THERMOMETRE FRONTAL ULTRA COMPACT - Termómetro de frente TIGEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO THERMOMETRE FRONTAL ULTRA COMPACT TIGEX

Termómetro Ultra Compacto 1 Sensor de medición 2 Botón de INICIO 3 Pantalla 4 Botón de Encendido/Apagado 5 Tapa del compartimento de pila 6 Aparición de todos los símbolos 7 Memoria 8 Preparado para la medición 9 Medición acabada 10 Indicación de batería baja 11 Posibilidad de cambiar entre Celsius y Fahrenheit 12 Modo de recuperación 13 Recuperación de las últimas 12 lecturas

Lea atentamente las instrucciones antes de usar este dispositivo. camente probada, el termómetro Ultra Compacto es capaz de proporcionar una lectura estable, comparable con un termómetro oral. El termómetro realiza un autotest de funcionamiento cada vez que se pone en marcha, con el fin de garantizar la máxima precisión en las mediciones. El termómetro de frente Microlife permite la medición sencilla y rápida de la temperatura corporal Por favor, tenga en cuenta que - como cualquier temperatura cutánea - la temperatura en la zona de la frente puede ser inferior a la temperatura corporal interna. La temperatura corporal varía en función de la parte del cuerpo en Este termómetro Ultra Compacto es un que se mida. La variación puede ser entre 0.2 - 1 °C. producto de alta calidad que presenta la Las temperaturas medidas con diferentes termómetros última tecnología y está validado de no se pueden comparar entre sí. Comente a su médico, acuerdo con los estándares internao tenga en cuenta en caso de autodiagnóstico, qué tercionales. Con su tecnología única, clíni- mómetro usó en qué parte del cuerpo para medir la temperatura. Parte aplicada tipo BF. 14 Temperatura medida demasiado alta 15 Temperatura medida demasiado baja 16 Temperatura ambiente demasiado alta 17 Temperatura ambiente demasiado baja 18 Pantalla de Error de Funcionamiento 19 Pantalla en blanco 20 Batería baja 21 Sustitución de la pila Un efecto fisiológico básico, llamado vasoconstricción, puede ocurrir en la fase temprana de la fiebre, resultando en un efecto de piel fría, por lo que la temperatura registrada usando un termómetro de frente puede ser sospechosamente baja. Si el resultado de medición no se correspondiera con el estado del paciente o si fuese sospechosamente baja, repita la medición cada 15 minutos o contraste el resultado tomando otra medición de la temperatura corporal interna, por ejemplo, usando un termómetro IR de oído o un termómetro rectal. Índice

1. Las ventajas de este termómetro

2. Instrucciones de seguridad importantes

3. Método de medición de este termómetro

4. Símbolos que aparecen en la pantalla

5. Instrucciones de uso

6. Posibilidad de cambiar entre Celsius y Fahrenheit

7. Recuperación de 12 lecturas en el modo de memoria

8. Mensajes de error

9. Limpieza y desinfección

1. Las ventajas de este termómetro

Medición en cuestión de segundos La innovadora tecnología por infrarrojos permite una medición sencilla escaneando simplemente la zona de la ceja. Después de un tiempo de escaneo de 3 segundos, el resultado de medición se visualiza en la pantalla LCD. Precisión y confiabilidad Gracias al sistema de ensamblaje único del extremo de medición que incorpora un avanzado sensor infrarrojo, este instrumento es capaz de ofrecer mediciones exactas y fiables de la temperatura. Cómodo y de fácil uso

• El diseño ergonómico permite un uso fácil y cómodo del termómetro.
• Este termómetro se puede usar incluso mientras duerme el niño, sin molestarlo.
• Este termómetro es rápido y, por ello, muy indicado para el uso en niños. Aparición en la pantalla de la temperatura memorizada Al poner en marcha el termómetro, durante 2 segundos aparece automáticamente en la pantalla el valor de la última medición.

