KH 368 - Lucidatrice LERVIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lucidatrice per automobile
Marca	LERVIA
Modello	KH 368
Potenza assorbita	230 W
Velocità di rotazione a vuoto	3 000 giri/min
Movimento	Orbitale
Livello di pressione acustica	80 dB(A)
Vibrazione mano-braccio	14 m/s²
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Peso	Circa 2,0 kg
Dimensioni (L x l x h)	Circa 20 x 15 x 18 cm
Manutenzione dell'alloggiamento	Pulisci con un panno umido e detergente neutro
Pulizia delle coperture	Lavaggio a mano con sapone
Istruzioni di sicurezza	Non esporre all'umidità, scollegare prima della pulizia, indossare occhiali protettivi
Uso conforme	Cerare e lucidare/carteggiare le vernici auto comuni
Riparabilità	Riparazioni esclusivamente dal S.A.V. o da un'officina qualificata
Temperatura di stoccaggio	0 °C a 50 °C
Certificazioni	CE (98/37 EC, 73/23 CEE, 89/336 CEE)

Domande frequenti - KH 368 LERVIA

Come applicare la pasta lucidante sulla lucidatrice?

Applica la cera o la pasta lucidante direttamente sulla superficie di lavoro della copertura. Distribuiscila uniformemente, anche sui bordi, per ottenere uno strato sottile e uniforme.

Che velocità usare per la lucidatura?

La lucidatrice funziona a una velocità fissa di 3 000 giri/min (a vuoto). Questa velocità è adatta per la lucidatura e la brillatura delle vernici auto.

Posso usare prodotti abrasivi con questa lucidatrice?

No, non utilizzare prodotti abrasivi poiché possono danneggiare gravemente la vernice. Utilizza solo prodotti di lucidatura e ceratura adatti.

Come pulire la lucidatrice dopo l'uso?

Scollega la spina dalla presa. Pulisci l'alloggiamento con un panno umido imbevuto di detergente neutro. Lava le coperture a mano con sapone.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Indossa occhiali protettivi e abiti aderenti. Non usare mai l'apparecchio in un ambiente umido o vicino a liquidi infiammabili. Scollega sempre la spina prima di cambiare gli accessori.

Come sostituire la copertura di lucidatura?

Ruota la lucidatrice in modo che il cuscinetto sia rivolto verso l'alto. Posiziona la nuova copertura centrata sul cuscinetto, assicurandoti che non sfreghi contro l'alloggiamento.

Cosa fare se la lucidatrice non si avvia?

Controlla prima che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta (230 V). Se il cavo o la spina sono danneggiati, falli riparare dal S.A.V. autorizzato.

Posso usare la lucidatrice per altre superfici oltre alla vernice auto?

No, l'apparecchio è progettato esclusivamente per cerare e lucidare le vernici auto. Qualsiasi altro uso non è conforme e può essere pericoloso.

Come ottenere finiture sulle zone difficili da raggiungere?

Per angoli e superfici inaccessibili, rimuovi la copertura e trattali a mano con la copertura.

Cosa fare in caso di copertura danneggiata?

Sostituisci immediatamente la copertura se è incrinata o danneggiata per evitare rischi di lesioni o deterioramento della vernice.

MANUALE UTENTE KH 368 LERVIA

Tensione di lavoro 230V 50Hz

Consumo 230 W

N^irc di giri a vuoto n₀ = 3000 UpM/Movimento orbitale

Livello pressione sonora: 80dB(A)

Valore oscillazione: 14m / s²

C

Protezione sovraccarico

Utilizzo corretto

La lucidatrice per macchine è destinata solamente alla ceratura e la lucidatura/togliere la cera di vernici di veicoli, normalmente in commercio. Ogni utilizzo oppure modifica dell'apparecchio non è correspondente al uso corretto e comporta gravi pericoli di incidenti. L'apparecchio non è destinato all'uso professionale.

Elemento di dato

① Interrufttore

Indicazioni per la sicurezza

PER EVITARE DANNI ALLE PERSONE OPPURE COSE
LEGGETE PRIMA DEL PIMO UTILIZZO DELLA
LUCIDATRICE LE INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ED IL
MANUALE D'USO!

Per evitare il pericolo di vita causato da colpi elettrici:

Non usare l'apparecchio con cavo o spina danneggiati. Apparecchi e/o cavo che non funzionano in modo ineccepibile devono essere riprati immediamente dal servizio clienti autorizzato. Il servizio clienti del vostro paese è indicato nella scheda di garanzia.
NonMETTERE L'apparecchio sotto la pioggia e non uscarlo mai in ambienti umidi o bagnati. Fare attenzione che il cavo non si bagni o si umidisca durante l'esercizio.
- Pezzi rotti oppure danneggiati devono essere sostituiti solamente con pezioni originali.

Per evitare il pericolò di ferite:

Non lasciare incustodito l'apparecchio durante il suo funzionamento.
- Tenere sempre pulita la zona di lavoro.
- Attenzione! Tenere lontani i bambini di cavi e dal apparecchio. I bambini sottovalutano spesso i pericoli rappresentati da apparecchi elettrici.
Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di liquidi o materiali infiammabili o gas esplosivi.
- Prima di pulire l'apparecchio oppure di sostituire gli accessori, si deve sempre togliere la spina alla presa.
Impedite l'accensione involontaria dell'apparecchio.

In questo modo vi comportate in sicurezza:

• In caso di pericolò si deve togliere immediatamente la spina dalla presa.
  Non usare mai l'apparecchio per altri scopi

• Fare sempre attenzione! Fate attenzione in tutto quello che fate e sempre con la testa! Non usare mai l'apparecchio se non siete concentrati oppure se state male.
  Togliete sempre la spina se non usate l'apparecchio.
  Non portate l'apparecchio mai in modo che si possa azionare involontariamente l'interruttore di accensione.

