CDX-MG6056ZH - Autoradio PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CDX-MG6056ZH PIONEER

Grazie per aver acquistato quello prodotto. Leggere attendamente le istruzioni prima di usare但这a unità.

Precauzioni 99
Cura corretta dei CD 101
Funzionamento del cambia-CD 103
Installazione 109
In caso di difficultà 110
Cambio dell'impostazione di indirizzo 113

Scrivere il numero di serie (riportato sul fondo dell'unità) nella spazio qui除去.

Conservare quello opuscolo come prova d'acquisto, per facilitare l'identificazione dell'unità in caso di furto.

N. di seri:

Questo prodotto è conforme alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).

Nota:

L'adesivo A "CLASS 1 LASER PRODUCT" è affisso sul retro dellettore.

VOLUME

Per la sicurezza nella guida,
mantere il volume
abbastanza basso da poter
udire i rumori provenienti
dalla strada e dal traffico.

LIQUIDI

Non mettere liquidi o acqua
sopr a vicino all'unita, alle
cassette o ai CD.
Se si versa del liquido
sull'unita, sulle cassette o sui CD, cui provocare danni.

PULIZIA ESTERNA

Per pulire la radio,utilizzare un panno morbido.
Non usare kerosene, diluente o nessun altro tipo di solvente.

PER LA SICUREZZA NELLA GUIDA

Non insere o espellere CD durante la guida, perché è pericoloso e può essere causa di incidenti.

CONDENSA DI UMIDITA

Il suono riprodotto potrebbe essere tremolante. Se quello accade, rimuovere il CD dallettore e attendere circa un'ora o comunique fino a quando l'umidità sa evaporata del tutto.

PRECAUZIONI DURANTE LA RIPRODUZIONE

Se si riproduce un CD nelle passa su una strada molto accidentata il suono più saltare. Ciò non graffiera il CD e non danneggerà illettore.

Il livello di rumore sui CD è molto più basso di quello presente su registrazioni o nastri di tipo analogico. Percò, prima di riproduire un CD, regolare il volume al minimo e poi regolare il livello alzano gradualmente il volume quando è iniziata la riproduzione. Non alzare il volume troppo bruscamente, perché ciò potrebbe danneggiare gli altoparlanti.

TEMPERATURA NEL VEICOLO

Per assicurare le prestazioni corrette, prima di accendere illettore, accertarsi che la temperature nel veicolo sia tra -10^ e 60^ . Una Buona circolazione dell'aria è esseniziale per prevenir la formazione di calore nell'unità (specialmente quando fa caldo).

TIPO DI COMPACT DISC

Si possono utilizzare solo CD contententi il marchio riportato sulla sinistra.

PRECAUZIONI DI GESTIONE DEL PRODOTTO

• Non premere lo sportellino della feritoia di caricamento del CD quando si après o si chiude.
• Lo sportellino della feritoia di caricamento del CD si après e si chiude automaticamente. Non forzarne manualmente l'apertura o la chiusura.
• Quando si caricano CD multipli in quello prodotto, inserire un singolo CD agli volta che si après lo sportellino della feritoia di caricamento dei CD. Non inserire più di un CD per volta.
  Non premere un CD quando lo si è espulso.
• Non inseire nient'altro che CD nella feritoia di caricamento dei CD.

GESTIONE CORRETTA

Maneggiare i CD nel modoindicato. Non far cadere i CD.

Tenere in mano i CD in modo da non lasciare impronte digitali sulla superficie. Se la superficie è graffiata, ciò può far si che illettore salti delle tracce di segnale.

Non attaccare sui CD nastro, carta o etichette adesive. Non scrivere sui CD.

TENERE I CD PULITI

Le impronte digitali, la polvere o la sporciazza sulla superficie dei CD possono far si che illettore salti delle tracce di segnale. Per la pulizia ordinaria, pulire la superficie di riproduzione con un panno pulito, morbido, asciutto, dal centro del CD al bordo esterno. Se la superficie è molto sporca, prima di pulire il CD, inumidire un panno morbido pulito in una soluzione di detergente neutro delicato.

