DGB900BCE - Machine à café CUISINART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DGB900BCE CUISINART

Cafetière avec broyeur intégré Grind and brew coffee maker 5. Compartiment à filtre à café 6. Bouton d’ouverture du compartiment du filtre à café 7. Carafe isotherme en acier 18-10 8. Couvercle du porte-filtre 9. Filtre à café permanent amovible (ou filtre or) 10. Porte du porte-filtre 11. Porte filtre amovible 12. Interrupteur ON/OFF avec témoin lumineux de fonctionnement 13. Bouton «café moulu» avec témoin lumineux de fonctionnement 14. Touche «Heures» 15. Ecran LCD affichant l’heure courante, l’heure de mise en route et l’arôme choisi 16. Touche «Quantité de tasses» avec témoin lumineux de fonctionnement 17. Touche «Minutes» 18. Touche de réglage de l’arôme du café 19. Touche de programmation avec témoin lumineux de fonctionnement

3. Mettre un filtre dans le porte-filtre

• Ouvrir le compartiment du filtre et positionner le filtre permanent. • Placer ensuite le couvercle et refermer le compartiment.

ATTENTION ! L’appareil ne peut fonctionner que si les couvercles du broyeur à café et la porte du porte-filtre sont correctement fermés. Il émet un bip et s’arrête de fonctionner s’il est mis en marche lorsque l’un des couvercles est ouvert ou si cette ouverture intervient avant la fin du cycle. Le bip s’arrête aussitôt que le couvercle est refermé. Pour remettre l’appareil en marche, presser la touche ON.

B. PROGRAMMATION 1. Régler l’heure • Lors du branchement de l’appareil, l’écran indique 12:00. • Presser et maintenir la touche “Hour” ou la touche “Min” jusqu’à ce que les chiffres clignotent. • Presser ensuite les touches “Hour” et “Min” pour faire défiler les chiffres. Quand les chiffres cessent de clignoter, l’heure est enregistrée. ATTENTION ! Quand vous dépassez le chiffre 12, les lettres “PM” s’affichent pour régler l’heure de 12H à minuit. Lorsqu’il n’y a pas d’indication, cela correspond aux heures du matin, de 0H à midi. Toujours s’assurer que l’heure est réglée suivant la période correcte afin que la programmation soit pertinente. 2. Programmer l’heure de démarrage • Presser et maintenir la touche “PROG”. Les chiffres et le témoin lumineux clignotent. • Pour enregistrer l’heure souhaitée du démarrage du cycle, appuyer sur “Hour” et “Min” de la même façon que pour le réglage de l’heure. Quand les chiffres cessent de clignoter, l’heure programmée est enregistrée. ATTENTION ! La programmation de l’heure de démarrage n’est pas possible lorsque la machine à café est en fonctionnement.

C. CONSEILS D’UTILISATION ATTENTION ! Durant son utilisation, l’appareil dégage énormément de chaleur. Cela est dû au fonctionnement normal de votre cafetière Cuisinart®.

1. Selectionner la quantité de tasses • Le sélecteur «Cup Quantity» permet de sélectionnner le nombre de tasses souhaité (de 2 à 12). 2. Ajouter le café Utilisation avec du café en grains • Soulever le couvercle du broyeur à café. • Remplir le broyeur de grains de café sans que ceux-ci ne débordent. • La quantité de grains de café broyés dépend du nombre de tasses selectionnées. Utilisation avec du café moulu • Ouvrir le porte-filtre, soulever le couvercle et remplir le filtre de la quantité souhaitée de café moulu. En général, nous vous conseillons d’ajouter 1 mesure par tasse souhaitée. La capacité maximum est de 16 cuillères à café. Ne pas dépasser cette capacité maximum pour éviter tout risque de mauvais fonctionnement ou de débordement. • Appuyer sur la touche « grind off » pour désactiver la fonction broyeur. Le voyant lumineux à côté de la touche s’allume. 3. Remplir le réservoir d’eau • Remplir le réservoir d’eau froide en fonction du nombre de tasses désirées (voir l’échelle graduée à l’extérieur du réservoir). 4. Selectionner l’arôme du café Cette fonction permet de selectionner l’arôme du café (léger, normal ou corsé). •P  resser la touche «Strength Control» pour obtenir l’arôme désiré. Le degré d’intensité choisi apparait sur l’écran de l’horloge digitale (MILD, MED ou STRONG). 5. Mettre l’appareil en marche • Pour un démarrage immédiat, presser la touche ON • Pour un démarrage à l’heure programmée, presser la touche “PROG.” Le témoin lumineux s’allume et l’écran indique l’heure enregistrée tant que la touche est maintenue (voir aussi “programmation”).

