LOGOS 664B - Stampante OLIVETTI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LOGOS 664B OLIVETTI

Selettore totale generale Selettore conteggio articoli Avanzamento carta Costo Vendita Margine Calcolo compreso tasso Calcolo senza tasso Aliquota tasso/Cambio Valuta in Euro Valuta locale Radice quadrata 23 Cancella carattere a destra Totale generale Percentuale Uguale Percentuale delta 20 Divisione 21 Moltiplicazione 22 Azzera/Annulla

I II Min (negative waarde) Overflow of Fout. Wordt weergegeven bij een typfout of wanneer de bewerking de capaciteit van de machine overschrijdt. Druk op de toets [C/CE] om deze conditie te resetten. Gegevens in GTtotalisator Gegevens in het geheugen Simboli visualizzati - Symbols displayed - Symboles visualisés - Angezeigte Symbole - Símbolos visualizados Símbolos visualizados - Weergegeven symbolen Alimentazione elettrica e Stampa L’interruttore generale di alimentazione elettrica è sul retro della macchina. La funzione di stampa è controllata dal selettore in alto a sinistra sulla tastiera della macchina (NP – P). ATTENZIONE: In presenza di situazioni anomale, rimuovere la spina dalla presa elettrica. Rimozione blocchi trasporto Prima di collegare il cavo CA e accendere la calcolatrice, controllate che il voltaggio indicato sull’etichetta sul fondello corrisponda al voltaggio fornito dalla rete di alimentazione elettrica, e rimuovete il cuscino che copre la bobina nastro. Il cuscino copri-nastro si trova sotto il coperchietto della stampante. Tirare qui Sostituzione nastro

Rimuovete il coperchietto della stampante. Alzate il porta-nastro per rimuovere entrambe le bobine. Inserite le nuove bobine, assicurandovi che il lato nero del nastro sia faccia in su, che il nastro scorra attraverso la guida nastro e che si riavvolga nel senso giusto. Corretto ITALIANO Scorretto

Collegate la calcolatrice alla rete di alimentazione elettrica e accendetela.

Tagliate, o strappate con cura, il lembo iniziale del rotolo di carta, in modo da avere un bordo diritto e regolare per l’inserimento sotto la testina di stampa.

Tenendo il rotolo di carta in una mano, srotolate la carta da sotto il rotolo ed inseritela nella feritoia sul retro della calcolatrice.

Premete il tasto avanzamento carta finché la carta non viene ripresa e trascinata.

Inserite il rotolo carta nel supporto carta.

ITALIANO Descrizione della tastiera

Selettore di stampa La stampante viene attivata solo quando si preme il tasto [↑] oppure [#/D]. La stampante viene attivata solo se la calcolatrice è accesa. Selettore arrotondamento

Arrotondamento assoluto per difetto.

Il risultato finale viene arrotondato per eccesso se la prima cifra esclusa dalla stampa è maggiore o uguale a 5, per difetto se la prima cifra esclusa dalla stampa è minore o uguale a 4.

Arrotondamento assoluto per eccesso. A 0 2 3 4 F Selettore virgola decimale 0,2,3,4 Modo addizione. La virgola decimale viene inserita automaticamente prima delle ultime due cifre in addizione e sottrazione. Per la moltiplicazione e la divisione, la virgola decimale viene inserita in base al risultato del calcolo. Per l’addizione e la sottrazione, la virgola viene inserita per tutte le cifre. In tutti i risultati, viene arrotondata la cifra successiva a quella designata. Ad esempio, la terza cifra viene arrotondata alla seconda.

[SELL] Virgola mobile automatica per calcolo decimale preciso. La virgola viene inserita nella posizione desiderata e spostata automaticamente verso destra per i numeri interi minori di 14 cifre. Selettore totale generale Calcolo senza totale generale Ogni totale effettuato con il tasto [*] viene automaticamente accumulato nel totalizzatore Totale Generale (GT). Il totalizzatore GT può essere richiamato con il tasto [M*]. Selettore conteggio articoli Calcolo senza conteggio articoli Vengono calcolate le voci inserite con i tasti [+], [−], [M±] e [M≡]. Il conteggio viene sommato per i tasti [+], [M±] e sottratto per i tasti [−], [M≡]. Il risultato viene stampato a sinistra quando si usa il tasto [◊],[*], [M◊] or [M*]. Tasto avanzamento carta Provoca l’avanzamento del rullino carta. ITALIANO Tasto costo Usato per inserire il fattore di costo in un calcolo del margine di profitto incrociato. Tasto vendita Usato per inserire il prezzo di vendita in un calcolo del margine di profitto incrociato.