CD DANNEGGIATI

Non tentare di riproduire CD rotti, distorti o danneggiati in altri modo. La produzione di un CD difettoso più danneggiare gravamente il meccanismo di riproduzione.

CONSERVAZIONE

Quando non li si usano, riporre i CD nelle rispettive custodie e conservarli in unippo fresco lontano dal sole, dal calore e alla polvere.

Cura corretta dei CD

DA NON FARSI MAI!

Non afferrare e estrarre il CD quando viene inserto nellettore dal meccanismo di ricarica automatica.

ATTENZIONI PER I CD NUOVI

Quando un CD nuovo viene inserto nellettore, cui darsi che segno il caricamento iniziale non si possibile avviare la riproduzione. Ciò è provocato da piccole gobbe, intorno al foro centrale e all'esterno del CD, che impedisco un caricamento corretto.

Per rimuovere queste gobbe, sfregare il bordo interno del foro e il bordo esterno del CD con una penna a sfera o qualcosa di simile e poi inseire nuovamente il CD.

NOTA:

Il meccanismo impedisce la riproduzione di CD con quello problema, come misura protettiva. Non si tratta di un sintomo di cattivo funzionamento.

CD DI FORMA IRREGOLARE

Si raccomanda di far uso esclusivamente di CD di forma rotonda. I CD di forma speciale possono provocare danni al meccanismo.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI INDICATI DA UNA MANO

Premere momentaneamente.

3SEC

Premere e tenere premuto per almeno 3 secondi.

CARICARE IL CD (1 di 2)

Il cambia-CD funzione con gli stessi comandi usati per ilsystema audio. Per le operazioni, vedere la sezione sul systema audio del manuale di istruzioni della propria radio.

Tasti dei numero dei dischi
LED di stato del disco

1

Lampeggia con luce verde

Lampeggia con luce verde e arancione

Premere uno dei tasti (1-6) per selezionare il numero del disco desiderato relativo al CD che si vuole caricare.

II LED lampeggia con luce verde.

Dopo alcuni secondi, si pare lo sportellino della feritoia di caricamento dei CD e il LED lampeggia con luce verde e arancione. (Verde Arancione Verde Arancione).

• Se non si carica un CD entro circa 15 secondi, lo sportellino si chiude. Anche se si preme di nuovo il tasto del numero dello stesso disco o se si preme il tasto di espulzione si provoca la chiusura dello sportellino.

Funzionamento del cambia-CD

CARICARE IL CD (continuazione)

È possible caricare un CD nelle numero di disco selezionato. Quando sare stato caricato il CD, ilsystema lo riprodurrà automaticamente.

2

Inserire il CD con l'etichetta rivolta.
verso I'alto.

• Dop che il caricamento è stato completato, il LED smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso.

Note: Questa unità non è stata progettata per riproduire CD da 8 cm. Non tentare di caricare un CD di quello formato, sia da solo che con l'aiuto di un adattatore. Ciò può provocare malfunzionamenti dell'unità.

Note: • Per caricare dei CD negli altri numeri di dischi, ripetere i passaggi 1 e 2.

• Quando l'unità rileva un caricamento non corretto del CD, cui passare direttamente in modalità di espulsione del CD. Attendere due secondi prima di insertire il CD da caricare.

SELEZIONE DI UN CD

Tasti dei numero dei dischi LED di stato del disco

1

Lampeggia con luce arancione

Per selezionare il CD che si desidera riproduire, premere uno dei tasti (1-6).

• Il LED verde indica che i CD sono presenti nel caricatore e il LED arancione indica il CD currente selezionato.
• Mentre è in corso il caricamento dei CD, il LED lampeggia con luce arancione fino a quando non è stato completato il cambio dei CD, poi rimane accesso con luce fissa arancione.
• Éanche possibile selezionare il CD desiderato utilizzando i tasti delle preselezioni o il tasto freccia in alto della radio.