ATTENTION ! Ne pas retirer la carafe pendant plus de 15 secondes afin d’éviter tout risque de débordement dans le filtre.

Lorsque le cycle est terminé, un signal sonore retentit 5 fois, indiquant que le café est prêt. L’appareil s’arrête ensuite automatiquement. La carafe isotherme permet de garder le café chaud pendant quatre heures. Tout l’arôme du café est conservé grâce au couvercle hermétique. Il n’est pas nécessaire de retirer le couvercle pour verser le café.

4. L’AVIS DES CHEFS

• Il est possible de sélectionner une quantité de grains de café

à broyer supérieure à la quantité d’eau choisie. Votre café sera plus corsé. • Ne jamais réchauffer un café qui a perdu une partie de ses arômes. • Il est préconisé, pour le bon fonctionnement de la cafetière, de faire un détartrage environ tous les six mois. • Préférer un café fraîchement moulu lorsque le broyeur intégré n’est pas utilisé.

5. QUESTION/ RÉPONSES Que faire si :

Le café ne s’écoule pas ?

La verseuse et le porte filtre ne sont pas bien positionnés.

Le café s’écoule très lentement ?

Faire un détartrage de la cafetière

Lorsque je lance un cycle d’écoulement, un bip sonore retentit ?

Vous avez oublié de placer le couvercle de filtre à café rotatif. Le réservoir des grains de café est mal enclenché.

Ma cafetière ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l’appareil est bien enclenché et qu’il est bien relié à l’alimentation électrique

vers l’arrière et soulever. Pour supprimer le reste de marc, faire tomber ce dernier dans la trémie à l’aide d’une petite brosse. Il suffit pour cela de tirer le levier de la trémie vers soi. Il est aussi nécessaire de s’assurer que le porte-filtre soit en place afin de récupérer le marc.

• NE JAMAIS IMMERGER LA BASE DE l’APPAREIL DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. Nous recommandons de nettoyer le réservoir pour grains de café et la trémie toutes les 1 à 2 semaines en fonction de votre fréquence d’utilisation.

Réservoir à grains de café:

 uvrir le couvercle du réservoir et le compartiment du filtre. Oter le réservoir pour grains de café, le porte-filtre, son couvercle et le support. • L aver les pièces ainsi que la cuillère à mesure, la carafe et son couvercle dans de l’eau chaude savonneuse, rincer abondamment et sécher. Les replacer ensuite dans l’appareil. • Toutes ces pièces sont aussi compatibles avec le lave-vaisselle. • E ssuyer les parties situées sous le porte-filtre et sous la verseuse avec un chiffon humide. •N  e pas essuyer l’intérieur du réservoir d’eau afin d’éviter d’y laisser des résidus de tissu ou de papier. •N  e pas utiliser d’éponge ou de produit abrasif qui pourraient endommager les revêtements. •N  ous conseillons de nettoyer le broyeur et le conduit toutes les 1 à 2 semaines selon la fréquence d’utilisation. • IMPORTANT : Ne jamais remplir la machine à café après avoir ôté le réservoir pour grains de café, cela pourrait endommager l’appareil. • L e couvercle du conduit à café peut être basculé vers l’arrière afin de faciliter le nettoyage. Pousser la patte du couvercle

1. Couvercle du réservoir

2. Bouton de déverrouillage 3. Réservoir à grains de café • Enlevez le couvercle du réservoir. • Tournez le bouton de verrouillage vers la gauche et retirez le réservoir de la machine. • Jetez les vieux grains de café • Lavez le réservoir et son couvercle à l’eau chaude savonneuse et rincez-les abondamment. Ils peuvent aussi être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. • Séchez bien les pièces lavées avant de les remettre sur la machine. NOTE: Ne jamais mettre des grains de café dans la machine sans avoir remis le réservoir.

énergiquement le broyeur.

Trémie (passage par lequel s’écoule le café fraîchement broyé) • Ouvrez la trappe en la soulevant légèrement vers l’arrière. • Si vous constatez la présence d’un amas de café moulu compact, il est alors nécessaire de le déboucher. •P  oussez le levier d’ouverture vers la gauche pour ouvrir l’obturateur situé au fond de la trémie. Evacuez l’excès de café dans le filtre. Assurez-vous au préalable que le filtre permanent est bien en place pour réceptionner le marc.

