WRT54GS - Router LINKSYS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WRT54GS LINKSYS

Enhorabuena. La instalacion del router de banda ancha Wireless-G con SpeedBooster ha finalizzato.

Conteno della confezione

• Router a banda larga Wireless-G con SpeedBooster
• CD-ROM per l'installazione con Guida per l'utente
• Adattatore di corrente (può essere incluso un cavo di alimentazione separato)
  Cavo di rete Ethernet
• Guida di installmente rapida (non fornita con tutti i modelli)

2,4GHz 802.11g

Wireless-G

Router a banda larga con SpeedBooster

Guida di installmente rapida

Wireless

È possibile configurare il router in due modi diversi. Scegliere una delle modalità riportate di seguito.

• Eseguire il CD-ROM per l'installazione. Si raccomanda di utilizzato quello CD-ROM. Inserire il CD-ROM per l'installazione nell'apposita unità e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
• Seguire le istruzioni riportate in questa Guida di installmente rapida. Se lo si desidera, è possibile utilizzato l'utilità del router basata sul Web. Continuire con la fase 1 di但这a Guida di installmente rapida.

1 Collegamento del router

A Specnere i dispositivi di rete.
B Individuare dove collocare il router. In genere, la posizione miglior è al centro della rete wireless.
C Orientare le antennne. Solitamente, le prestazioni migliorano quanto più in alto vengono installate le antennne.
D Collegare un cavo di rete Ethernet standard alla porta Internet del router, quindi collegare l'altra estremità del cavo di rete al modem a banda larga.
E Collegare i computer o i dispositivi Ethernet alle porte numerate del router mediante cavi di rete Ethernet standard.
F Accendere il modem.
G Collegare l'adattatore di corrente alla porta di alimentazione del router e l'altra estremità a una presa eletrifica.

Se vengono forniti un adattatore di corrente e un cavo di alimentazione separato, collegarli tra di loro, quindi collegare l'adattatore alla porta di alimentazione del router. Collegare il cavo di alimentazione a una presa eletrica.

H Accendere il computer da utilizzato per configurare il router.

Passare alla fase 2.

P

M

G

IMPORTANT Assicurarsi di utilizzato l'adattatore di corrente in dotazione. L'uso di un adattatore di corrente differente potrebbe causare danni al router.

NOTA Assicurarsi che l'adattatore Ethernet del computer sa impostato in modo da ottener automaticamente un indirizzo IP. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Windows.

A

Apriere il browser Web. Immettere http://192.168.1.1 nel campo Indirizzo. Premere il tasto Invio.

B

Viene visualizzata una schermata in cui si chiede di immettere la password. Lasciare vuoto il Campo Nome utente e immettere la password predefinita, admin, nel campo Password. Per motivi di sicurezza, si consiglia di impostare in seguito una nuova password nella schedà Administrazione (Amministrazione) della schermata Management (Gestione) dell'utilità basata sul Web. Fare cli clic sul pulsante OK.

C

Viene visualizzata l'utilità basata sul Web con la scheda Setup (Configurazione) selezionata. Se richiesto dal provider di servizi Internet (ISP) in uso, completare i campi Host Name (Nome host) e Domain Name (Nome dominio). Solitamente, quosti dati vengono richiesti dai provider che forniscono connettività via cavo. In caso contrario, lasciare i campi vuoti.

B

C

Nel menu a discesa Internet Connection Type (Tipodi connessione Internet), sono disponibili sei opzioni, cinque delle quali sono descritte di seguito. Le schermate di configurazione e le relative funzioni variano a seconda del tipo di connessione selezionato.

(Configurazione automatica - DHCP): se si è collegati tramite DHCP o un indirizzo IP dinamico fornito dal provider di servizi Internet, non modificare QUESTa impostazione predefinita.

Static IP (IP statico): se l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet è statico, selezionare Static IP (IP statico) dal menu a discesa. Completare i campi Internet IP Address (Indirizzo IP Internet), Subnet Mask (Maschera di sottorete), Gateway e Static DNS (DNS Statico). E necessario specificare almeno un indirizzo DNS.

PPPoE: se la connession aviene tramite PPPoE, selezionare PPPoE dal menu a discesa. Completere i campi User Name (Nome utente) e Password.

