CHAUFFE-BIBERON EXPRESS AUTO ET MAISON - Calentador de biberones TIGEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calientabiberones eléctrico para uso en casa y coche
Marca	TIGEX
Modelo	CALIENTABIBERONES EXPRESS AUTO Y CASA
Alimentación casa	CA 230V, 50 Hz, 500 W
Alimentación coche	DC 12V, 100 W
Temperatura ambiente de servicio	7 °C a 37 °C
Capacidad	Biberones hasta 330 ml, tarritos hasta 190 g
Funciones principales	Calentamiento rápido por vapor, parada automática al final del ciclo, indicador luminoso de funcionamiento
Accesorios incluidos	Cesta para tarritos, anillo acelerador de calentamiento, dosificador de agua, cable de red, cable adaptador para coche
Limpieza	Exterior e interior del depósito con un paño húmedo; cesta, anillo y dosificador lavables en lavavajillas (cesta superior)
Descalcificación	Verter 100 ml de agua caliente + 100 ml de vinagre blanco, dejar actuar 30 min, enjuagar
Seguridad	No sumergir el aparato, no usar sin agua, supervisión de un adulto obligatoria, no usar en coche en movimiento
Garantía	2 años, cubre defectos de fabricación, excepto cable y enchufe dañados, requiere comprobante de compra
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación exclusivamente por el servicio postventa TIGEX (dirección proporcionada en el manual)
Información general	Conforme a las normas europeas vigentes; no calentar recipientes cerrados

Preguntas frecuentes - CHAUFFE-BIBERON EXPRESS AUTO ET MAISON TIGEX

¿Cómo usar el calientabiberones en modo casa?

Llene el dosificador con la cantidad de agua indicada según el volumen y la temperatura inicial. Vierta el agua en el depósito. Coloque el biberón (anillo ligeramente aflojado) o el tarrito (sin tapa, en la cesta) en el depósito. Conecte el cable de red, desplace el interruptor a la posición casa, luego presione el botón de encendido. El indicador se enciende y el aparato se detiene automáticamente al final del ciclo.

¿Cómo usar el calientabiberones en el coche?

Conecte el cable adaptador para coche al aparato y desplace el interruptor a la posición coche. Conecte el otro extremo al encendedor de cigarrillos. Asegúrese de que el motor esté en marcha para no descargar la batería. No use el aparato mientras conduce. Siga los mismos pasos de llenado de agua y encendido.

¿Qué cantidad de agua usar para calentar un biberón de 240 ml a temperatura ambiente?

Para un biberón de 240 ml a 20 °C en uso casa, vierta 8 ml de agua en el depósito. En uso coche, vierta 5 ml. El tiempo de calentamiento aproximado es de aproximadamente 1 min 48 s (casa) y 8 min 06 s (coche).

¿Cómo limpiar el calientabiberones?

Desconecte siempre el aparato y espere a que se enfríe. Limpie el interior y exterior del depósito con un paño húmedo. No sumerja nunca el depósito en agua. La cesta, el anillo acelerador y el dosificador se pueden lavar con una esponja jabonosa o en el lavavajillas (cesta superior).

¿Cómo descalcificar el aparato?

Vierta en el depósito una mezcla de 100 ml de agua caliente y 100 ml de vinagre blanco. Deje actuar aproximadamente 30 minutos, luego vacíe el depósito y limpie con un paño húmedo. Repita regularmente según la frecuencia de uso y la dureza del agua.

¿Puedo usar el calientabiberones sin agua?

No, nunca ponga en marcha el aparato sin haber llenado el depósito con la cantidad de agua requerida. El agua debe ser pura, sin aditivos. El funcionamiento en seco dañaría el aparato.

¿Cuánto tiempo debo esperar entre dos usos?

Deje enfriar el aparato aproximadamente 15 minutos entre dos ciclos de calentamiento para evitar cualquier sobrecalentamiento y garantizar un funcionamiento óptimo.

¿Qué hacer si el biberón no está lo suficientemente caliente o demasiado caliente?

Si el contenido no está lo suficientemente caliente al final del ciclo, aumente ligeramente la cantidad de agua la próxima vez. Si está demasiado caliente, reduzca la dosis de agua. Adapte según sus necesidades y la temperatura deseada.

¿El calientabiberones tiene garantía?

Sí, se ofrece una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, sujeto a un uso conforme. El fabricante cubre los defectos reconocidos. Conserve su comprobante de compra. El cable y el enchufe dañados están excluidos de la garantía.

¿Puedo calentar un biberón cerrado o un tarrito con su tapa?

No, los biberones deben colocarse en el depósito con el anillo ligeramente aflojado para permitir la salida del vapor. Los tarritos deben calentarse sin su tapa para evitar una sobrepresión.

