E92 - Molinillo de cafe Ceado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molino de café profesional
Marca	Ceado
Modelo	E92
Dimensiones (L × P × A)	200 × 300 × 500 mm
Peso	15 kg
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz
Potencia	350 W
Tipo de muelas	Muelas planas de acero
Diámetro de las muelas	83 mm
Capacidad del dosificador	360 g
Ajuste de molienda	Microajuste por pasos
Funciones principales	Doble dosis programable, parada automática, molienda a demanda
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular de las muelas y del dosificador con un cepillo
Seguridad	Botón de parada de emergencia, protección térmica, bloqueo del cárter
Piezas de repuesto y reparabilidad	Muelas, dosificador, interruptores disponibles; reparación posible por un técnico
Información general	Uso intensivo recomendado para cafés y restaurantes

Preguntas frecuentes - E92 Ceado

¿Cómo ajustar la molienda en el Ceado E92?

Gire la perilla de ajuste ubicada en el lado derecho para un microajuste. Pruebe la molienda después de cada ajuste.

¿Cuál es la frecuencia de limpieza de las muelas?

Se recomienda limpiar las muelas cada semana para evitar la acumulación de residuos de aceite.

¿Cómo programar la doble dosis?

Mantenga presionado el botón de dosis hasta que el indicador parpadee, luego suelte y presione nuevamente para confirmar el volumen.

El molino se detiene durante el uso, ¿qué hacer?

Verifique que el cárter esté bien cerrado y que la protección térmica no se haya disparado. Espere unos minutos antes de reiniciar.

¿Qué tipo de café usar con el Ceado E92?

Este molino es adecuado para todos los cafés en grano, pero está optimizado para espresso.

¿Cómo cambiar las muelas?

Desatornille los tornillos de fijación del cárter, retire el dosificador, luego desmonte las muelas con una herramienta adecuada. Reemplácelas con muelas nuevas.

¿Por qué la molienda es irregular?

Esto puede deberse a muelas desgastadas o un ajuste incorrecto. Controle el estado de las muelas y realinee el microajuste.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas están disponibles en los distribuidores autorizados de Ceado o en el sitio web oficial.

El dosificador no se llena completamente, ¿por qué?

Verifique que la tolva esté bien llena y que el dosificador no esté obstruido por granos pegados.

¿Cuáles son los accesorios suministrados?

El molino se entrega con una tolva, un dosificador, un cepillo de limpieza y un manual de uso.

MANUAL DE USUARIO E92 Ceado

Comotodosloselectrodomésticossetienequeutilizarconmuchaprudenciaparaevitarlesionesa personasydañosenelaparato.

Porlotanto, leerconcuidadolassiguientesinstruccionesparaelusoantesdelapuestaen funcionamientoyrespetarlasprescripcionescorrespondientesalaseguridad.

SepuedeobtenerladeclaracióndeconformidadCEcontactandoelfabricantealadirección indicadaenlaplacadel producto.

¡Noutilizarelaparatosinoseconocencorrectamentelasinstruccionesparaeluso!

E

Página68

MACINACAFFÈE37SeE92

Componentiprincipali(Fig.1, Fig.2, Fig.3)

1 Carrocería
2 Tolva
3 Tapatolva
4 Palancaregulaciónmolido
5 Obturadortolva
6 Bocadedescarga
7 PulsadorStart
8 Apoyocopaporta-filtro
9 Plato
10 Tecladodosificación
11 Displaydosificación
12 Botón+Botón-

13 BotónSET
14 Selección1taza
15 Selección2tazas
16 InterruptorON-OFF(I-O)
17 Soportecopaporta-filtro (opcional) (véasetambiénFig.6)

ParticularidaddelmodeloE37S

18 SistemaSCC(véasetambiénFig.5)

ParticularidaddelmodeloE92

19 Parrilladeseguridad
20 Sensormagnético
21 Varilladeseguridad

NORMASDESEGURIDAD ADVERTENCIASGENERALES

1. Leeratentamentelassiguientesinstruccionesantesdeutilizarelaparato.
2. Lainstalación y cual quiertipode operación demantenimiento tiene queserefectuadapor personalespecializado.
3. Esteaparatoestádestinadoalusoprofesional, por lotantopuedeser utilizadosólopor personasadultasycualificadas.