Recuperación múltiple de lecturas El usuario tiene la posibilidad de recuperar las últimas 12 lecturas entrando en el modo de recuperación, lo que le permite seguir la variación de la temperatura de manera más eficiente. Higiénico y seguro

• Sin riesgo de roturas del cristal o de ingestión del mercurio.
• Totalmente seguro para ser utilizado con niños.
• La limpieza del extremo de medición se puede realizar con un paño de algodón impregnado en alcohol, lo que permite un uso totalmente higiénico de este termómetro por toda la familia. Indicación de temperatura elevada 10 pitidos o bips cortos y una luz de fondo roja en la pantalla LCD advierten al paciente de que su temperatura puede ser superior a 37,5 °C.

2. Instrucciones de seguridad importantes

• Este instrumento debe usarse únicamente para el fin descrito en este manual. No se puede responsabilizar al fabricante de daños causados por una aplicación incorrecta.

• Nunca sumerja este instrumento en agua o cualquier otro líquido (no es resistente al agua). Para la limpieza, por favor siga las instrucciones en la sección «Limpieza y desinfección».
• No use el instrumento si cree que está dañado o si nota algo inusual.
• No abra nunca el instrumento.
• Este instrumento comprende componentes sensibles y se debe tratar con cuidado. ¡Tenga en cuenta las condiciones de conservación y de funcionamiento descritas en el apartado «Datos técnicos»!
• Protéjalo frente a: – temperaturas extremas – impactos y caídas – la contaminación y el polvo – la luz solar directa – el calor y el frío
• Si no va a usar el instrumento durante un período prolongado, se recomienda extraer las pilas.

• Evite que el instrumento sea usado por niños sin supervisión; algunas piezas son tan pequeñas que podrían ser tragadas. ADVERTENCIA: El uso de este instrumento no debe sustituir la consulta con su médico. ¡Este instrumento NO es resistente al agua! Por favor, NUNCA lo sumerja en líquidos.

3. Método de medición de este termómetro

El termómetro mide la energía infrarroja irradiada por la piel situada encima de la región de la ceja y el tejido circundante. Esta energía es recogida por las lentes y convertida en un valor de temperatura. Las lecturas de temperatura obtenidas escaneando encima de la zona de la ceja proporcionan la mayor precisión.

4. Símbolos que aparecen en la pantalla

• Aparición de todos los segmentos 6 : Presione el botón de Encendido/Apagado 4 para encender el instrumento, aparecerán todos los segmentos durante 2 segundos.
• Memoria 7 : El último valor medido aparecerá en la pantalla automáticamente durante 2 segundos.
• Preparado para la medición 8 : El instrumento está prepara23 do para la medición, el símbolo «°C» o «°F» aparecerá parpadeando.
• Medición acabada 9 : El valor medido aparece en la pantalla 3 con el símbolo «°C» o «°F» parpadeando, el instrumento está listo para la próxima medición.
• Indicación de batería baja 10 : Cuando se pone en marcha el termómetro, el símbolo de la batería aparece parpadeando para recordar al usuario que debe cambiar la pila.

5. Instrucciones de uso

1. Presione el botón de Encendido/Apagado 4 . La pantalla 3 se

activa y muestra todos los segmentos durante 2 segundos.

2. El valor de la última medición aparece en la pantalla automáticamente durante 2 segundos junto con el símbolo «M» 7 .

3. Cuando el símbolo «°C» o «°F» está parpadeando, suena un

pitido o bip y el termómetro está listo para realizar la medición 8 . 4. Coloque el extremo de medición en la región situada aproximadamente 1 cm encima del centro de la ceja. Si la región de

la ceja está cubierta de pelos, sudor o suciedad, se deberá despejar para mejorar la precisión de la lectura. Presione el botón INICIO una vez y suéltelo. Comience a mover el instrumento de forma constante desde 1 cm encima del centro de la ceja hasta la zona de la sien. Al cabo de 3 segundos, se emite un pitido o bip largo, indicativo de que la medición ha finalizado. Si el desplazamiento del extremo de medición es demasiado lento como para alcanzar la zona de la sien antes de que suene el pitido largo, repita la medición tal como se ha descritoantes, a partir del punto 4, simplemente moviendo el extremo de medición un poco más deprisa esta vez. Lea la temperatura registrada en la pantalla LCD. NOTA: El paciente y el termómetro deben permanecer durante al menos 30 minutos en condiciones ambientales constantes. No tome ninguna medición durante o inmediatamente después de dar de mamar a un bebé. No use el termómetro de frente en ambientes muy húmedos. Los pacientes no deben beber, comer ni hacer ejercicio antes/durante la toma de medición.

