WA 2942 - Piastra per waffle CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cialdiera con piastre intercambiabili
Marca	CLATRONIC
Modello	WA 2942
Alimentazione	230 V, 50 Hz
Spie di controllo	Rosso (collegamento alla rete), verde (temperatura di cottura raggiunta)
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Maniglie	Cool Touch isolate
Funzioni	Preparazione di cialde, sandwich, grigliate (barbecue)
Sistema di bloccaggio	Sì, con tasto di sblocco
Distanziatore	Incluso per posizione verticale del coperchio (grigliate)
Piastre incluse	Per sandwich (B), cialde (C), barbecue (D)
Manutenzione	Pulire con un panno umido; non immergere in acqua
Garanzia	24 mesi
Precauzioni di sicurezza	Piastre bollenti; non utilizzare vicino a materiali infiammabili; superficie resistente al calore
Accessori supplementari	Nessuno (piastre di ricambio non fornite)

Domande frequenti - WA 2942 CLATRONIC

Come pulire la cialdiera CLATRONIC WA 2942?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Rimuovere le briciole con un pennello, quindi pulire l'intero apparecchio con un panno leggermente umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi e non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Come cambiare le piastre di cottura?

Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e completamente raffreddato. Aprire il coperchio, sbloccare il sistema di bloccaggio (4), quindi premere il tasto di sblocco (6) verso il basso per rilasciare la piastra corrente. Posizionare la nuova piastra innestandola fino allo scatto, rispettando i perni sui bordi.

Perché la spia verde non si accende?

La spia verde si accende quando la temperatura di cottura è raggiunta. Se la spia rimane spenta, verificare il collegamento e la presa di corrente. Altrimenti, l'apparecchio potrebbe essere in fase di preriscaldamento normale; attendere che la spia rossa si spenga e poi quella verde si accenda.

Posso utilizzare altre piastre diverse da quelle fornite?

Si consiglia di utilizzare solo le piastre originali fornite (sandwich, cialda, barbecue). Le piastre di ricambio non sono indicate come disponibili separatamente. Per evitare rischi, utilizzare solo accessori compatibili specificati dal produttore.

Qual è la ricetta consigliata per le cialde?

Mescolare 5 tuorli d'uovo, 5 cucchiai di acqua calda, 100 g di zucchero e 1 scorza di limone fino ad ottenere un composto spumoso. Aggiungere 1/2 cucchiaino di lievito e 150 g di farina precedentemente mescolati. Montare i 5 albumi a neve e incorporarli delicatamente.

Cosa fare se gli alimenti si attaccano alle piastre?

Prima del primo utilizzo, ungere leggermente le piastre e far scaldare l'apparecchio vuoto per 10 minuti, quindi asciugare con un panno umido. Per i sandwich, imburrare l'esterno del pane. Non utilizzare mai oggetti metallici o taglienti per staccare gli alimenti.

Come funziona la garanzia?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto (su presentazione dello scontrino). Durante questo periodo, i difetti del materiale o di fabbricazione vengono riparati o sostituiti gratuitamente. Le parti soggette a usura (es. rivestimento antiaderente) non sono coperte. Conservare la prova d'acquisto.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Toccare solo le maniglie Cool Touch, le piastre diventano bollenti. Posizionare l'apparecchio su una superficie resistente al calore, lontano da tende o materiali infiammabili. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito. Scollegarlo dopo l'uso o in caso di assenza.

Come utilizzare le piastre barbecue?

Posizionare le piastre barbecue come descritto nel manuale. Per un utilizzo a doppia faccia (griglia), inserire il distanziatore verticalmente, aprire il coperchio completamente e sbloccare il fermo. Posizionare gli alimenti sulla piastra inferiore o su entrambi i lati. Il tempo di cottura varia a seconda del gusto.

Qual è il tempo di cottura consigliato?

Il tempo di cottura dipende dalle preferenze personali. Per cialde e sandwich, attendere che la spia verde si accenda (preriscaldamento). Più a lungo gli alimenti rimangono, più diventano dorati. Per il barbecue, regolare in base allo spessore degli alimenti.