MANTENERALOSNIÑOSBAJOCONTROLCUANDOSEENCUENTRANCERCADEL APARATO.

1. Laspersonas (inclusolosniños) con reducidas capacidades físicas, sensorialesomentales, o sinexperiencyconocimiento, exceptosihan recibidoinstrucciones correspondientes aluso yestén controladas por unapersonaresponsable parasuseguridad, nopueden utilizareste aparato. Losniñostendríanque controlarse para queno jueguenconelaparato.

2. No utilizar este aparato para efectuar otras operaciones que no sean molido del café en granos. Cualquier otro tipo de utilización es peligrosa. No utilizar el aparato sin la tolva y su tapa.

3. Trabajarsiempreencondiciones deseguridad, evitar la utilización del aparato con las manos olospies mojados y alairelibre.

4. Conservarelembalaje original para unaposible futura utilización. Eselmedioidóneoparauna correctaprotección contralos golpes durante el transporte.

5. Siseproduce un incendiou utilizare extintores de Anhídrido Carbónico (CO 2). Noulizaraguao extintores depolvo.

6. ¡Nosumergirnuncaelaparatoenelagua!

7. Estáabsolutamenteprohibidodesmontarelaparatotratardeintervenirdealgunamaneraen elinteriordelmismo.

8. Desconectarsiemprelenchufedelatomadecorrienteantesdecualquieroperaciónde mantenimiento, limpiezaycuandoelaparatonoseutiliza.

9. No desplazar el aparato tirándolo por el cable. Ni tampoco desconectar nunca el enchufe tirándoloporelcableotocándoloconlasmanosmojadas.

Sielcabledealimentaciónestádañadotienequesersustituidoporelfabricanteo porsuserviciodeasistenciatécnicao,decualquiermodo,porunapersonacon calificaciónparecidaparaprevenirriesgos.

1. PRESTAR ATENCIÓN que no se introduzcan herramientas, metales u otros materiales duros enlatolva. Estoespeligrosoypuedecausardaños.
2. Nunca se tiene que operar con el equipo dañado o con partes flojas, contactar inmediatamente unCentrodeAsistenciaAutorizado.

ElaparatorespetaelreglamentoeuropeoCE1935/2004ysucesivasactualizaciones.

Nota: Porcausadelarealización de controles estadísticos del producto, el aparatopodría e stars uciodecafé.

¡CONSERVARESTASINSTRUCCIONES!

CE

La declaración de conformidad CE de este equipo se encuentra a disposición en la sección Productos de nuestro sitio web www.ceado.com.

INSTALACIÓN

AntesdeinstalarelaparatorespetarescrupulosamentelasNormasdeSeguridadanteriormente indicadas.

Parainstalarelaparatosenecesitapersonalcalificadoquepuedacontrolarelgradodemolidodel café.

1. Asegurarsequelatensión delared dealimentación corresponda alaindicada en laplacadel aparatoyquelainstalación eléctrica estée equipada conlatomadetierra conel interruptor diferencial.
2. Elegir un lugar SECO y PROTEGIDO, lejos de salpicaduras de agua, fuentes de calor, llamas libresysustanciasinflamables. Colocarelaparatoenunplanohorizontalestabledondenosecaiga.
3. Posicionarelplatoensusedeparamantenerlimpialazonadetrabajolomásposible.

Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, controlar que el interruptor ON-OFF (16Fig.2) estéenposición "O" deapagado.

1. Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente protegida por un interruptor magnetotérmicooconfusibles.

Evitarelusodeadaptadoresyenchufesmúltiples.

1. Extender el cable de alimentación en su largo total. No debe pasar cerca de bordes cortantes o superficies calientes. Evitar ponerlo en contacto con aceite. Evitar que el cable de alimentacióncuelguelibrementedelplanodeapoyodelaparato.
2. Controlarqueelcontenedordelosgranosdecafé(tolva)estécorrectamentecolocadoytenga elobturador(5Fig.2)completamenteabiertohastaelfinaldelacarrera.

