E92 - Macina caffè Ceado - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macinacaffè professionale
Marca	Ceado
Modello	E92
Dimensioni (L × P × A)	200 × 300 × 500 mm
Peso	15 kg
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz
Potenza	350 W
Tipo di macine	Macine piatte in acciaio
Diametro delle macine	83 mm
Capacità del dosatore	360 g
Regolazione della macinatura	Microregolazione a scatti
Funzioni principali	Doppia dose programmabile, arresto automatico, macinatura su richiesta
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare delle macine e del dosatore con una spazzola
Sicurezza	Pulsante di arresto di emergenza, protezione termica, blocco del carter
Pezzi di ricambio e riparabilità	Macine, dosatore, interruttori disponibili; riparazione possibile da un tecnico
Informazioni generali	Utilizzo intensivo consigliato per caffè e ristoranti

Domande frequenti - E92 Ceado

Come regolare la macinatura sul Ceado E92?

Ruota la manopola di regolazione situata sul lato destro per una microregolazione. Prova la macinatura dopo ogni regolazione.

Qual è la frequenza di pulizia delle macine?

Si consiglia di pulire le macine ogni settimana per evitare l'accumulo di residui di olio.

Come programmare la doppia dose?

Tieni premuto il pulsante della dose finché la spia lampeggia, poi rilascia e premi di nuovo per confermare il volume.

Il macinino si ferma durante l'uso, cosa fare?

Verifica che il carter sia ben chiuso e che la protezione termica non sia scattata. Aspetta qualche minuto prima di riaccendere.

Quale tipo di caffè usare con il Ceado E92?

Questo macinino è adatto a tutti i caffè in grani, ma è ottimizzato per l'espresso.

Come cambiare le macine?

Svita le viti di fissaggio del carter, rimuovi il dosatore, poi smonta le macine con un attrezzo adatto. Sostituisci con macine nuove.

Perché la macinatura è irregolare?

Può essere dovuto a macine usurate o a una regolazione errata. Controlla lo stato delle macine e riallinea la microregolazione.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Ceado o sul sito ufficiale.

Il dosatore non si riempie completamente, perché?

Verifica che la tramoggia sia ben piena e che il dosatore non sia ostruito da chicchi incollati.

Quali sono gli accessori forniti?

Il macinino viene fornito con una tramoggia, un dosatore, una spazzola per la pulizia e un manuale d'uso.

MANUALE UTENTE E92 Ceado

ImacinacaffèmodelloE37SemodelloE92sonoapparecchiprofessionaliperlamacinaturadel caffèeladistribuzionedellostessoattraversounabocchettaerogatrice.

Cometuttiglielettrodomesticidevonoessereutilizzaticonparticolareprudenzaperevitarelesioni allepersoneedanniall'apparecchio.

Leggereperciòconcuralepresentiistruzioniperl'usoprimadellamessainfunzioneedattenersi alleprescrizionirelativeallasicurezza.

ÈpossibileottenereladichiarazionediconformitàCEcontattandoilproduttoreall'indirizzoindicato sullatarghettadelprodotto.

Nonutilizzarel'apparecchiosenonsiconosconoadeguatamenteleistruzioniper l'uso!

|

Pagina4

COFFEEGRINDERE37SandE92

ThecoffeegrindersmodelE37SandmodelE92areprofessionalmachinesforgrindingcoffeeand distributingitthroughadischargeopening.

Likeallappliances,theyshouldbeusedwithparticularcaretoavoidinjurytopersonnelanddamage totheappliance.