Tasto margine Usato per inserire il margine di profitto in un calcolo del margine di profitto incrociato. Tasto inclusione aliquota Calcola un importo tenendo conto dell’aliquota IVA preimpostata con il tasto [RATE]. Tasto esclusione aliquota Calcola un importo al netto dell’aliquota IVA preimpostata con il tasto [RATE]. Tasto aliquota Imposta l’aliquota di tassazione o il tasso di cambio. Valuta Euro Converte in Euro il valore visualizzato. Valuta locale Converte in valuta locale il valore visualizzato. Tasto radice quadrata Calcola la radice quadrata del valore visualizzato. Tasto totale generale Stampa e cancella il contenuto della memoria totale generale. Tasto percentuale Effettua il calcolo percentuale in abbinamento ai tasti [x] o [÷]. Tasto di uguale Completa una moltiplicazione, percentuale delta o ricarico. Tasto differenziale Confronta automaticamente due importi e calcola e stampa la differenza percentuale. Tasto divisione Inserire il numero da dividere (dividendo) e premere il tasto [÷]; quindi inserire il secondo numero (divisore) quindi premere il tasto [=] o gli ulteriori tasti necessari per l'ottenimento del risultato. In caso di pressione ripetuta del tasto, la calcolatrice esegue calcoli di divisione sequenziali. Tasto moltiplicazione Inserire il numero da moltiplicare e premere il tasto [x]; quindi inserire il secondo numero (moltiplicatore) quindi premere il tasto [=] o gli ulteriori tasti necessari per l'ottenimento del risultato. In caso di pressione ripetuta del tasto, la calcolatrice esegue calcoli di moltiplicazione sequenziali. Tasto Cancella / Cancella voce Premuto una volta cancella il valore inserito. Premuto due volte, cancella i valori in accumulatore o lo stato attuale del calcolo ad eccezione dei contenuti della memoria. Tasto di cambio segno Inverte il segno del valore visualizzato. Tasto scorrimento a destra Cancella il carattere all’estrema destra della voce inserita. ITALIANO

[M±] ITALIANO Tasti numerici & Virgola decimale Ogni numerale superiore a 14 cifre viene ignorato e provoca una segnalazione di errore. In caso di utilizzo ripetuto del tasto punto decimale in un numerale, il primo punto decimale sarà considerato valido. Tasto sottrazione Sottrae un importo dall’accumulatore. Per sottrarre lo stesso importo più volte (sottrazione sequenziale), inserire l’importo da sottrarre e premere il tasto ripetutamente secondo necessità. In caso di utilizzo immediato del tasto dopo la pressione del tasto [%], questo funge da tasto di decremento percentuale. Tasto addizione Aggiunge un importo all’accumulatore. Per aggiungere lo stesso importo più volte (addizione sequenziale), inserire l’importo da aggiungere e premere il tasto ripetutamente secondo necessità. In caso di utilizzo immediato del tasto dopo la pressione del tasto [%], questo funge da tasto di incremento percentuale. Tasto Non-addizione/Data Stampa un identificativo per un dato, p.es. un numero di fatturazione, seguito da “#” sulla sinistra del rotolo di carta. Tasto totale parziale Fornisce il risultato intermedio di addizioni e sottrazioni. Stampa il contenuto dell’accumulatore senza cancellarlo. Totale Calcola il risultato totale di un’addizione o sottrazione. Cancella l’accumulatore totale. Se premuto con il selettore “GT”, il risultato viene accumulato automaticamente nella memoria GT. Totale memoria Stampa il contenuto della memoria e la cancella. Tasto totale parziale memoria Stampa senza cancellare il contenuto della memoria. Tasto sottrazione memoria Sottrae un importo dalla memoria. Se è in corso un calcolo, questo tasto lo completa e sottrae il risultato dalla memoria. Tasto addizione memoria Aggiunge un importo alla memoria. Se è in corso un calcolo, questo tasto lo completa e aggiunge il risultato alla memoria.

Specifiche tecniche Tipo: Calcolatrice da tavolo elettronica con display/stampante Operazioni base: Capacità: Addizione/sottrazione (con totale e totale parziale) e moltiplicazione /divisione Inserimento e risultati - 14 cifre Sistema decimale: Virgola mobile (F), modo addizione (A), decimali fissi (0,2,3,4) Funzioni: 4 operazioni, calcolo sequenziale, calcoli con memoria, calcolo con costanti, calcolo aliquote, conversione di valuta, calcoli con delta percentuale, calcolo dei margini derivanti dai costi-ricavi. Stampante: Stampante a rullo Velocità di stampa: 3,5 righe/secondo. Cartuccia nastro: L-5M R/B Codice accessorio nastro: 80406 Rullino carta: Larghezza 57,5 ± 0,5 mm x 50 mm di diametro Codice accessorio carta: 81120 Display: 14 cifre VFD (Vacuum Fluorescent Display—Display fluorescente a vuoto) Temperatura operativa: 0°C ~ 40°C Dimensioni: 320 x 210 x 50 cm Peso: 1,4 Kg

Esempi – Examples – Exemples – Beispiele – Ejemplos – Exemplos - Voorbeelden CAMBIO VALUTA In memoria sono disponibili 13 tassi di cambio Euro, i valori predefiniti sono impostati a 1.

Per selezionare una posizione per impostare il tasso desiderato: Tenere premuto il tasto [RATE] fino a che il simbolo “RATE” non lampeggia sul display. Premere il tasto [EURO], il display visualizza “ r-01 1. ”. Premere il tasto [+] per passare al tasso di cambio successivo. Premere il tasto [-] per passare al tasso di cambio precedente. Inserire il tasso di cambio desiderato e premere il tasto [EURO]. Il tasso desiderato è stato impostato.

Per tornare ai valori predefiniti di cambio Euro e aliquota IVA, spegnere la calcolatrice e quindi riaccenderla tenendo premuti i tasti [C/CE] e [+]. Il display visualizza “r-CC” per indicare il ripristino dei valori predefiniti. Print Calculation Set Currency rate