Artisan 5KCG8433 - Moulin à café KITCHENAID - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK Artisan 5KCG8433 KITCHENAID

Við höfum sett mörg mikilvæg öryggisfyrirmæli í pessa handbók og á tækið Áríðandi er að lesa öll öryggisfyrirmæli og fara eftir peim.

Petta er öryggisviðvörunartákn.

Petta tákn varar pig við hugsanlegum hættum sem geta deytt eða meitt pig og aðra.

Öllum öryggisviðvörunartáknum fylgja öryggisfyrirmæli og annaðhvort orðið „HÆTTA“ eða „VIDVÖRUN“. Pessi orð merkja:

HAETTA

!VIDVÖRUN

Pú getur dáið eða slasast alvarlega ef pú fylgir ekki leiðbeiningunum begar í stað.

Pú getur dáið eða slasast alvarlega ef pú fylgir ekki leiðbeiningum.

Öll öryggisfyrirmælin segja pér hver hugsanlega hættan er, segja pér hvernig dra á úr hættu á meiðslum og segja pér hvað getur gerst ef leiðbeiningum er ekki

MIKILVÆG ÖRYGGISATRIDI

Fyrir notkun raftækja ætti alltaf að fylgja grundvallaröryggisráðstöfunum, par á meðal:

1. Lesa allar leiðbeiningar. Röng notkun heimilistækis kann að leiða til líkamstjóns.
2. Aðeins Evrópusambandið: Einstaklingar sem hafa skerta líkamlega, skynjunarlega eða andlega hæfni eða skortir reynslu og þekkingu geta notað heimilistæki, ef þeir hafa v undir eftirlit eða fengið leiðbeiningar um örugga notkun tækisins og skilja hættur sem henni fylgja.
3. Aðeins Evrópusambandið: Börn mega ekki nota petta tæki. Geymdu heimilistækið og snúru pess par sem börn ná ekk
4. Ekki er ætlast til að einstaklingar (ásamt börnum) sem hafa skerta líkamlega, skynjunarlega eða andlega hæfni eða skor reynslu og þekkingu geta notað þetta tæki, nema þeir hafa verið undir eftirlit eða leiðbeiningar um örugga notkun tækis og skilja hættur sem henni fylgja.
5. Hafa ætti eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér með tækið.

VÖRUÖRYGGI (ÁFRAM)

1. Slökkið á tækinu og takið úr sambandi við úttak pegar pað ekki í notkun áður en pað er sett saman eða tekið í sunáður en pað er hreinsað. Taktu í klónna og togaðu úr innstungunni til að taka úr sambandi. Togaðu aldrei í rafmagnssnúruna.
2. Ekki nota neitt tæki með skemmdri snúru eða kló, eða eftir pað hefur bilað, eða dottið eða verið skemmt á einhvern h Skilaðu heimilistækinu til næstu viðurkenndu pjónustumiðstöðvar til skoðunar, viðgerðar eða stillingar á rafmagns- eða vélrænum búnaði.
3. Gangið úr skugga um að efri skammtarinn sé tryggilega læ á sínum stað áður en tækið er notað.
4. Ekki reyna að opna læsibúnaðinn á lokinu.
5. Notkun fylgihluta, sem KitchenAid mælir ekki með eða selu getur valdið eldsvoða, raflosti eða meiðslum.
6. Athugið hvort aðskotahlutir séu í efri skammtaranum fyrir notkun.
7. Ekki nota tækið utanhúss.
8. Skildu heimilistækið aldrei eftir án eftirlits á meðan það er notkun.
9. Til að verja gegn eldsvoða, raflosti og meiðslum á fólki m setja snúrur, innstungur eða tækið á kaf í vatn eða annan vökva.
10. Forðastu að snerta hluti sem hreyfast.
11. Ekki láta snúruna hanga fram af borǒi eǒa bekk.
12. Ef snúran er skemmd verða KitchenAid, þjónustuaðili þeirra eða svipað hæfur einstaklingur að skipta um hana til að k veg fyrir hættu.
13. Slökkvið á tækinu og takið úr sambandi við rafmagn áður skipt erum fylgihluti eða farið nálægt hlutum sem hreyfast notkun.
14. VARÚĐ: Til að koma í veg fyrir hættu vegna óviljandi endurstillingar á öryggisslökkvun vegna ofhitnunar má ekki nota utanaðkomandi rofa, svo sem tímastilli eða tengja það rafrás sem slokknar og kviknar reglulega á frá rafmagnsveitunni.
15. Leyfǒu heimilistækinu að kólna alveg áður en hlutir eru se eða teknir af og áður en tækið er hreinsað.