1 Base
2 Campana
3 Coperchiocampana
4 Levaregolazionemacinatura
5 Otturatorecampana
6 Bocchettaerogatrice
7 Pulsanteerogazione(start)
8 Appoggiocoppaporta-filtro
9 Piattino
10 Tastieradosatura
11 Displaydosatura
12

13 TastoSET
14 Selezione1tazza
15 Selezione2tazze
16 InterruttoreON-OFF(I-O)
17 Supportocoppaportafiltro (optional) (vediancheFig.6)

ParticolaritàdelmodelloE37S

18 SistemaSCC(vediancheFig.5)

ParticolaritàdelmodelloE92

19 Grigliadisicurezza
20 Sensoremagnetico
21 Astadisicurezza

1. Leggereattentamenteleseguentiistruzioniprimadiutilizzarel'apparecchio.

2. L'installazioneedognioperazionedimanutenzionedevonoessereeffettuatedapersonale specializzato.

3. Questoapparecchioèdestinatoall'usoprofessionaleperciòdeveessereutilizzatosoloda personeadulteequalificate.

TENEREIBAMBINISEMPRESOTTOCONTROLLOQUANDOSONOVICINI ALL'APPARECCHIO.

1. Questoapparecchiononèintesoperusodipersone(inclusobambini)conridottecapacità fisiche,sensorialiomentali,osenzaesperienzaeconoscenza,amenocheabbianoricevuto istruzionirelativamenteall'usodell'apparecchioesianocontrollatidaunapersonaresponsabile perlalorosicurezza.Ibambinidovrebberoesserecontrollatiinmododaassicurarechenon giochinoconl'apparecchio.

2. Non utilizzare questo apparecchio per operazioni diverse da quella di macinare il caffè in grani. Ognialtrousopuòesserepericoloso. Nonutilizzare l'apparecchiosenzalacampanaeilsuo coperchio.

3. Lavoraresempreincondizionidisicurezza, evitarediusarel'apparecchioconlemanioipiedi bagnatieall'aperto.

4. Conservarel'imballaggiooriginaleperuneventualefuturoimpiego. Ènfattiilmezzopiùadatto perunacorrettaprotezionedagliurtiduranteiltrasporto.

5. IncasodiincendiutilizzareestintoriadAnidrideCarbonica(CO estintoriapolvere. 2). Nonutilizzareacquao

6. Nonimmergeremail'apparecchionell'acqua!

7. Eseveramentevietatosmontarel'apparecchioocercarediintervenireinqualsiasimodo all'internodellostesso.

8. Staccaresemprelaspinadallapresadicorrenteprimadiognioperazionedimanutenzionee puliziaequandol'apparecchiononèinuso.

9. Non spostare l'apparecchio tirandolo per il cavo. Non scollegare mai la spina tirandola per il cavootoccandolaconlemanibagnate.

Seilcavodialimentazione è danneggiato, essodeveesseresostituitodalcostruttore odalsuoservizioassistenzatecnicaocomunquedaunapersonaconqualifica similare, inmododaprevenireognirischio.

1. FARE ATTENZIONE a non inserire mai utensili, metalli o altri materiali duri nella campana. Questoèpericolosoepuòcausaredanni.
2. Non operare mai con l'apparecchio danneggiato o con parti allentate ma rivolgersi subito ad unCentrodiAssistenzaAutorizzato.

L'apparecchiorispettailregolamentoeuropeoCE1935/2004esuccessiviaggiornamenti.

Nota: Acausadell'esecuzionedicontrollistatisticidiprodotto, l'apparecchiopotrebbeperveniresporcodi caffè.

CONSERVAREQUESTEISTRUZIONI!

CE

La dichiarazione di conformità CE di questo apparecchio è disponibile nella sezione Prodotti del nostrositowebwww.ceado.com.

INSTALLAZIONE

Prima di installare l'apparecchio attenersi scrupolosamente alle Norme di sicurezza sopra indicate. Perl'installazionedell'apparecchioènecessarialepresenzadipersonalequalificatochesiain gradodicontrollareilgradodimacinaturadelcaffè.

