CHAUFFE-BIBERON EXPRESS AUTO ET MAISON - Scalda biberon TIGEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scalda biberon elettrico per uso domestico e auto
Marca	TIGEX
Modello	SCALDA BIBERON EXPRESS AUTO E CASA
Alimentazione domestica	AC 230V, 50 Hz, 500 W
Alimentazione auto	DC 12V, 100 W
Temperatura ambiente di funzionamento	7 °C a 37 °C
Capacità	Biberon fino a 330 ml, vasetti fino a 190 g
Funzioni principali	Riscaldamento rapido a vapore, spegnimento automatico a fine ciclo, spia luminosa di funzionamento
Accessori inclusi	Cestello per vasetti, anello acceleratore di riscaldamento, dosatore per acqua, cavo di alimentazione, cavo adattatore per auto
Pulizia	Esterno e interno del serbatoio con un panno umido; cestello, anello e dosatore lavabili in lavastoviglie (cestello superiore)
Decalcificazione	Versare 100 ml di acqua calda + 100 ml di aceto bianco, lasciare agire 30 min, risciacquare
Sicurezza	Non immergere l'apparecchio, non utilizzare senza acqua, sorveglianza di un adulto obbligatoria, non utilizzare in auto in movimento
Garanzia	2 anni, copre i difetti di fabbricazione, esclusi cavo e spina danneggiati, richiede prova d'acquisto
Parti di ricambio e riparabilità	Riparazione esclusivamente tramite il servizio post-vendita TIGEX (indirizzo fornito nel manuale)
Informazioni generali	Conforme alle normative europee vigenti; non riscaldare contenitori chiusi

Domande frequenti - CHAUFFE-BIBERON EXPRESS AUTO ET MAISON TIGEX

Come utilizzare lo scalda biberon in modalità domestica?

Riempire il dosatore con la quantità d’acqua indicata in base al volume e alla temperatura iniziale. Versare l’acqua nel serbatoio. Posizionare il biberon (anello leggermente allentato) o il vasetto (senza coperchio, nel cestello) nel serbatoio. Collegare il cavo di alimentazione, portare l’interruttore sulla posizione casa, quindi premere il pulsante di avvio. La spia si accende e l’apparecchio si spegne automaticamente a fine ciclo.

Come utilizzare lo scalda biberon in auto?

Collegare il cavo adattatore per auto all’apparecchio e portare l’interruttore sulla posizione auto. Collegare l’altra estremità all’accendisigari. Assicurarsi che il motore sia acceso per non scaricare la batteria. Non utilizzare mai l’apparecchio durante la guida. Seguire gli stessi passaggi per il riempimento d’acqua e l’accensione.

Che quantità d’acqua utilizzare per riscaldare un biberon da 240 ml a temperatura ambiente?

Per un biberon da 240 ml a 20 °C in modalità casa, versare 8 ml d’acqua nel serbatoio. In modalità auto, versare 5 ml. Il tempo di riscaldamento approssimativo è di circa 1 min 48 s (casa) e 8 min 06 s (auto).

Come pulire lo scalda biberon?

Scollegare sempre l’apparecchio e attendere che si raffreddi. Pulire l’interno e l’esterno del serbatoio con un panno umido. Non immergere mai il serbatoio in acqua. Il cestello, l’anello acceleratore e il dosatore possono essere lavati con una spugna insaponata o in lavastoviglie (cestello superiore).

Come decalcificare l’apparecchio?

Versare nel serbatoio una miscela di 100 ml di acqua calda e 100 ml di aceto bianco. Lasciare agire circa 30 minuti, quindi svuotare il serbatoio e asciugare con un panno umido. Ripetere regolarmente in base alla frequenza di utilizzo e alla durezza dell’acqua.

Posso utilizzare lo scalda biberon senza acqua?

No, non mai mettere in funzione l’apparecchio senza aver riempito il serbatoio con la quantità d’acqua richiesta. L’acqua deve essere pura, senza additivi. Il funzionamento a secco danneggerebbe l’apparecchio.

Quanto tempo devo attendere tra due utilizzi?

Lasciare raffreddare l’apparecchio circa 15 minuti tra due cicli di riscaldamento per evitare surriscaldamento e garantire un funzionamento ottimale.

Cosa fare se il biberon non è abbastanza caldo o troppo caldo?

Se il contenuto non è abbastanza caldo a fine ciclo, aumentare leggermente la quantità d’acqua la volta successiva. Se è troppo caldo, ridurre la dose d’acqua. Adattare in base alle proprie esigenze e alla temperatura desiderata.

Lo scalda biberon è garantito?

Sì, una garanzia di 2 anni è offerta a partire dalla data di acquisto, a condizione di un utilizzo conforme. I difetti riconosciuti sono coperti dal produttore. Conservare la prova d’acquisto. Il cavo e la spina danneggiati sono esclusi dalla garanzia.

Posso riscaldare un biberon chiuso o un vasetto con il suo coperchio?

No, i biberon devono essere posizionati nel serbatoio con anello leggermente allentato per consentire lo scarico del vapore. I vasetti devono essere riscaldati senza coperchio per evitare una sovrappressione.

