Beat GPS - Smartwatch SBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio connesso GPS
Marca	SBS
Modello	Beat GPS
Dimensioni	45 x 38 x 12 mm
Peso	55 g
Schermo	Touchscreen a colori, 1,3 pollici
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio, 220 mAh
Autonomia	Fino a 7 giorni in uso normale
Funzioni principali	GPS integrato, podometro, cardiofrequenzimetro, notifiche smartphone, impermeabilità IP68
Connettività	Bluetooth 4.0, compatibilità iOS e Android
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare prodotti chimici
Sicurezza	Evitare l'esposizione a temperature estreme, non immergere in acqua salata
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batteria non sostituibile dall'utente, riparazione da SBS autorizzato
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Beat GPS SBS

Come configurare il mio orologio Beat GPS?

Per configurare l'orologio, scarica l'app SBS Fit sul tuo smartphone, quindi segui le istruzioni a schermo per associare l'orologio tramite Bluetooth.

Come sincronizzare con il mio smartphone?

Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone e apri l'app SBS Fit. L'orologio si sincronizza automaticamente non appena è nelle vicinanze.

Come misurare la mia frequenza cardiaca?

Dal menu principale, seleziona l'icona cuore. Posiziona l'orologio correttamente al polso e rimani fermo durante la misurazione.

Cosa fare se l'orologio non si accende?

Collega il caricabatterie magnetico all'orologio e a una fonte USB. Se non si accende dopo 15 minuti, tieni premuto il pulsante di accensione per 10 secondi.

Come cambiare il cinturino?

Usa un attrezzo di sgancio per spingere il perno situato all'attacco del cinturino. Rimuovi il vecchio cinturino e inserisci il nuovo allineando il perno.

Qual è la resistenza all'acqua dell'orologio?

L'orologio è certificato IP68, che consente l'immersione fino a 1,5 metri di acqua dolce per 30 minuti, sconsigliato per il nuoto in acqua salata.

Come ripristinare l'orologio?

Vai nelle impostazioni dell'orologio, seleziona 'Ripristino' e conferma. Tutti i dati verranno cancellati.

Come aggiornare il firmware?

Collega l'orologio all'app SBS Fit. Se è disponibile un aggiornamento, apparirà una notifica. Segui le istruzioni per installarlo.

Come monitorare la mia attività sportiva?

Scegli la modalità sport (corsa, camminata, bicicletta) dal menu. L'orologio registra distanza, passi, frequenza cardiaca e calorie bruciate.

Come prolungare la batteria?

Riduci la luminosità dello schermo, disattiva le notifiche inutili e limita l'uso del GPS alle sessioni di allenamento.

MANUALE UTENTE Beat GPS SBS

IT Manuale di istruzioni 15

Esercizi su misura 9

Accesso 10

Cronografo 11

Orologio 12

Pianificazione Passi 13

Informazioni sicurezza 14

INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto l'orologio contapassi SBS. L'orologio è dotato di un ricevitore GPS, un misuratore di frequenza cardiaca ed un contapassi interno. Può misurare la distanza percorsa, il ritmo, la velocità, la durata, la frequenza cardiaca in tempo reale, i passi ecc. È possibile rivedere il percorso effettuato e marcare dei punti nell'app GO LIFE dopo aver terminato l'esercizio. Suggeriamo di acquistare la nostra fascia cardiaca senza fili (trasmettitore e cintura elastica) disponibile separatamente. Se non siete ancora in possesso della fascia cardiaca, ignore a i capitoli dedicati e ogni riferimento nel manuale alla fascia cardiaca. Quando la batteria nell'orologio è scarica, si prega di ricaricarla subito. (Vedere il capitolo 5) Le prestazioni si degradano se la batteria non è caricata per un lungo periodo di tempo.

FUNCTION

GPS

Distanza esercizi

Durata esercizi

Misuratore freq. cardiaca

Pedometro

Cronometro

Esercizi record

Calorie bruciate

Luminosità

Promemoria chiamate

Promemoria sedentarietà

Promemori esercizi

Allarme

Promemoria freq. cardiaca

Connessione Bluetooth®

FUNZIONI PULSANTI

GPS: Se lampeggia: segnale debole

Bluetooth attivato lampeggiante: trasmissione dati

Cardiofrequenzimetro acceso lampeggiante: ricerca fascia cardio

Indicatore livello batteria

FUNZIONE PULSANTI

In modalità orologio:

1. Premere A 3 secondi per ricercare il segnale GPS se il GPS è disattivato.
2. Premere B per cambiare visualizzazione.

3. Premere B 3 secondi per accedere al menu con GPS disattivato.

4. Premere C per accedere alla modalità registro.

5. Premere D per accedere alla modalità cronografo.
6. Premere E per accedere alla modalità pedometro con GPS disattivato, o alla modalità GPS se il GPS è attivato.
7. Premere E 3 secondi per attivare il Bluetooth® quando il GPS è disattivato.