1. Assicurarsichelatensionedellaretedialimentazionecorrispondaaquellaindicatasullatarga dell'apparecchioechel'impiantoelettricosiadotatodimessaaterraedinterruttore differenziale.
2. Scegliere una posizione ASCIUTTA e RIPARATA, lontana da spruzzi d'acqua, fonti di calore, fiammelibereesostanzeinfiammabili. Collocarel'apparecchiosuunpianoorizzontalestabledovenonpossaessererovesciato.
3. Posizionareilpiattinonelsuoalloggiamentopermantenerepulitailpiùpossibilelazonadi lavoro.

Prima di collegare la spina alla presa accertarsi che il pulsante ON-OFF (16 Fig. 2) sia in posizione "O" dispento.

1. Allacciareilcavodialimentazioneadunapresaprotettadainterruttoremagnetotermicooconfusibili. Evitarel'usodiadattatoriespinemultiple.

2. Distendere il cavo di alimentazione per l'intera lunghezza. Non farlo passare in corrispondenza di spigoli taglienti o superfici calde. Evitare di metterlo a contatto con olio. Evitare che il cavo dialimentazionependaliberamentedalpianodiappoggiodell'apparecchio.

3. Accertarsi che il contenitore dei chicchi di caffè (campana) sia correttamente disposto e abbia l'otturatore (5Fig.2)completamenteapertofinoafinecorsa.

PREPARAZIONEEUSO

Accensione

1 Caricarelacampanaconichicchidicaffèchiudendolapoiconilsuocoperchio.
2 Portarel'interruttoreON-OFF(16Fig.2)inposizione"1". All'accensionedell'apparecchioidisplayvisualizzerà:

Coffee Grinder CEADO

Funzionamentoautomatico

3 Permacinarelaquantitàdicaffèperunasingoladosepremereiltasto.Oltre all'accensionedelrelativoLED,ildisplayvisualizzerà:

Dose singola 2.0 PRONTO

asignificarechel'apparecchioèprontoamacinareper2secondi.Conquestaimpostazionedi fabbricasiottengonocirca8grammidicaffèconungradodimacinaturamedio.

Nota: Laquantitàdicaffèmacinatochesipuòottenereconquestaimpostazionepuòvariare, anchesensibilmente, inrelazionealtipodicaffèutilizzato, alladimensionedeichicchi, al gradoditostatura, oltrecheallecondizioniclimatiche, alleregolazionidellamacinaturaealla frequenzadirete.

Per macinare la quantità di caffè per una dose doppia premere il tasto casosiaccenderàilrelativoLEDeildisplayvisualizzerà:

Anche in questo

Dose doppia 4.0 PRONTO

asignificarechel'apparecchioèprontoamacinareper4secondi.Conquestaimpostazionedi fabbricasiottengonocirca16grammidicaffèconungradodimacinaturamedio.

Nota: La quantità di caffè macinato che si può ottenere con questa impostazione può variare, anchesensibilmente, inrelazione altipodicaffè utilizzato, alladimensionedeichicchi, al gradoditostatura, oltreche alle condizioniclimatiche, alleregolazionidellamacinaturae alla frequenzadirete.

Ogniqualvoltasicambialgradodimacinaturaènecessarioimpostareunnuovotempodi funzionamento in modo da erogare la giusta quantità di caffè richiesta (vedi Par. Impostazione tempidimacinatura, pag.11).

Funzionamentomanuale

3 Per macinare caffè in modo continuo, senza nessuna impostazione di tempo, premere

contemporaneamenteitastie.

SiaccenderannoentrambiiLEDeildisplayvisualizzerà:

Dose manuale PRONTO

Prelievodelcaffè

4 Quandol'apparecchioènellostatodiPRONTO,periniziarelamacinaturapremereconla coppaporta-filtroilpulsantedierogazione(7Fig.1)emantenereilporta-filtroinposizione finchénonsiconcludel'erogazione.DuranteilfunzionamentoilLEDrispettivolampeggiaenel displayappareilmessaggioINFUNZIONE.

Nota: Solo nel funzionamento automatico, il display visualizzerà anche il tempo rimanente per completarel'erogazione.

