KH 750 - Scopa elettrica LERVIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scopa elettrica
Marca	LERVIA
Modello	KH 750
Tensione di alimentazione del caricabatterie	230 V ~ 50 Hz
Consumo del caricabatterie	4,5 W
Uscita del caricabatterie	9 V = 200 mA
Tipo di accumulatore	Ni-MH
Tensione accumulatore	4,8 V
Tempo di carica (primo utilizzo)	16 h
Tempo di carica (successivo)	da 12 a 16 h
Autonomia	da 15 a 20 minuti
Utilizzo previsto	Spazzamento di sporco secco su pavimenti duri e tappeti (evitare peli lunghi, superfici umide)
Contenuto della consegna	Scopa, caricabatterie, manico (3 elementi), staffa a muro, 3 viti, 3 tasselli, manuale
Montaggio	Incastrare e avvitare i 3 elementi del manico, avvitare nel supporto dell'apparecchio
Pulizia del contenitore	Svuotare dopo ogni utilizzo, premere il pulsante di sblocco
Pulizia del rullo	Rimuovere il coperchio, spostare la cinghia, rimuovere lo sporco
Sicurezza	Non utilizzare senza contenitore, non esporre all'umidità, utilizzare solo il caricabatterie fornito
Garanzia	3 anni (esclusi usura e danni da uso improprio)
Smaltimento	Non smaltire con i rifiuti domestici, seguire la direttiva 2002/96/CE
Importatore	KOMPERNASS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANIA

Domande frequenti - KH 750 LERVIA

Come caricare la scopa elettrica KH 750?

Prima del primo utilizzo, caricare l'accumulatore per 16 ore. Collegare il caricabatterie all'apparecchio (interruttore spento) e poi a una presa 230 V. La spia rossa si accende. Le cariche successive durano da 12 a 16 ore.

Qual è l'autonomia della scopa LERVIA KH 750?

L'autonomia è di da 15 a 20 minuti a seconda del rivestimento del pavimento.

Come svuotare il contenitore dello sporco?

Premere il pulsante di sblocco del contenitore, inclinarlo leggermente verso l'alto per rimuoverlo, svuotarlo e poi riposizionarlo facendolo scattare.

Come pulire il rullo della scopa?

Capovolgere l'apparecchio, rimuovere il piccolo coperchio sul lato destro, spostare la cinghia di trasmissione verso destra, rimuovere la spazzola circolare e il rullo. Rimuovere fili e sporco, quindi rimontare in ordine inverso.

Quali tipi di pavimenti si possono spazzare?

Questa scopa è progettata per lo sporco secco su pavimenti duri e tappeti. Evitare tappeti a pelo lungo, cemento lavato, superfici umide e sassolini.

Posso usare un altro caricabatterie?

No, utilizzare solo il caricabatterie fornito (9 V, 200 mA) per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se il rullo non gira più?

L'accumulo di sporco (fili, capelli) può bloccare il rullo. Pulirlo seguendo la procedura del manuale (rimozione del coperchio e della cinghia).

Come mantenere l'apparecchio?

Svuotare il contenitore dopo ogni utilizzo. Pulire il rullo se necessario. Non pulire l'apparecchio durante la carica. Conservarlo in un luogo asciutto al riparo da temperature estreme.

L'apparecchio è in garanzia?

Sì, una garanzia di 3 anni è offerta a partire dalla data di acquisto, coprendo difetti di materiali e di fabbricazione (esclusa usura normale). Conservare lo scontrino.

Come smaltire la scopa usata?

Non gettarlo con i rifiuti domestici. Portarlo a un punto di raccolta conforme alla direttiva 2002/96/CE. Le batterie devono essere rimosse e riciclate separatamente.

MANUALE UTENTE KH 750 LERVIA

Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnareanche le istruzioni!

