KH 750 - Balai électrique LERVIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balai électrique
Marque	LERVIA
Modèle	KH 750
Tension d’alimentation du chargeur	230 V ~ 50 Hz
Consommation du chargeur	4,5 W
Sortie du chargeur	9 V = 200 mA
Type d’accumulateur	Ni-MH
Tension accumulateur	4,8 V
Temps de charge (première utilisation)	16 h
Temps de charge (suivant)	12 à 16 h
Autonomie	15 à 20 minutes
Utilisation prévue	Balayage de saletés sèches sur sols durs et tapis (éviter poils longs, surfaces humides)
Contenu de la livraison	Balai, chargeur, manche (3 éléments), support mural, 3 vis, 3 chevilles, manuel
Assemblage	Emboîter et visser les 3 éléments du manche, visser dans le support de l’appareil
Nettoyage du récipient	Vider après chaque utilisation, appuyer sur le bouton de déverrouillage
Nettoyage du rouleau	Retirer le couvercle, déplacer la courroie, enlever les encrassements
Sécurité	Ne pas utiliser sans récipient, ne pas exposer à l’humidité, utiliser uniquement le chargeur fourni
Garantie	3 ans (hors usure et dommages liés à une mauvaise utilisation)
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, suivre la directive 2002/96/EC
Importateur	KOMPERNASS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANY

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 750 LERVIA

Comment charger le balai électrique KH 750 ?

Avant la première utilisation, chargez l’accumulateur pendant 16 heures. Branchez le chargeur sur l’appareil (interrupteur éteint) puis sur une prise 230 V. Le voyant rouge s’allume. Les charges suivantes durent 12 à 16 heures.

Quelle est l’autonomie du balai LERVIA KH 750 ?

L’autonomie est de 15 à 20 minutes selon le revêtement de sol.

Comment vider le récipient de saletés ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du récipient, inclinez-le légèrement vers le haut pour le retirer, videz-le puis replacez-le en enclenchant.

Comment nettoyer le rouleau du balai ?

Retournez l’appareil, retirez le petit couvercle sur le côté droit, déplacez la courroie d’entraînement vers la droite, retirez la brosse circulaire et le rouleau. Enlevez les fils et saletés, puis remontez en sens inverse.

Quels types de sols peut-on balayer ?

Ce balai est conçu pour les saletés sèches sur sols durs et tapis. Évitez les tapis à poils longs, le béton lavé, les surfaces humides et les cailloux.

Puis-je utiliser un autre chargeur ?

Non, utilisez uniquement le chargeur fourni (9 V, 200 mA) pour éviter d’endommager l’appareil.

Que faire si le rouleau ne tourne plus ?

Des encrassements (fils, cheveux) peuvent bloquer le rouleau. Nettoyez-le en suivant la procédure de la notice (retrait du couvercle et de la courroie).

Comment entretenir l’appareil ?

Videz le récipient après chaque utilisation. Nettoyez le rouleau si nécessaire. Ne nettoyez pas l’appareil pendant la charge. Conservez-le dans un endroit sec à l’abri des températures extrêmes.

L’appareil est-il garanti ?

Oui, une garantie de 3 ans est offerte à compter de la date d’achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication (hors usure normale). Conservez le ticket de caisse.

Comment éliminer le balai usagé ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte conforme à la directive 2002/96/EC. Les batteries doivent être retirées et recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI KH 750 LERVIA

Conservez ce mode d'emploi pour toute question ultérieure et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

10-13

Ce balai accumulateur est conçu pour balayer les saletés sèches se trouvant dans des locaux fermés et secs et est exclusivement prévu pour un usage personnel. Il doit être uniquement utilisé avec les accessoires prévus. Ce balai accumulateur n'est pas conçu pour balayer le béton lavé, les cailloux et surfaces similaires, ni les tapis à poils longs et revêtements de sol humides. Par ailleurs, il n'est pas prévu pour un usage industriel. Utilisez l'appareil uniquement tel qu'il est décrit dans les présentes instructions. Cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants manipuler l'appareil sans surveillance.

Données techniques

Tension/Fréquence (chargeur)	230 V ~ / 50 Hz
Prise de courant nominale (chargeur)	4,5 W
Sortie (chargeur)	9 V = 200 mA
Temps de fonctionnement en cas de charge totale d'accumulateur (en fonction du revêtement de sol)	15 - 20 mn
Accumulateur - Tension de travail	4,8 V
Temps de charge en cas d'accumulateur vide	12 - 16 h

Contenu de la livraison

Balai à accumulateur Chargeur avec cordon Manche (3 éléments) Support mural 3 vis 3 chevilles Manuel d'utilisation

Avant la première utilisation

Avant de mettre en service l'appareil, assurez-vous que...

• le balai à accumulateur, le chargeur et ses câbles sont en parfait état et que
• Tous les emballages sont retirés de l'appareil.

Consignes de sécurité

• Gardez l'appareil hors de portée des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou dont le manque d'expérience ou de connaissances, les empêchent d'utiliser l'appareil en toute sécurité, à moins qu'elles n'aient été surveillées ou initiées au préalable.
• Informez les enfants des dangers que peut représenter l'appareil, afin qu'ils ne jouent pas avec ce dernier.

Risque d'électrocution !

• Faites remplacer aussitôt un cordon d'alimentation ou une fiche secteur endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service d'assistance technique, afin d'éviter tout risque d'accident.

Assemblage du balai à accumulateur

Les numéros des opérations font référence aux illustrations du volet rabattable.