Allafinedell'erogazionel'apparecchioritornanellostatoinizialediPRONTOinattesadimacinare unanuovadoseugualeall'ultimaimpostata.

Nota: Duranteilfunzionamento in assenzadicaffè, è possibileudireunrumoremetallico provenientedallabocchettaerogatrice. Sitrattadiunavibrazionedellapalettaalsuointerno assolutamentenormalechespariscequandosimacinailcaffè.

CONTATORIDOSIEROGATE

Il macinacaffè memorizza in un contatore generale il numero di dosi erogate dall'uscita dalla fabbrica (dato che non è possibile azzerare) e in un contatore parziale il numero di dosi erogate dopounresetfattodall'utente. Perciascuntipodicontatore, inoltre, vienedistintoilnumerodidosi singoleedoppie.

Nota: A causa dell'esecuzione di controlli statistici di prodotto, l'apparecchio potrebbe uscire dalla fabbricaconicontatoridiversidazero.

Leggereicontatori

Premereiltasto. Il displayvisualizzeràperprimoilcontatoreparzialedelledositotali(dosi singole+dosidoppie+dosimanuali)erogatedall'ultimoreset:

Premendo il tasto 🚫 o 📞 si possono ulteriormente distinguere le dosi singole o doppie effettuate sempredall'ultimoreset:

Dosi singole da reset XXX

Nota: Il valore delle dosi totali può essere diverso dalla somma del valore delle dosi singole più il doppiodelvaloredelledosidoppie, perché tiene conto anchedelledosierogateconil funzionamentomanuale.

Per azzerare un contatore tenere premuto il tasto SET per 3 secondi fino ad udire un doppio beep.

Perleggereilcontatoreprincipalepremerenuovamenteiltasto. Ildisplayvisualizzerà:

Ancheinquestocaso, premendoiltastooiltastos possonooulteriormentedistinguerele dosisingoleodoppieeffettuatesempredall'ultimoreset:

Nota: Dopo 5 secondi di inutilizzo il sistema esce automaticamente dalla pagina dei contatori e si riportainfunzionamentonormale.

IMPOSTAZIONI

Perunacorrettaregolazionecomplessivadelmacinacaffè, procederecomesegue:

1. Regolare la granulometria (vedi Par. Regolazione macinatura, pag. 9) del caffè macinato.
2. Regolarel'aspettodelcaffèmacinato (utilizzandosenecessarioilsistemaSCC-vedi Par.SistemaSCC, pag.10).
3. Regolare il peso della dose agendo sul tempo di macinatura (vedi Par. Impostazione tempi di macinatura, pag.11).

Nota: Leregolazioniaipunti1e2influenzanolaregolazionedelpesodelladose.

REGOLAZIONEMACINATURA

L'apparecchio esce già dalla fabbrica con una regolazione di massima, ma può presentarsi la necessità diregolare ulteriormente il gradodimacinatura a causadivarifattoriesternicomeiltipo di miscela utilizzata, l'umidità, la temperatura o esigenze di erogazione della macchina per caffè espresso.

Unaulteriorecorrezionedelgradodimacinaturaèpossibilemanovrandolalevaapposita(4Fig.1) allabasedellacampana(vediFig.4).

Faresempreattenzione amuoverelalevaconmotoreinmovimentoeavuoto (senzacaffè tralemacine).

Sipuòaquestoscopoazionarel'otturatore(5Fig.2)allabasedellacampanaperinterrompereo ripristinarelacadutadeichicchidicaffènelmeccanismodimacinatura.

• Perottenereunamacinaturapiùfinasidevemuoverelalevainsensoantiorario.

• Perottenereunamacinaturapiùgrossasidevemuoverelalevainsensoorario.

Siricordachelamacinaturaècorrelataaltempodiestrazionedelcaffèchedeveesseredi 25-30secondiperunaquantitàintazzadi25-30ml.Seiltempodiestrazioneètroppolungo,è necessariomacinarepiùgrossoeseètroppobreve,ènecessariomacinarepiùfine.