• Antes de colocar el extremo de medición del termómetro en el área de medición, elimine la suciedad, los pelos o el sudor.
• No quite el dispositivo de medición de la región de medición antes de escuchar el pitido de finalización.
• Use un paño impregnado en alcohol para limpiar cuidadosamente el extremo de medición y espere 15 minutos antes de tomar una medición en otro paciente.
• Sonarán 10 pitidos o bips cortos y se iluminará una luz de fondo roja en la pantalla LCD, si la temperatura es superior a 37,5 °C (99.5 °F), para avisar al paciente de que puede tener una temperatura superior a 37,5 °C.
• Tome la temperatura siempre en el mismo sitio de la frente, puesto que las lecturas de temperatura pueden variar entre un sitio y otro.
• En los siguientes casos se recomienda realizar 3 mediciones en el mismo punto y tomar como resultado de la medición el valor más alto:

1. Si la temperatura es sorprendentemente baja.

2. Niños menores de 3 años con el sistema inmunológico afectado y

para los cuales resulta crítica la existencia o ausencia de fiebre.

3. Cuando el usuario utiliza el termómetro por primera vez y

hasta que no se familiarice con su uso y obtenga resultados confiables.

6. Posibilidad de cambiar entre Celsius y Fahrenheit

Este termómetro puede mostrar los resultados de la medición en grados Fahrenheit o Celsius. Para cambiar la pantalla entre °C y °F, simplemente apague el termómetro, presione y mantenga presionado el botón de INICIO 2 durante 5 segundos; Cuando deje de presionar el botón de INICIO 2 al cabo de 5 segundos, la escala de medición actual (símbolo «°C» o «°F») aparecerá parpadeando en la pantalla 11 . Para cambiar la escala de medición entre °C y °F vuelva a presionar el botón de INICIO 2 . Una vez escogida la escala, espere 5 segundos hasta que el termómetro esté listo automáticamente para iniciar la medición.

7. Recuperación de 12 lecturas en el modo de memoria

Este termómetro permite recuperar las últimas 12 lecturas.

• Modo de recuperación 12 : Con el termómetro apagado,

pulse el botón INICIO 2 para entrar en el modo de recuperación. Parpadea el icono de la memoria «M».

• Lectura 1 - última lectura 13 : Pulse y suelte el botón INICIO 2 para recuperar la última lectura. Se visualiza 1 sólo, junto al icono de la memoria.
• Lectura 12 - lecturas sucesivas: Pulse y suelte el botón INICIO 2 consecutivamente para recuperar las lecturas sucesivamente, pudiendo consultar las últimas 12 lecturas. Si pulsa y suelta el botón de INICIO 2 después de llamar las últimas 12 lecturas, se reanudará la secuencia a partir de la lectura 1.

8. Mensajes de error

• Temperatura medida demasiado alta 14 : Aparece «H» cuando la temperatura medida es superior a 42.2 °C ó 108.0 °F.
• Temperatura medida demasiado baja 15 : Aparece «L» cuando la temperatura medida es inferior a 34.0 °C ó 93.2 °F.
• Temperatura ambiente demasiado alta 16 : Aparece «H» junto a «▲» cuando la temperatura ambiente es superior a

• Temperatura ambiente demasiado baja 17 : Aparece «L» junto a «▼» cuando la temperatura ambiente es inferior a
• Pantalla de Error de Funcionamiento 18 : Error de funcionamiento del Sistema.
• Pantalla en blanco 19 : Por favor, compruebe si la pila está colocada correctamente. Compruebe también la polaridad (<+> y <->) de las pilas.
• Indicación de fallo de las pilas 20 : Si sólo aparece permanentemente el símbolo de la batería en la pantalla, las pilas han de sustituirse inmediatamente.

