CR 465 - Lettore CD CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore/registratore di cassette per bambini con funzione karaoke
Marca	CLATRONIC
Modello	CR 465
Alimentazione	4 batterie 1,5V tipo UM2/R14 o adattatore di rete (non incluso)
Funzioni di riproduzione	Riproduzione, arresto, espulsione, avanzamento rapido, riavvolgimento rapido
Funzioni di registrazione	Registrazione tramite microfono(i) integrato(i)
Microfoni	2 microfoni integrati con interruttore on/off
Uscita audio	Altoparlante integrato e presa cuffia
Regolazione del volume	Manopola del volume
Spie luminose	Spia di alimentazione (POWER) e spia di registrazione (RECORD)
Vano batterie	Sul retro, chiuso con vite, richiede cacciavite a croce
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non esporre all'umidità, non aprire l'alloggiamento, scollegare in caso di inutilizzo prolungato
Garanzia	24 mesi dalla data di acquisto (soggetta a condizioni)
Ricambi e riparabilità	Riparazioni da un professionista dopo la garanzia; parti soggette a usura non coperte
Dimensioni	Circa 20 x 15 x 8 cm (stima)
Peso	Circa 500 g con batterie (stima)
Conformità	CE
Lingue del manuale	Tedesco, inglese, polacco, spagnolo, danese, italiano

Domande frequenti - CR 465 CLATRONIC

Come inserire le batterie nel CLATRONIC CR 465?

Rimuovere le viti del vano batterie sul retro dell'apparecchio con un cacciavite a croce. Premere sulla superficie rigata del coperchio (OPEN) e tirare verso il basso. Inserire 4 batterie di tipo UM2 o R14 rispettando la polarità indicata sul fondo del vano.

Perché la spia di registrazione non si accende?

Verificare che le batterie siano inserite correttamente o che l'adattatore di rete sia collegato. Assicurarsi inoltre che la cassetta inserita non abbia le linguette di protezione anticancellazione rimosse, altrimenti la registrazione è impossibile.

Come utilizzare la funzione karaoke?

Avviare la riproduzione di una cassetta, quindi posizionare l'interruttore di uno o entrambi i microfoni su ON. A questo punto è possibile cantare insieme alla musica. La voce e la musica verranno diffuse dall'altoparlante.

Cosa fare se il tasto di registrazione non si preme?

Il tasto di registrazione (verde) può essere premuto solo se la cassetta inserita ha le linguette di protezione intatte. Se sono rotte, la cassetta è protetta in scrittura. Utilizzare un'altra cassetta o coprire le tacche con nastro adesivo.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno leggermente umido per pulire l'esterno dell'apparecchio. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o abrasivi. Evitare che l'acqua penetri all'interno.

L'apparecchio non funziona, cosa controllare?

Controllare innanzitutto l'alimentazione: batterie scariche o inserite male, adattatore di rete scollegato o difettoso. Assicurarsi che la cassetta sia posizionata correttamente. Se il problema persiste, contattare un centro di riparazione autorizzato.

Posso usare le cuffie con questo lettore?

Sì, l'apparecchio dispone di una presa per cuffie (jack) sul lato. Collegare le cuffie per un ascolto privato. L'altoparlante verrà quindi disattivato automaticamente.

Come sapere se la garanzia è valida?

La garanzia di 24 mesi si applica dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino come prova. I danni dovuti a uso improprio, usura normale o interventi non autorizzati non sono coperti.

Cosa fare in caso di inutilizzo prolungato?

Rimuovere le batterie dal vano per evitare perdite di acido. Scollegare l'adattatore di rete se utilizzato. Pulire l'apparecchio e riporlo in un luogo asciutto.

Il suono è debole o distorto, cosa fare?

Verificare la regolazione del volume con la manopola rossa. Assicurarsi che la cassetta non sia usurata o danneggiata. Controllare anche che le testine di riproduzione siano pulite (utilizzare una cassetta di pulizia). Se il problema persiste, l'apparecchio potrebbe necessitare di una riparazione.

MANUALE UTENTE CR 465 CLATRONIC

Descrizione dei singoli pezzi . 3

Istruzioni per l'uso . 20

Garanzia .22

Avvertenze generali per la sicurezza

Per evitare il rischio di incendio o di scosse, non si deve mai tenere l'apparecchio sulla pioggia o in ambienti umidi. Quindi non usare l'apparecchio nelle immeditate vicinane di acqua, per esempio in prossimità di una vasca, di una piscina o in una cantina umida.

Utilizzato l'apparecchio solo per l'uso previsto.

Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa installata a norma. Fare attenzione a che la tensione indica corrisponda alla tensione della presa. Se si impiegano alimentatori esterni, fare attenzione all'esattezza di polarità e di tensione, inseire le batterie sempre correttamente.

Collocare l'apparecchio in modo che le aperture per l'airazione esistenti non ven-gano coperte.

