ADVANCE WIRELESS DUAL TRIGGER - Controller di gioco THRUSTMASTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Controller di gioco wireless
Marca	Thrustmaster
Modello	ADVANCE WIRELESS DUAL TRIGGER
Connessione	Senza fili tramite ricevitore gameport
Alimentazione	Batterie ricaricabili (adattatore di rete incluso)
Pulsanti	8 pulsanti di azione analogici, 2 stick analogici, 2 pulsanti di azione digitali, croce multidirezionale, pulsanti START/SELECT, pulsanti grilletto programmabili
Funzioni speciali	Grilletti programmabili (assegnazione pulsanti/assi), modalità analogica/digitale, vibrazioni regolabili (bassa/alta), standby automatico (5 min), multiplayer fino a 4 controller, memoria EEPROM
Indicatori luminosi	Spia MODE (blu), spia CONNECT (segnale), spia CHARGE (rosso/verde)
Motori	2 motori integrati indipendenti
Compatibilità	Console dotate di porta gameport (PlayStation, PlayStation 2)
Garanzia	2 anni
Supporto tecnico	Sito http://ts.thrustmaster.com e telefono (Francia, Belgio, Svizzera, Canada)
Contenuto della confezione	Controller, ricevitore gameport, adattatore di rete, manuale

Domande frequenti - ADVANCE WIRELESS DUAL TRIGGER THRUSTMASTER

Come installare il controller ADVANCE WIRELESS DUAL TRIGGER ?

Rimuovere il coperchio del vano batterie, inserire le batterie ricaricabili, quindi richiudere. Collegare il ricevitore gameport a una porta controller della console. Accendere il controller con l'interruttore (6). Accendere la console e avviare il gioco. Siete pronti per giocare.

Come regolare le vibrazioni ?

Utilizzare l'interruttore (6) situato sul controller: posizione OFF per spegnere le vibrazioni, VIB LOW per vibrazioni basse (risparmio energetico), VIB HIGH per vibrazioni alte (consumo maggiore).

Come passare alla modalità analogica o digitale ?

Premere il pulsante MODE (7). In modalità analogica (predefinita), la spia MODE è accesa (blu). In modalità digitale, la spia è spenta.

Come collegare più controller per giocare in multiplayer ?

È possibile utilizzare fino a 4 controller Dual Trigger contemporaneamente. I canali vengono rilevati automaticamente. Se necessario, premere contemporaneamente i pulsanti RECEIVER e CONNECT per sincronizzare.

Come programmare i grilletti ?

Premere e rilasciare il pulsante MAPPING (8) – la spia lampeggia lentamente. Quindi premere e rilasciare il pulsante o la direzione da assegnare al grilletto – la spia lampeggia rapidamente. Infine, premere e rilasciare il grilletto interessato – la spia si spegne. La programmazione viene salvata nella memoria EEPROM.

Cosa fare se il controller non risponde più ?

Verificare che il controller sia acceso (interruttore (6) su VIB LOW o VIB HIGH). Verificare che il ricevitore sia collegato correttamente e che le batterie non siano scariche. Se la spia CONNECT lampeggia rapidamente, non c'è segnale: avvicinare il controller al ricevitore. È anche possibile scollegare e ricollegare il ricevitore, quindi riavviare il gioco.

Come ricaricare le batterie ?

Collegare l'adattatore di rete fornito al controller. La spia CHARGE diventa rossa durante la carica. Quando le batterie sono completamente cariche, la spia diventa verde. È possibile utilizzare il controller durante la carica.

Cosa significa la spia CONNECT che lampeggia rapidamente ?

Un lampeggio rapido della spia CONNECT indica che nessun segnale viene rilevato tra il controller e il ricevitore. Il controller non è collegato. Verificare la vicinanza e l'alimentazione.

Cosa fare in caso di malfunzionamento dovuto a scarica elettrostatica ?

Uscire dal gioco, scollegare il ricevitore dalla console, quindi ricollegarlo. Riavviare il gioco. Evitare di versare liquidi o torcere il cavo.

Dove trovare il supporto tecnico per il controller Thrustmaster ?

Visitare il sito http://ts.thrustmaster.com e cliccare su Supporto Tecnico. Qui troverete le FAQ, i driver e i software. È anche possibile contattare il supporto per telefono: in Francia al 0892 690 024 (0,34 €/min), in Belgio al 02/732 55 77, in Svizzera al 22 567 51 20, in Canada al 514-279-9911.

