PZ1710 - Camera POLAROID - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte 35mm film zoomcamera
Merk	POLAROID
Model	PZ1710
Brandpuntsafstand	35 mm tot 57 mm
Maximale diafragma	F10.8 (groothoek) tot F14.3 (tele)
Optische constructie	2 elementen in 2 groepen
Sluitertype	Mechanisch, enkele lamelle, snelheid 8 ± 2 ms
Scherpstelling	Automatisch met tegenlichtfunctie
Rode-ogen reductie	Ja, ingebouwd
Datumafdruk	Ja (Dateback-model)
Filmgevoeligheid	ISO 100/200/400
Voeding	2 AA-batterijen
Afmetingen (L x H x D)	120 x 70 x 68 mm
Filmtype	35 mm film
Filmtransport	Automatisch
Terugspoeling	Automatisch met terugspoelschakelaar
Beeldteller	Ja, verhoogt na elke opname
Oplaadtijd	Ongeveer 6 tot 10 seconden
Gereedheidslampje	LED scherpstelling gereed
Gemotoriseerde zoom	Knoppen T (tele) en W (groothoek)
Bevestiging riem	Riemoog
Opslagvoorzorgen	Koele, droge plaats, vermijd stof en water

Veelgestelde vragen - PZ1710 POLAROID

Hoe plaats je de batterijen in de Polaroid PZ1710 camera?

Zet de camera uit door de draaiknop op LOCK te zetten. Open het deksel van het batterijvak door in de richting van de pijl te duwen. Plaats 2 AA-batterijen met de juiste polariteit (+ en -) en sluit het deksel tot u een klik hoort.

Hoe laad je een film in de Polaroid PZ1710?

Schuif de grendel van het achterdeksel naar beneden om het te openen. Plaats de filmcassette in het compartiment, trek het uiteinde van de film naar de inkeping op de spoel en zorg dat hij plat ligt. Sluit het deksel en druk op de ontspanknop tot de teller 1 aangeeft.

Hoe gebruik je de zoom op de Polaroid PZ1710?

Om in te zoomen, druk op de T-knop bovenop de camera. Om uit te zoomen, druk op de W-knop. De zoom bestrijkt een brandpuntsafstand van 35 mm tot 57 mm.

Hoe activeer ik de rode-ogen reductie?

De rode-ogen reductie wordt automatisch geactiveerd bij flitsopnamen op donkere plaatsen. Er gaat een lampje branden om de pupillen te vernauwen voor het flitsen. Houd de camera stil tot de sluiter loslaat.

Hoe gebruik je de tegenlichtscherpstelling?

Draai de modusknop naar de stand tegenlicht (symbool ✗). Druk vervolgens de ontspanknop half in: de flitser zal afgaan om het licht te compenseren en het resultaat te verbeteren.

Hoe print ik de datum op de foto's?

Bij het Dateback-model druk op de Mode-knop om het gewenste datumformaat te kiezen. Gebruik SELECT om het jaar, de maand of de dag te selecteren, en SET om de knipperende waarde in te stellen. In de Time-modus kan de dag niet worden gewijzigd.

Wat moet ik doen als het LED-lampje voor scherpstelling niet brandt?

Als het lampje na 8 seconden niet brandt, zijn de batterijen waarschijnlijk zwak. Vervang beide AA-batterijen tegelijk. Controleer ook of de camera aan staat (knop op Auto of ✗).

Wat is de oplaadtijd van de camera?

Na elke opname duurt het ongeveer 6 tot 10 seconden om de flitser op te laden. Het LED-lampje gaat branden wanneer de camera gereed is.

Hoe spoel ik de film terug voor het einde van de rol?

Duw de terugspoelknop van de film in de richting van de pijl. De film wordt automatisch teruggespoeld en de beeldteller daalt tot nul. Open vervolgens het achterdeksel om de cassette te verwijderen.

Welke batterijen gebruiken en hoe vervangen?

Gebruik twee AA-batterijen (alkaline aanbevolen). Vervang altijd beide tegelijk. Verwijder de batterijen als de camera lange tijd zonder film niet wordt gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING PZ1710 POLAROID

Voorzorgsmaatregelen

Bedankt voor het kopen van deze compactcamera. Lees voor gebruik eerst deze handleiding zorgvuldig door, zodat u weet hoe ermee om te gaan.