PREPARACIÓNYUSO

Encendido

1 Cargarlatolvacongranosdecafécerrándolaconsutapa.
2 ColocarelinterruptorON-OFF(16Fig.2)enlaposición“I”. Cuandoseenciendaelaparatoeldisplayvisualizará:

Coffee Grinder CEADO

Funcionamientoautomático

3 Paramolerlacantidaddecaféparaunadosis,pulsarelbotón.Ademásde encenderseelcorrespondienteLED,eldisplayvisualizará:

Una dosis 2.0 LISTO

queriendodecirqueelaparatoestálistoparamolerpor2segundos.Conestaconfiguraciónde fábricaseobtieneaproximadamente8gramosdecafécongradodemolidomediano.

Nota: La cantidad de café molido que se puede obtener con esta configuración puede variar, incluso sensiblemente, segúneltipodecaféutilizado, ladimensióndelosgranos, elgradodetostado, ademásdelascondicionesclimáticas, delaregulacióndelmolidoydelafrecuenciadered.

Paramolerlacantidaddecaféparadosdosispulsarelbotón.Tambiénenesecaso seencenderáelcorrespondienteLEDyeldisplayvisualizará:

Dos dosis 4.0 LISTO

queriendodecirqueelaparatoestálistoparamolerpor4segundos.Conestaconfiguraciónde fábricaseobtieneaproximadamente16gramosdecafécongradodemolidomediano.

Nota: La cantidad de café molido que se puede obtener con esta configuración puede variar, incluso sensiblemente, segúneltipodecaféutilizado, ladimensióndelosgranos, elgradodetostado, ademásdelascondicionesclimáticas, delaregulacióndelmolidoydelafrecuenciadered.

Cuandosecambioelgradodemolidosetienequeregularuntiempodefuncionamientonuevo para suministrar la cantidad justa de café solicitada (véase Pár. Regulación tiempos de molido, pág.75).

Funcionamiento manual

3 Paramolercafédemodocontinuado, sinningunaregulacióndetiempo, pulsar

contemporáneamentelosbotonesy.

SeencenderánambosLEDyeldisplayvisualizará:

Dosis manual LISTO

Extracciónndelcafé

4 CuandoelaparatoestáenelestadodeLISTO,parainiciarelmolidopulsarconlacopaporta-filtroelpulsadordesuministro(7Fig.1)ymantenerelporta-filtroenposiciónhastaquenose termineelsuministro.Duranteelfuncionamiento,elLEDcorrespondienteseponeintermitente yeneldisplayapareceelmensajeENMARCHA.

Nota: Sólo con funcionamiento automático, el display visualizará también el tiempo restante para completarelsuministro.

AlfinaldelsuministrovuelveenelestadoinicialdeLISTOesperandomolerunadosisnuevaigual alaúltimaregulación.

Nota: Durante el funcionamiento sin café, se puede escuchar un ruido metálico proveniente de la bocadedescarga. Esunavibracióndelapaletaensuinteriorabsolutamentenormalque desaparececuandosemueleelcafé.

CONTADORESDOSISMOLIDAS

ElmolinillodecafémemorizaenuncontadorgeneraleInúmerodedosismolidasdesdelasalida de la fábrica (dato que no se puede llevar a cero) y en un contador parcial el número de dosis molidasdespuésdeunresetrealizadoporelusuario. Además, paracadatipodecontadorse distinguesisetratadeunaydosdosis.

Nota: Por causa de la ejecución de controles estadísticos de producto, el aparato puede salir de lafábricaconloscontadoresquenoestánencero.

- Leerloscontadores

Pulsarelbotón. E el display visualizaráprimeroelcontadorparcialdelasdosistotales (unadosis +dosdosis+dosismanuales) molidasdesdeelúltimoreset:

Dosis tot. desde

reset XXX

Pulsandoelbotónosepuedendistinguirunadosisydosdosisrealizadassiempredesde elúltimoreset:

Una dosis desde

reset XXX

Doble dos. desde

reset XXX

Nota: El valor de las dosis totales puede ser diferente de la suma del valor de una dosis más el valordelasdosdosis, porque considerat también las dosismolidas con el funcionamiento manual.

Para poner en cero un contador mantener pulsado el botón SET por 3 segundos hasta escuchar eldoblebeep.

