AI-S AF DC-NIKKOR 135MM F/2 - Obiettivo fotografico NIKON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AI-S AF DC-NIKKOR 135MM F/2 NIKON

F4 (con DA-20) F3*,FZ

NOMENCLATURA © Indice di accoppiamento dell'esposimetro © Contatti CPU @ Perno per misurazione dell'apertura © Attacco per accoppiamento EE servo © Anello delie aperture © Indice di apertura/lndice di montaggio @ Scala profondita di campo: mostra la profondita di campo a f/16. © Indice di compensazione per infrarossi (punto bianco) © Tasto di fermo anello A-M © Anello A-M © Contrassegno distanza © Cilindro obiettivo © Tasto di fermo anello DC: spingere girando I'anello DC @ Paraluce incorporato: Vedere pagina © Scala di lettura diretta dell'apertura © Leva del blocco di apertura minima @ Scala delie aperture © Indice del selettore A-M © Finestrella scala delie distanze © Scala delie distanze ® Anello di messa a fuoco ® Indice anello DC @ Anello DC: girare verso il lato "R" per sfocare lo sfondo o verso il lato " F " per sfocare il primo piano: Vedere pagina 31. © Scala di apertura per il controllo dell'immagine sfocata: Vedere pagina 31. Grazie per aver scelto AF DC-Nikkor 135mm f/2. Prima di utilizzare il nuovo obiettivo, leggere attentamente le seguenti istruzioni per ottenere i migliori risultati per molti anni a venire. Importante:

• Non sporcare o non danneggiare i contatti CPU.
• Per evitare di danneggiare I contatti CPU, evitare di attaccare i seguenti accessori all'obiettivo: Anello di auto estensione PK-1, Anello di auto estensione PK-11, Anello K1, Anello auto BR-4, Anello per messa a fuoco in macro BR-2 o Anello K2. (Usare il PK-11A invece del PK-11, BR-6 del BR-4, BR-2A del BR-2.)
• Questo obiettivo non pub essere utilizzato se all'apparecchio Nikon F3AF e gia stato inserito il Visore AF DX-1.

CONTROLLO IMMAGINE DEFOCALIZZATA-EFFETTO

IMMAGINE SFOCATA AF DC (Contralto immagine defocalizzata)-Nikkor 135mm f/2 rende possibile la defocalizzazione dello sfondo o dei primi piani. L'apertura diaframma arrotondata della lente fa apparire gli elementi sfocati come punti luminosi circolari sulle vostre immagini. Spingendo il tasto di fermo dell'anello DC, ruotare I'anello DC verso il lato R (Rear) per sfocare to sfondo o verso il lato F (Front) per sfocare il primo piano—(Vedere illustr. A). Per sfocare in modo efficiente le immagini dello sfondo o del primo piano, girare I'anello DC in modo che il numero f suH'anello che corrisponde all'apertura in uso si allinea con I'indice suH'anello DC. Girando I'anello oltre l'apertura in uso vi permette di creare un effetto di focalizzazione morbida. Vedere foto 1-3 a pagina 4. Foto 1: Nessuna immagine sfocata Foto 2: Le immagini sullo sfondo sono sfocate Foto 3: Le immagini del primo piano sono sfocate

• Con I'anello DC sia sul lato F o sul lato R, I'anello di focalizzazione pud non mostrare la distanza corretta.
• II contralto di defocalizzazione dovra essere sempre effettuato prima della messa a fuoco. Se si ruota I'anello DC dopo la focalizzazione, o durante il blocco della messa a fuoco nella fotografia a focalizzazione automatica, il vostro soggetto si sfocalizzera.
• L'effetto del contralto di immagine defocalizzata dipende dalle condizioni del soggetto come la distanza soggetto—sfondo o la distanza soggetto—primo piano, ecc. Poiche non e possibile controllare il risultato attraverso il mirino, eseguire il raggruppamento con I'anello DC nelle varie posizioni di regolazione per ottenere l'effetto desiderate

Questa lente pud essere usata sia per la messa a fuoco automatica che per quella manuale. Per selezionare la messa a fuoco automatica, mentre si preme il tasto di fermo anello A-M, girare I'anello A-M in modo che "A" si allinei con I'indice A-M. Inoltre regolare il selettore della messa a fuoco della macchina fotografica sulla posizione della messa a fuoco automatica. Per selezionare la messa a fuoco manuale, girare I'anello A-M in modo che " M " si allinei con I'indice A-M. Inoltre, regolare il selettore di modo della messa a fuoco della macchina fotografica per la messa a fuoco manuale.

• Con una macchina Nikon a fuoco automatico, la regolozione impropria del selettore di modo della messa a fuoco e dell'anello della lente A-M pud danneggiare il corpo della macchina fotografica.
• Con I'anello DC regolato sia sul lato F o sul lato R, I'anello di messa a fuoco si spostera leggermente dalla sua posizione originale.