NOTA! Si raccomanda di macinare piccoli quantitativi di caffè lasciando svuotare le macine ad ogni tentativodiregolazioneaprendoechiudendoquindiognivoltal'otturatore.

Macinaturapiùfina: sensoantiorario

Fig.4

SISTEMASCC(disponibilesolosulmodelloE37S)

IlsistemaSCC(StaticandClumpingControl)èprogettatoperpermettereleregolazionipiùfini dell'aspettodelcaffèedincidere,quandoneccessario,sufenomenicomeilclumpingelastatica,legatiallecondizionimeteorologiche,allaqualitàdelcaffèingraniecc.

Nota: Determinate miscele di caffè sono tendenzialmente più soggette di altre a questo tipo di fenomeni.

RegolazionesistemaSCC

Pereffettuarelaregolazionedell'aspettodelcaffèattraversoilsistemaSCC,munirsidiunpiccolo cacciaviteatagliodagirepocopervoltasullavitediregolazionepostasullatodestrodellatestata (vediFig.5).

Procederecomesegue:

• Chiuderecompletamenteilportellino(girareilcacciaviteinsensoantiorario)percompattareil caffèrimanente.
  •Erogareunadoppiadose.
  •Pulireconunpennelloloscivolodierogazionedelcaffèdaeventualiresidui.
• RegolareilsistemaSCCagendosullavitediregolazionefinoaraggiungerel'aspettodesiderato, ricordandoche,comepertuttiicambidiqualunqueparametro,leprimissimedosierogatenon corrisponderannoimmediatamenteaquelleimpostate.
  •Regolareilpesodelladose.

Nota: PartendodaunaposizioneintermediadellaregolazionedelsistemaSCC, girandoinsenso orariosiapreilportellinoesivannoaridurreifenomenidiclumpingmentregirandoinsenso antiorariosichiudeilportellinoesivannoaridurreifenomenidistatica.

Perunamiglioreregolazionesisuggeriscediutilizzareladosedoppia.

IMPOSTAZIONETEMPIDIMACINATURA

Nota: Solamentealprimoutilizzo, datalaconformazionedellemacineinmodoparticolarenel modelloE92, perottenereunadosedalpesocostante è necessariounbreveperiododi rodaggiomacinandocaffèingrani.

Dosesingola

Percambiareiltempodimacinaturasiadelladosesingolachediquelladoppia,bisognaentrarenel menùimpostazionitenendopremutoiltastoper3secondifinoadudireunbeepeneldisplay sivisualizzi:

Imposta tempo dose singola

Perimpostareiltempodelladosesingolapremere. Il display visualizzerà il tempo attualmente impostato:

Usa tasti + - t.singola 2.0

Premereiltastoope modificarequestotempoconlaprecisionedi0,1 secondie

confermarepoilasceltaconiltasto.Senonspremenessuntastoper10secondinonverrà effettuataalcunamodifica.

Nota: Il tempo minimo impostabile è 0,1 secondi mentre quello massimo, per la dose singola, è 99,9secondi.

Dosedoppia

Percambiareiltempodimacinaturaperladosedoppiaentrarenelmenùimpostazioniequandonel displayvienevisualizzato:

Imposta tempo dose singola

Premereiltastounavolta.Ildisplayvisualizzerà:

Imposta tempo dose doppia

Aquestopuntopremendoiltastosiimposta, allostessomododicomespiegatosopraperla dosesingola, iltempodimacinaturaperladosedoppia.

Nota: Il tempominimo impostabile è sempre 0, 1 secondimentrequellomassimo, perladose doppia, è 99, 9 secondi.

Usciredalmenuimpostazione

PerusciredalmenùimpostazionieritornarenellostatodiPRONTO,quandosièinunadelledue paginediimpostazionetempodose:

Imposta tempo dose singola

oppure

Imposta tempo dose doppia

premereiltastofinovisualizzare:

Uscita

Confermarepremendoiltasto.