NL VEEGAPPARAAT OP BATTERIJEN

14-17

Questa scopa funzionante con accumulator è prevista per spazzare sudiciume secco in ambienti chiuso e solo per uso privato. Essa deve essere fattà funzionare solo con gli accessori allegati. La scopa ad accumulatoratore non è prevista per spazzare cemento a superficie ruvida, pietrisco e simili superfici, né per tappeti/moquette aelo alto e pavimenti bagnati e neanche per uso industriale. Utilizzato l'apparecchio solo nel modo descririto in queste istruzioni. Non far usare l'apparecchio come giocattolo. Non far usare l'apparecchio dai bambini,enza sorvegianza.

Dati tecnici

Tensione /frequenza (caricabatterie)	230 V ~ / 50 Hz
Correte nominale assorbita		4,5 W
Uscita (caricabatterie)	9 V = 200 mA
Durata del funzionamento con carica completa dell'accumatore (in funzione del tipo di pavimento)	15 - 20 min
Tensione di funzionamento dell'accumulat.	4,8 V
Durata di carica con accumulatore vuoto	12-16 ore

Volume della fornitura

Scopa a accumulatore

Caricatore con cavo

Manico (3 elementi)

Supporto a parete

3 viti

3 tasselli

Manuale di istruzioni

Prima di mettere in funzione la primaolta

Prima di mettere in funzione I'apparecchio, accertarsi che ...

• la scopa, il caricabatterie e il suo cavo siano in perfetto stato e ...
• tutti i materiali della confezione siano stati rimossi dall'apparecchio.

Avverenze di sicurezza

Impedire l'uso dell'apparecchio a persona (inclusi bambini) che per motivi di natura fisica, sensoriale o mentale, o a causa della scarsa esperienza e conoscenza non possono utilizzato l'apparecchio in sicurezza perché controllo o alla essere nelle prima istruiti in merito.
- Spiegare ai bambini il funzionamento dell'apparecchio e i loro pericoli per impedire che lo usino come un giocattolo.

Pericolo di scosse elettriche!

• Fate sostituire la spina o il cavo danneggiata/o immediatamente da personale specializzato autorizzato o dal servizio di assistenza clienti ai fini di evitare pericoli.

Montaggio della scopa ad accumulatorato

I numero che precedono le fasi delle istruzioni si riferiscono alle illustrazioni sulla pagina pieghevole.

1 Montare il manico, infrilando uno dentro l'alto i 3 elementi e avvitandoli fissi, girando.
2 Avvitare ora il manico nel supporto dell'apparecchio
3 Attaccare il supporto da parete con le viti allegate

Caricare l'accumulatore

La scopa viene consegnata con un accumulatore Ni-MH scarico. Affinché l'accumulatore funzioni con tutte la sua potenza, prima di mettere in funzionie la prima volta è necessario caricare l'accumulatore per 16 ore.

Successive cariche richiedono 12-16 ore.

Con accumulatorato completeness carico, I'apparecchio funzione per 15-20 minuti, prima che si renda necessario caricarlo di nuovo. Per caricare l'accumulatore, assicurarsi che la scopa a batterie sua spenta,

4 Spegnerla eventualmente dall'interruttore,
5 innestare la spina del caricabatterie nella presa di carica dell'apparecchio e poi la spina di rete in una presa da 230V 50Hz
3 During la carica si accende la spia rossa della carica. Se non fosse così, verificare i collegamenti a spina.

Se il procedimento di carica è stato concluso, l'apparecchio si posizione nella modalità di mantenimento della carica (funzione di mantenimento). Tuttavia, non lasciare l'apparecchio collegato permanentemente alla rete, al fine di evitare eventuali danneggiamenti della batteria.

Attenzione:

Utilizzare solo il caricabatterie allegato (9V = 200mA)
- Far funzionare l'apparecchio solo con l'accumulatore allegato. Altrimenti potrebbe essere danneggiato.
Non tentare di smontare I'accumulatore per la carica.
Non tentare di apriré la custodia dell'accumulatore o di smontare l'accumultore stesso, ciò distruggerebbe l'accumulatore.

