DGB900BCE - Kaffeemaschine CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DGB900BCE CUISINART

1. Einleitung 16
2. Technische Merkmale 16
3. Gebrauch 17

A.Zusammensetzen des Geräts. 17
B. Programmieren 17
C. Gebrauchshinweise 18

4.Ratschlage der Chefs 18
5. Fragen/Antwarten 19
6. Reinigen und Verstauen 19
7. Sicherheitshinweise 20

INHOUD

Sie haben gedeine eine Kaffeemaschine mit integriertem Mahlwerk von Cuisinart® gekauft.

Sie ist mit ihrem Rumpf aus gebürsteten Edelstahl sehr elegant und zeitgenössisch und wurde besonders konzipiert, um allen Ansprüchen gerecht zu werden. Ob Sie ihren Kaffee lieber leicht oder stark mögen, dank der Funktion «strenght control» konnen Sie von nun an ganz nach Wunsch selbst die Aromaintensität bestimmen.

Um diesen Aroma noch zu verfeinern ist die Maschine mit einem integrierten Mahlwerk versehen. Die Kaffeebohnen werden erst im letzten Moment gemahlen und bewahren so ihr volles Aroma bis zum Ende des Vorgangs. Danach kann der Kaffee stundenlang in der zugehörigen Thermoskanne warm gehalten werden.

Ohre Maschine wurde ebenfalls konzipiert, um sowohl mit Kafeebohnen als auch mit bereits gemahlenem Kaffee betrieben zu werden. Dank der Funktion «grind off» können Sie ganz nach Wunsch schnell von einem Modus in den anderen wechseln.

2. TECHNISCHE MERKMALE

1. Deckel
2. Behälter für Kaffeebohnen
3. Behälter mit sightbarer Wasserstandsanzeige (nicht abgebildet)
4. Kontrolltafel
5. Fach für den Kaffeefilter
6. Taste zum öffnen des Fachs für den Kaffeefilter
7. Isolierkanne aus Edelstahl 18-10
8. Deckel des Filterhalters
9. Permanenter abnehmbarer Filter (oder Goldfilter)
10. Schwenkklappe des Filterhalters
11. Abnehmbarer Filterhalter
12. Schalter ON/OFF mit Betriebsanzeigeleuchte
13. Schalter «gemahlener Kaffee» mit Betriebsanzeigeleuchte
14. Taste «Stunden»
15. LCD-Schirm mit Anzeigen für die aktuelle Uhrzeit, Einschaltzeit und gewähltem Aroma
16. Taste «Anzahl Tassen» mit Betriebsanzeigeleuchte
17. Taste «Minuten»
18. Taste zum Einstellen des Kaffeearomas
19. Programmiertaste mit Betriebsanzeigeleuchte

3. GEBRAUCH

A.ZUSAMMENSETZEND DES GERÄTS

Vor dem ersten Gebrauch oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde, den Wasserbehälter bis zur Obergrenze mit Wasser füllen (ohne Kaffee oder Filter), die Kaffeemühle ausschalten (die Taste «Grind Off» betätigten), die Kanne einsetzen und einen vollen Zyklus durchlaufen setzen.

1. Den Wasserfilter einsetzen

• Die Kunststoffverpackung vom Filter entfernen und den Filter 15 Minuten in kaltes Wasser legen.
• Den Filter 10 Sekunden unter fließen dem Wasser abspulen. Danach vollständig abtropfen setzen.
• Das Fach für den Filter befindet sich auf der linken Seite des Wasserbehalters. Das Fach öffnen, den Filterhalter herausnehen, den Filter einsetzen, den Filterhalter bis auf den Boden des Wasserbehalters schieben und wieder verschreiben.
• Der Filter sollen ungebung nach 60 Durchläufen gewechselt werden.

2. Die Kanne ausspulen

• Den Deckel der Kanne in der markiertenen Richtung abdrehen.

3. Einen Filter in den Filterhalter einsetzen

• Das Filterfach öffnen und den permanenten Filter einsetzen.
• Danach den Deckel aufsetzen und das Fach verschreiben. ACHTUNG! Das Gerät kann nur betrieben werden, wenn die Deckel der Kaffeemühle, des Filterhalters und der Maschine selbst korrekt verschlossen sind. Ein Warnton erklingt und das Gerät lauft nicht, wenn einer der Deckel geöffnet ist oder vor Ende des Zyklus geöffnet wird. Der Warnton hört auf, sobald der Deckel wieder verschlossen wird. Um das Gerät wieder einzuschalten die Taste ON betätigten.