In modalità pedometro:

1. Premere A 3 secondi per cercare il segnale GPS.
2. Premere B per tornare alla modalità orologio
3. Premere 3 secondi per accedere al menu selezione.
4. Premere C per accedere alla modalità registro.
5. Premere D per accedere alla modalità cronografo.
6. Premere E per vedere passi percorsi e percentuale quotidiana completata.
7. Premere E 3 secondi per attivare/disattivare il Bluetooth® quando il GPS non è attivo.

In modalità cronografo:

1. Premere B per tornare alla modalità orologio o uscire dalla consultazione dati.
2. Premere C per vedere il tempo registrato allo stop del cronografo o la registrazione precedentemente effettuata.
3. Premere D per fare un giro mentre il cronometro sta funzionando, o per mostrare i dati del giro successivo nella sezione dei record.
   4) Premere D 3 secondi per resettare il cronografo.
   5) Premere E per attivare o fermare il cronografo.

In modalità dati:

1. Premere B per tornare alla modalità orologio o uscire dalla ricerca dati.
2. Premere C per selezionare il dato precedente.
3. Premere D per selezionare il dato successivo.
4. Premere E per mostrare I dettagli del dato registrato.

In modalità setting:

1. Premere B per tornare alla modalità orologio o alla selezione precedente.
   2) Premere C per selezionare una voce. Premere C per diminuire rapidamente la selezione.
   3) Premere D per selezionare una voce o cambiare setup. Premere D per spostare velocemente in su.
   4) Premere E per confermare la modifica ed inserire la voce successiva

In modalità GPS :

1. Premere A due volte per accedere al GPS. (se "l'accesso automatico" è selezionato come spento).
   2) Premere A 3 secondi per fermare il GPS, o per disattivarlo quando si ferma.
   3) Premere B per tornare alla modalità orologio.
   4) Pemere C per visualizzare i dati misurati.

2. Premere D per visualizzare i dati misurati.

3. Premere E per attivare il GPS nella schermata GPS READY o quando il GPS si arresta o per cambiare formato al display.
4. Premere 3 secondi A B C D contemporaneamente per attivare o disattivare la modalità "letargo". Fatta eccezione per la modalità "letargo", premere A per attivare la luce.

MODALITÀ "LETARGO".

All'acquisto l'orologio si trova in modalità "letargo" (nulla visualizzato sul display). Premere contemporaneamente 2 secondi i tasti A B C D per disattivare questa modalità e visualizzare l'ora.

Se l'orologio non dovesse mostrare nulla, potrebbe essere troppo basso il livello della batteria. Si prega di ricaricarla mediante l'apposito cavo USB.

In stato di attività e con GPS inattivo, tenere premuti contemporaneamente per 2 secondi A B C D per attivare la modalità letargo.

RICARICA OROLOGIO

Bloccare l'orologio con la clip del cavo USB. Collegare l'altro lato del cavo USB nella fonte di alimentazione. L'icona di ricarica lampeggia sullo schermo dell'orologio quando è in fase di ricarica. L'icona smette di lampeggiare quando la carica è completata. La ricarica è completa in 2-3 ore.

APPLICAZIONE GO LIFE

Downloading Go Life App:

Visitate Play Store per scaricare la versione Android.

Visitate Apple Store per scaricare la versione iOS.

Compatibilità Bluetooth® : Apple e android smartphone con Bluetooth 4.0.

Compatibilità di sistema: IOS 7.0 e successive, Android 4.3 e superiori.

ACCESSO ALL'APPLICAZIONE

Dopo aver scaricato "Go Life", inserire i richiesti dati personali. Accendere il Bluetooth nello smartphone e nell'orologio, poi cliccare su "associa": l'orologio si assocerà all'applicazione "Go life".

REGOLAZIONI E SINCRONIZZAZIONE DEI DATI.

È possibile regolare l'orologio con "GO LIFE", eccetto associare la fascia cardiaca. Accedere a "GO LIFE" ed effettuare le regolazioni.

Dopo aver terminato l'esercizio, accedere a GO LIFE per trasferire i dati di allenamento sull' App. È poi possibile rivedere i dati degli esercizi e mostrarle ai propri amici.

Durante impostazione, collegamento, sincronizzazione dei dati e associazione di dispositivi, assicurarsi che il Bluetooth nell'orologio e nel dispositivo mobile siano stati attivati.

