CDX-MG6056ZH - Autoradio PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CDX-MG6056ZH PIONEER

Vielen Dank für den Kauf these Products.
These Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durchlen.

Vorsichtsmaßregeln 35
Richtiger Umgang mit CDs 37
CD-Wechsler-Betrieb 39
Einbau 45
Fehlerdiagnose 46
Adresseneinstellung 49

Tragen Sieitte die Seriennummer (an der Unterseite des Gerats) nachstehend ein.

Sie sollen den diese Anleitung zum Nachweis Ihres Kaufs aufbewahren, so daß das Gerät im Falle eines Diebstahls leichter identifiziert werden kann.

Seriennr.:

Dieses Produkt entspricht den EMC-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CE-Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).

Hinweis:

Der Aufkleber "CLASS 1 LASER PRODUCT" befindet sich an der Rückseite des Players.

LAUTSTARKE

Während der Fahrt sollenn
Sie die Lautstärke aus
Sicherheitsgründen nur so
hoch einstellen, daß Sie
Straßen- und
Verkehrsbedingungen noch
gut wahrnehmen können.

FLUSSIGKEITEN

Getränke bzw. mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gefüllte Gefäße sollenn nicht auf das Gerät, die Cassetten oder CDs und in deren Nähe gestellt werden. Falls eine Flüssigkeit auf das Gerät, die Cassetten oder CDs gelamt, können Schäden entstehen.

REINIGEN DES AUSSEREN

Zum Reinigen des Radios verwenden Sie ein weiches Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Kerosin, Verdünner oder ein anderes Lösemittel.

VERKEHRSSICHERHEIT

Während der Fahrt darkeine CD einlegecht oder ausgeworfen werden, da dies gefährlich ist und zu einem Unfall führen kann.

FEUCHTIGKEITSNIEDERSCHLAG

Sie stellen unter Umständen einen schwankenden Wiedergabeton fest. In thisem Fall entnahmen Sie die CD vom Player, und warten Sie etwa eine Stunde lang oder so lange, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.

WÄHREND WIEDERGABE ZU BEAHTEN

Bei Wiedergabe einer CD während Fahrt auf einer sehr holprigen Straße konnen Tonaussetzer auftreten. Hierdurch wird die CD[weder verkratzt, noch der Player beschädigt.

CDs haben einen viel niedrigeren Rauschpegel als analoge Schallplatten oder Tonbänder. Bevor Sie eine CD abspielen, sollen den Deshalb zuerst die Lautstärke ganz zurückdrehen und den Pegel dann allmählich einstellen, indem Sie nach Beginn der Wiedergabe den Lautstärkeregler langsam aufdrehen. Wenn Sie die Lautstärke zu schnell hochdrehen, konnen die Lautspricher beschädigt werden.

TEMPERATUR IM FAHRZEUG

Um richtigen Betrieb zu gewährleisten, muß die Temperatur in Ihrer Fahrzeug vor dem Einschalten des Players zwischen -10^ und 60^ liegen. Um einen Wärnestau im Inneren des Geräts zu vermeiden (insbesondere bei hohen Temperaturen), muß für gute Luftzirkulation gesorgt werden.

COMPACT DISC-TYP

Nur CDs, die diese Kennzeichnung tragen, können verwendet werden.

BEIM BETRIEB DIESES PRODUKTS ZU BEACHTEN

• Drücken Sie nicht gegen die CD-Ladeschachtklappe, wenn sich diese öffnet oder schließt.
• Die CD-Ladeschachtklappe öffnet und schließt sich automatisch. Versuchen Sie nicht, die Klappe von Hand auf- oder zuzuzwängen.
• Zum Einsetzen mehrerer CDs legen Sie bei jedem öffnen der Ladeschachtklappe jeweils nur eine CD ein.
• Drücken Sie nicht auf eine CD, nachdem sie ausgeworfen worden ist.
• In den CD-Ladeschacht darauf kein anderer Gegenstand als eine CD eingesetzt werden.

RICHTIGE HANDHABUNG

Gehen Sie mit CDs wie gezeigt um. Lassen Sie CDs nicht fallen. Fassen Sie CDs so an, daß keine Fingerabrücke auf der Oberfläche hinterlassen werden. Kratzer auf der Oberfläche konnen dazu führen, daß der Abtaster Signalspuren überspringt. Bringen Sie weder Klebestreifen, Papier, noch gummierte Etiketten auf einer CD an. Beschriften Sie CDs nicht.