Funzionamento del cambia-CD

ESPULSIONE DI UN CD (1 di 2)
Tasti di espulzione 6 DISC IN-DASH CD CHANGER 1 2 3 4 5 6 H	1 Si accende con luce verde ↓ Lampeggia con luce arancione ↓ Si accende con luce arancione 1 2 3 4 5 6	Per selezionare il numero di disco del CD che si desidera espellere, premere uno dei tasti (1-6).
	2	Quindi, premere il tasto di espulsione per espellere il CD. • Il LED lampeggia con luce verde e il CD viene espulso.

ESPULSIONE DI UN CD (continuazione)

Tastodiespulsione

Tasti dei numero dei dischi LED di stato del disco

Note: Se non si rimuove il CD espulso alla feritoia di caricamento dei CD entro circa 15 secondi, il CD viene ricaricato automaticamente. Se si preme il tasto di espulsione oppure se si preme il numero del disco relativo al CD espulso (il LED di stato del disco che lampeggia con luce verde), il CD viene ricaricato immediatamente.

Note: Se si lascia il CD espulso nella feritioa di caricamento dei CD e si preme il tasto del numero di disco relativo al CD caricato (il LED di stato del disco è acceso con luce verde), il CD espulso viene ricaricato e al suoosto viene espulso il Cd caricato nel numero di disco selezionato. Questa funzione è utile quando il CD espulso è diverso da quello che si desidera espellere.

Note: • Estrarre il CD. Il LED lampeggia con luce verde e arancione e l'unità passa in modalità di attesa del caricamento dei CD.

• É possiblo espellere i CD anc se l'unità è spenta (OFF). In quello caso, non è possiblo eseguire il passaggio 1 per selezionare un CD. Quando si preme il tasto di espulzione, il CD correntemente selezionato viene espulso.
  Inoltre, quando si estrae un CD, lo sportellino si chiude immediatamente. (L'unità non passa in modalità di attesa del caricamento dei CD).

Funzionamento del cambia-CD

ILLUMINAZIONE	Quito prodotto è dotato di due colori per l'illuminazione, bianco e arancione. È possibile scegliere il colore desiderato per l'illuminazione.
Tasto di espulsione	1	Il colore dell'illuminazione cambia ogni volta che si preme e si tiene premuto il tasting di espulsione per 3 secondi o più a lungo.

STAFFA DI SPEDIZIONE

Come protezione durante la spedizione, in cima al cambia-CD è stata montata una staffa.

Per proteggere l'unità dagli urti durante la spedizione, è stata montata una staffa sull'unità stessa.

Prima di installare l'unità sull'automobile (prima di collegarla), accertarsi di rimuovere questa staffa. Fare attenzione a non ferirsi con i bordi o con altri parti della staffa quando la si rimuove. Inoltre, non reinserire la staffa di spedizione quando si è azionata l'unità, perché questo la danneggerebbe.

In caso di dificoltà

Se si presenta un problema, rivedere i punti della guida seguente. Questa guida sarea un aiuto per isolare il problema se l'unità presente un difetto. Altrimenti, accertarsi che

il resto del sistema sia collegato correttamente oppure consultare il rivenditore autorizzato HONDA.

