PZ1710 - Fotocamera POLAROID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PZ1710 POLAROID

Avvertenze e caratteristiche

Avvertenze

Grazie per l'acquisto di questa macchina fotografica compatta. Prima dell'uso, leggete attentamente questo manuale per assicurarsi di usarla correttamente.

* Riporre la macchina fotografica in un posto fresco e asciutto. Non esporre la macchina fotografica a polvere o acqua.
* Non tentare di smontare da soli la macchina fotografica.
* Spegnere la macchina fotografica quando non è utilizzata.
* Evitare sforzi eccessivi o urti, causati da trasporto, vibrazioni o cadute.
* Non rompere le batterie e non gettarle nel fuoco. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

1. Selettore
2. Pulsante di scatto
3. Pulsante dello Zoom "T"
4. Pulsante dello Zoom "W"
5. Contascatti
6. Flash

7. Lampada di riduzione degli occhi rossi

8. Mirino

9. Obiettivo
10. Fermo dello sportello
    posteriore
11. Mirino
12. LED di flash pronto
13. Scomparto per la pellicola

14. Finestra di controllo della pellicola

15. Bobina di avvolgimento della pellicola

16. Interruttore di riavvolgimento
17. Alberino di riavvolgimento
18. Sportello batterie
19. Fermo dello sportello batterie
20. Sportello posteriore

Polaroid

PZ1710

ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO (ITA)

MACCHINA FOTOGRAFICA DA 35-57 MM

CON ZOOM MOTORIZZATO

Polaroid POWER ZOOM 35-57mm LENS PZ1710 ZOOM

ITALIANO

FLASH	FLASH AUTOMATICO/FLASH FISSO, TEMPO DI RICARICA 6~10 SECONDI.
RIDUZIONE OCCHI ROSSI	DISPONIBILE
SENSIBILITA DELLA PELLICOLA	ISO 100/200/400
RIAVVOLGIMENTO	POWER REWIND
AVANZAMENTO	AUTOMATICO
ALIMENTAZIONE	2 BATTERIE AA
DIMENSIONI	120(L) X 70 (H) X 68 (P) MM

DATI TECNICI

TIPO	MACCHINA FOTOGRAFICA DA 35~57 mm CON ZOOM MOTORIZZATO
OBIETTIVO	OBIETTIVO A 2 LENTI 35mm ~57mm F10.8 (w)~F14.3(T)
DISTANCE	FUOCO FISSO
OTTURATORE	MECCANICO, A LAMA SINGOLA
VELOCITA DI OTTURAZIONE	8 ± 2 MS

49

1 23 45 6 7 8 Polaroid 9 10 PZ1710

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

42

Fig 1

FILMTIP ○ ×

Fig2

Pannello dei selettori A. Spento B. Flash automatico C. Flash fisso D. Pulsante "T" dello Zoom E. Pulsante "W" dello Zoom

Fig3

FLASH AUTOMATICO FLASH FISSO

43

FOTOGRAFIE CON LA DATA

Fotografie con la data (solo per il modello Dateback)

Prima di scattare foto con la data impressa, impostare data ed ora usando i pulsanti indicati sotto.

Indipendentemente da come la data verrà mostrata, la sequenza delle cifre lampeggianti è sempre ANNO->MESE->GIORNO.

1. Premere il pulsante di modo per selezionare il modo desiderato. Il modi cambiano in sequenza come indicato sotto.

1. Premere il pulsante SELECT per scegliere le cifre da impostare. Le cifre selezionate lampeggeranno.
2. Premere il pulsante SET per impostare il valore delle cifre lampeggianti.

Nota: Nell'impostazione del modo ora, il "GIORNO" mostrato non può essere impostato.

1. Usare il modo ----" se non si vuole imprimere la data/ora sulle fotografie.

48

Riavvolgimento / Estrazione della pellicola

1. Alla fine della pellicola, premere l'interruttore di riavvolgimento nella direzione della freccia, e la pellicola si riavvolgerà automaticamente.
2. Quando si riavvolge, il contascatti conta all'indietro.
3. Si ferma automaticamente quando il riavvolgimento è completato.
4. Aprire lo sportello posteriore ed estrarre la pellicola per svilupparla.
   * Per riavvolgere una pellicola a metà, premere l'interruttore di riavvolgimento.