LE DÉTARTRAGE Au fur et à mesure des utilisations, des dépôts de calcaire se forment. Le tartre ne fait pas bon ménage avec les mécaniques fines et donne au café un goût dur et amer. C’est pourquoi votre appareil doit être détartré régulièrement pour garantir un bon café. La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation.

à trop haute température déteriorerait votre appareil de façon irrémédiable. • Ne jamais enrouler le cordon autour de l’appareil. • Ne pas laisser le cordon dépasser du bord du plan de travail. Le cordon ne doit jamais se trouver en contact avec des surfaces chaudes. • Veiller à éviter tout contact avec les surfaces chaudes. • Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’une source de chaleur. • Toujours débrancher l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. Pour débrancher, tirer sur la fiche et jamais sur le cordon. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes dénués d’expérience (adultes et enfants), de connaissance du produit ou dont l’invalidité peut causer un danger, sauf si elles ont pu bénéficier d’instructions préalables et d’une surveillance adéquate. • Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des traces apparentes de dommage. • Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil si le cordon est endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un professionnel. • Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur. • Toute utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Cuisinart peut provoquer incendie, électrocution et risque de blessure. • Après utilisation, ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil pour éviter de l’endommager. Enrouler le cordon, sans le serrer, et le laisser pendre sur le côté de l’appareil. • Cet appareil satisfait aux exigences essentielles des directives 04/108/CEE (compatibilité électromagnétique) et 06/95/CEE

(sécurité des appareils électrodomestiques), amendées par la directive 93/68/CEE (marquage CE).

•U  tiliser cet appareil exclusivement pour préparer du café, en suivant les instructions de ce manuel. •U  tiliser le broyeur à café pour des grains de café uniquement. •N  e pas utiliser à l’extérieur. •A  usage domestique uniquement. EQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES EN FIN DE VIE. Dans l’intérêt de tous et pour participer activement à l’effort collectif de protection de l’environnement : •N  e jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. •U  tilisez les systèmes de reprise et de collecte qui sont mis à votre disposition. Certains matériaux pourront ainsi être recyclés ou valorisés.

6. Botón de apertura del compartimento del filtro de café.

7. Jarra termo de acero 18-10 8. Tapadera del portafiltros 9. Filtro de café permanente extraíble (filtro dorado) • Ponga de nuevo la tapa y cierre el compartimento.

2. Programación de la hora de inicio

• Mantenga pulsada la tecla «PROG». Las cifras y el piloto luminoso se ponen a parpadear. • Para grabar la hora de comienzo del ciclo, pulse las teclas «Hour» y «Min» de la misma forma que para poner el reloj en hora. Cuando las cifras dejan de parpadear, la hora programada queda grabada. ATENCIÓN: No es posible programar la hora de inicio con la cafetera en funcionamiento.

C. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN ATENCIÓN: Durante el funcionamiento, la cafetera emite gran cantidad de calor. Es algo que se debe al funcionamiento normal de su cafetera Cuisinart®.

1. Seleccionar la cantidad de tazas • E l selector «Cup Quantity» permite seleccionar el número de tazas deseado (de 2 a 12).

ATENCIÓN: No retire la jarra durante más de 15 segundos con el fin de evitar que el filtro se pueda desbordar.

Cuando el ciclo ha terminado, cinco pitidos indican que el café está listo. La cafetera se apagará automáticamente. La jarra isotérmica permite conservar el café caliente durante cuatro horas. Gracias a la tapa hermética, se conserva todo el aroma del café. No es necesario retirar la tapadera para servir el café.

• Para el buen funcionamiento de la cafetera, le recomendamos que utilice un descalcificador cada seis meses. • Cuando no utilice el molinillo incorporado, es mejor que utilice café recién molido.

5. PREGUNTAS Y RESPUESTAS Qué hacer si:

Para quitar el resto de madre, dejar caer ésta en la tolva con un pequeño cepillo. Para ello, tirar de la palanca de la tolva. También hay que asegurarse que el portafiltro esté en sitio para recuperar la madre. • NO SUMERJA LA BASE EN AGUA O EN CUALQUIER OTRO LÍQUIDO. Le recomendamos que limpie el depósito del café y la tolva cada una o dos semanas, en función de su frecuencia de uso. Depósito para café en grano:

• Tire los granos de café que queden dentro. • Lave el depósito y la tapadera con agua caliente jabonosa y aclárelos cuidadosamente. También pueden lavarse en la bandeja superior del lavavajillas. • Seque cuidadosamente las piezas lavadas antes de volverlas a colocar en su sitio. NOTA: Nunca eche granos de café en la máquina antes de colocar el depósito.