DATA E ORA

In modalità ora premere [B] perscorrere il menù: ora, data, secondi e livello batteria.

Nella modalità orologio, quando il GPS è disattivato, premere il tasto E per scorrere l'interfaccia e visualizzare i passi e la percentuale di completamento della giornata. Premere il tasto B per tornare alla modalità ora.

L'orologio resetta il contapassi automaticamente a mezzanotte tutti i giorni. L'orologio non può accedere alla modalità contapassi quando viene attivato il GPS.

PRONTI PER L'ESERCIZIO.

Come indossare la fascia cardiaca:

Estrarre la fascia elestica e l'accessorio trasmettitore di frequenza cardiaca dal pacchetto.

Bagnare gli elettrodi neri sulla cinghia elastica con acqua pulita.

Fissare il trasmettitore alla cintura elastica.

Indossare bene la fascia cardiaca. (Si prega di assicurare la corretta posizione del trasmettitore e che l'elettrodo sia con i contatti sulla pelle.)

Dopo aver indossato bene la cintura di frequenza cardiaca, in tempo, premere il tasto B per accedere al menu di impostazione, premere il tasto C o D per selezionare COPPIA, quindi premere il tasto E per confermare, e l'orologio e la cintura della frequenza cardiaca cominciano a coppia, e l'orologio mostrerà se l'orologio è accoppiato con la cintura di frequenza cardiaca.

graph LR
    A["TUESDAY\n12:34\n12:30"] --> B["SETTING\nDATE\n+PAIR\nUSER"]
    B --> C["PAIR\nPAIRING"]

Associato

Associazione fallita

Si consiglia di indossare la fascia di frequenza cardiaca vicino alla pelle. Se la pelle si irrita, indossare la fascia all'esterno della biancheria, e di bagnare i vestiti sotto gli elettrodi (può essere difficile misurare la frequenza cardiaca quando si indossa la fascia sulla biancheria.) Il trasmettitore può interferire con i dispositivi medicali che si utilizzano. Prima di utilizzare la fascia cardiaca, si prega di consultare un medico.

RICEZIONE SEGNALE GPS

GPS significa Global Position System, e l'orologio possiede un ricevitore GPS in grado di misurare le distanze percorse e la velocità quando sotto copertura GPS.

Ricezione segnale GPS

Si prega di posizionare l'orologio all'aperto, indirizzando l'antenna verso il cielo per cercare il segnale GPS. Nel frattempo è meglio non muovere l'orologio.

Nella modalità ora o contapassi, premere il tasto A per 2 secondi per cercare il segnale GPS. L'orologio ritornerà al modo orologio automaticamente se non riesce a ricevere il segnale GPS entro 5 minuti.

Se l'orologio riceve il segnale GPS, cercherà il segnale della frequenza cardiaca. Se l'orologio riceve il segnale della frequenza cardiaca, verrà visualizzato il valore della frequenza cardiaca. In caso contrario, verrà visualizzato HR NON TROVATO.

Se l'orologio non riceve il segnale della frequenza cardiaca, indossare e abbinare la fascia nuovamente riferendosi al capitolo 9.1 e 9.2, in caso contrario, l'orologio non è in grado di misurare la frequenza cardiaca.

Ci vogliono in genere 1-2 minuti per ricevere il segnale GPS. Può volerci più tempo se si utilizza il GPS per la prima volta o dopo un lungo intervallo senza connessione in una zona.

Se l'orologio non riceve il segnale GPS è perché il segnale è debole, dunque cambiare il luogo o attendere di più. Il segnale sarà sempre più debole nei giorni nuvolosi, piovosi, nelle boschi, all'interno degli edifici. A causa di segnale debole potranno aversi errori di misurazione.

Poiché il segnale GPS non riesce a penetrare gli edifici e l'acqua, si prega di non utilizzare il GPS in una stanza, in una macchina o sottacqua.