* Bewaar de camera op een koele, droge plaats. Stel de camera niet bloot aan veel stof of vocht.
* Ga niet zelf proberen de camera uit elkaar te halen.
* Zet de camera uit wanneer hij niet wordt gebruikt.
* Gebruik nooit geweld en vermijdt schokken door met de camera ergens tegenaan te stoten of hem te laten vallen.
* Maak de batterij niet open en gooi hem niet in open vuur. Houdt de batterij buiten het bereik van kinderen.

1. Keuzeknop
2. Sluiterknop
3. Zoomknop"T"
4. Zoomknop "W"
5. Beeldteller
6. Flitser

7. Rode-ogenreductie Lamp

8. Zoekvenster

9. Lens
10. Grendel achterklep
11. Zoeklens
12. LED Flitser Gereed
13. Filmvak

14. Filmleesvenster

15. Inlegspoel

16. Terugspoelknop
17. Terugspoelas
18. Batterijklep
19. Grendel van de batterijklep
20. Achterklep

Polaroid

PZ1710

GEBRUIKSAANWIJZING

35\~57MM POWER ZOOM CAMERA

NEDERLANDS

FLITSER	Auto Flitser/BIJLICHTENDE FLITSER, CYCLUS 6~10 SECONDEN.
RODE-OGENREDUCTIE	BESCHIKBAAR
FILMSNELHEID	100/200/400 ISO
TERUGSPOELEN	VERSNELD
VOORUITSPOELEN	AUTOMATISCH
VOEDING	2-AA BATTERIJEN
AFMETINGEN	120(L) X 70 (H) X 68 (D) MM

SPECIFICATIONS

TYPE	35 ~57mm COMPACTCAMERA MET ZOOM
LENS	35mm ~57mm LENS MET 2 ELEMENTEN (2P) F10.8 (w)~F14.3(T)
SCHERPSTELLING	VRIJE FOCUS
SLUITER	MECHANISCH, ENKELBLAD
SLUITERSNELHEID	8 ± 2 MS

59

52

Fig 1

Fig2

Fig3

53

DATUMSTEMPEL

Datumstempel (alleen model met datering) A

Voor het inprinten van de datum, het ingestelde jaar, datum en tijd de hieronder vermelde knoppen gebruiken.

Ongeacht de manier waarop de datum wordt getoond is de volgorde waarin de cijfers knipperen altijd JAAR->MAAND-> DAG.

1. Druk op de Standen-knop om het gewenste type te selecteren. De standen veranderen in de volgorde zoals hieronder getoond.

1. Druk op de SELECT-knop om de gewenste getallen in te stellen. Het geselecteerde getal zal gaan knipperen.
2. Druk op de SET-knop om het knipperende getal op te slaan.

N.B: Bij het instellen van de tijd in de stand Tijd kan de getoonde "DAG" niet worden ingesteld.

1. Kies de stand "---" wanneer u geen print wil maken.

58

Terugspoelen / uithalen van de film

1. Druk als de film aan het eind is op de terugspoelknop in de richting van de pijl, waarna de film automatisch zal terugspoelen.
2. Tijdens het terugspoelen telt de beeldteller terug.
3. Deze stopt automatisch zodra de camera klaar is met terugspoelen.
4. Open de achterklep en haal de film eruit om hem te laten ontwikkelen. * Druk om de film halverwege terug te spoelen, op de terugspoelknop

57

De film laden

1. Schuif om de achterklep te openen de grendel naar beneden, zoals aangegeven door de pijl. Controleer of er geen film in de camera zit door te kijken naar het filmleesvenster.
2. Plaats de filmcassette in het filmvak en zorg ervoor dat deze er goed inzit.
3. Trek het voorstuk van de film naar de nok op de inlegspoel en let erop dat de film plat ligt. (afb. 1)
4. Sluit de achterklep door daarop te klikken.
5. Houdt de sluiterknop ingedrukt en laat hem los zodra "1" op de beeldteller bovenop de camera verschijnt. U bent nu gereed voor het maken van een foto.

