PZ1710 - Kamera POLAROID - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakte 35-mm-Film-Zoomkamera
Marke	POLAROID
Modell	PZ1710
Brennweite	35 mm bis 57 mm
Maximale Blende	F10.8 (Weitwinkel) bis F14.3 (Tele)
Optischer Aufbau	2 Linsen in 2 Gruppen
Verschluss	Mechanisch, Einfachlamelle, Geschwindigkeit 8 ± 2 ms
Fokussierung	Automatisch mit Gegenlichtfunktion
Rote-Augen-Reduzierung	Ja, integriert
Datumseinbelichtung	Ja (Dateback-Modell)
Filmempfindlichkeit	ISO 100/200/400
Stromversorgung	2 AA-Batterien
Abmessungen (B x H x T)	120 x 70 x 68 mm
Filmtyp	35-mm-Film
Filmtransport	Automatisch
Rückspulung	Automatisch mit Rückspulschalter
Bildzähler	Ja, erhöht sich nach jeder Aufnahme
Wiederaufladezeit	Ca. 6 bis 10 Sekunden
Bereitschaftsanzeige	LED Fokusbereit
Motorzoom	Tasten T (Tele) und W (Weitwinkel)
Befestigung des Trageriemens	Riemenöse
Lagerungshinweise	Kühler und trockener Ort, Staub und Wasser vermeiden

Häufig gestellte Fragen - PZ1710 POLAROID

Wie legt man die Batterien in die Polaroid PZ1710 Kamera ein?

Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie das Einstellrad auf LOCK drehen. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie in Pfeilrichtung drücken. Legen Sie 2 AA-Batterien entsprechend der Polarität (+) und (-) ein, und schließen Sie den Deckel bis zum Einrasten.

Wie legt man einen Film in die Polaroid PZ1710 ein?

Schieben Sie die Verriegelung der Rückwand nach unten, um sie zu öffnen. Setzen Sie die Filmkassette in das Fach ein, ziehen Sie das Filmende bis zur Kerbe auf der Aufnahmespule und achten Sie darauf, dass es flach liegt. Schließen Sie die Rückwand und drücken Sie den Auslöser, bis der Zähler 1 anzeigt.

Wie benutzt man den Zoom an der Polaroid PZ1710?

Für einen Zoom hinein drücken Sie die Taste T auf der Oberseite der Kamera. Für einen Zoom heraus drücken Sie die Taste W. Der Zoom deckt einen Brennweitenbereich von 35 mm bis 57 mm ab.

Wie aktiviert man die Rote-Augen-Reduzierung?

Die Rote-Augen-Reduzierung wird bei Blitzaufnahmen in dunklen Umgebungen automatisch aktiviert. Eine Leuchte leuchtet auf, um die Pupillen vor der Auslösung zu verengen. Halten Sie die Kamera ruhig, bis der Verschluss auslöst.

Wie verwendet man die Gegenlichtfokussierung?

Drehen Sie den Moduswahlschalter auf die Position Gegenlicht (Symbol ✗). Drücken Sie dann den Auslöser halb durch: Der Blitz löst aus, um die Beleuchtung zu kompensieren und das Ergebnis zu verbessern.

Wie lässt sich das Datum auf den Fotos einbelichten?

Drücken Sie beim Dateback-Modell die Taste Mode, um das gewünschte Datumsformat auszuwählen. Verwenden Sie SELECT, um Jahr, Monat oder Tag auszuwählen, und dann SET, um den blinkenden Wert einzustellen. Im Time-Modus kann der Tag nicht geändert werden.

Was tun, wenn die LED-Fokusbereitschaftsanzeige nicht leuchtet?

Wenn die Anzeige nach 8 Sekunden nicht leuchtet, sind die Batterien wahrscheinlich schwach. Ersetzen Sie beide AA-Batterien gleichzeitig. Überprüfen Sie auch, ob die Kamera eingeschaltet ist (Wahlschalter auf Auto oder ✗).

Wie hoch ist die Wiederaufladezeit der Kamera?

Rechnen Sie nach jeder Aufnahme mit ca. 6 bis 10 Sekunden, bis der Blitz wieder einsatzbereit ist. Die LED leuchtet auf, wenn die Kamera bereit ist.

Wie spult man den Film vor Ende der Rolle zurück?

Drücken Sie den Rückspulschieber in Pfeilrichtung. Der Film wird automatisch zurückgespult und der Bildzähler läuft auf Null. Öffnen Sie dann die Rückwand, um die Kassette zu entnehmen.

Welche Batterien verwenden und wie austauschen?

Verwenden Sie zwei AA-Batterien (Alkali empfohlen). Ersetzen Sie immer beide gleichzeitig. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera längere Zeit ohne Film nicht benutzt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG PZ1710 POLAROID

Vorsichtsma β nahmen

Vorsichtsma

Vielen Dank das Sie sich für diese Kamera entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung um eine korrekte Bedienung der Kamera zu gewährleisten.