MISURAZIONE ESERCIZI

MODALITA GPS:

Dopo aver trovato il segnale, appare GPS READY: premere E per attivare il GPS ed attivare la modalità GPS, l'orologio inizierà la misurazione di durata, distanza etc. dell'esercizio

VISUALIZZAZIONE IN TEMPO REALE DEI DATI DI ESERCIZIO

Nella modalità GPS, premere il tasto C o D per visualizzare circolarmente: esercitazione distanza, ritmo attuale, attuale tasso cardiaca, velocità attuale, modalità attiva, esercizio fisico, durata e così via. Premere il tasto E per cambiare il formato di visualizzazione.

graph TD
    A["Distance 42.00 KM"] --> B["Distanza esercizio 03:30:00 42.00 KM 05:00/KM"]
    C["PACE 05:00 /KM"] --> D["Ritmo attuale 42.00 KM 05:00/KM 150 BPM"]
    E["MAX160 150 SPM kw140"] --> F["Freq. cardiaca 05:00/KM 150 BPM 12.0 KMR/H"]
    G["Durata esercizio 45678 03:30 30 42.0 KM"] --> H["Steps 12.0 KM/H 45678 03:30:00"]
    I["Velocità attuale 150 BPM 12.0 KM/H 45687"] --> J["Speed 12.0 KM/H"]

REGISTRAZIONE

Se AUTOMATIC SIGN è OFF, in modalità GPS premere A due volte per registrarsi e salvare i dati dell'esercizio.

Se AUTOMATIC SIGN è settato per una distanza, l'orologio segnalerà automaticamente il raggiungimento della distanza settata (contemporaneamente non è possible accedere in modalità manuale).

Dopo l'accesso, l'orologio visualizzerà i dati sul giro per circa 5 secondi, per poi tornare alla modalità GPS automaticamente.

STOP MISURAZIONE GPS

Nella modalità GPS, premere il tasto A per fermare la misurazione GPS, quindi il tasto E per riavviare.

FERMARE LE MISURAZIONI GPS

Quando il GPS interrompe la misura, premere il tasto [A] per terminare :l'orologio visualizzerà i dati di esercizio; premere il tasto [C] o [D] per visualizzare: durata dell'esercizio, distanza, ritmo medio, frequenza cardiaca , frequenza cardiaca media, calorie bruciate. Premere il tasto [E] per tornare alla modalità ora.

VISUALIZZAZIONE DATI ESERCIZIO

Nella modalità ora o modalità contapassi premere il tasto [C] per la passare alla registrazione. (L'orologio visualizza l'icona della modalità per 2 secondi, quindi visualizzare l'istogramma di calorie bruciate.)

Quando appare l'istogramma di calorie, premere il tasto [C] o [D] per selezionare un record, quindi premere il tasto [E] per confermare.

Premere il tasto [C] o [D] per visualizzare il dettaglio di registrazione: tempo di esercizio e la data, distanza totale, la durata complessiva, passo medio, velocità media, frequenza cardiaca massima, frequenza cardiaca media, questa procedura, somma di giri, ecc.

CRONOGRAFO

Il massimo tempo misurabile è di 99 ore 59 minuti e 59 secondi.

Modalità cronografo:

Nella modalità ora o contapassi, premere il tasto [D] per entrare in modalità cronometro (l'orologio visualizzerà l'icona della modalità per 2 secondi, quindi accedere alla modalità cronometro). In modalità cronometro, premere [B] per tornare alla modalità ora.

PARTENZA CRONOGRAFO

Il cronometro può essere utilizzato per misurare il tempo di esecuzione sport di uno atleta. Il modo è il seguente:

In modalità cronometro, avviare, arrestare e riavviare il cronometro con il tasto E. Quando il cronometro si ferma, premere il tasto D verso il basso per ripristinare.

MISURAZIONE SUL GIRO

Durante una corsa in pista, è possibile utilizzare il cronometro per misurare ogni giro e la durata totale.

In modalità cronometro, premere E per avviare il cronometro. Al termine di un giro, premere il tasto D, l'orologio visualizzerà i dati sul giro (durata giro e durata totale). Dopo circa 5 secondi, l'orologio torna all'interfaccia del cronometro in esecuzione.

Alla fine, premere il tasto E per fermare il cronometro. Quando il cronometro si ferma, premere il tasto D verso il basso per

ripristinare.

VISUALIZZAZIONE DATI SUL GIRO

Quando il tempo sul giro è stoppato, in modalità cronometro premere C per visualizzare il record sul giro, quindi il pulsante vC o D per scorrere e visualizzare i dati di ogni giro.

Premere il tasto Bz per tornare alla modalità cronometro.

FUNZIONE PROMEMORIA

Nella app "GO LIFE", è possibile impostare le funzioni come segue: promemoria chiamate, promemoria sedentario, promemoria esercizio, promemoria allarme L'orologio visualizza l'interfaccia di richiamo e vibra. L'interfaccia apparirà per 5 minuti, premere un tasto qualsiasi per uscire.

Promemoria chiamata

Promemoria sedentario

Promemoria esercizi

Promemoria allarme

Nel menu setting, premere C D e visualizzare DISPLAY, quindi premere E per confermare.

SETTAGGIO FUNZIONI DISPLAY

In the setting menu, press button C/D to select DISPLAY then press button E to confirm.