MANUALE UTENTE ADVANCE WIRELESS DUAL TRIGGER THRUSTMASTER

1. Triggers programmabili e progressivi
2. 8 pulsanti d'azione analogici
3. Pulsanti START + SELECT
4. 2 mini-sticks analogici + 2 pulsanti d'azione digitali
5. D-Pad (Punto di vista)

6. Interruttore (Gamepad OFF / Vibrazione Bassa/alta)

7. Pulsante MODE (Analogico / Digitale)

8. Pulsante MAPPING (per programare funzioni dei trigger)
9. Pulsante CONNECT
10. 2 motori independenti integrati
11. Ricevitore della porta di gioco

NOTA PER LA SICUREZZA

Non piegare o tirare il cavo.
Non versare liquidi sul cavo o sui connettori.
- In caso di malfunzionamento durante l'uso a causa di emissioni elettrostatiche, uscire dal gioco e scollegare la periferica da console. Riaviare il gioco dopo aver ricollegato la periferica.

INSTALLAZIONE

1. Rimuovere la copertura del compartimento per le batterie del gamepad.
2. Inserire le batterie ricaricabili e risistemare la copertura.
3. Collegare il ricevitore della porta di gioco (11) in una porta controller della console.
4. Accendere il gamepad usando l'interruttore (6).
5. Accendere la console e iniziare il gioco.

Ora siete pronti a glucare!

FUNZIONI AVANZATE

• Interruttore (6):

• OFF = il gamepad è spento.

• VIB LOW = il gamepad è acceso, la modalità di vibrazione è Bassa (minor consumo di batterie).
  VIB HIGH = il gamepad è acceso, la modalità di vibrazione è alta (maggior consumo di batterie).

• Pulsante MODE (7): premere quello pulsante per passare da una modalità all'altra.

• Modalità Analogica (default): il pulsante MODE (7) si illumina di blu.

• Modalità digitale: il pulsante MODE (7) non è acceso.

• Pulsante CONNECT (9): premere quello pulsante per passare da una modalità all'altra.

• Il LED "Connect" lampeggia velocimento = nessun segnale tra il gamepad e il ricevitore (non connesso).
• II LED "Connect" è fisso = forte segnale tra il gamepad e il ricevitore.
• II LED "Connect" è spento = il gamepad è in standby.
• Il LED "Connect" lampeggia lentamente = batterie scariche (la funzione di vibrazione verrà disattività per evitare il consumo delle batterie). In questo caso, collegare nell'adattatore AC del gamepad per ricaricare le batterie.

STANDBY:

• Ilgamepad si spegne automaticamente se non in uso per 5 minuti.
• Per "svegliarlo" premere un qualunque pulsante.

INFORMATIONPERILMULTIPLAYER/E L'AUTO SELECTIONDEICANALI:

• Si possono utilizzare forn a 4 Dual Trigger Gamepad contemporaneamente. Tutti i canali vengono individui automaticamente.
• Giocando in modalità multiplayer, se si desideraambiare igamepad nel corso del gioco, premere contemporaneamente i tasti RECEIVER e CONNECT del gamepad.

CARICARELE BATTERIERICARICABILI:

• Per caricare le batterie ricaricabili, collegare l'adattatore AC del gamepad. Il LED CHARGE diventa rosso.
• Quando le batterie sono ocompletamente cariche, il LED CHARGE diventa verde.
• Nota: è possible usare il gamepad quando sta caricando le batterie.

MAPPING DEI TRIGGER

Tutte le pulsanti analogici e direzioni (assi) dei mini-stick possono essere impostate sui trigger destro e sinistro (eccetto il D-Pad e i pulsanti START, SELECT, L3 e R3).

• Pulsante MAPPING (8) (usato per impostare i trigger destro e sinistro):
• Premere e rilasciare il pulsante MAPPING (il LED lampeggia lentamente).
• Premere e rilasciere il pulsante o la direzione che si vuole assegnare al trigger (il LED lampeggia velocimento).
• Premere e rilasciare il trigger assegnato a esta funzione (il LED si spagne).

- EEPROM:

Ilgamepad include un chip di memoria interno, che mantiene in memoria l'ultima configurazione del mapping anche se si spegne il gamepad.

I trigger reagiscono differentemente se si impostano 2 separati assi analogi, o uno stesso asse analogico o 2 separati pulsanti analogi. Sotto ci sono 3 diversi esempi (in questo caso, per un giocci di corsa).