ALTREIMPOSTAZIONI

Premereiltastoperc secondiperentrare,comedescrittoanchenelparagrafoprecedente,nel menùimpostazioni.Ildisplayvisualizzeràlaprimapagina:

Imposta tempo dose singola

Partendodaquestapaginasipossonoeseguireleseguentioperazioni:

- Selezionilinguadelmenù

Premereiltastoperduevoltefinoavisualizzarelapagina:

Imposta Lingua

Confermarepremendoiltasto.Ildisplayvisualizzeràlapagina:

Usa tasti + - Lingua Italiano

Premereiltastoooperselezionareunadelle5lingue:italiano,inglese,spagnolo,tedesco efrancese.Confermarepremendoiltasto. SET

- Impostazionepulsantestart

Comeimpostazionedifabbrical'apparecchioerogailcaffèsolofinchéilpulsantestart(7Fig.1) rimanepremuto.

Sedurantel'erogazionediunadosequestopulsantevienerilasciatoilmotoresiferma,ilsistemasi metteinpausaesuldisplayvienevisualizzatoiltemporimanentepercompletareladoseelascritta "IN FUNZIONE". Inoltre, per evidenziare il fatto che la dose erogata non è stata completata, il LED luminosorelativoalladoseselezionatalampeggia.Aquestopuntopercompletareladosebasta premere di nuovo con la coppa porta-filtro il pulsante start (7 Fig. 1) e tenerlo premuto fino al termine delladose.

Se, invece, nonsidesiderapiù terminareladosebisognapremereunodeiduetastidelledosi

operazzerareladosecorrenteeperportareilsistemanellaposizionedi

PRONTO.

È comunque possibile cambiare questa funzione programmando il pulsante start (7 Fig. 1) in modo impulsivo. Con questa impostazione l'erogazione del caffè inizierà alla semplice pressione del pulsantestart(7Fig.1)efiniràsoloallafinedeltempoimpostatopererogareladoserichiesta.

Per cambiare il funzionamento del pulsante start, premere il tasto 🕒 per cinque volte fino a visualizzare lapagina:

Imposta pulsante start

Confermarepremendo.Ildisplayvisualizzerà:

Usa tasti + - impulsivo OFF

PremendoiltastoosipubimpostarelafunzioneinONoppureinOFF.

Usciredalmenuimpostazione

PerusciredalmenùimpostazionieritornarenellostatodiPRONTO,premereiltastopersei voltefinoavisualizzarelapagina:

Uscita

Confermarepremendoiltasto.

SUPPORTOCOPPAPORTAFILTRO

Perinstallareilsupportocoppaportafiltro(optional) inserirloneiduepernidiappoggio(vedere8Fig.1) estringereleduevitiadesagonoincassato presentinellaparteinferioredelsupporto(1Fig.6) finoabloccarlo.

Nota: Fareattenzionecheilsupportosia posizionatocompletamenteacontattoconil corpo.

Allentareleduevitiadesagonoincassatopresenti nellapartesuperiore(2Fig.6),posizionarela coppaportafiltrosulsupportoeregolarel'altezza della parte superiore nella posizione tale da mantenerelacoppainposizioneorizzontale, stringere le due viti per mantenere la posizione desiderata.

Non operare mai senza la campana o con la campana senza il suo coperchio.

Accertarsidellacompletaaperturadell'otturatoredellacampanafinoafinecorsa (ultimoscatto)(vediFig.7).

Nonlasciarefunzionareilmacinacaffèalungo senzacaffènellacampana;secìdovesse accaderepotrebbeintervenireilprotettoretermico delmotore.Inquelcasosarànecessarioattendere iltemponeccessarioalsuoripristinoprimadi ricominciareamacinarecaffè.

Perquestaragione, nonlasciareinseritanella campanalaconfezionedelcaffècheimpediscedi vederelaquantitàdicaffèingranirimasta.