Fingerabdrücke, Staub oder Schmutz auf der Oberfläche konnen dazu führren, daß der Abtaster Signalspuren überspringt. Zur routinemäßigen Reinigung wischen Sie die bespiefte Oberfläche der CD von der Mitte nach außen mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch ab. Bei starker Verschmutzung konnen Sie das Tuch mit einer Lösung eines milden, neutralen Reinigungsmittels anfeuchten.

BESCHÄDIGTE CDs

Versuchen Sie nicht, rissige, verzogene oder sonstwie beschädigte CDs abzuspielen. Durch Abspielen einer defekten CD kann der Wiedergabemechanismus stark beschädigt werden.

AUFBEWAHRUNG

Bei Nichtgebrauch bewahren Sie ihre CDs in deren Gehäusen an einer kühlen Stelle auf, die weder Sonnenbestrahlung, Wärme, noch Staub ausgesetzt ist.

Richtiger Umgang mit CDs

- UTERLASSEN SIE FOLGENDES

Ergreifen oderziehen Sie nicht an einer CD, die von der Ladeautomatik wieder in den Player zurückgezogen wird.

FÜR NEUE CDs ZU BEACHTEN

Wird eine neue CD in den Player einlegegt, so spiel thise nach dem ersten Laden unter Umständen nicht. Dies liegt an klinen Unebenheiten um die Mittelöffnung und an der AuBenseite der CD, die ein richtiges Laden verhindern. Zur Beseitigung derartiger Unebenheiten reiben Sie die Innenkante der Öffnung und die Außenkante der CD mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen Gegenstand ab, und legend Sie die CD dann von neuem ein. HINWEIS: Das Laufwerk blockiert die Wiedergabe einer derartigen CD. Die ist als automatische Schutzmaßnahme zu verstehen, und nicht als Funktionstörung zu interpretieren.

- CDs MIT SONDERFORMEN

Es durren nur runde CDs verwendet werden.
CDs mit Sonderformen konnen das Laufwerk beschädigen.

ERLÄUTERUNG DER HANDZEICHEN

Kurz drucken.

Drücken und mindestens 3 Sekunden lang gedrück halten.

LADEN DER CD (1 von 2)

Der CD-Wechsler wird mit denselben Bedienungselementen betätig, die für das Audio-System verwendet werden. Bezüglich Bedienungsweise siehe Abschnitt Audio-System in der Bedienungsanleitung für Ihr Radio.

Disc-Nummertasten
Disc-Status-LED

Drücken Sie eine der Tasten (1-6) für die Nummer der CD, die Sie laden möchten.

• LED blinkt grün.

Nach einigen Sekunden öffnet sich die CD-Ladeschachtklappe; die LED blinkt dann grün und orange. (Grün → Orange → Grün → Orange)

• Wenn innerhalb von oetwa 15 Sekunden keine CD geladen wird, schließt die Klappe. Durch erneutes Drücken der Taste für dieselbe Disc-Nummer oder durch Drücken der Auswurftaste wird die Klappe geschlossen.

LADEN DER CD (Fortsetzung)	Eine CD kann unter einer gewährten Disc-Nummer geladen werden. Das System schaltet automatisch auf Wiedergabe, wenn die CD geladen ist.
CD-Ladeschacht Disc-Status-LED	2	Legen Sie die CD mit der Etikettenseite nach oben weisend ein. • Bei Abschluss des Ladevorgangs hört die LED zu blinken auf und leuchtet ständig. Hinweis: Dieses Gerät ist nicht für 8-cm-CDs konzipiert. Versuchen Sie nicht eine derartige CD zu laden,[weder mit, noch ohne Adapter. Anderenfalls können Betriebsstörungen verursicht werden.
	Hinweise: • Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um CDs unter anderen Disc-Nummern zu laden. • Das Gerät kann auf CD-Ausbuwarf schalten, wenn es einen Ladefehler erkennt. Warten Sie 2 Sekunden,behvor Sie die CD zum Laden einsetzen.

WÄHLEN EINER CD

Drucken Sie eine der Tasten (1-6), um die wiederzugebende CD zu wahlen.

• Grüne LED zeigt gespeicherte CDs an, orange LED die momentan gewählte CD.
• Wahlrend CDs gewechselt werden, blinkt die LED orange, bis der CD-Wechsel abgeschlossen ist, dann leuchtet sie ständig orange.
  Gewünschte CDs können auch mit Hilfe der Vorwahltasten oder der Aufwärtsaste am Radio gewählt werden.