ACCENSIONE INIZIALE

SINTOMO	CAUSA	SOLUZIONE
Non funziona niente.	L'automobile è spenta.	Accendere l'automobile. L'unità non funziona con il veicolo spento.
	L'alimentazione è spenta.	Accendere l'unità di controllo.
	Collegamento non corretto del bus.	Ricollegare il cavo del bus.
L'unità funziona, ma non si ode nessun suono.	Livello di volume troppo basso.	Ruotare la manopola di controllo del volume in senso orario per augmentare il volume.
L'unità non è operativa (nessuna uscita).	La temperatura all'intero del veicolo è superiore ai 60°C.	Attendere fino a quando la temperatura all'interno del veicolo non è scesa al di sotto dei 60°C.
	Condensa da umidità.	Attendere fino a quando non è evaporata la condensa da umidità.
Il suono salute a causa di vibrazioni.	Installazione non corretta.	Controllare l'installazione e serrare tutte le viti della staffa che sembrano allentate.
	CD sporco.	Pulire il CD. Vedere la sezione "Cura corretta dei CD".
	CD graffiti.	Cambiare il CD.
Il disco si inc国家重点.	Malfunzionamento del meccanismo dichio del disco.	Premere il tasto di espulsione. Se è impossibile espellere il CD, consultare il rivenditore HONDA.
Non è possibile nessuna riproduzione.	Non è stata attivata la modalità CD.	Premere il tasto della modalità CD sull'unità radio.
	Il CD è stato caricato a faccia in giù.	Espellere il CD e ricaricarlo con l'etichetta rivolta verso l'alto.

MODALITA DI ERRORE

INDICAZIONE	CAUSA	SOLUZIONE
E - O I	Malfunzionamento del cambia-CD.	Premere il tasto di espulsione, premere uno dei tasti dei numero dei dischi (1-6), spegnere (OFF) una volta la sorgente dell'unità di controllo oppure passare a un'altra sorgente diversa dal CD e poi tornare al CD. Se l'esecuzione di queste operazioni non annulla l'indicazione E-01, consultare il rivenditore HONDA.
- - - H	Alta temperature.	L'indicazione sparisce quando la temperatura torna nell'ambito della gamma operativa.
E - E E	Collegamento non corretto o scollegamento del cambia-CD.	Controllare i collegamenti del cambia-CD e dell'unità di controllo. Consultare il rivenditore HONDA.
- - -	Nel cambia-CD non è presente nessun CD.	Inserire il CD.

In caso di dificoltà

SINTOMI

■ Salti. ■ Inceppamento su un brano. ■ Il CD viene espulso durante la riproduzione.

CAUSA

Graffi. ① Segni di impronte digitali o polvere. (Superficie non pulita). ②

SOLUZIONE

• Maneggiare il CD tenendolo solo per i bordi. • Mantenere il CD pulito usingo un kit di pulizia destinato appositamente ai CD. • Caricare il CD in piano e con nessuna angolazione, per prevenire ulteriori grafii.

SINTOMI

■ Il CD viene caricato, ma poi viene espulso dopo pochi secondi.

CAUSA

Il CD non è centrado sul meccanismo di smorzamento. ④

SOLUZIONE

· Il foro centrale del CD è difettoso e impedisce lagettura dell'indice, azionando il meccanismo di espulsione. Non inseire nel cambia-CD difettosi.

SINTOMI

■ Salti. ■ Inceppamento su un brano. ■ Il CD viene espulso durante la riproduzione.

CAUSA

Fori di spillo nel CD, provocati durante ilprocesso di stampigliatura- mancanza delmateriale riflettente. ③

SOLUZIONE

• Controllare la presenza di fori di spillo sollevando il CDverso una sorgente luminosa eosservandolo nel modo individato. • Non inseire nelcambia-CD difettosi.

SINTOMI

■ Il CD viene caricato, ma poi viene espulso dopo pochi secondi.

CAUSA

Bordo ruvido. ⑤

SOLUZIONE

• I bordi ruvidi possono toccare parti del meccanismo, ma possono essere corretti sfregandoli leggermente.

Cambio dell'impostazione di indirizzo

Per consentire l'identificazione dei cambia-CD quando ne sono collegati due o più, a ognuno viene

assegnata un'impostazione diversa di indirizzo.

1

Per cancellare l'impostazione di indirizzo, ruotare l'interruttore di accensione da OFF a ACC nelle si preme uno dei tasti (1-4).

Nota: Quando si collegano due o più cambia-CD, l'opération di collegamento non è possibile se si usa la stessa impostazione di indirizzo per più di un'unità. Accertarsi di impostare gli indirizzi in modo corretto, come indicate sopra.