Quandononèprevistol'utilizzodelmacinacaffèper ilperiododichiusuradell'esercizioèsempre consigliabilespegnerlotramitel'interruttore generale.

Nellacampanaèobbligatorioversare esclusivamentecaffèingranienoncaffè giàmacinatooaltresostanze.

IlmacinacaffèperespressomodelloE92èdotatodiunagrigliadisicurezzarimovibile(19Fig.1) inseritaall'internodellacampana.

Primadioperareconilmacinacaffè, inserirelagrigliadisicurezza all'internodellacampanacaffè, nell'unicaposizione che permettadifarcombaciareilsensoremagnetico (20 Fig. 1) dellagrigliacon l'estremità dell'astadisicurezza (21 Fig. 1).

Nota: Il macinacaffè non si avvierà se la griglia di sicurezza non è correttamente in posizione.

Ognitentativodiby-passareilsistemadisicurezzaedifarfunzionareilmacinacaffè senzagrigliadisicurezzapuòcausaredanniallepersoneeall'apparecchio.

PULIZIA

Mantenerel'apparecchiobenpulitoedinordinegarantisceunaqualitàottimaledeiprodottieuna maggioreduratadell'apparecchiostesso.

Scollegaresemprelaspinadell'apparecchiodallapresadicorrenteprimadieffettuare lapulizia.

Per la pulizia della base e del piattino, utilizzare un panno umido di acqua o di alcol o un detergentegenericospray. Asciugareconunpannoasciutto.

Nonlavaremaicongettid'acquaenonimmergeremail'apparecchio.

Unavoltarimossalacampanaèpossibilelavarlaconacquatiepidaesaponeneutro, risciacquarlaeasciugarlaattentamente.

Utilizzareunospazzolinoounpennello(Fig.8)perpulirelezonepiùnascostealsuointerno eunpannoasciuttoperlealtresuperfici.

Lamanutenzionedeveessereunaprerogativaesclusivadelpersonaletecnico qualificato.

Lacuradellepartidell'apparecchio,siameccanichecheelettriche,èindispensabilepergarantirele dotidisicurezzaedefficienzachelocontraddistinguono.Leeventualipartidasostituiredevono esseresemprericambioriginali.

Lemacinesonounapartesoggettaanormaleusuraeilcostruttoreconsigliadisostituirelemacine

indicativamenteogni600kgperilmodelloE37Sedogni1000kgperilmodelloE92.Questa quantitàpuòvariareinrelazionealtipodicaffèutilizzatoedalgradoditostatura.

L'efficienzadellemacineèimportantepergarantirelaqualitàdellamacinaturasiacome granulometriasiacometemperaturaall'uscitadelprodottomacinato,parametriquestichepossono influenzarenotevolmentelariuscitadiunbuoncaffèespresso.

GUASTIERIMEDI

(VediTabellapaginaseguente)

Incasodimalfunzionamento, difettoall'apparecchioosesisospettaunguastoinseguitoauna caduta, staccareimmediatamentelaspinadallapresadicorrente.

Senonsiriesceadeliminareilguasto,attenendosialleindicazionidellatabellachesegue,rivolgersi aduncentrodiAssistenzaAutorizzato.

Soltantoglispecialisticompetentipossonoeffettuareinterventieriparazioni sull'apparecchio.

Sideclinaogniresponsabilitàperdannicausatidariparazionieseguitenoncorrettamenteeda personalenonautorizzato.Inquesticasivieneadecaderelacoperturadellagaranzia.