AUSWERFEN DER CD (1 von 2)
Auswurftaste Disc-Nummertasten	1 Leuchtet grün ↓ Blinkt orange ↓ Leuchtet orange 1 2 3 4 5 6	Drücken Sie eine der Tasten (1-6) für die Nummer der CD, die Sie auswerfen möchten.
	2	Drücken Sie dann die Auswurftaste, um die CD auszuwerfen. • Die LED blinkt grün, und die CD wird ausgeworfen.
AUSWERFEN DER CD (Fortsetzung)
Auswurftaste	Disc-Nummernasten	Disc-Status-LED
		Hinweis: Wird die ausgeworfene CD nicht innerhalb von etwa 15 Sekunden aus dem CD-Ladeschacht genommen, so wird sie automatisch von neuem geladen. Durchrücken der Auswurfaste bzw. der Nummernastefür die ausgeworfene CD (grün blinkingende Disc-Status-LED) wird die CD unverzüglich von neuem geladen.
		Hinweis: Wird die ausgeworfene CD im CD-Ladeschacht belassen und die Disc-Nummernastafe für eine geladene CD (Disc-Status-LED leuchtet grün) gedrückt, wird die ausgeworfene CD von neuem geladen, undstatt dessen die der gewährten Disc-Nummer entsprechende geladene Disc ausgeworfen. Praktisch, wenn es sich bei der zuvor ausgeworfenen CD nicht um die gewünschte handelt.
		Hinweis: Ziehen Sie die CD Heraus. Die LED blinkt grün und orange; these Produkt schaltet auf den CD-Ladebereitschaftsmodus. CDs können auch bei ausgeschalteter Zündung ausgeworfen werden. In thisem Fall kann Schritt zur Wahl einer CD nicht durchgeführt werden. Durchrücken der Auswurfaste wird die momentan gewährte CD ausgeworfen. Die Klappe schließt auch unverzüglich, wenn eine CD Herausgezogen wird. (Dieses Gerät schaltet nicht auf den CD-Ladebereitschaftsmodus.)

BELEUCHTUNG	Bei dieser Produkt kann zwischen zwei Beleuchtungsfarben, Weiß und Orange, gewählt werden.
Auswurftaste	1					3SEC	Drücken Sie einfach die Auswurftaste und halten Sie sie 3 Sekunden oder länger gedrückt, und die Beleuchtungsfarbe wird umgeschaltet.
	1	2	3	4	5	6

TRANSPORTHALTERUNG

Zum Schutz während des Transports wurde an der Oberseite des Wechslers eine Halterung angebracht.

Zum Schutz gegen Erschütterungen während des Transports ist eine Halterung an thisem Gerät angebracht. Bevor theses Gerät in ihren Wagen eingebaut wird (vor dem Anschließen) muß diese Halterung unbedingt entfernt werden. Achten Sie beim Entfern den Halterung darauf, daß Sie sich nicht an deren Kanten oder anderen Teilen verletzen. Setzen Sie die Transporthalterung auch nicht wieder ein, nachdem Sie theses Gerät einmal betätigten haben, da dies zu einer Beschädigung führen wurde.

Falls Sie auf ein Problem stoßen, gehen Sieitte die Punkte in der nachstehenden Fehlersuchliste durch. Anhand diesere listened sie die Störung ausfindig machen, falls ein Gerätedefekt vorliegt. Ansonsten

sollen Sie sich vergewissern, daß alle anderen Systemkomponenten richtig angeschlossen sind. Im Zweifelsfalle wenden Sie sichitte an ihre HONDA-Vertragswerkstätte.