* Bewahren Sie die Kamera nur an kühlen, trockenen Orten auf. Setzen Sie die Kamera nicht Schmutz und Wasser aus.
* Versuchen Sie nicht, die Kamera zu öffnen oder zu verändern
* Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie diese nicht verwenden wollen
* Vermeiden Sie in jedem Fall starke Stöße oder Erschütterung die durch Fallenlassen oder sonstige schädliche Aktionen verursacht werden
* Werfen Sie die Kamera keinesfalls ins Feuer. Batterien bitten wir von Kindern fernzuhalten.

1. Wählischeibe
2. Auslöser
3. Zoomschalter „T“
4. Zoomschalter „W“
5. Bildzählwerk
6. Blitz
7. Rote Augen Reduzierungslampe
8. Sucher
9. Objektiv
10. Rückwandschalter
11. Sucher (Augenseite)
12. Blitzbereitschafts-LED
13. Filmaufnahmekammer
14. Filmanzeigefenster
15. Filmaufnahmerolle
16. Rückspul-Schalter
17. Rückspulstift
18. Batteriefach
19. Batteriefachdeckel
20. Rückwand

Polaroid

PZ1710

Bedienungsanleitung

35 – 57 mm Power-Zoomkamera

DEUTSCH

Blitz	Auto-, Aufhellblitz, Bereitschaftszeit 6 – 10 Sekunden
Rote Augen Reduzierung	verfügbar
Filmempfindlichkeit	100/200 und 400 ASA
Filmrückspulen	motorisch
Filmtransport	automatisch
Energieversorgung	2 x AA – Batterien
Abmessungen	120 (L) x 70 (H) x 68 (D) mm

Spezifikationen:

Typ	35 – 57 Power- Zoomkamera
Objektiv	35 mm – 57 mm, 2 Elemente-Objektiv (2P) F 10,8 (w) bis 14,3 (T)
Schärfeeinstellung	Fixfokus
Auslöser	mechanisch, Einzelaufnahme
Auslöseverzögerung	8 ± 2 MS

39

33

Datumseindruck

Datumseindruck (nur Datenrückwandmodell)

Bevor Sie diese Funktion einstellen, stellen Sie bitte Jahr, Datum und Zeit mit Hilfe der unten angezeigten Knöpfe ein.

Egal welcher Anzeigmodus angezeigt wird, die Sequenz für des Einstellens ist immer Jahr – Monat – Tag.

1. Drücken Sie den Modusschalter um den gewünschten Modus auszuwählen. Die wechselnden Anzeigen werden unten angezeigt.

1. Drücken Sie "Select" um die einzustellenden Anzeigen einzustellen. Die gewählte Anzeige wird dabei aufblinken.

2. Drücken Sie den Set-Schalter um die blinkendende Position zu verändern.

Hinweis: Im Einstellmodus für die Uhrzeit kann der angezeigte „Tag“ nicht verändert werden.

1. Verwenden Sie den „---„-Modus wenn der Datumseindruck nicht gewünscht wird.

38

Rückspulen und Entnehmen des Films

1. Wenn alle Aufnahmen gemacht wurden, drücken Sie bitte den Rückspulknopf in Pfeilrichtung. Der Film wird dann automatisch zurückgespult.
2. Beim Rückspulen zählt das Filmzählwerk rückwärts.
3. Der Vorgang wird automatisch beendet wenn der gesamte Film zurückgespult ist.
4. Öffnen Sie die Rückwand und entnehmen Sie den Film.

* Um den Film vorzeitig zurückzuspulen, drücken Sie bitte den Rückspulknopf.

37

Einlegen des Films:

1. Bewegen Sie den Rückwandschalter in Pfeilrichtung um die Rückwand zu öffnen, Schauen Sie vor dem Öffnen der Rückwand nach ob sich eventuell noch ein Film in der Kamera befindet (für den Fall das Sie die den Film nicht gerade zurückgespult haben).
2. Legen Sie den Film in das Filmaufnahmefach und zwar so, das sich dieser ganz in dem Fach befindet.
3. Ziehen Sie den Filmanfang nun nur so weit aus der Filmdose heraus, das dieser die Filmtipp-Anzeige auf der anderen Seite erreicht und der Film flach aufliegt (Fig. 1).
4. Schließen Sie die Rückwand. Wenn diese korrekt geschlossen wurde, hören Sie ein Klickgeräusch.
5. Halten Sie den Auslöser solange gedrückt bis „1“ im Zählwerk an der Oberseite der Kamera erscheint. Nun können Sie fotografieren.