Paraleerelcontadorprincipalpulsarnuevamenteelbotón. Eldisplayvisualizará:

Dosis totales

molidas XXX

Tambiénenestecaso, pulsandoelbotónoelbotónsepuedendistinguirlasunadosisy lasdosdosisrealizadassiempredesdeelúltimoreset:

Una dosis

molidas

XXX

Doble dosis

molidas

XXX

Nota: Después de segundos de in utilización, el sistemasale automático del lapágina de los contadores y se coloca en funcionamiento normal.

REGULACIONES

Paraunacorrectaregulaciónglobaldelmolinillodecafé, procedercomosigue:

1. Regular la granulometría (véase Pár. Regulación molido, pág. 73) del café molido.
2. Regularelaspectodelcafémolido (utilizando, siesnecesario, elsistemaSCC-véase Pár.SistemaSCC, pág.74).
3. Regular el peso de la dosis interviniendo en el tiempo de molido (véase Pár. Regulación tiemposdemolido, pág.75).

Nota: Lasregulacionesdelospuntos1y2influyenenlaregulacióndelpesodeladosis.

REGULACIÓNMOLIDO

Elaparatosaledelafábricaconunaregulacióngeneral,perodespuéssepuedepresentarla necesidaderegularelgradodemolidoporvariosfactoresexternoscomoeltipodemezcla utilizada,lahumedad,latemperaturaoexigenciasdesuministracióndelamáquinaparacafé expreso.

Otracorrección delgradodemolidosepuede efectuar con lapalanca (4 Fig. 1) colocada en labase delatolva (véase Fig. 4).

Prestarsiempreatenciónquesemuevalapalancaconmotorenmovimientooyenvacío(sin caféentrelasmuelas).

Paraestosepuedeaccionarelobturador(5Fig.2)enlabasedelatolvaparainterrumpiro restablecerlacaídadelosgranosdecaféenelmecanismodemolido.

- Paraobtenerunmolidomásfinosetienequemoverlapalancaensentidoantihorario.

- Paraobtenerunmolidomásgruesosetienequemoverlapalancaensentidohorario.

Serecuerdaqueelmolidodependedeltiempodeextracciónndelcaféquetienequeserde 25-30segundosparaunacantidadentazade25-30ml.Sieltiempodeextracciónesmuylargo setienequemolermásgruesoysiesdemasiadocortohayquemolermásfino.

¡NOTA! Seaconsejamolerpequeñascantidadesdecafédejandovaciarlasmuelascadavezque sellevaacabolaoperación,abriendoycerradoelobturador.

Fig.4

SISTEMASCC(disponiblesòloenelmodeloE37S)

ElsistemaSCC(StaticandClumpingControl)hasidoproyectadoparapermitirlasregulaciones másfinasdelaspectodelcaféeintervenir,cuandoesnecesario,enfenómenoscomoel apelmazamientoylaestática,relacionadosconlascondicionesmeteorológicas,conlacalidaddel caféengrano,etc.

Nota: Ciertas mezclas de café son tendencialmente más sensibles a este tipo de fenómenos que otras.

ParaefectuarlaregulacióndelaspectodelcafémedianteelsistemaSCC, dotarsedeunpequeño destornilladorplanoygirarpocoapocoeltornilloderegulacíonsituadoenelladoderechodel cabezal(véaseFig.5).

Procedercomosigue:

• Cerrarcompletamentelaportilla(girareldestornilladorensentidocontrarioalasagujasdel reloj)paracompactarelcaférestante.
  •Suministrardosdosis.
• Limpiardeposiblesresiduoslabocadedescargadecaféconunpincel.
• RegularelsistemaSCCinterviniendoeneltornilloderegulaciónhastaobtenerelaspecto deseado, recordandoque, comoparacualquiercambiodecualquierparámetro, lasprimeras dosismolidasnocorresponderáninmediatamentealasestablecidas.
  • Regularelpesodeladosis.

Nota: Partiendodeunaposiciónintermediadelaregulacióndelsistema SCC, girandoensentido delasagujasdelrelojseabrelaportillaysereducenlosfenómenosdeapelmazamiento mientrasquegirandoensentidocontrarioalasagujasderelojsecierralaportillayse reducenlosfenómenosdeestática.