Selezionare Keep Alive (Connessione sempre attiva) se si desidera essere sempre collegati al provider di servizi Internet oppure selezionare Connect on Demand (Connessione su richiesta) se la tarifffaiene conteggiata in base al tempo effettivo di connessione al provider.

PPTP: è un servizio utilizzato esclusivamente in Europa.

Completare i campi Internet IP Address (Indirizzo IP Internet), Subnet Mask (Maschera di sottorete) e Gateway.

Completare i campi User Name (Nome utente) e Password.

Selectionare Keep Alive

(Connessione sempre attiva) se si desidera essere sempre collegati al provider di servizi Internet oppure selezionare Connect on Demand (Connessione su richiesta) se la tariffa viene conteggiata in base al tempo effettivo di connessione al provider.

Telstra: Telstra è un servizio utilizzato solo in Australia e Nuova Zelandà. Se si utilizes una connessione HBS, contattare il provider di servizi Internet per ottenere le informazioni di configurazione.

L2TP: L2TP è un servizio utilizzato esclusivamente in Israele. Se si utilizza una connessione L2TP, contattare il provider di servizi Internet per ottenere le informazioni di configurazione.

Una volta terminata

l'impostazione dei parametri della connessione a Internet,fare cliscul pulsante Save

Settings (Salva impostazioni) per salvare le modifiche apportate.

Per configurare il router per la rete wireless, selezionare la schermata Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless base) nella scheda Wireless.

Selezionare la modalità di rete wireless desiderata:

Mixed (Mista): se sono collegati in rete dispositivi Wireless-G e Wireless-B, lasciare l'impostazione predefinita Mixed (Mista).

G-Only (Solo G): se sono collegati in rete solo disposittivi Wireless-G, selezionare G-Only (Solo G).

PPTP

Telstra

L2TP

B-Only (Solo B): se sono collegati in rete solo dispositivi Wireless-B, selezionare B-Only (Solo B).

Disabled (Disattivata): se si desidera disattivare la connessione di rete wireless, selezionare Disabled (Disattivata).

(Nome di rete wireless - SSID). SSID è il nome della rete condiviso da tutti i dispositivi presenti in una rete wireless, che deve essere identico per tutti i dispositivi collegati in rete. E sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e non può contener più di 32 caratteri (che possono essere scelti tra tutti quelli disponibili sulla tastiera). Per una maggiore sicurezza, si consiglia di sostituire il valore SSID predefinito (linksys) con un nome univoco.

Wireless Channel (Canale wireless). Nell'elenco fornito, selezionare il canale appropriato correspondente alle impostazioni di refe. Tutti i dispositivi collegati alla rete wireless devono comunicare sullo stesso canale per poter funzionare correttamente.

(Transmission SSID wireless).
Quando ricercano le reti wireless a cui associari s nell'area locale, i client wireless rilevano l'identificativo SSID trasmesso dal router. Per trasmettere il valore SSID del router,mantere l'impostazione predefinita Enable (Attiva).Se non si desidera trasmettere il valore SSID del router, selezionale Disable (Disattiva).

Modificare le impostazioni come indicate e fare cliq sul pulsante Save Settings (Salva

G

impostazioni) per applicare le modifiche.

L Spagnere e riaccendere il modem a banda larga.
M Riaviare o accendere i computer in modo che possano ricevere le nuove impostazioni del router. Per verificare le impostazioni del router, après il browser Web da uno dei computer. Nel Campo Indirizzo del browser, immettere www.linksys.com/registration e premere il tasto Invio.

Congratulations! L'installazione del router a banda larga Wireless-G con SpeedBooster è completata.

Per impostare la protezione wireless, passare alla categoria seguente.

IMPORTANTE Una volta configurato il router, è necessario configurare la protezione wireless, WEP, WPA o WPA2, per impedire violazioni della protezione in rete.

NOTA Se gli adattatori wireless supportano Secure Easy Setup (SES), è possibile utilizzato il pulsante SES del router per configurarli.

Per eseguire questa operazione, premere il logo Cisco arancione sul pannello anteriore del router per almeno due secondi. Attendere circa 10 secondi. Quando il logo diventa bianco e inizia a lampeggiare, premere il pulsante Secure Easy Setup dell'adattatore. Quando il dispositivo è stato aggiunto alla rete, il logo Cisco del router smette di lampeggiare. Ripetere esta procedura per agli dispositivo Secure Easy Setup aggiuntivo.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente.