ERSTES EINSCHALTEN

SYMPTOM	URSACHE	ABHILFE
Keine Funktion	Zündung ausgeschaltet.	Zündung einschalten. Bei ausgeschalteter Zündung Funktioniert theses Gerät nicht.
	Strom aus.	Steuergerät einschalten.
	Falscher Bus-Anschluß.	Das Bus-Kabel von neuem anschlossen.
Funktioniert, jedoch kein Ton.	Lautstärke zu niedrig.	Den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen.
Inaktiv (kein Ausgang)	Temperatur im Fahrzeug über 60°C.	Warten, bis die Temperatur im Fahrzeug unter 60°C abgesunden ist.
	Feuchtingeitsniederschlag.	Warten, bis der Feuchtingeitsnieder-schlag verdunstet ist.
Tonauslasser wegen Vibrationen.	Falsche Installation.	Installation kontrollieren und lockere Halterungsschrauben festziehen.
	CD verschutzt.	CD säubern. Siehe "Richtiger Umgang mit CDs".
	CD verkratzt.	CD wechseln.
Disc festgeklemmt.	Funktionstörung des Disc-Wechselmechanismus.	Auswurftaste drucken. Wenn sich die CD nicht auswerfen laβt, wenden Sie sichitte an ihren HONDA-Händler.
Keine Wiedergabe.	CD-Modus nicht aktiviert.	CD-Betriebsartentaste am Radio drucken.
	CD verkehrt herum geladen.	CD auswerfen und von neuem mit nach oben weisender Etikettenseite laden.

FEHLERMODUS

ANZEIGEURSACHEABHILFE	URSACHE	ABHILFE
E - O I	CD-Wechsler-Funktionstörung.	Auswurftaste drücken, eine der Disc-Nummerntasten (1-6) drücken, die Steuergerät-Programmquelle kurz aushalten (OFF) oder auf eine andere Programmquelle als CD und dann wieder zurück auf CD schalten. Wenn sich die Anzeige E-01 durch eine dieser Maßnahmen nicht aufheben{lät}, wenden Sie sichitte an ihren HONDA-Händler.
- - - H	Hohe Temperatur.	Erlischt, wenn sich die Temperatur normalisiert.
E - E E	CD-Wechsler falsch angeschlossen oder abgetrennt.	Verbindung zwischen CD-Wechsler und Steuergerät kontrollieren. Wenden Sie sichitte an ihren HONDA-Händler.
- - -	Keine CD im CD-Wechsler.	CD einlagen.

SYMPTOME

■ Toniauslasser.■ Sitzt auf einer Spur fest.■ CD wird während Wiedergabe ausgeworfen.

URSACHE

Kratzer ①.Fingerabdrücke oder Staub. (Verschmutzte Oberfläche.) ②.

ABHILFE

• Fassen Sie CDs nur am Rand an. • Halten Sie ihre CDs sauber; reinigen Sie sie erforderlichenfalls mit einem speziellen CD-Reinigungssatz. • Legen Sie CDs gerade und unverkantet ein, so daß sie nicht verkratzt werden.

SYMPTOME

■ CD wird geladen und nach einigen Sekunden wieder ausgeworfen.

URSACHE

CD nicht auf Spannmechanismus zentriert. ④

ABHILFE

• CD-Mittelöffnung defekt, so daß Inhaltsverzeichnis nicht gelesen werden kann und der Auswurfmechanismus aktiviert wird. Defekte CD sollen nicht in CD-Wechsler eingelegt werden.

SYMPTOME

■ Toniauslasser ■ Sitzt auf einer Spur fest. ■ CD wird während Wiedergabe ausgeworfen.

URSACHE

Während des Stanzprozesses verursachte Nadellöcher in CD - Reflexionsmaterial fehl. ③

ABHILFE

· Prüfen Sie auf Nadellöcher, indem Sie die CD gegen eine Lichtquelle halten und wie gezeigt betrachten. · Defekte CD sollte nicht mit CD-Wechsler verwendet werden.

SYMPTOME

■ CD wird geladen und nach einigen Sekunden wieder ausgeworfen.

URSACHE

Rauher Rand. ⑤

ABHILFE

• Rauhe Ränder können Teile des Laufwerks berühren; vorsichtiges Abschleifen kann für Abhilfe sorgen.

Um CD-Wechsler bei Anschluß von zwei oder mehr individuelle Adresse zugewiesen werden. Wechsler identifizieren zu können, sollen jeder eine
Disc-Nummertasten	1	2	3	4	5	6	Um auf Adresseneinstellung zu schalten, drehen Sie die Zündung von OFF auf ACC, während Sie eine der Tasten (1-4) drücken.
	1	2	3	4	5	6
	Hinweis: Wird dieselbe Adresseneinstellung für mehr als ein Gerät verwendet, ist bei Anschluß von zwei oder mehr CD-Wechsler richtiger Betrieb nicht möglich. Die Adressen müssen unbedingt richtig wie oben angegeben eingestellt werden.