REGOLAZIONE ORA

1) Nel menu delle impostazioni, premere il tasto C/D per selezionare time, quindi premere il tasto [E] per confermare. Le voci di impostazione sono: ora, minuti, secondi, formato 12/24 ore.

2) Premere il tasto C/D per cambiare l'impostazione o il valore, oppure premere il tasto C/D verso il basso per modificare il valore rapidamente. Premere il tasto E per confermare ed immettere la voce di impostazione successiva, oppure premere il tasto B per confermare e tornare alla voce di impostazione precedente.

graph TD
    A["SETTING<br>DISPLAY<br>• TIME<br>DATE"] -->|ID| B["HOUR<br>12:34<br>PM 30"]
    B -->|ID| C["MINUTE<br>12:34<br>PM 30"]
    C -->|ID| D["SECOND<br>12:34<br>PM 30"]
    D -->|ID| E["Menu"]

SETTAGGIO DATA

1) Nel menu delle impostazioni, premere il tasto C/D per selezionare DATA, quindi premere il tasto E per confermare. Le voci di impostazione sono: anno, mese, giorno.

2) Premere il tasto C/D per cambiare l'impostazione o il valore, oppure premere il tasto C / D verso il basso per modificare il valore rapidamente. Premere il tasto E per confermare ed immettere la voce di impostazione successiva, oppure premere il tasto B per confermare e tornare alla voce di impostazione precedente.

SETTAGGIO TRAGUARDO PASSI

1) Nel menu delle impostazioni, premere il tasto C/D per selezionare TARGET, quindi premere il tasto E per confermare.

2) Premere il tasto C/D per cambiare il valore o premere il tasto C/D verso il basso per modificare il valore rapidamente, quindi premere il tasto E per confermare e tornare al menu di impostazione.

IMPOSTAZIONE DELLE INFORMAZIONI UTENTE

1) Nel menu delle impostazioni, premere il tasto C / D per selezionare USER, premere il tasto E per confermare. Le voci di impostazione sono: sesso, età, peso e altezza.

2) Premere il tasto C/D per modificare l'impostazione o il valore, premere il tasto C/ D per modificare il valore rapidamente. Premere il tasto E per confermare ed entrare la voce di impostazione successiva, oppure premere il tasto B per confermare e tornare alla voce di impostazione precedente.

graph TD
    A["SETTING<br>PAIR<br>• USER<br>TARGET"] --> B["SEX<br>MALE"]
    B --> C["AGE<br>25"]
    C --> D["WEIGHT<br>70<br>KG"]
    D --> E["HEIGHT<br>170<br>CN"]
    F["Menu"] --> A
    F --> D

IMPERMEABILITÀ

Questo orologio è impermeabile fino a 3 atm. e può essere indossato ad esempio mentre ci si lava le mani. Si consiglia di non indossarlo sotto la doccia, nuotando, in sauna, e così via. Al fine di mantenere la funzione impermeabile:

1) Sostituire l'anello di gomma regolarmente (in genere 1-2 anni). Se non sostituito, l'orologio può inumidirsi a causa dell'invecchiamento dell'anello di tenuta in gomma.

2) Non premere alcun pulsante sotto l'acqua.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Se la vostra salute non è buona, è meglio Consultare un medico prima di ogni esercizio. L'orologio è conforme agli standard industriali, ma se vi è una reazione allergica o irritazione, si prega di toglierlo e consultare un medico.

l' orologio è composto da particolari di precisione, si prega di non smontarlo.

Si prega di non indossare l'orologio in un ambiente estremamente freddo, estremamente caldo o in forti escursioni termiche.

Si prega di non indossare l'orologio in un ambiente con una forte campo elettromagnetico.

Si prega di mantenere la superficie del sensore pulita.

Quando si pulisce l'orologio, si prega di utilizzare un panno morbido e acqua pulita senza detersivo, solventi, pesticidi.

Se l'orologio ha funziona in modo anormale a causa di umidità, si prega di chiedere assistenza in un centro qualificato per la riparazione.

PRODUCT SPECIFICATION

Tempo di precisione: +/-1s /giorno (+/-30s /mese)

Gamma metro freq. cardiaca: 40bpm — 220bpm

Risoluzione misuratore della freq. cardiaca: 1bpm

Tempo di esercizio: -10°C — 60°C

Temperatura di stocccaggio: -20°C — 60°C

Batteria con GPS OFF: circa 2 settimane

Batteria con GPS ON: circa 8 ore

Resistenza all'acqua: 3 ATM (Living impermeabile)

D

Einführung