Il router è dotato di sei tipi di protezione wireless: WPA Personal, WPA Enterprise, WEP, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise e Radius. Questi metodi di protezione non sono tutte pronti per l'immediato utilizzato. Per configurare la protezione wireless sul router, atteneri alla seguente procedura:

A

Apriere l'utilità del router basata sul Web come molto nella fase 2, quando fareciesc sulla schedaa Wireless. Viene visualizzata la schermata Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base).

B

Selectionare Wireless Security (Protezione wireless) per configurare la protezione wireless sul router.

Qui vengono fornite le istruzioni per la configurazione della protezione wireless WEP, WPA Personal e WPA2 Personal.

C

Nel menu a discesa Security Mode (Modalità di protezione), selezionare il tipo di protezione wireless da utilizzato per la rete.

WEP: WEP è un tipo di cifratura di base meno sicuro di WPA. Per utilizzato WEP, selezionare una chiave di trasmissione predefinita (scegliere quale chiave usare) e un livello di cifratura WEP, 64 bits 10 hex digits (64 bit 10 cifre esadecimali) o 128 bits 26 hex digits (128 bit 26 cifre esadecimali). Generare quindi una chiave WEP utilizzato la passphrase o immettere la chiave WEP manualemente.

NOTA Se gli adattatori wireless supportano Secure Easy Setup (SES), è possibile utilizzato il pulsante SES del router per impostare la protezione wireless.

Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base)

NOTA Per configurare le opzioni di sicurezza WPA Enterprise, WPA2 Enterprise o Radius, consultare la Guida per l'utente.

Impostazioni di protezione WEP

WPA Personal: WPA consente di scegliere tra due metodi di cifratura, TKIP e AES, che utilizzato chiavi dinamiche. Selezionare il tipo di algoitrmo, TKIP o AES. Immettere una chiave WPA condivisa di lunghezza compresa tra 8 e 63 caratteri. Quindi, immettere un intervallo di rinnovo della chiave di gruppo per specificare la frequenza con cui si desidera che il router modifici le chiavi di cifratura.

WPA2 Personal: WPA2 supporta AES o TKIP + AES che utilizzato chiavi dinamiche di cifratura. Selezionale il tipo di algoitmo, AES o TKIP + AES. Immettere una chiave WPA condivisa di lunghezza compresa tra 8 e 63 caratteri. Quindi, immettere un intervallo di rinnovo della chiave di gruppo per specificare la frequenza con cui si desidera che il router modifici le chiavi di cifratura.

Fare cli c su Save Settings (Salva impostazioni).

Congratulations! La protezione wireless è ora configurata sul router.

Impostazioni di protezione WPA Personal

Impostazioni di protezione WPA2 Personal

LINKSYS

Per ulteriori informazioni o istruzioni relative alla risoluzione dei problemi, consultare la Guida per l'utente sul CD-ROM. è possible ricevere ulteriore assistenzaanche invando un messaggio di posta elettronica.

Sito Web http://www.linksys.com/international

Registrazione del prodotto http://www.linksys.com/registration

Linksys é un marchio o marchio registrar di Cisco Systems, Inc. e/o delle relative aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.

WRT54GSv7-IT-QIG-70213NC BW

Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) nella nessuna limitazione, ecetto per i paesii menzionati di seguito:

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all'interno del proprio fondo, l'utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz richiede una "Autorizzazione Generale". Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Latvia

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non devesse smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. É responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sa le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenir consequence potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contatter gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) nella nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all'interno del proprio fondo, l'utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede una "Autorizzazione Generale". Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Lettland

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non devesse smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. É responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti si le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenir consequence potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) nella nessuna limitazione, accetto per i paesiimentionati di seguito:

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all'interno del proprio fondo, l'utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz richiede una "Autorizzazione Generale". Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Lettonie

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non devesse smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. É responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti si le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenir consequence potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contatter gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) nella nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all'interno del proprio fondo, l'utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2,4 GHz richiede una "Autorizzazione Generale". Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Letland

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non devesse smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. É responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti si le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenir consequence potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contatter gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.