Fotografieren:

1. Drehen Sie die Währscheibe von der LOCK -Positioin auf AUTO oder " √" Für weitere Informationen über den Auto-Blitz und den Aufhellblitz schauen Sie bitte auf Seite 6 nach.
2. Wählen Sie das Objekt im Sucher aus und achten Sie darauf, das sich dieses mindestens 1,50 m von der Kamera entfernt befindet. Um das Objekt vergrößert darzustellen, drücken Sie bitte den „T“-Schalter an der Oberseite der Kamera. Um das Objekt kleiner darzustellen, betätigen Sie bitte den „W“-Schalter an der Oberseite der Kamera.
3. Drücken Sie nun den Auslöser ganz durch. Nachdem die Aufnahme gemacht wurde, wird das Bildzählwerk die Anzeige um 1 Bild nach oben, aktualisieren.

Hinweis:

• Nachdem Sie eine Aufnahme mit Blitz gemacht haben, wird die Kamera ungefähr 8 Sekunden benötigen, um den Blitz voll aufzuladen. Der Blitz wird erst dann wieder ausgelöst, wenn die Blitzbereitschafts-LED die Beendigung des Ladevorgangs anzeigt.
• Sie können den Auslöser im Auto- und Aufhellmodus auch betätigen wenn die LED noch nicht wieder aufleuchtet. Allerdings werden dann keine Aufnahmen mit Blitz gemacht.
• Wenn der Aufladevorgang für den Blitz deutlich länger als 8 Sekunden dauert, sollten Sie die Batterien austauschen, da diese bereits stark verbraucht sein dürften.

35

OPERATIONS

Anbringen der Handschlaufe:

Ziehen Sie das kleine Ende der Handschlaufe durch die Öse an der Kamera und ziehen Sie dieses dann durch die entstandene Schlaufe. Danach ziehen Sie die Schlaufe fest und können die Handschlaufe verwenden.

Einlegen der Batterien:

Die Kamera verwendet 2 Stück AA-Batterien (Mignonzellen)

1. Schalten Sie die Kamera durch Drehen der Wählischeibe auf die Position "Lock" aus.
2. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Schieben in Pfeilrichtung wie auf dem Gehäuse angezeigt.
3. Legen Sie nun die Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität "+" und "-" in die Batterieaufnahme ein.
4. Schließen Sie das Batteriefach nun bis der Deckel einrastet.
5. Die Energieversorgung der Kamera wird über den Ein-/Ausschalter gesteuert. Schalten Sie Kamera durch Drehen der Währscheibe auf "Auto" oder " ✉" ein. Nun können Sie fotografieren.

Hinweis:

*Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Kamera für längere Zeit nicht verwenden wollen.
*Wechseln oder erneuern Sie Batterien immer durch gleich gut geladene Batterien.

34

Auto-Blitz

Die Kamera verwendet eine automatische Belichtungsfunktion das entwickelt wurde um die jeweils vorhandenen Konditionen zu messen und dann im Bedarfsfall den Blitz einzuschalten (Fig. 3). Je nach der verwendeten Filmempfindlichkeit können Sie den Blitz in den folgenden Entfernungsbereichen einsetzen.

35 mm

ASA/ISO Entfernung

100 1.5-3.0 m (5.3-10 ft)
200 1.5-4.2 m (5.3-12 ft)
400 1.5-5.5 m (5.3-14 ft)

57mm

ASA/ISO Entfernung
100 1.8-2.5 m (6-8.2 ft)
200 1.8-3.5 m (6-10 ft)
400 1.8-4.5 m (6-12.7 ft)

Aufhellblitz:

Diese Kamera ist mit einer Aufhellblitzfunktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht Aufnahmen bei Tageslicht zu machen und sich das Objekt im Schatten oder im Gegenlicht befindet. Wählen Sie dazu den " -Position aus, drücken Sie dann den Auslöser. Der Blitz wird in jedem Fall ausgelöst, unabhängig davon, wie die Belichtungssituation insgesamt ist und zwar um auf jeden Fall das Bild aufzuhellen (Fig. 3).

Rote Augen Reduzierung:

Fotografieren mit Blitz an dunklen Plätzen, führt möglicherweise zu "roten Augen". Diese Phänomen ist bekannt als „Rote Augen“ und liegt daran, das die Retina des Auges das Blitzlicht reflektiert. Die Kamera ist mit einer Funktion ausgestattet, die das Auftreten des "Rote Augen"-Effekts reduzieren kann.

Die Rote Augen Reduzierung wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie mit Blitz fotografieren und wird jedes Mal kurz vor dem Auslösen rot aufleuchten.

Hinweis : Da die Rote Augen Reduzierung zu einer leichten Verzögerung beim Auslösen führt, halten Sie den Auslöser bitte ganz durchgedrückt und die Kamera dabei so ruhig wie möglich.

36

KM1200-E010