Sistema di Messa a Fuoco Posteriore Nikon In un sistema nel quale gli elementi delle lenti posteriori muovono all'interno delle lenti, non si verifica assolutamente un aumento nella lunghezza totale della barra della lente quando la lente e focalizzata a distanza piu rawicinata.

SCHERMI DI MESSA A FUOCO RACCOMANDATI

Vari schermi di messa a fuoco sono a disposizione per le fotocamere Nikon per far fronte ad ogni situazione di presa. Si danno in lista quelli raccomandati per il Vostro obiettivo.

© = Messa a fuoco eccellente O = Messa a fuoco accettabile L'immagine sullo schermo presenta una leggera riduzione di luminosita o fenomeno del moire, ma questo non lascia tracce suH'immagine della pellicola. A = Messa a fuoco accettabile L'immagine messa a fuoco nella zona circolare centrale pud risultare leggermente fuori fuoco sulla pellicola. Mettere a fuoco I'area opaca circostante. ( ) = Indica il grado di compensazione di esposizione richiesto delle fotocamere della serie F4 i F2. Per gii apparecchi della serie F4, compensare utilizzando il quadrante di compensazione dell'esposizione previsto per i filtri di messa a fuoco (vedere il manuale di istruzioni degli F4/F4S alia pagina 78). II quadrato vuoto non e applicable. Dato che lo schermo del tipo M pub essere utilizzato per entrambe macrofotografia con rapporto di ingrandimento 1:1 e fotomicrografia, esso presenta differenti applicazioni che dagli altri schermi.

• La compensazione dell'esposizione non e necessaria per gli apparecchi della serie F3. ** Gli schermi T e U non sono disponibili per le fotocamere della serie F2. Per gli schermi di messa a fuoco K2, B2 e E2, fare riferimento alle colonne riguardanti gli schermi K, B e E, rispettivamente.

BLOCCO APERTURA MINIMA

Per fotografie automatiche o con precedenza data all'otturatore, usare la leva di blocco dell'apertura minima per bloccare I'apertura dell'obiettivo a f/16.

1. Posizionare la lente alia sua apertura minima (f/16).

2. Spostare la leva di bloccaggio nella direzione dell'anello di apertura per allineare

il punto bianco della leva con il punto colore arancione. (Vedere la figura B). Per disimpegnare il sistema di bloccaggio, spostare la leva nella direzione opposta.

USO DEL PARALUCE INCORPORATO

Tirar fuori il paraluce e girarlo in senso antiorario per due giri (vedere figura C). Per riporre, girare il paraluce in senso orario e spingerlo indietro.

CURA DEGLI OBIETTIVI

• Mantenere sempre le superfici degli obiettivi pulite, ma non pulire con forza. Usare un panno di cotone morbido e pulito inumidito di alcool per togliere il grasso o le impronte digitali dalle superfici dell'obiettivo.
• Non usare diluenti o benzina per pulire le lenti.
• Per proteggere la superficie di vetro dell'obiettivo da polvere o danni, e consigliato I'uso di un filtro L37C per qualsiasi circostanza. II paraluce dell'obiettivo serve anch'esso a proteggere I'obiettivo.
• Mantenere il tappo fissato sull'obiettivo quando quest'ultimo non viene usato.
• Applicare entrambi i tappi quando I'obiettivo viene conservato separatamente.
• Se non si usa I'obiettivo per molto tempo, rimetterlo in un posto fresco, asciutto e lontano dalla luce solare diretta.
• II plastico rinforzato viene utilizzato per alcuni pezzi dell'obiettivo. Per evitare ogni danno, non si deve lasciare I'obiettivo in un posto dove la temperatura ambiente e eccessivamente elevata.

CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza focale: Apertura massima: Costruzione obiettivo: Angolo di campo: Scala distanze: Scala diaframmi: Blocco apertura minima: Diaframma: Messa a fuoco: Misurazione deli'esposizione: Innesto: Dimension! attacco: Dimensioni: Peso: 135mm f/2 7 elementi in 6 gruppi (piu la piastra di vetro a tenuta di polvere incorporata nella parte frontale) 18° Graduata in metri e piedi da 1,1m (4 piedi) all'infinito (°°) f/2 a f/16 su entrambe le scale standard e a lettura diretta dei diaframmi. Inseribile Completamente automatico Sistema di messa a fuoco posteriore Nikon (RF) Con metodo ad apertura massima per le fotocamere Al o fotocamere con sistema di interfaccia CPU; tramite il metodo Stop-Down con le altre fotocamere Nikon a baionetta 72mm (P = 0,75mm) ca. 79mm diam. x 120mm estensione dalla flangia, circa; lunghezza: 128mm circa (totale) ca. 870g

ACCESSORI IN OPZIONE