MANUAL DE USUARIO CHAUFFE-BIBERON EXPRESS AUTO ET MAISON TIGEX

Instruetiones de uso

Modo de'utilisation

User instructions

Gebruksaanwijzing

Lea atentamente estas instrucciones antes de su uso.

Téngalas a mano por si nécessita consultarlas más adelante.

Descripción del aparato:

(a) Cesta para potitos
(b) Anillo acelerador de calentamento
(c) Dosificador de agua
(d) Botón de puesta en marcha
(e) Indicador luminoso
(f) Cuba de calentado
(g) Cable de alimentación a la red electrónica
(h) Cable adaptor de coche
(i) Interruptor casa / coche

Characteristicas先进技术aca:

Alimentación	AC 230V;50 Hz
Consumo	500 W
Temperatura ambiente de servicios	De 7°C a 37°C

De conformidad con las normas europeas vigentes.

Charakteristicasétécnicascoche:

Alimentación	DC 12V
Consumo	100 W
Temperatura ambiente de servicios	De 7°C à 37°C

INSTRUCCIONES A RESPETAR OBLIGATORIAMENTE

• Antes de usar por primera vez, verificar que la tension de su instalacion electrica sea compatible con la del aparato.
• Guardar el calientia biberones en una superficie plana y seca, fuera del alcance de los niños. Pensar que nada sustituya la vigilancia de unadulto.
• Los biberones deben estar situados en la cuba, con la rosca del tapón ligeramente suelta
• Los potitos deben calentarse sin la tapa.
• Nunca poner en marcha el aparato sin haber llenado la cuba con lacantidad de agua requerida (utilizar agua sin ningún aditivo).
• Dejar enfiar el aparato alrededor de 15 min antes de volver a utiliser. No tocar el interior de la cuba durante o solo cuando se quede su configuracion.
• No olvidar desconectarlo de la red una vez terminada su funciona.
• No sumergir nunca el aparato en agua.
• En caso de avería no descambar el aparato, excepte sea para reparar un cable estropeado. El aparato de ser reparado con herramienta española por nuestro servicios de postventa, con el fin de evaporar peligros.
• Este aparato no está previsto para que lo utilizescen personas (incluidos niños) con capacities ficasas, sensoriales o mentalaes reducidas, o personas que no tutieran ninguna experiencia ni conocimiento, salvo si pudieron beneficiarse, por medio de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas relativas a la'utilisation del aparato.

Deben vigilarse a los niños para cerriorarse de que no jugan con el aparato.

Para el uso en el coche:

• No utilise nunca el calienta biberones cuando el coche está Circularando. Deje su motor girar cuando el calienta biberones esté en marcha para no descargar la bateria.
• El cable adaptor del coche (i) ha sido especialmente Diseñado para este calienta biberones Tigex: no lo utilise nunca conOthers aparatos. Utilizar únicamente los cordones suministrados.
• Compruebe regularamente la limpieza del encendedor y limpielo si suaresha.
• Si acaba de usar su encendedor, déjelo enfiar 5 min. aproximadamente en posición abierta antes de conectar el calienta biberones.

1/ Llenar el dosificador (c) de agua del calienta biberones siguiendo las instrucciones siguientes y después verteer el contenido en la cuba (f).

Biberones

Volumen contenido en el biberón	Temperatura inicialed liquido a calendar	Cantidad de aguaa verte en la cubapara un uso en casa	Tiempoapproximadode calentamentalpara un uso en casa*	Cantidad de aguaa verte en la cubapara un uso en el coche	Tiempoapproximadode calentamentalpara un uso en el coche*
120 ml	20°C	8 ml	1 min 28 s	4 ml	6 min 15 s
240 ml	20°C	8 ml	1 min 48 s	5 ml	8 min 06 s
330 ml	20°C	10 ml	2 min 12 s	6 ml	10 min 15 s
120 ml	4°C	12 ml	2 min 17 s	6 ml	6 min 55 s
240 ml	4°C	13 ml	2 min 52 s	6 ml	11 min 54 s
330 ml	4°C	18 ml	3 min 40 s	7 ml	13 min 57 s

Potitos

Volumen contenido en el potito	Températura inicia de la comida	Cantidad de agua a verte en la cuba para un uso en casa	Tiempoapproximado de calentimiento para un uso en casa*	Cantidad de agua a verte en la cuba para un uso en el coche	Tiempoapproximado de calentimiento para un uso en el coche*
130 g	20°C	12 ml	1 min 52 s	7 ml	6 min 50 s
190 g	20°C	19 ml	2 min 45 s	11 ml	10 min 15 s
130 g	4°C	33 ml	3 min 59 s	17 ml	13 min 44 s
190 g	4°C	41 ml	5 min 38 s	19 ml	16 min 40 s