• Lavorare sempre con attenzione e concentrazione. Fare attentione ad una posizione di lavoro sicura e stabile.
• Tenere l'apparecchio ben saldo durante il lavoro.
  Tenere cura di un'illuminazione sufficiente.
• Conservare l'apprecchio in un luogo sicuro e molto chiave. Impedite l'accesso ai bambini.
  Non sovracaricare l'apparecchio. L'apparecchio è adatto solamente all'uso specifico.
  Portare gli indimenti adatti durante il lavoro.

Usare scarpe antinfortunistiche antiscivolo.

Proteggere i capelli lunghi coprendero la testa in modo adeguato.

• Controllare periodicamente l'apparecchio per anni. Fare specialmente attenzione a anni sul cavo (Screpolature, punti nudi, rotture)
  Togleire il cavo sempre alla spina e mai dal cavo stesso.
  Se la lunghezza del cavo montato non dovesse essere sufficiente, si deve usare solamente prolonghe adatte, testate ed omologate. Carico 10 A Controllate l'esistenza di una marchatura a norme sul cavo di prolongamento.
  Non riparare mai da se l'apparecchio. Consegnare apparecchi difettosi sempre ad un'officina specializzata oppure ad un servizio clienti del importatore (vediindicazioni sul apparecchio).
  Non conservare l'apparecchio a temperature sotto 0^ircC oppure supra 50^ircC .

• Portare sempre occhiali protettivi durante il lavoro.

• Fare sempre attenzione che la cuffia usata sia fissata bene sul cuscino.
  Non toccare parti rotanti! Controllare prima dell'accensione, che il cuscino non sia bloccato e che possa avviarsi nella problema.
• Controllare sempre che le cuffia non presento danni. Sostituire immediatamente cuffie rotte o danneggiate.
• Accendere la lucidatrice solamente, quando il cuscino appoggia bene sulla superficie da lucidare. Fare particolare attenzione durante la lucidatura di angoli e superfici irregulari.
  Non usare mezzi abrasivi; quosti possono danneggiare la verniciatura.

Messa in funzione ed utilizzato

Osservare sempre le istruzioni d'uso e conservare le stesses per un futuro utilizzato. In caso di passaggio a terzi dell'apparecchio consegnareanche questo manuale.
- Controllare, se la tensione di rete corrisponda alla tensione di alimentazione dell'apparecchio. Apparecchi con 230V di tensione di alimentazione sono adattianche per 220V

Uso

Appoggiare la cuffia sul cuscino rotante:

1. Ribaltare la lucidatrice, in modo che il cuscino indica verso l'alto.
2. Appoggiare la cuffia sul cuscino rotante. Fare attenzione che la cuffia è centrata e salute sul cuscino e che non possa strofinarsi contro il carter (2).

Applicazione della cera:

1. Applicare la cera/il liquido per lucidare direttamente sulla superficie di lavoro della calotta.

Utilizzare molto più materiale del necessario per averere uno strato fine ed uniforme. Troppa cera non migliorara il risultato, ma complica la rimozione dello strato superfluo.

1. Distribuire uniformemente la cera sulla calotta.

Coprige又能 i bordi della calotta.

1. Rigirare nuovamente la lucidatrice ed appoggiarla sulla superficie da lucidare.

- Accensione e lucidare/cerare la vernice:

Nota: La vernice da lavorare deve essere ben pulita e completenesse asciutta. Usare eventualmente detergenti per la pulizia di vernici reperibili in commercio. A seconda la condizione della vernice, riceverete i prodotti adatti. Vernici fortemente ossidanti richiedono l'utilizzo di un detergente speciale. Utilizzato per questo un detergente combinato Detergente ^+ Cera.

1. Fare attentione che il cavo non possa toccare la lucidatrice.
   Per sicurezza farlo passare sulla spalla verso indietro.
2. Controllare nuovamente, se tutte le norme per la sicurezza sono stati rispettati.
3. Tenere bene entrambe le maniglie dell'apparecchio e accenderlo premendo l'interruttore (1) (vedi andere Fig. A).
4. Portare la lucidatrice uniformemente sobre la vernice (vedi although Fig. B)

ATTENZIONE! Non esercitare pressione sulla lucidatrice! Il peso proprio dell'apprecchio è sufficiente per garantire la pressione d'appoggio durante il lavoro.
Gli angoli e le scanalature che non sono stati raggiunti nella lucidatrice devono essere lavorate manually, utilizzando la calotta utilizzata alla lucidatrice.

- Togliere la cera e/o lucidare:

1. Per il ciclo di lucidatura e/o per togliere la cera inccesso, utilizzato la seconda calotta.
   Attenersi alla descrizione per i lavori con cera / lucidante.

Pulire

• Togliere la spina alla presa prima di qualsiasi lavoro di pulizia sull'apparecchio.
  Pulire il carter con un panno leggermente umido ed eventualmente con un detergente delicato.
  Pulire le cuffie, lavandole a mano con sapone.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici. Esso può essere smaltito nei contentitori normali per il riciclaggio.
Per smaltire l'apparecchio dimesso, contattate per favore il vosto comune.

Dichiarazione di conformità

Noi della Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, con la presente dichiariamo che il prodotto è conforme alle seguenti direttive CE:

Direttiva CE machine: (98/37 EC)
Direttiva CE sulle basse tensioni: (73/23 EEC)
Compatibilità elettromagnetica: (89/336 EEC)
Norme armonizzate applicate: EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Tipo/Denominazione: Macchina per lucidatura e ceratura veicoli KH 368

Bochum, 31.01.2004

Hans Kompernaß
- Dirigente -

Datasétécnicos