B.PROGRAMMIEREN

1. Die Uhrzeit einstellen

• Wenn das Gerät an den Netzstrom angeschlossen wird, zeigt der Schirm 12:00 an.
• Die Taste "hour" oder die Taste "Min" drücken, bis die Ziffern blinken.
• Danach die Tasten "Hour" und "Min" betätigten, um die Ziffern durchlaufen zu halten. Sobald die Ziffern nicht mehr blinken, ist die Uhrzeit gespeichert.

ACHTUNG! Wenn die Ziffer 12 übersritten wird, erscheinen die Buchstaben "PM", um die Uhrzeiten zwischen 12 Uhr und Mitternacht einzustellen. Wenn keine Buchstaben angezeigt werden, entspricht dies den Vormittagsstunden von 0 Uhr bis Mittag. Überprüfen Sie immer, dass die Uhrzeit auf die korrekten Tageszeiten eingestellt ist, damit die Programmierung korrekt erfolgt.

2. Die Einschaltzeit programmieren

Die Taste "PROG" gedrückt halten. Die Ziffern und die Leuch- tanzeige blinken.
- "Hour" und "Min" genau so wie zum Einstellen der Uhrzeit betätigten, um die Uhrzeit einzustellen, zu der der Zyklus beginnen soll. Sobald die Ziffern nicht mehr blinken, ist die Uhrzeit gespeichert.

ACHTUNG! Die Einschaltzeit kann nicht programmiert werden, wenn die Kaffeemaschine in Betrieb ist.

C. GEBRAUCHSHINWEISE

ACHTUNG! Das Gerät gibt während des Gebrauchs sehr viel Hitze ab. Dies sind die normalen Betriebsbedingungen ihrer Kaffeemaschine von Cuisinart.

1. Anzahl der Tassen einstellen

• Mit der Taste «Cup Quantity» konnen Sie die Anzahl der Tassen je nach Bedarf einstellen (von 2 bis 12).

2. Den Kaffee einfüllen

Verwendung mit Kaffeebohnen

• Den Deckel der Kaffeemühle abheben.
  Die Mühle bis kurz unter den Rand mit Kaffeebohnen fällen.
• Die jeweils gemahlene Menge Kaffeebohnen richtig sich nach der Anzahl Tassen.

Verwendung mit gemahlenem Kaffee

• Den Filterhalteröffnen, den Deckel abnehmer und die gewünschte Menge gemahlenen Kaffee in den Filter geben. Als Anhaltspunkt empfehlen wir 1 Maßlöffel Kaffee pro Tasse. Das größte Fassungsvermögen beträgt 16 Kaffeelöffel. Diese Höchst/fullmenge nicht überschreiben, um jedem Risiko für die Funktionstüchtigkeit oder Überlaufen zu vermeiden.
• Die Taste « grind off » betätigten, um die Mahlfunktion auszuschalten. Die Anzeige darüber leuchtet auf.

3. Den Wasserbehälter füllen

• Den Wasserbehälter je nach Anzahl der gewünschten Tassen mit kaltem Wasser fällen (siehe Skala auf der Außenseite des Behalters).

4. Einstellen des Kaffeearomas

Mit dieser Funktion kann das Aroma des Kaffees eingestellt werden (leicht, normal oder kraftig).

Die Taste «Strength Control» betätigten, um das gewünschte Aroma zu erhalten. Die gewählte Stärke erscheint auf dem digitalen Uhrschirm (MILD, MED oder STRONG).

5. Das Gerä einschalten.

• Für den sofortigen Betrieb die Taste ON drucken
• Für den Betrieb zu dem vorgegebenen Zeitpunkt die Taste "PROG." drücken Die Leuchtanzeige schaltet sich ein und der Schirm zeigt die gespeicherte Uhrzeit an, solange die Taste gedrückt bleibt (siehe auch "Programmieren").

achtung! Die Kanne nicht länger als 15 Sekunden entfern, damit der Filter nicht überlaufen kann.

Wenn der Zyklus abgeschlossen ist, erklingt ein 5-faches Laut-signal um anzuzeigen, dass der Kaffee zubereitet ist. Danach schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Durch die Isolierkanne bleibt der Kaffee vier Stunden lang heiß. Dank des hermetischen Verschlusses bleibt das volle Aroma des Kaffees erhalten. Der Deckel braucht nicht entfernt zu werden, um Kaffee einzuschenken.