Problema	Soluzione
L'apparecchiononsi accende.	Controllarechelaspinasiainserita.Controllarechel'interruttorediprotezioneamurosia acceso.Controllarechel'interruttoredell'apparecchiosiasuON.Seilproblemasimanifestadopounlungoperiododiuso intensivo,oadunsovraccarico,èpossibilecheilmotore siainprotezionetermica!Attenderealmeno20minutie riprovare.Sipuòridurreiltempodiattesaposizionando l'apparecchioinunpostofresco.
Lagranulometrianone uniforme.	Provareamacinaremoltogrossoperalcunisecondi,poi ripristinarelaregolazionecorretta.Chiamarel'AssistenzaTecnicapercontrollare/sostituirele macine.
Ilcaffènonesce correttamentedalla bocchettaerogatrice.	Verificarechelabocchettaerogatricedelcaffèsialibera.
Ilmotoresiblocca.	Seacausadiunaerrataregolazionedimacinaturaoperla presenzadiuncorpoestraneonellemacinedovesse bloccarsiilmotore,provareadallargarealmassimola granulometriamanovrandoinsensoorariolalevaapposita (4Fig.1).Sequestononfossesufficiente,alloraspegnere l'apparecchio,staccarelaspinadialimentazione rivolgersiapersonaletecnicamentequalificato.
Ilmacinacaffènonsiavvia (solomodelloE92).	Verificarelacorrettaposizionedellagrigliadisicurezza.

SMALTIMENTO

Correttosmaltimentodelprodotto(rifiutielettriciedelettronici)

(Applicabileneipaesidell'UnioneEuropeaedinquelliconsistemadi raccoltadifferenziatainconformitàconladirettivaeuropea2002/96/CE)

Questoprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentidiprima qualitàadattialriciclaggioeriutilizzabili.

Nongettarepertantol'apparecchioneinormalirifiutidomesticiquandoè arrivatoilmomentodismaltirlobensiconsegnarlopressoipuntidi raccoltaperilriciclaggiodiapparecchielettriciedelettronici.Ciòviene indicatodalsimboloraffiguratoalatosulprodottoenelleistruzioniper l'uso.

Informarsisuipuntidiraccoltapubblicipressoilpropriocomune.

CONDIZIONIDIGARANZIA

Questoprodottoègarantitoperdifettideimaterialiodicostruzioneperunperiododitreannidalla datadiacquistoquandoquestovieneutilizzatosecondoquantoprescrittodalpresentemanuale d'usoemanutenzione.

Nelperiododigaranziaquestoprodottopotràessereriparatoosostituito,agiudiziodelproduttore, senzacostiaggiuntivi.

Nelcasoincuiquestoprodottonecessitidimanutenzioneoriparazionenelperiodocopertoda garanzia, sipregadicontattareilrivenditoreperleistruzioniperlaspedizione. Il prodottodovrà esserespeditonelsuoimballooriginaleoinunimballoadeguato.

Questagaranzianonsiapplicaneicasidiabuso,improprioutilizzoonelcasodiriparazionenon autorizzata. Questagaranzianonsiapplicainoltreaquellepartidelprodottosoggetteadusuraquali adesempiolemacine.

Lagaranziacoprelimitatamenteicostidiriparazioneosostituzionedelprodottoodellesueparti difettate,ounammontareparialprezzopagatoperl'acquisto.Sonodaescludereulterioririchieste didanni.

Leistruzionisoprariportatedevonoessereosservatepenaladecadenzadellagaranziaedelle responsabilitàdelcostruttore.

Inognicasoquesteistruzioninonpossonocopriereognipossibilecondizionepercuisi raccomandal'usoresponsabiledell'apparecchio.

COFFEEGRINDERmodelsE37SandE92

Mainparts(Fig.1, Fig.2, Fig.3)

1 Motorhousing
2 Beanhopper
3 Hopperlid
4 Grindregulatinglever
5 Beanhoppershutter
6 Dischargeopening
7 Startbutton
8 Filter-holderrest
9 Tray
10 Dosingbuttons
11 Dosingdisplay
12 Button+Button-

13 ButtonSET
14 Singleshotselection
15 Doubleshotselection
16 ON-OFF(I-O)switch
17 Filter-holdersupport (optional) (seealsoFig.6)