Non togliere mai la protezione dell'apparecchio. Riparazioni non a regola d'arte possono causare notevoli pericoli per l'utente. Se l'apparecchio presenta danni, soprattutto nella zona del cavo di collegamento, non metterlo più in funzione, ma farlo riparare prima da un esperto. Esaminare regolarmente il cavo di collegamento alla rete per verificare che non ci siano danni.

Un cavo di collegamento difettoso più essere sostituito con un cavo equivalente solo dal produttore, dal quello servizio assistenza o da persona similmente qualificale, al fine di evitare pericoli.

Se l'apparecchio non viene usato per un periodo di tempo prolongato, togliere il blocchetto alimentatore alla presa ovvero estrarre le batterie.

Elementi di lavoro

1 Vano cassette
2 Manopola per la regolazione del volume (VOLUME)
3 Tasto di registrazione (RECORD)
4 Tasto per la riproduzione (PLAY)
5 Riavvolgimento veloc (REW)
6 Avanzamento veloce (FFWD)
7 Tasto stop/espulsione (STOP/EJECT)

8 Indicatore luminoso RECORD
9 Indicatore luminoso POWER
10 Microfoni
11 Tasto On/Off (microfoni)
12 Altoparlanti
13 Spina blocco alimentatore (blocco alimentatore escluso alla fornitura)
14 Collegamento cuffie
15 Vano batterie

Inserimento delle batterie

Sul retro dell'apparecchio si trova un vano batterie. Per aprirlo si devono rimuovere entrambé le viti (contrassegnate dal significolo del cacciavite). A quello scopo servira un piccolo cacciavite a stella. Dop o aver rimosso le viti, premere la superficie trat-teggiata del coperchio del vano batterie (OPEN) e contemporaneamente premere il coperchio verso il basso.

Inserire 4 batterie da 1,5 V tipo UM 2 o R 14, come stampato sul fondo del vano batterie. Fare attentione alla polarità delle batterie! Batterie nella posizione errata possono causare danni all'apparechio.

Uso dell'apparecchio

Riproduzione

1. Con il tastingo rosso (STOP/EJECT) aprire il vano cassette.
2. Inserire una cassetta nel vano cassette con il lato da riproduire rivolto in avanti e l'apertura del nastro verso l'alto.
3. Chiudere il vano cassette.
4. Ora si possono eseguire le seguenti funzioni:

tasto rosso (STOP/EJECT) = Stop ed espulsione cassetta

tastogiallo (REW) = Riavolgimento nastro

tasto giallo (F.FWD) = Avanzamento veloce

tastoblu (PLAY) = Riproduzione cassetta

tasto verde (registrazione) = Avvio registrazione

1. Con la manopola di regolazione rossa (a destra accanto al tasto di registrazione verde) regolare il volume desiderato.
2. Durante la riproduzione della cassettaMETTARE l'interruttore di uno o di entrambi i microfoni su "ON". Ora e possible cantare al microfono durante la riproduzione della musica. La vostra voce e la musica risuoneranno contemporaneamente dagli alto parlanti.
3. Dopo la riproduzione premere il tasto rosso. La riproduzione si blocca e l'apparecchio si spegne.

Registrazione

• Con il tasto verde (REC) avete la possibilità di registrar la vostra voce o il vosto cantotramite uno o entrambi i microfoni. Fare attenzione che la linguetta di protezione della cassetta inserta non sa rota. In tal caso non è possibile premere l tasto verde!
• Con il tastingo rosso (STOP / EJECT) si pone termine alla registrazione

Pulizia e conservazione

• Pulire l'apparecchio solo con un panno leggermente inumidito.
  Non usare detergenti abrasivi.
• Se non si usa l'apparecchio per un po'di tempo (qualche mese), è meglio togliere le batterie dal loro vano per evitarne l'ossidazione.

Questo appearechio correponde alle norme CE per i disturbi radio e la sicurezza contro le correnti a basso voltaggio ed è stato costruito in base alle più recenti norme teciche di sicurezza.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Garanzia

A partire alla data di acquisito, quello prodotto è garantito dal produttore per un periodo di 24 mesi (scontrino).

Durante la durata della garanzia, il produttore eliminare gratuiteamente difetti dell'apparecchio dovuti a imperfezioni di produzione o di materiale, eventualmente cam-biando l'unità oppure procedendo con le dovutre riparazioni.

La garanzia è valida solo con lo scontrino. Senza l'esibizione dello scontrino non è possiblefare svolgerele the riparazioni gratuitoamente.

In caso di riparazioni con garanzia, è necessario ritornare al produttore l'apparecchio intero, nell'imballaggio originale, accompagnato dallo scontrino.

In caso di rottrura dietro v eti difetti agli accessori, i pezzi necessari verranno spediti inchio Gratismente. In quello c è necessario di non spedire l' intero apparecchio, ma ordinare solo l'accessorio difettoso!

Pulizia, manutenzione e scambio non fanno parte della garanzia e sono perciò sono soggetti a spese.

La garanzia perde la sua validità se l'apparecchio è sottomesso all'intervento di terzi.

Dopo la garanzia

Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da un negozio od un servizio specializzato, contro pagamento.

Technische Daten

Modell:

CR 465