MANUALE UTENTE WA 2942 CLATRONIC

1 Descrizione dei singoli peszzi 3

Istruzioni per l'uso . 26

Garanzia 29

N Oversikt over betjeningselementer Side 3

Bruksanvisning. 31

Garanti 34

GB Control element overview Page 3

Instruction Manual 35

Guarantee 38

Norme di sicurezza generali

• Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concezione ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzato all'aperto (a meno che non sia contemplato un particolare tipo di uso all'aperto nel rispetto di specifiche condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta a raggi solari e dall'amidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediatamente la spina. Evitare il contatto con l'acqua.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (si raccomanda di afferrare il connetto e non il cavo quando si effettua esta operazione) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalle.
  Non mettere in funzione I' apparecchio sono sorgileganza. Se si dovesse assentarsi dalizio di lavoro, spegnere e disconnettere sempre I' apparecchio, (rendendo in mano la spina, non tirando il cavò).
• Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare agli apparentecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accederine in alcun modo all'apprecchio stesso.
• Controllare periodicamente l'apparecchio per verificare che non vi siano danni. Non mettere in funzione l'apparecchio nel caso in cui siaizzato.
  Non tentare di riparare l'appareccchio, bensi rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
  Utilizzare escludivamente accessori originali.
  Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza...".

Avvertenze di sicurezza

• Le piastre di cottura diventano estremamente calde. Maneggiarle solamente con le apposite maniglie.
• Porre l'apparecchio su una superficie resistente al calore.
• Per evitare un eventuale blocco termico, non mettere l'apparecchio diretta-mente除去 un mobile. Assicurarsi che ci sa spazio libero sufficiente.
• Fare attenuationa alla fuoruscita di vapore quando si aprono le piastre di cottura.
  Ilpane è combustibile. Percò non impiegare mai l'apparecchio in prossimità o soste tende o altri materiali combustibile!

Elementi di lavoro

1 Coperchio
4 Sistema di blocco
2 Inditori luminosi di controllo
5 Distanziatore
3 Manici "Cool Touch"
6 Tasto di sblocco

(con isolamento termico)

Messa in funzione dell'apparecchio

• Ungere leggermente le piastre di cottura prima di usare l'apparecchio per la primaolta. Mettere in funzione I' apparecchio solo con le piastre di cottura chiuse per ca. 10 min (vedi Uso dell'apparecchio). Pulire poi con una pezza umida.
  Non consumare i primi toast, le prime cialde o i primi alimenti grigliati.

Uso dell'apparecchio

Inserimento e sostituzione delle piastre di cottura

Fare attentione che durante l'insertimento, ovvero durante la sostituzione, la spina sua staccata.

Attenzione:

L'apparecchio e le piastre di cottura devono essere completamente raffreddat!

1. Sbloccare ilsystemadi bloccaggio (4)e sollevare il coperchio (1)verso l'alto.
2. Se sono gli state inserte le piastre di cottura nell'apparecchio, premere verso il basso il tasto di sblocco (6) sul dato interno dei manici per staccarle. Afferrare le piastre di cottura ai manici ed estrarel dl'apparecchio.
3. Inserire ora le piastre di cottura desiderate fino al punto di arresto meccanico. Fare attenzione ai perni sul bordo delle piastre medesime. All'apparecchio sono acclusi un set di piastre di cottura per sandwich (B), uno per cialde (C) e uno per grigliare (D).
4. Richiudere quindi l'apparecchio.

Tostare i sandwich

Consiglio: spalmare con burro o margarina la parte esterna del pane per toast (ovvero la parte che verrà successivamente aicontatto con la superficie di cottura). In quello modo, sare in seguito possibile staccare il toast dalle piastre di cottura senza alcun problema.

1. Svolgere completeness il cavo.
2. Inserire la spina in una presa con contatto di terra regolarmente installata da 230V,50Hz . La spia luminosa di controllo rossa (2) è accesa.

3. Durante il riscaldamento tenere le piastre chiuse. L'indicatore luminoso di controllo verde (2) si accende al raggiungimento della temperatura di cottura.