VÖRUÖRYGGI (ÁFRAM)

1. Skoðaðu kaflann „Umhirða og hreinsun“ fyrir leiðbeininga hreinsun á flötum par sem matvæli hafa verið.

2. Petta tæki er ætlað til notkunar á heimilum eða álíka notk eins og:

3. á kaffistofum starfsfólks í verslunum, á skrifstofum eða öðrum vinnustöðum;

4. á bóndabæjum;
5. fyrir gesti á hôtelum, mótelum eða öðrum gististöðum eða íbúðum;
6. á gistiheimilum.

GEYMDU PESSAR LEIDBEININGAR

Allar vöruupplýsingar, leiðbeiningar og myndbönd ásamt upplýsingum um ábyrgð má finr www.KitchenAid.eu. Það gæti sparað þér kostnaðinn við að hringja í þjónustuverið. Til ókeypis, prentað afrit af upplýsingunum á netinu skal hringja í 00 800 381 040 26

KRÖFUR UM RAFMAGN

ATHUGID: Ef klóin passar ekki við innstunguna skaltu hafa samband við fullgildan rafvirl Ekki breyta klónni á neinn hátt. Ekki nota millistykki.

Ekki nota framlengingarsnúru. Ef rafmagnssnúran er of stutt skal láta hæfan rafvirkja eða bjónustutæknimann setja upp innstungu nálægt tækinu.

Snúrunni skal koma pannig fyrir að hún hangi ekki út fyrir eldhúsbekk eða borð, par se geta togað í hana eða dottið óvart um hana.

YFIRLIT VÖRU

Kaffikvörnin pín er með 70 stillingar á kornastærð sem henta fyrir margs konar aðferðir laga kaffi, allt frá fíngerðustu stillingunni fyrir espresso til þeirrar grófustu fyrir franskt kat því að stilla hnappinn fyrir skammtaval getur þú valið frá 1 til 2 skotum af espresso eð 1 til 12 bolla af kaffi.

TAFLA YFIR STILLINGAR Á KAFFIMÖLUN

GERD KAFFIS	FRANSKT KAFFI	SEYTL	KAFFIVÉL	ESPRESSO
Kornastærð Gróft		Miðlungsgróft Miðlungs		Fínt
Skammtaval 1	- 12 bollar 1 - 12	bollar 1 - 12	bollar 1 - 12 skot
Notið stillingu með	Neðri skammtari	Neðri skammtari	Neðri skammtari	Portafilter síuhaldari

SAMSETNING VÖRUNNAR

Prifõu fyrst alla hluti og fylgihluti. (Sjá „Umhirða og hreinsun“ hlutann). Settu vöruna á þ flatt og jafnt yfirborð, svo sem eldhúsbekk eða borð.

1. Settu efri skammtarann á vélina með læsitáknið framvísandi. Snúðu efri skammtaranur par til hann smellur á sinn stað. Bættu við heilum kaffibaunum. Settu lokið á efri skammtarann.
2. Til að mala ofan í neðri skammtarann: Opnaðu gúmmístopparann og renndu neðri skammtaranum á sinn stað.
3. Til að mala í Portafilter síu: Fjarlægðu bakkann fyrir kaffikvörnina og taktu síðan Portafilter síuhaldarann úr geymsluhólfinu sínu. Settu Portafilter haldarann í beininn fy Portafilter síuhaldara. Settu bakkann fyrir kaffikvörn aftur í tækið.
4. Til að mala í Portafilter síuna: Ef notuð er venjuleg Portafilter sía (54 mm), skal setja hana meðfram efsta beininum á Portafilter síuhaldaranum.
5. Til að mala í Portafilter síuna: Ef notuð er Portafilter sía sem nota má í verslunum (58 mm), skal setja hana meðfram efsta beininum á Portafilter síuhaldaranum.