47

Caricamento della pellicola

1. Far scorrere il fermo dello sportello posteriore come indicato dalla freccia posta sullo sportello. Assicurarsi che nessuna pellicola sia nella macchina fotografica, guardando attraverso la finestra di controllo.
2. Inserire la cartuccia della pellicola nello scomparto per la pellicola e assicurarsi che sia completamente inserita.
3. Inserire l'inizio della pellicola nel gancetto posto sulla bobina di avvolgimento, ed assicurarsi che la pellicola sia tesa (Fig.1).
4. Chiudere lo sportello posteriore fino allo scatto.
5. Premere e rilasciare il pulsante di scatto fino a che appare "1" nel contascatti posto sulla parte superiore della macchina fotografica.
   Ora la macchina è pronta per scattare una fotografia.

Scattare le fotografie

1. Ruotare il selettore dalla posizione LOCK fino alla posizione AUTO o ✿. Per informazioni dettagliate sul flash automatico e flash fisso, vedere pagina 6.
2. Inquadrare il soggetto nel mirino ed assicurarsi che il soggetto sia ad almeno 1.5m dalla macchina fotografica. Per aumentare lo zoom, premere il pulsante dello Zoom "T", posto sulla parte superiore della macchina fotografica. Per diminuire lo zoom, premere il pulsante dello Zoom "W", posto sulla parte superiore della macchina fotografica.
3. Premere il pulsante di scatto per scattare la fotografia. Il contascatti verrà aggiornato.

Nota:

• Dopo un flash, la macchina fotografica richiede circa 8 secondi per ricaricarsi. Il flash non si attiverà fino a che il LED di flash pronto non si riaccenderà nuovamente indicando il completamento della ricarica.
• E' possibile premere il pulsante di scatto e scattare una fotografia, anche se il LED di flash pronto non si è acceso, nei modi AUTO o flash fisso.
• Se il tempo di carica del flash è notevolmente più lungo del normale (circa 8 secondi) le batterie vanno sostituite in quanto scariche.

45

FUNZIONAMENTO

Fissaggio del cinturino

Inserire l'estremità a cappio del cinturino attraverso l'occhiello per il cinturino, far passare l'altra estremità attraverso il cappio e serrare il cinturino all'occhiello.

Inserimento delle batterie

La macchina fotografica usa 2 batterie AA.

1. Spegnere la macchina fotografica ruotando il selettore su "LOCK"
2. Aprire il sportello del vano batterie premendolo nella direzione indicata dalla freccia segnata sullo sportello.
3. Inserire le batterie secondo la polarità (+) e (-) segnata sul retro dello sportello del vano batteria.
4. Chiudere lo sportello del vano batterie premendolo fino allo scatto.
5. L'alimentazione della macchina fotografica è controllata dall'interruttore di alimentazione. Accendere ruotando il selettore su "auto" o " ✗ " ed iniziare a scattare le fotografie.

Nota:

* Togliere le batterie quando la macchina fotografica senza pellicola non viene usata per lungo tempo.
* Sostituire sempre entrambe le batterie contemporaneamente.

44

Flash automatico

La macchina fotografica usa un sensore per il flash automatico che è progettato per misurare la luminosità ambiente e attivare il flash quando necessario. (Fig.3) A seconda della sensibilità della pellicola usata, la portata del flash è entro le distanze indicate:

35 mm

ASA	Portata del flash	ASA	Portata del flash
100	1.5-3.0 m (5.3-10 ft)	100	1.8-2.5 m (6-8.2 ft)
200	1.5-4.2 m (5.3-12 ft)	200	1.8-3.5 m (6-10 ft)
400	1.5-5.5 m (5.3-14 ft)	400	1.8-4.5 m (6-12.7 ft)

Flash fisso

La macchina fotografica ha una funzione di flash fisso, con la quale si possono ottenere fotografie migliori nel caso di illuminazione diurna, quando il soggetto è in ombra o in controluce. Selezionando il modo del flash nella posizione " √ " e premendo il pulsante di scatto, il flash si attiverà comunque, garantendo una compensazione dell'esposizione.(Fig. 3)

Riduzione occhi rossi.

Scattando foto in un luogo oscuro, gli occhi del soggetto possono risultare rossi nella fotografia. Questo fenomeno è noto come "occhi rossi" ed avviene quando la luce del flash si riflette sul fondo della retina. La macchina fotografica è fornita di un dispositivo di riduzione degli occhi rossi, che può contrarre le pupille del soggetto e ridurre la possibilità di occhi rossi. Il sistema di riduzione occhi rossi si attiverà automaticamente in caso di foto con flash, e illuminerà gli occhi del soggetto prima di scattare la foto.

Nota: Poiché vi è un effetto di ritardo dovuto al funzionamento della lampada per la riduzione degli occhi rossi, premendo il pulsante di scatto tenere la macchina ferma fino a che lo scatto avviene.

46

KM1200-E010

VOORZORGS-MAATREGELEN & MOGELIJKHEDEN