4. RATSCHLÄGE DER CHEFS

• Sie können auch eine größere Menge zu mahlender Kaffeebohnen für eine Kleinere Menge Wasser auswahlen. Dadurch wird Ihr Kaffee noch stärker.
• Kaffee, der bereits einen Teil seines Aromas verloren hat, niemals wieder aufwärmen.
• Um die volle Funktionstüchtigkeit Ihrer Kaffeemaschine zu erhalten ist es ratsam, sie ungebähr alle sechs Monate zu entkalien.
• Falls die Mühle nicht verwendet wird, sollte vorzugsweise frisch gemahlener Kaffee verwendet werden.

5. FRAGEN/ANTWORTEN

Was tun wenn:	Antwerten
Der Kaffee nicht durchläuft?	Die Kanne und/oder der Filtrhalter wurden nicht korrekt eingesetzt.
Der Kaffee sehr langsam durchläuft?	Die Kaffeemaschine entkalken
Wenn ein Piepton erklingt, wenn ich einen Zyklus beginnne?	Sie haben vergessen, den Decel ker des Schwenkfilters zu be-festigen. Der Behälter für die Kaffeebohnen ist nicht korrekt befestigt.
Meine Kaffeemaschine nicht Funktioniert?	Überprüfen, dass das Gerät gut eingerastet und korrekt an den Netzstrom angeschlossen ist.

6. REINIGEN UND VERSTAUEN

• Das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen setzen und den Netzsteckerziehen. Benutzen Sie für die Außenbereiche der Kaffeemaschine einen mit Seifenwasser getränkten Schwamm; danach gut abtrocknen.
• Deckel des Wasserbehalters und Filterfach öffnen. Den Deckel des Kaffeebohnenbehalters, den Filterhalter mit Deckel und den Halter entfern.
• These Teile sowie den Messlöffel, die Kanne und den dazugehörigen Deckel in freiem Seitenwasser waschen, gut absprülen und abtrocknen. Danach wieder in das Gerät einsetzen.
• Alle diese Teile sind auch spülmaschinengeignet.
• Die Bereiche unter dem Filterhalter und unter der Kanne mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Das Innere des Wasserbehalters nicht auswischen, um keine Rückstände von Stoff oder Papier zu hinterlassen.
• Keine scheuernden Schwämme oder Reiniger benutzen, da sie die Beschichtung beschädigten konnten.

• Wir empfehlen die Mühle und den Trichter jeder erste oder zweite Woche zu säubern, und während dementsprechend wie oft man das Gerät benutzt.

• WICHTIG: Nie die Kaffeemaschine füllen nachdem man den Kafeebohnenbehälter abgenommen hat, dies könnte das Gerät beschädigen.

• Um die Säuberung zu erleichtern kann der Deckel vom Trichter nach hinten umfallen. Die Halterung des Deckels nach hinten drücken und hochheiten. Um den Kaffeesatz zu entfern, muss manihn anhand einer kilenen Bürste herunterfallen halten. Es dient nur dazu, den Hebel vom Trichter zu sich zu ziehen. Es ist auch wichtig, sich sicher zu sein, dass der Filterträger in Platz gesetzt wird um den Kaffeesatz zu entfernen.
• NIE DEN SOCKEL DES GERÄTS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN.

Wir empfehlen Ihnen, den Behälter für Kaffeebohnen und den Trichter je nach Gebrauchshäufigkeit alle 1 bis 2 Wochen zu reinigen.

Behälter für Kaffeebohnen:

1. Deckel des Behalters
2. Riegelknopf

3. Behälter für Kaffeebohnen

4. Entfernen Sie den Deckel des Behalters.

5. Drehen Sie den Riegelknopf nach links undnehmen Sie den Behälter aus der Maschine.
6. Werfen Sie die alten Kaffeebohnen weg.
7. Waschen Sie den Behälter und den Deckel mit freiem Seifenwasser und spulen Sie sie danach gründlich mit klarem Wasser ab. Sie können auch auf der oberen Schiene der Spülmaschine gereinigt werden.
8. Trocknen Sie die Teile gut ab, bevor Sie sie wieder in die Maschine einsetzen.

ANMERKUNG: Nie Kaffeebohnen in die Maschine füssen, bevör der Behälter wieder eingesetzt wurde.