MANUALE UTENTE CHAUFFE-BIBERON EXPRESS AUTO ET MAISON TIGEX

Istruzioni per l'uso

Benutzerhinweise

1 NOTICE D'UTILISATION CHAUFFE-BIBERON MAISON VOITURE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell'utilizzo. Conservarle per poterle consultare successivamente.

Descrizione dell'apparecchio :

(a) Cestello omogeneizzati
(b) Anello acceleratore di riscaldamento
(c) Dosatore per acqua
(d) Pulsante di accensione
(e) Spia luminosa
(f) Vaschetta di riscaldamento
(g) Cavo alimentazione corrente elettrica
(h) Cavo adattatore automobile
(i) Interruttore casa / automobile

Caratteristiche tecniche casa :

Alimentazione	AC 230V ; 50 Hz
Consumo	500 W
Temperatura ambiente di servizio	Da 7°C a 37°C

Conformé alle norme europee vigenti.

Caratteristiche tecniche automobile :

Alimentazione	DC 12V
Consumo	100 W
Temperatura ambiente di funzionamento	Da 7°C à 37°C

ISTRUZIONI DA RISPETTARE OBBLIGATORIAMENTE

• Verificare, prima del primo utilizzato, che la tensione del proprio impianto elettrico sia compatibile con l'apparecchio.
• Collocare sempre lo scaldabiberon su una superficie piana e asciutta, fuori alla portata dei bambini. Ricordasi che nulla potrā mai sostituire la sorvegianza di un attività.
• I biberon devono essere collocati nella vaschetta, con l'anello leggermente allentato.
• Gli omogeneizzati devono essere riscaldati sulla coperchio.
• Non accendere mai l'apparecchio sera aver prima riempito la vaschetta con la quantità d'acqua prevista (utilizzare acqua sera alcun additivo).
• Lasciar raffreddare l'apparecchio per circa 15 min tra un utilizzo e l'altro. Non toccare l'interno della vaschetta durante o peu"After il suo funzionamento.
• Non dimenticare di staccare la spina dell'apparecchio dopo agli utilizzato.
• Non immerge l'apparecchio in acqua.
• In caso di mal funzionamento, non smontare l'apparecchio, nemmeno per cancellare un cordone danneggiato. Deve essere riparato dal nostro servizio assistenza post vendita con apposti attrezzi per evitare rischi.
• Questo apparecchio non è idoneo all'utilizzo da parte di persona (bambini inclusi) affette da ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, né da parte di persona privile d'esperienza o di conoscenza, ad eccezione del caso in cui sia stato possible garantire,attraverso un responsable della loro sicurezza, una sorveglianza o siano state loro consignate anticipatamente delle istruzioni sull'utilizzo dell'apparechio.
  Si raccomanda di sorvegliare i bambini, al fine di evitare che giochino con l'apparecchio.

Per l'uso in automobile :

• Non utilizzato mai lo scaldabiberon quando la vettura è in movimento. Lasciate girare il motore quando lo scaldabiberon è in funzione per evitare di scaricare la vostra batteria.
• Il cavo adattatore auto (i) è concepito esclusivamente per questo scaldabiberon Tigex : non utilizzato mai con altri appearecchi. Utilizzare solo i cordoni forniti.
• Verificare regolarmente la pulizia dell'accendisigari e pulirlo se necessario.
• Se avete appena utilizzato l'accendisigari, lasciatelo raffreddare 5 min circa in posizione aperta prima di collegare il vostro scaldabiberon.

1/ Riempire d'acqua il dosatore (c) dello scaldabiberon seguito le istruzioni indicate di seguito, quando versarne il contento nella vaschetta (f).

Biberons

Volume contento nel biberon	Temperatura iniziale del liquido da scaldare	Quantità d'acqua da versare nella vasca di utilizzo casa	Tempo approssimativo di riscaldamento utilizzato casa*	Quantità d'acqua da versare nella vasca di utilizzo automobile	Tempo approssimativo di riscaldamento utilizzato automobile*
120 ml	20°C	8 ml	1 min 28 s	4 ml	6 min 15 s
240 ml	20°C	8 ml	1 min 48 s	5 ml	8 min 06 s
330 ml	20°C	10 ml	2 min 12 s	6 ml	10 min 15 s
120 ml	4°C	12 ml	2 min 17 s	6 ml	6 min 55 s
240 ml	4°C	13 ml	2 min 52 s	6 ml	11 min 54 s
330 ml	4°C	18 ml	3 min 40 s	7 ml	13 min 57 s

Omogeneizzati

Volume contento nel vasetto	Temperatura inizial del cibo	Quantità d'acqua da versare nella vasca di utilizzo casa	Tempo approssimativo di riscaldamento utilizzato casa*	Quantità d'acqua da versare nella vasca di utilizzo automobile	Tempo approssimativo di riscaldamento utilizzo automobile*
130 g	20°C	12 ml	1 min 52 s	7 ml	6 min 50 s
190 g	20°C	19 ml	2 min 45 s	11 ml	10 min 15 s
130 g	4°C	33 ml	3 min 59 s	17 ml	13 min 44 s
190 g	4°C	41 ml	5 min 38 s	19 ml	16 min 40 s