Montez le manche en emboîtant les 3 éléments et vissez en tournant. Vissez le manche dans le support de l'appareil. Fixez le support mural avec les vis prévues à cet effet.

Charger l'accumulateur

Le balai à accumulateur est fourni avec un accumulateur Ni-MH vide. Afin que l'accumulateur conserve toute sa performance, il est nécessaire, avant la première utilisation, de charger l'accumulateur pendant 16 h. Les autres processus de charge nécessitent 12 à 16 h.

Si l'accumulateur est entièrement chargé, l'appareil permet un temps de fonctionnement de 15 à 20 mn avant qu'une recharge ne soit nécessaire. Pour charger l'accumulateur, assurez-vous que l éteint.

Mettez également l'interrupteur sur arrêt, introduisez la fiche du chargeur dans la prise de charge de l'appareil puis la prise de secteur dans une prise de courant 230 V ~ 50 Hz. Pendant le processus de charge, l'affichage de charge rouge s'allume. Si tel n'est pas le cas, veuillez contrôler les connexions des fiches.

Une fois la procédure de chargement terminée, l'appareil commute en position de maintien de charge (fonction de gestion). Il n'est cependant pas conseillé de laisser l'appareil raccordé en permanence à l'appareil de charge sur secteur afin d'éviter d'éventuelles détériorations de la pile/batterie.

Attention :

Utilisez uniquement le chargeur prévu à cet effet (9V --- 200 mA). Utilisez l'appareil uniquement avec l'accumulateur prévu à cet effet. Il risque sinon de s'endommager. - N'essayez pas de démonter l'accumulateur pour la recharge. - N'essayez pas d'ouvrir la gaine de l'accumulateur, ni de le démonter, cela l'endommagerait.

Attention :

N'utilisez jamais l'appareil lorsque le récipient de saletés est retiré. Tenez l'extrémité du rouleau de balai rotatif, les barres et les ouvertures de l'appareil à l'écart du corps et du visage.

Appuyez sur l'interrupteur afin d'allumer le balai à accumulateur. Si l'on appuie de nouveau, l'appareil se met à l'arrêt.

• Amenez alors le balai à accumulateur au-dessus du sol.
• Vous pouvez enclencher le manche du balai en position verticale en cas d'interruption de travail.

Remarque :

Dans le cas de certains tapis, il se peut que le balai à accumulateur bute ou sautille. Dans ce cas, travaillez lentement et dans le sens opposé.

Nettoyer le récipient des saletés.

Afin de conserver la performance du balai à accumulateur, videz le récipient des saletés après chaque utilisation.

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du récipient de saletés afin de détacher celui-ci de l'appareil. Placez le récipient de saletés dans le sens horizontal avec un léger mouvement vers le haut pour le retirer de l'appareil. Videz le récipient de saletés et réintroduisez-le.

Nettoyer le rouleau du balai.

S'il n'est plus possible de tourner le rouleau du balai, car des encrassements ou des fils trop importants se sont accumulés, procédez comme suit :

• Tournez le balai à accumulateur et maintenez-le de façon à ce que le côté plat soit face à vous avec le rouleau du balai. 9 Retirez le petit couvercle se trouvant sur le côté droit.
• Détachez la courroie d'entraînement en la déplaçant vers la droite. Levez la brosse circulaire sur le côté droit et retirez la partie supérieure du guide avec la rondelle. 11 Déplacez alors le rouleau du balai vers la droite pour le retirer de l'appareil.
• Enlevez les encrassements (de part et d'autre du crin) et nettoyez le rouleau du balai.

Après le nettoyage, procédez comme suit afin de réintroduire le rouleau du balai :

• Introduisez la courroie d'entraînement dans le compartiment et placez-la autour de la petite roue motrice.
• Mettez en place la rondelle avec introduisez la brosse circulaire dans le guide gauche.
• Tirez la courroie d'entraînement sur replacez la brosse circulaire à droite. Tirez la courroie d'entraînement par-dessus la roulette d'entraînement de la brosse circulaire.
• Placez le couvercle du rouleau du balai tout en introduisant les extrémités inférieures dans les rainures et en enclenchant le couvercle au-dessus.

Attention :

• Veillez à ce que l'appareil ne soit pas allumé involontairement lorsque le récipient de saletés est retiré ou lors du nettoyage du rouleau du balai.
• Ne nettoyez pas l'appareil pendant le processus de charge.

Conservation

Utilisez le support mural fourni pour une conservation pratique et peu encombrante ou lorsque vous rechargez l'appareil.

Attention :

• N'exposez pas le balai à accumulateur à des températures extrêmes ou à l'humidité.
• Par conséquent, ne le conservez pas à proximité des feux, des radiateurs, des brûleurs ou dans une salle d'eau.
• Ne coupez jamais l'alimentation de l'appareil sans l'avoir éteint - l'accumulateur risque d'être endommagé suite à une décharge profonde.

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC.

Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune.

Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doute, contactez votre organisation de recyclage.

Piles

Ne jetez jamais les piles avec les ordures ménagères normales.

Les piles peuvent contenir des substances toxiques dangereuses pour l'environnement. Par conséquent, les piles doivent être mises au rebut dans le respect de la législation en vigueur.

Procédez à une élimination des matériaux d'emballage respectueuse de l'environnement.

Garantie & service après-vente

Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

Cette garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, et ne couvre pas les éléments d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par exemple le commutateur ou les piles. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.

La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brute et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente autorisé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

DE Schraven