9. Limpieza y desinfección

Use un algodón o un paño de algodón impregnado en alcohol (isopropílico 70%) para limpiar la carcasa exterior del termómetro y el extremo de medición. Asegúrese de que no entre líquido en el interior del termómetro. Nunca use agentes limpiadores abrasivos, desengrasantes o benceno para limpiarlo y no sumerja el termómetro nunca en agua o en cualquier otro líquido limpiador. Tenga cuidado de no rayar la superficie de la lente del extremo de medición ni la pantalla.

Este instrumento se suministra con una pila de litio tipo CR2032. Sustitúyala por una nueva pila CR2032 cuando el símbolo de la pila aparezca parpadeando en la pantalla 20 . Separe la cubierta del compartimento de pila deslizándola en la dirección representada. Extraiga la pila y cámbiela por una nueva 21 .

Este instrumento está cubierto por una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía sólo tiene validez si se presenta la tarjeta de garantía proporcionada por el vendedor (véase al dorso) confirmando la fecha de compra o el recibo de caja.

• La garantía cubre el instrumento; la pila y el envase no están incluidos.
• En caso de la apertura o modificación del instrumento, la garantía perderá su validez.

• La garantía no cubre los daños causados por un manejo inapropiado, pilas descargadas, accidentes o el incumplimiento de las instrucciones de uso. Por favor, contacte al servicio técnico Allegre Tigex.

Tipo: Termómetro de frente FR 100 Intervalo de medición: 34.0 °C a 42.2 °C (93,2 °F a 108.0 °F) Resolución: 0,1 °C / °F Precisión de la medición: Laboratorio: ±0.2 °C, 36.0 ~ 39.0 °C (±0.4 °F, 96.8 ~ 102.2 °F) Pantalla: Pantalla de Cristal Líquido, 4 dígitos más símbolos especiales Alarma:

• Al poner en marcha el instrumento se oye 1 pitido o bip corto.
• Lleve a cabo la medición: Sonará 1 pitido o bip largo (1 seg.) si la lectura es inferior a

Memoria: Iluminación de fondo: Temperatura operativa:

37,5 °C (99.4 °F), y sonarán 10 pitidos o bips cortos si la lectura es igual o superior a 37.5 °C

• Error del sistema o fallo de funcionamiento: Suenan 3 pitidos o bips cortos
• Muestra automáticamente el valor de la última medición
• Recuperación de 12 lecturas en el modo de memoria
• La pantalla se ilumina en VERDE durante 4 segundos tras encender el aparato.
• La pantalla se ilumina en VERDE durante 5 segundos, si se ha realizado una medición con un resultado inferior a 37,5 °C (99.4 °F).
• La pantalla se ilumina en ROJO durante 5 segundos, si se ha realizado una medición con un resultado igual o superior a 37,5 °C. Temperatura de conservación: -20 °C a +50 °C (-4 °F a 122 °F) Apagado automático: Aprox. 1 minuto después de haber realizado la última medición. Pila: CR2032 BATTERY (X1) 3V - 1000 mediciones como mínimo Tamaño:

88.5 mm (l) x 37 mm (a) x 32.5 mm (a)

Peso: 36 g (con pila) Referencia a normas: Cumple con la normativa ASTM E-1965 De acuerdo con el tratado del Usuario de Productos Médicos, se recomienda realizar una inspección técnica del termómetro cada 2 años para los usuarios profesionales. Por favor, respete la normativa aplicable de eliminación de residuos. Este producto obedece a la directiva 93/42/CE. 16 °C a 40 °C (60,8 °F a 104 °F) Las pilas y los instrumentos electrónicos han de eliminarse de acuerdo con las reglamentaciones locales aplicables y no deben tirarse a la basura doméstica.

1. Vantagens de utilizar este termómetro

2. Instruções de Segurança Importantes

3. Como este termómetro mede a temperatura

1. Vantagens de utilizar este termómetro

3. Como este termómetro mede a temperatura

Este termómetro memoriza as últimas 12 leituras.