• Dati costruttore.
  La durata media di riscaldamento accertatacouldo variate leggermente seconde le condizioni diutilizzo.
  Note: Biberon e omegneizati sono riscaldati dal vapore prodotto dall'ebollizione dell'acqua. Dimensioni, materiale (vetro o plastica) del biberon o dell'omogeneizzato, tipo e quantità di liquido da riscaldare incidono sulla temperatura finale dei contuteni.
  Se i biberon o gli omogeneizzati non sono sufficientemente caldi a fine ciclo, la volta successiva utilizzato un po' più di acqua fredda. Se, invece, lo sono troppo, ridurre la dose d'acqua.

2/ Collocare il biberon leggermente aperto nella vaschetta (f).

Per un omogeneizzato (senza coperchio),utilizzare l'apposto cestello (a).

Il consiglio di Tigex Excellence :

Per evitare rischi di proliferazione batterica, preparare e fare riscaldare i biberon e gli omogeneizzati appena prima del pasto. Non conservare mai un biberon non terminato. Il cibo non deve essere riscaldato per periodi troppo lunghi.

3/ Per i biberon piccoli, regolare l'anello di adattamento (b) sulla vaschetta (f).

4/ * UTILIZZO IN CASA

Collegate l'apparecchio alla corrente per mezzo del cavo di alimentazione rete (g). Commutate l'interruttore (i) situato nella parte posteriori dell'articolo sulla posizione casa.

* UTILIZZO IN AUTOMOBILE

Collegate il cavo adattatore automobile (h) nella parte posteriore dell'articolo e commutate l'interruttore (i) situato nella parte posteriore dell'articolo sulla posizione automobile. Poi collegate il cavo (h) all'accendisigari della vostra vettura.

5/ Premere sul pulsante di accensione (d) per lanciare il ciclo di riscaldamento. La spia luminosa si accende (e).

Il pulsante di accensione (d) non permette di arrestare l'apparecchio. Questo infatti si spegnerà automaticamente alla fine del ciclo di riscaldamento.

ATTENZIONE: il vapore sprigionato durante il ciclo è molto caldo. Non avvincare la mano all'apparecchio nelle in funzione.

6/ Estrarre subito e con cautela il biberon o l'omogeneizzato, poi riportate l'interruttore (i) situato nella parte posteriore dell'articolo sulla posizione OFF. Dopodichè potete scollegare l'apparecchio alla rete.

Per biberon: allentare l'anello e scuoterlo per uniformarne il contento. Versare alcune gobce di liquido sul dorso della mano per verificarne la temperatura.

Per omogenezzato : muscolare il contento e verificarne la temperatura.

Assicurarsi che l'apparecchio sa freddo prima di pulirlo o di systemarlo.

Pulizia dello scaldabiberon :

Staccare sempre la spina dell'apparecchio e aspettare che si sia raffreddato prima di pulirlo.

Utilizzare un panno umido per pulire l'interno e l'esterno della vaschetta (f). Non immergere mai la vaschetta (f) nell'acqua. Non utilizzato prodotti abrasivi.

Anello di adattamento (b), cestello (a) e dosatore (c) possono essere lavati con una spugnetta, acqua e sapone oppure in lavastoviglia, collocandoli nel cestello superiore.

Disincrostazione della vaschetta :

Nel tempo, con l'utilizzo, e in base alla qualità d'acqua utilizzata, il fondo della vaschetta potà ricoprirsi di un deposito calcareo (f). Disincrostare regolarmente l'apparecchio versando nella vaschetta (f) una miscela di 100 ml di acqua calda + 100 ml di aceto bianco. Lasciar agire per circa 30 minuti prima di vuotare la vaschetta (f) e asciugarla con un panno umido.

Nonutilizzardprodtodetergenti.

Garanzia :

Il costruttore fornisce 2 anni di garanzia dalla data di acquireo a condizione che ci sua un utilizzo accurato e un rispetto delle istruzioni per l'uso dell'apparecchio. Ci impegniamo a riparare Gratisamente l'apparecchio nel caso in cui si tratti di difetto di progettazione o di materiale. Si escludono pretese di diverso tipo. Non sono risarciti i danni che derivino da un uso improprio dell'apparecchio. Sono escludi nella garanzia il cavo di alimentazione e la spina nel caso quando si tratti di usura. Entro i due anni alla data di acquireo, il costruttore si impegna a prendere in carico i difetti giustificamente riconosciuti,enzaosti supplementari per il cliente. L'accettazione da parte del costruttore delle spese deve essere concordata in precedenza. La spedizione dell'apparecchio deve avvenire in ogni caso allegando i documenti di garanzia o altri giustificativo che comprovi la data di acquireo. In mancanza di una prova di acquireo, l'apparecchio sare restituito a fronte del pagamento del contrassegno.

Questa garanzia si applica in tutti i paesi in cui il presente prodotto è venduto.

In anni caso, la garanzia legale si applica conformmente alle legge.