REGULACIÓNTIEMPOSDEMOLIDO

Nota: Sóloenelprimerutilizo, dadalaconformacióndelasmuelas, especialmenteenelmodelo E92, paraobtenerunadosisdepesoconstanteesnecesariounbreveperíododerodaje moliendocaféengrano.

Unadosis

Paracambiareltiempodemolidotantodeunadosiscomodedosdosis, hayqueentrarenelmenú regulacionesmanteniendopulsadoelbotónpor3segundoshastaqueseescucheunbeepy eneldisplaysevisualice:

Ajustar tiempo una dosis

Pararegulareltiempodeunadosispulsar.Eldisplayvisualizaráeltiempoactualmente regulado:

Usar botón + - t.una 2.0

Pulsarelbotónoparamodificarestetiempoconlaprecisiónde0,1segundosydespués confirmarlaelecciónconelbotón. Sindsepulsaningúnbotónpor10segundosnoserealizará ningunamodificación.

Nota: El tiempo mínimo regulable es de 0,1 segundos mientras el máximo, para una dosis, es de 99,9segundos.

Dosdosis

Paracambiareltiempodemolidoparadosdosisentrarenelmenúregulacionesycuandoenel displaysevisualiza:

Ajustar tiempo una dosis

pulsarelbotónunavez.Eldisplayvisualizará:

Ajustar tiempo dos dosis

Despuésdeestopulsandoelbotónserequla, delmismomodocomose explicóanteriormente paraunadosis, eltiempodemolidoparadosdosis.

Nota: El tiempo mínimo regulable es siempre 0,1 segundos mientras el máximo, para dos dosis, esde99,9segundos.

Salirdelmenúregulación

ParasalirdelmenúregulacionesyvolverenelestadodeLISTO, cuandoseestáenunadelasdos páginasderegulacióndeltiempodedosis:

Ajustar tiempo una dosis

Ajustar tiempo dos dosis

pulsarelbotónhastavisualizar:

Salida

Confirmarpulsandoelbotón.

OTRASREGULACIONES

Pulsarelbotónporesegundosparaentrar,comodescritotambiéneneipárrafoanterior,enel menúregulaciones.Eldisplayvisualizarálaprimerapágina:

Ajustar tiempo una dosis

Comenzandodeestapáginasepuedenrealizarlassiguientesoperaciones:

- Selecciónidiomadelmenú

Pulsarelbotóndosveceshastaquesevisualicelapágina:

Regular Idioma

Confirmarpulsandoelbotón. El displayvisualizarálapágina:

Usar botón + - Idioma Español

Pulsarelbotónoparaseleccionarunodelos5idiomas:italiano,inglés,español,alemán yfrancés. Confirmarpulsandoelbotón. SET

Comoregulacióndefábricaelaparatosuministraelcaféhastaqueelpulsadorstart(7Fig.1)quede pulsado.

Siduranteelsuministrodeunadosisestepulsadorsedeja,elmotorsedetiene,elsistemasepone enpausayeneldisplaysevisualizaeltiemporestanteparacompletarladosisyaparecelafrase "EN MARCHA". Además, para evidenciar que la dosis suministrada no fue completada, el LED luminosocorrespondientealadosisseleccionadaseponeintermitente.Despuésdeestopara completarladosisessuficientepulsarnuevamenteconlacopaporta-filtroelpulsadorstart(7Fig.1) ymantenerlopulsadohastaquetermineladosis.

Encambiosiyanosedeseaterminarladosishayquepulsarunodelosdosbotonesdelasdosis

LISTO.

Decualquiermodosepuedecambiarestafunciónprogramandoelpulsadorstart(7Fig.1)en modoimpulso.Conestaregulaciónlasuministracióndelcaféiniciarásimplementecuandose pulseelpulsadorstart(7Fig.1)yterminarásóloalfinaldeltiemporeguladoparasuministrarla dosissolicitada.

Para cambiar el funcionamiento del pulsador start, pulsar el botón por cinco veces hasta visualizarlapágina:

Usar botón + - impulso OFF

PulsandoelbotónosepuederegularlafunciónenONoenOFF.