Mahlwerk

1. Klappe
2. Mahlwerk
3. Trichter

4. Öffnungshebel für den Trichterverschluss

5. Reinigen Sie zuerst den Teil unter dem Kaffeebohnenbehälter mit einem feuchten Lappen.

6. Bürsten Sie danach das Mahlwerk kraftig mit der Bürste ab, die dem Dosierelement beiliegt.

Trichter (durch den der frisch gemahlene Kaffee rutscht)

• Öffnen Sie die Klappe, indem Sie sie leicht nach halten anheiten.
• Falls sich ein Pfropfen aus gemahlenem Kaffee gebildet hat, muss er entfernt werden.
• Drücken Sie den Öffnungshebel nach links, um den Verschluss am Boden des Trichters zu öffnen. Entleeren Sie den überschüssigen Kaffee in den Filter. Überprüfen Sie vorher, dass der permanente Filter korrekt sitzt, so dass er den Kaffeesatz aufnehmen kann.

ENTKALKEN

Im Laufe des Gebrauchs bilden sich Kalkablagerungen. Diese Ablagerungen sind nicht gut für die Feinmechanik und verleihen dem Kaffee einen harten und bitteren Geschmack. Darum sollte Ihr Gerät regelmäßige entkalkt werden, umGENKFFe zu

gewährleisten. Die Häufigkeit des Entkalkens ist abhängig von der Härte des Wassers und der Gebrauchshäufigkeit.

• Zum Entkalken 30cl weißen Essig mit 30cl Wasser verdünnen, die Mischung in den Wasserbehälter geeßen und einen Durchlaufzyklus starten.
• Danach zwei vollständige Zyklen laufen setzen, bei denen der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt wird (aber ohne Kaffee einzufüssen), um die Leitungen durchzuspären.

7. SICHERHEITSHINWEISE

• ACHTUNG: Die Plastikbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, konnen gefährlich sein. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden sollen den diese Beutel außerhalb der Reichweite von Babys oder Kleinkindern aufbewahrt werden. Ein Beutel ist kein Spielzeug.
• Für die Zubereitung von Kaffee immer kaltes Wasser verwenden. Zu heiβes Wasser wurde Ihr Gerät so beschädigen, dass es nicht mehr repariert werden kann.
• Nie das Kabel um das Gerät wickeln.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen. Das Kabelarf niem mit der Heizplatte oder freißen Oberflächen in Berührung geraten.
  Jede Beruhrung der heifen Oberflächen vermeiden.
• Das Gerät nicht auf oder in die Höhe einer Hitzequelle stellen.
• Den Netzstecker nach jedem Gebrauch und vor dem Reinigenziehen. Nie das Gerät unbeaufsichtigt setzen, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Um den Netzstecker zu entfernen, immer am Steckerziehen und nicht am Kabel.
• Dieses Gerät ist nicht geeignet, um von Personen (Erwachsenen oder Kindern) verwendet zu werden, denen es an Erfahrung bzw. Kenntnissen im Umgang mit dem Gerät mangelt oder die durch ihre Behinderung in Gefahr geraten konnten, wenn sie nicht sachkundig angeleitet und angemessen beaufsichtigt werden.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es gefallen ist oder offensichtliche Spuren einer Beschädigung aufweist.
• Den Betrieb des Geräts unverzüglich einstellen, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch eine Fachkraft ersetzt werden.
• Der Benutzer darf keinerlei Reparaturen selbst durchführten.

• Jeder Gebrauch von Zubehör, das nicht durch Cuisinart® empfohlen oder vertrieben wird, kann zu Feuer, Stromschlag und Verletzungsrisiko führen.

• Nach dem Gebrauch das Kabel nicht um das Gerät wickeln, um es nicht zu beschädigen. Rollen Sie das Kabel locker auf und halten Sie es besoin dem Gerät hangen.

• Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 04/108/EWG (elettromagnetische Kompatibilität) und 06/95/EWG (Sicherheit von Haushaltsgeräten), abgeändert durch die Richtlinie 93/68/EWG (CE-Markierung).
• Benutzen Sie diesen Gerät ausschließlich zum Bereiten von Kaffee und befolgen Sie die Hinweise in dieser Anleitung.
• Benutzen Sie das Mahlwerk ausschließlich für Kaffeebohnen.
• Nicht im Freien verwenden.
  Nur fur den Hausgebrauch bestimmt.

ELEKTRONISCHE ALTGERÄTE

Im Interesse der Gemeinschaft und als aktive Teilnahme an den gemeinsamen Anstrengungen zum Umweltschutz:

• Werfen Sie ihre Geräte nicht in den Hausmüll.
• Nutzen Sie die Rücknahme- und Sammelsysteme, die Ihnen zur Verfügung stehen.

Gewisse Werkstoffe können so wiederverwertet oder aufbereitet werden.

1. INLEIDING

OPGELET! De programmering van het startuur is nicht möglich als de koffiemachine in werkung is.

C. GEBRUIKSADVIEZEN