4. Aprire il coperchio ed insere un toast doppio, farcito. Chiudere delicatamente il coperchio. Bloccare le impugnature con la cerniera.

5. Durante la cottura l'indicatore luminoso di controllo verde (2) si accende e si spegne per conservare la temperature di cottura. Il tempo di cottura dipende dal gusto individuale. Quanto più a lungo i sandwich rimangono nell'apparecchio, tanto più intensa risultata la doratura.
6. Aprire il coperchio e togliere il panino con una forchetta di legno o altri utensile da cucina. Non usare oggetti appuntiti o pungenti, per non rovinare lo strato delle superfici di cottura.
7. Se necessario, cospargere nuovamente di grasso le superfici di cottura dopo anni cottura.
8. Durante le pause di cottura le superfici dovrebbero essere sempre chiuse.

Cuocere le cialde

1. Ripetere i punti 1 e 3 come descriptto in "Tostare sandwich".
2. Sollevare il coperchio (1), mettere 1 cucchiaio ca. di impasto al centro della superficie di cottura. La procedura di riempimento deve essere rapida altrimenti la doratura delle cialde non risulta uniforme. Dosare la quantità di pasta correttamente, la pasta in effesso fuoriesce dal bordo e sporca l'apparecchio. Abbassate il coperchio con cautela. Non esercitate pressione sui manici.
3. Procedure come descripto in "Tostare sandwich", punto 4-7.

Ricetta per cialde

Mescolate bene 5 turli d'uovo, 5 cucchi di acqua calda, 100 g di zucchini e 1 buccia di limone gratuggiata ed aggiugete 150 g di farina con 1/2 cucchia in di lievito per dolci. Montate a neve 5 albumi ed aggiugetelli all'imposto.

Per averere ulteriori ricette consultate per cortesia un ricettario oppure utilizzate miscele più pronte.

Cuocere alla griglia

1. Inserire le piastre grill come già descritto in "Uso dell'apparecchio".
2. Procedere come descripto nei punti 1 e 3 "Tostare sandwich".
3. Porre gli alimenti da grigliare sulla piastra grill inferiore ed abbassare delicatamente il coperchio. Non premere i manici. Un'altra possibilità è di utilizzato entrambé le superfici (v. fig. A). A questo scopo montare il distanziatore (5) in posizione verticale. Sollevare del tutto il coperchio, tirarlo leggermente verso l'alto in modo che l'arresto si sblocchi e aprire poi a 180^ . Ora appoggiare gli alimenti da grigliare.
4. Il tempo di cottura dipende dal gusto individuale.
5. Quando gli alimenti hanno raggiunto il grado di cottura desiderato, toglieri con una forchetta di legno. Non usare oggetti appuntiti, affilati o taglienti.

Pulizia e cura

Rimuovere la spina e lasciare raffreddare l'apparecchio.
- Con un pennello rimuovere briciale o altri resti dalle superfici di cottura e dai bordi.
- Pulire l'apparecchio solo con un panno leggermente inumidito.
Non usare detergenti abrasivi.
Non immergei mal l'apparecchio in acqua!

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Garanzia

Per l'apparecchio da moiMESSO in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi alla data di acquisto (scontrino).

Durante la garanzia nei ci impegniamo ad eliminare Gratisamente i guasti dell'appareccchio o degli accessori'), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a mia discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una prerogta della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisito. Senza quello scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuite.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l'apparecchio completo in agli sua parte, nell'imballaggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danniagliaccessori nongiustificano automaticamente lo scambio Gratisodell'apparecchio completo.Si prega di mettersi in contatto con la nostra centraletelefonica.Dann alle parti del vetro oppure frutta ai pezzi di materia plasticasono obbligatoriamente a spese del cliente.

La riparazione di pezzi d'uso overo soggetti a logoramento (cursori, ganci im-pastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come ancche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento!

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro lavoro dal corrispettivo negotio specializzato o servizio riparazioni.

Generelle sikkerhetsanvisninger

N