Salirdelmenúregulación

ParasalirdelmenúregulacionesyvolveralestadodeLISTO, pulsarelbotónporseisveces hastaquesevisualicelapágina:

Salida

Confirmarpulsandoelbotón.

SOPORTEDELACOPAPORTA-FILTRO

Parainstalarelsoportedelacopaporta-filtro (opcional) introducirloenlosdospernosdeapoyo (véase8Fig.1)yapretarlosdostornilloscon hexágonoencajadopresentesenlaparteinferior delsoporte(1Fig.6)hastabloquearlo.

Nota: Pretaratenciónaqueelsoporteesté situado completamente en contacto con el cuerpo.

Aflojar los dos tornillos con hexágono encajado presentesenlapartesuperior(2Fig.6),situarla copaporta-filtrosobreelsoporteyregularlaaltura delapartesuperiorhastaunaposiciónque mantenga la copa en posición horizontal, apretar los dos tornillos para mantener la posición deseada.

ADVERTENCIASYSUGERENCIAS

Notrabajarnuncasinlatolvaoconlatolvasinsutapa.

Controlarqueelobturadordelatolvaestécompletamenteabiertohastaelfinaldela carrera(últimoclic)(véaseFig.7).

Nodejarqueelmolinillodecaféfuncioneporlargo tiemposincaféenlacampana; siestosucediera podríaintervenirelprotectortérmicodelmotor. En estecasosetendráqueesperareltiempo necesarioparaqueserestablezcaantesde recomenzarconelmolidodelcafé.

Porestemotivo, nodejardentrodelatolvael envasedecaféqueimpideverlacantidaddecafé engranosquequedó.

Cuandonosedeseautilizarelmolinillodecafépor unperiododecierredelaactividadcomercial,se aconsejaapagarloconelinterruptorgeneral.

Enlatolvaesobligatorioverter exclusivamentecaféengranosynocafé yamolidouotrasustancia.

Antesdeutilizarelmolinillodecafé, colocarlaparrilladeseguridadenelinteriordelatolvacafé, enlaúnicaposiciónquepermitequecoincidaelsensormagnético(20Fig.1)delaparrillaconla extremidaddelavarilladeseguridad(21Fig.1).

Nota: El molinillo de café no se pondrá en marcha si la parrilla de seguridad no ha sido posicionada correctamente.

Cualquierintentodeevitarelsistemadeseguridaddehacerfuncionarelmolinillo decafésinparrilladeseguridadpuedecausardañosapersonasyalaparato.

LIMPIEZA

Mantenerelaparatobienlimpioyordenadogarantizaunacalidadóptimadelosproductosyuna mayorduracióndelaparato.

Desconectarsiempreelenchufedelaparatodelatomadecorrienteantesdeefectuar lalimpieza.

Paralimpiarlabaseyelplato, utilizarunpañohúmedodeagua, alcoholoundetergente genéricospray. Secarconunpañoseco.

Nolavarnuncaconchorrosdeaguaynoinmergirnuncaelaparato.

Unavezextraídalatolvasepuedelavarlaconaguatibiayjabónneutro,enjuagarlaysecarla atentamente.

Utilizaruncepilloounpincel(Fig.8)paralimpiarlaszonasmásescondidasensuinternoo unpañosecoparalasotrassuperficies.

Elmantenimientootienequeserrealizadosóloporpersonaltécnicocalificado.

Elcuidadodelaspartesdelaparato, tantomecánicascomoeléctricas, esindispensablepara garantizarlascaracterísticas deseguridadyeficienciaquelodistinguen. Parasustituirposibles partessetienenque utilizarrepuestosoriginales.

Lasmuelassonunapartesometidaadesgastenormalyelfabricanteaconsejasustituirlasmismas cada600kgparaelmodeloE37Sycada1000kgparaelmodeloE92aproximadamente.Esta

cantidadpuedevariarsegúneltipodecaféutilizadoyelgradodetostado.

Laeficienciadelasmuelasesimportanteparagarantizarlacialidaddelmolidotantoporsu granulometríacomoporlatemperaturaenlasalidadelproductomolido, parámetrosquepueden influenciarnotablementeeléxitodeunbuencaféexpreso.