* Nota del fabricante.
La duración media de calentimiento comprobada pueda variar levamente según las conditiones de empeo.
Aviso: Los biberones y potitos se calientan agras con lavar producido por la ebullición del agua. Las dimensiones y materiales (cristal o plácico) del biberón o potío y el tipo y la calidad de liquido a calendarn toener efecto sobre la temperatura final del contentido.
Si los biberones o potitos no estan lo suficientemente calientes al final del ciclo, añadir un poco mas de agua la proxima vez. Si suece a la inversa, es decir, que está demasiado caliente, reducir la dozía de agua.

2/ Situar el biberón ligeramente abierto en la cuba (f).

Para un potito (sin tapa),utilizar la cesta de potitos (a).

Consejo Tigex Excellence :

Con el fin de evaporar el riesgo de desarrollo de bacterias, calentar los biberones y potitos刚好 antes de cada comida. Nunca conservar un biberón que no está acabado.

El alimento de los potitos no debe recalentarse muchas vezes.

3/ Para los biberones pequeños,añadir el anillo adaptador (b) en la cuba (f).

4/ \* USO EN CASA

Conecte el aparato a la red mediante el cable de alimentacion de red (g). Ponga el interruptor (i) situado en la trasera del producto en la posicion casa.

* USO EN EL COCHE

Conecte el cable adaptador de coche (h) en la trasera del producto y ponga el interruptor (i) situado en la trasera del producto en la posicion coche. A continuacion, conecte el cable (h) en el encendeder de su coche.

5/ Pulsar el botón de puesta en marcha (d) para que empiece el ciclo de calentimiento. El indicator luminoso se enciende (e).

El botón de puesta en marcha (d) no permitte parar el aparato. Este se detendra automatistically cuando el ciclo de calentimiento haya acabado.

ATENCION: El vapor de agua que se desprende durante el ciclo está muy caliente. No acerca las manos al aparato durante el funcionaimiento.

6/ SACar inmediatamente y con precauction el biberon o el potito y vuelva aponer el interruptor (i) situado en la trasera del producto en la posicion OFF. Puede desconectar el aparato.

Para el biberón: volver a aplterar el tapón y agitarlo para que el contentido quede homogeneo. Echar dos gotas sobre el dorso de la mano para verificar la temperatura.

Para el potito: remover el contenido y comprobar su temperatura.
Asegurar que el aparato está frío antes de limpiar uordenar.

Limpieza del calienta biberones :

Siempre desenchufar el aparato y esperar a que está frío antes de limpiarlo.

Utilizar un paño humedo para limiar el interior y el exterior de la cuba (f). Nunca sumergir la cuba (f) bajo el agua. No usar productos abrasivos.

Anillo adaptador (b), cesta (a) y deposito (c)uten lavarse con esponja, agua y jabon o introducirlos directamente en la cesta superior del lavavajillas.

Desincrustacion de la cal en la cuba :

Después de uso varios varies y en función de la calidad del agua, pueda aparecer depósitos calcares en el fondo de la cuba (f). Desincrustar regularmente la cal echando en la cuba (f) una mezcla de 100 ml de agua caliente + 100 ml de vinagre blanco. Dejar actuar alrededor de 30 Minutes antes de vaciar la cuba (f) y limpiarla con un pamo humedo.

No usar detergentes.

Garantía :

Ofrecemos una garantía de 2 años, a condidón de que el aparato se utilise correctamente siguiendo las conditiones indicadas en las instrucciones de uso. Las reparaciones serán enteramente por cuenta del fabricante en caso de piezas defectuas o por defectos del aparato. Cualquier other fallo queda excluido de la garantía. Los días producidos por una incorrecta realización no está cubiertos. El cable y el enchufe está excluidos de la garantía en caso de que se deterioren.

A partir de la Fecha de compra y durante 2 años, todos los defectos reconocidos serán asumidos por el fabricante, sinastos suplementarios. La aceptación de这些东西 gastos está sujeta aunas conditiones previas. Asegúrese de enviar cualquier problema de compra jusqu'à con el aparato donde figure claramente la Fecha de compra. Sin un justificante, el aparato le sera devuelto por contrareembolso.

Esta garantía se aplica en todos los paíres en los que se vende este producto.

Enequalquiercaso,lagarantialegalseaplica deacuerdoconlaley.

MANUAL DE UTILIZACAO DO AQUECEDOR DE BIBERAO CASA/AutomóVEL

Para un potito (sin tapa),utilice el cesto de potitos (a).