Lavorare con la scopa ad accumulatore

Attenzione:

Non usare mai l'apparecchio con contentatore dei rifiuti rimioso.
- Tenere lontano da viso e corpo il rullo a spazzola rotante, bacchette e aperture dell'apparecchio.

Premere l'interrutlore per accendere la scopa. Premendo nuovamente la scopa si spegne.

• Ora far passare la scopa sul pavimento
• Quando di interrompe il lavoro, si più lasciare il manico innestato in posizione perpendicolare

① Avvertenza:

con alcuni tipi di moquette, la scopa potrebbe vibra- re o „saltellare". In tal caso lavorare lentamente e in direzione contraria.

Pulitura

Così si pulisce il contentitore dei rifiuti:

Per non pregiudicare la potenza della scopa, svuotare il contentitore dei rifiuti dopo agli uso.

7 Premere il pulsante di sbloccaggio del conteni-tore raccolta dei rifiuti, per stacarlo dall'apparecchio.
Sfilare dall'apparecchio il contentatore dei rifiuti orizzontalmente, con un leggero movimento verso l'alto.
- Svuotare il recipiente e rimetterlo.

Così si pulisce il rullo a spazzola:

Se il rullo a spazzola non girasse più, per via di sporco o fili accumulatisi, procedere nel modo seguente:

• Ribaltare la scopa, e tenerla in modo che il lato piatto con il rullo a spazzola sua rivolto verso di Voi.
  Rimuoverilepiccolovrivestimento sullato destro.
• Staccare la cinghia di trasmissione, spingendola verso destra.
  10 Sollevare il rullo a spazzola sul lato destro e rimuovere il supporto guida con la rondella 10c
  Sfilare ora il rullo a spazzola dall'apparecchio, dal lato destro.
• Eliminare il sudiciume (su entrambi i lati delle setole) e pulire il rullo.

Dopo la pulitura procedere come segue, per rimettere il rullo:

• insere la cinghia di trasmissione dello scomparto e avvolgerla intorno alle rotelle di trasmissione del motore.
• Collocare la rondella con il supporto guida e inseire il rullo a spazzola nella guida sinistra.
• Tirare la cinghia di trasmissione al di sopra del supporto guida e insertire nuovamente il rullo a spazzola a destra.
• Tirare quindi la cinghia di trasmissione al di sopra della rotella di trasmissione del rullo a spazzola.
  Rimettere la copertura del rullo a spazzola inflando prima i nasi inferiori negli incavi e poi mettendo la copertura, premendo dall'alto in basso.

Attenzione:

• Fare attenzione che l'apparecchio con contentatore dei rifiuti molto o per la pulitura del rullo a spazzola non venga riacceso non volutamente.
  Non pulire I'apparecchio durante la carica.

Custodia

Utilizzato il pratico attacco da parete per risparmiare spazio,o per caricare l'apparecchio.

Attenzione:

Non esporre la scopa a temperature estreme o ad umidità.
- Quindi non tenerla vicino a stufe, caloriferi, bruciatori o in bagno.
Non ripore mai I'apparecchio allaverlo spento- I'accumulatore per via di scarica profonda potrebbe venire danneggiato.

Smaltimento

Non gettare per alcun motivo l'appa- recchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto sottostà alla direttiva europea 2002/96/EC.

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento.

Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare l'azienda di smaltimento competente.

Pile

Non gettare assolutamente le pile insieme ai normali rifiuti domestici.

Le pile possono contentere sostanzi tossiche danno-se per l'ambiente. Smaltire pertanto le pile unica-mente in conformità alle leggi vigenti.

Smaltire tutti i materiali d'imballo in conformità alle norme per il rispetto dell'ambiente.

Garanzia & assistenza

Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della segna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisso. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in comunazione Telefonicamente con il centro di assis-tenza più vicino. Solo in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuite della merce.

La prestazione della garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Kompennass Service Italia

Corso Lino Zanussi 11

33080 Porcia (PN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

VEEGAPPARAAT OP BATTERIJEN KH 750

Gebruiksdoel