FOTO'S MAKEN

1. Draai de Keuzeknop op AUTO of ✅ haal hem af van de stand LOCK. Voor gedetailleerde informatie over de Auto Flitser en Bijlichtende flitser zie pagina 6.
2. Plaats het onderwerp goed in de zoeker en zorg ervoor dat het onderwerp zich op minstens 1,5 m van de camera bevindt. Druk om op het onderwerp in te zoomen op de "T" zoom-knop bovenop de camera. Druk om op het onderwerp uit te zoomen op de "W" zoom-knop bovenop de camera.
3. Druk op de sluiterknop om een opname te maken. De beeldteller zal een plaats verspringen.

N.B:

• Na een flits heeft de camera ca. 8 seconden nodig om zich weer op te laden. De flitser zal niet afgaan voordat de LED Flitser gereed weer oplicht om aan te geven dat het opladen is voltooid.
• U kunt in de stand Auto of Bijlichtende Flitser de sluiterknop indrukken om een foto te maken, zelfs wanneer de LED Flitser gereed niet oplicht.
• Indien de flitser voor het laden veel meer tijd nodig heeft dan normaal (ca. 8 seconden), moeten de batterijen worden vervangen voor ze helemaal leeg zijn.

55

BEDIENING

De polsband bevestigen

Schuif het korte uiteinde van de polsband door het oog en voer dan het andere uiteinde door de lus; bindt daarna de band vast aan het oog.

De batterij plaatsen

De camera maakt gebruikt van 2 AA batterijen.

1. Uitzetten geschiedt door het keuzewiel te zetten op "LOCK".
2. Doe het deksel van het batterijvak open door erop te duwen in de richting van de pijl op het deksel.
3. Leg de batterijen erin met de polen naar de goede kant, zoals aangegeven door de tekens (+) en (-) op de achterzijde van de batterijklep.
4. Sluit de klep van het batterijvak door erop te duwen tot hij zich vergrendelt.
5. De stroomtoevoer naar de camera wordt bediend met de Aan-/Uit-knop.Zet de camera aan door het keuzewiel te zetten op "Auto" of op " ✕"; u kunt nu beginnen met het maken van foto's.

N.B:

* Wanneer de camera voorlopig niet gebruikt zal worden en er geen film inzit, kunt u beter de batterij eruit halen.
* Vervang altijd beide batterijen tegelijk.

54

Auto Flitser

De camera maakt gebruik van een flitssysteem met automatische sensor dat is ontworpen om de intensiteit van het omgevingslicht op te meten, om vervolgens de ingebouwde flitser te activeren en wanneer dat nodig is te laten afgaan. (Afb.1,3) Al naar gelang de snelheid van de gebruikte film, heeft de flitser een bereik over de volgende afstanden:

35 mm

ISO Flitsbereik
100 1.5-3.0 m (5.3-10 ft)
200 1.5-4.2 m (5.3-12 ft)
400 1.5-5.5 m (5.3-14 ft)
ISO Flitsbereik
100 1.8-2.5 m (6-8.2 ft)
200 1.8-3.5 m (6-10 ft)
400 1.8-4.5 m (6-12.7 ft)

57mm

Bijlichtende Flitser:

Deze camera is eveneens voorzien van een bijlichtende flitser, waarmee u betere foto's kunt krijgen bij daglicht wanneer het onderwerp zich in de schaduw bevindt of daar een lichtbron achter staat. Zet de flitser op de stand " √ " en druk dan op de sluiterknop, het licht van de flitser zal hoe dan ook afgaan om het tekort aan licht te compenseren. ( Afb.3)

Rode-ogenreductie

Bij gebruik van de flitser op donkere plaatsen kunnen ogen van de geportretteerde op de foto een rode kleur hebben. Dit verschijnsel staat bekend als "rode-ogen" en treedt op wanneer de flits door het netvlies wordt weerkaatst. Deze camera is uitgerust met een voorziening voor Rode-ogenreductie waardoor de pupillen van de geportretteerde zich samentrekken, zodat er minder kans is op rode-ogen. De voorziening voor Rode-ogenreductie zal automatisch worden geactiveerd zodra de flitser wordt gebruikt; het licht dan op en schijnt in de ogen van de geportretteerde voordat de sluiter overgaat.

N.B : Omdat er vertraging optreedt voordat de lamp van de rode-ogenreductie gaat branden, moet u op de knop drukken en de camera stil houden totdat de sluiter overgaat.

56