AVERÍASYSOLUCIONES

(VéaseTablapáginasiguiente)

Encasodemalfuncionamiento, defectoenelaparatoosisesospechadeunaaveríadespués de unacaída, desconectarinmediatamenteelenchufedelatomadecorriente.

Sinoselograsolucionarlaavería, despuésdehaberconsultadolasiguientetabla, contactarun CentrodeAsistenciaAutorizado.

Sólolosespecialistascompetentespuedenefectuarintervencionesyreparacionesenel aparato.

Sedeclinacualquierresponsabilidaddebidaadañoscausadosporreparacionesefectuadasen formaincorrectayporpersonalnoautorizado.Enestoscasosseanulalacoberturadelagarantía.

Problema	Solución
Elaparatonoseenciende.	Controlarquesehayaconectadoelenchufe.Controlarqueelinterruptordeproteccióndeparedesté encendido.Controlarqueelinterruptorgeneraldelaparatoestéen ON.Sielproblemasepresentadespuésdeunlargoperiodode usointensivooporunasobrecarga,puedeserqueelmotor estéenproteccióntérmica.Esperaralmenos20minutosy reprobar.Sepuedereducireltiempodeesperacolocando elaparatoenunlugarfresco.
Lagranulometríanoes uniforme.	Probaramolermuygruesoporalgunossegundos, despuésrestablecerlaregulacióncorrecta.LlamarlaAsistenciaTécnicaparacontrolar/sustituirlas muelas.
Elcafénosale correctamentedelabocade descarga.	Controlarquelabocadedescargadelcaféestélibre.
Elmotorsebloquea.	Siporunaregulaciónequivocadademolidooporla presenciadeuncuerpoextrañoenlasmuelasse bloquearmotor,probaragrandaralmáximola granulometriamanipulandoensentidohorariolapalanca deregulación(4Fig.1).Siestonofuerasuficiente,apagarelaparato,desconectar elenchufedealimentaciónycontactaralpersonal técnicamentecalificado.
Elmolinillodecafénose poneenmarcha(sólo modeloE92).	Verificarlacorrectaposicióndelaparilladeseguridad.

ELIMINACIÓN

Eliminacióncorrectadeesteproducto(materialeléctricoyelectrónicodedescarte)

(AplicableenlaUniónEuropeayenpaísesconsistemasderecogida selectivaderesiduosenconformidadconladirectivaeuropea 2002/96/CE)

Este productoestáelaboradoconmaterialesypiezasdegrancalidad apropiadosparasureciclajeyreutilización.

Porestemotivo, nodebetirarel productoalabasuradomésticacuando expiresuvidaútil, sinoquetienequellevarloaunlugarderecolección yreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos. Estoloindicaelsímbolo representadoaladoenelproductooenlasinstruccionesdemanejo.

Consultealasautoridadesmunicipalesacercadeloslugaresde recoleccióndesulocalidad.

Esteproductogarantizalosdefectosdematerialesodeconstrucciónporunperiododetresaños apartirdelafechadecompra,conlacondiciónqueseutilicesegúnloprescritoenelpresente manualdeusoymantenimiento.

Enelperiododegarantíaesteproductosepodráarreglarosustituir,segúnladecisióndelproductor, sinañadircostes.

Sielproductonecesitaraoperacionesdemantenimientooreparaciónenelperiodocubiertoporla garantía, seruegacontactaralrevendedorparalasinstruccionescorrespondientesalenvío. El productotienequeenviarseensuembalajeoriginaloenunembalajeadecuado.

Estagarantíanoseaplicaencasodeabuso, utilizaciónimpropiaosisehanefectuado reparacionesnoautorizadas. Además, estagarantíanoseaplicaalaspartesdel producto sometidasadesgastecomoporejemplolasmuelas.

Lagarantíacubrelimitadamenteloscostesdereparación, sustitución del producto o modelas partes defectuosas, un importe igual al preciopagadopor lacompra. Se excluyenotrassolicitudes de daños.

Lasinstruccionesanteriormenteindicadastienenqueserrespetadas,encasocontrarioseanula lagarantíaylasresponsabilidadesdelconstructor.

Decualquiermodo, estasinstruccionesnopuedencubrirtodaslasposiblessituaciones, porlo tantoseaconsejaelusoresponsabledelaparato.