2 pulsanti analogici sono assegnati ai due trigger.
- Questa configurazione è la più utile per giochi di auto.
- Questa configurazione consente di regolare separamente il controlledo analico dei trigger destro e sinistro (non c'é un "master" trigger).

• 2assi separati sono assegnati ai due trigger.
• Questa configurazione consente di regolare separamente il controlledo analico dei trigger destro e sinistro (non c'é un "master" trigger).

Stesso asse assegnato ai due trigger.
In Anything is a trigger, the trigger must be activated.
- Premendo i trigger sinistro e destro contemporaneamente, avverrà una frenata.
- Questo consente di utilizzare il trigger destro per controllare la velocità dell'auto e di usare brevamente il trigger sinistro per un potenze controlo dei fremi.

ESEMI DI ALTRI POSSIBILI MAPPING

I trigger consento performance intuitive per tutti i tipi di gioco: azione e FPS (zoome prossivo, vista, movimento di fuco laterale), corsa (accelerazione progressiva, freni, fren o emergenza, trasmissione manuale), sport (passaggio progressivo, tiro, pugno o salto...) e altri ancora.

Molte configurazioni di mapping sono possibili, seconde le possibilità supportate dai giochi.

ASSISTENZA TECHNICA

Se hai avuto problemi con il loro prodotto, visita il site http://ts.thrustmaster.com e ricerca su Technical Support. Da il potrai accederà a vari servizi (domande più frequenti (FAQ), driver e software più recenti) che potranno aiuitari a risolverve il problema riscontrato. Qualora il problema dovise persestere, cui contattare il servizio di assistenza tecnia dei prodotti Thrustmaster ("Assistenza Tecnica"):

Tramite email:

Per poter godere di assistenza tecnia tramite email, dovrai prima effettuare la registrazione online. Le informazioni che fornirai aiuteranno gli esperti a risolvere rapidamente il loro problema. Nella parte sinistra della paglia "Technical Support", clica se Registration e segui le istruzioni che appariranno sullo schermo. Se sei già registrarato, riempì i campi Nombre e Password e ricerca quando se Login.

Via telefono:

la tariffa corrisponde ad una normale Telefonata nazionale, dal Lunedi al Venerdi, dalle 14:30 alle 18:30

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Internazionalmente, Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") garantisce l'acquirente che questo prodotto Thrustmaster è privo di vizi produttivi o difetti di materiale per un periodo di due (2) anni alla data di acquireo. Nel caso il prodotto si riveli difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediamente l'Assistenza Tecnica, che indichera la procedura da seguire. Qualora il difetto venga confermato, il prodotto dovra essere riconsegnato al luogo di acquireto (o in qualsiasi altri luogo specificato dall'Assistenza Tecnica).

Nel contesto della garanzia, il prodotto difettoso dell'acquirente verrà riparato oppure sostituito, a seconda della scelta operata dall'Assistenza Tecnica. Dove autorizzato da la legge vigente, la responsabilità di Guillemot e le sue filiali (inclungendo qualsiasi danno indiretto) è limitata alla riparazione o alla sostuzione del prodotto Thrustmaster. I diritti dell'acquirente nel rispetto della legislazione vigente applicabile alla vendita di beni al consumatore non sono annulati da presente garanzia.

Questa garanzia perde di validità: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato, o ha subito un danno come risultato da uso inappropriato, negligenza, danni accidentali, normale usura o qualsiati alla causa non direttamente collegata con un difetto di materiale o un vizio di produzione; (2) nel caso di mancato adempimento nell'ésecuzione delle procedure indicate dall'Assistenza Tecnica; (3) per il software non prodotto da Guillemot, poiché per quello caso è valida la garanzia fornita dal suo produttore.

COPYRIGHT

© 2004 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato da Guillemot Corporation S.A. PlayStation® è un marchio registrato da Sony Computer Entertainment Inc. Tutti gli和其他 sono qu riconosciuti e registrati ai rispettivi proprietari. Foto esclude. I contentuti, il design e le caratteristiche possono essere oggetto di modifiche alla preavviso e dispono variate da un paese all'alto.

FAQ, consigli e driver sono disponibili al site www.thrustmaster.com

Advance Wireless

Dual Trigger Gamepad

For use with / Für / Pour

Playstation ^ 2

Manual del usuario

CHARACTERISTICAS TECNICAS