NOTKUN VÖRUNNAR

1. Veldu kornastærð: Sjá táknin fyrir kaffilögunaraðferðir á vélinni. Snúðu hnappnum fyrir kornastærð til að velja kornastærð innan peirrar aðferðar sem pú notar til að laga kaffið. Valin kornastærð verður sýnd á skjánum.

ATHUGID: Eftir pví sem talan á kornastærðinni hækkar, pví fíngerðari verður mölunir (1 er grófmalað 70 er finmalað).

1. Veldu kaffiskammt: Snúðu hnappnum fyrir skammtaval fyrir fjölda bolla eða skota (☐).

Franskt kaffi (P), Seytl (S), Kaffivél (E): Veldu á milli 1 - 12 bolla.

Espresso (☐): Veldu á milli 1 - 2 skota.

1. Til að byrja að mala: Ýttu á Byrja/hætta (▷|⊗) til að byrja að mala. Kaffikvörnin stöðvast sjálfkrafa pegar tíminn fer niður í 0 á skjánum.
2. Til að gera hlé á mölun: Ýttu á Byrja/hætta (▷|⊗) til að gera hlé. Ýttu á

Byrja/hætta (▶|⊗) til að halda mölun áfram.

ATHUGID: Hægt er að gera hlé á kvörninni í allt að 15 sekúndur. Eftir 15 sekúndu ferlið og skjárinn sýnir núverandi val.

1. Til að hætta við mölun: Ýttu á Byrja/hætta (▷|⊗) og haltu niðri í 3 sekúndur.
2. Til að breyta kaffimagni fyrir skammt: Ef pess er óskað, snúðu hnappnum fyrir tímastillingu til að stilla magn kaffis fyrir ákveðinn valinn skammt. Lengdu mölunartímann ( ) til að auka magn malaðs kaffis eða styttu mölunartímann til að m magn malaðs kaffis.

RÁD: Ef pað er erfitt að snúa hnappnum fyrir kornastærð er hægt að keyra vélina á n stærðin er stillt til að fjarlægja alla kaffikvörn á milli kvarnanna.

ATHUGID: Fyrir hverja kaffibruggunaraðgerð er hámarkstími fyrir mölun. Hér á eftir m hámarkstímana fyrir mölun.

GERD KAFFIS	FRANSKT KAFFI	SEYTL	KAFFIVÉL	ESPRESSO
Hámarkstími fyrir mölun (í sekúndum)	99,8 99,8 95,5 28,7

FORRITUN

Hægt er að forrita kaffikvörnina. Pessi aðgerð gerir pér kleift að vista sérsnióna skammt hverja aðferð til að laga kaffi, eftir lengd mölunartíma (

Til að vista skammtastillingu: Pegar pú hefur ákvarðað æskilegan skammtatímátu( á Forritunarhnappinn til að vista mölunartímann sem pú valdir.

Pegar nýr mölunartími)(fyrir skammt innan aðferðar til að laga kaffi er vistaður mun kv sjálfkrafa lengja eða stytta mölunartímann fyrir alla aðra skammta í aðferðinni samkvæmt

ATHUGID: Ýttu á og haltu niðri Forritunarhnappnum í 3 sekúndur til að endurheimta allar upphaflegar verksmiðjustillingar.

FÍNSTILLING Á KEILUKVÖRNUNUM

Kaffikvörnin er útbúinn með efri kvörn sem hægt er að stilla. Ef kvörnin er stillt víkkar svið kornastærðar svo að þú getir sérstillt kaffikvörnina enn meir samkvæmt pínum smel

1. Snúðu og lyftu efri skammtaranum til að fjarlægja hann. Snúðu botnlásnum til að tæ efri skammtaranum í annað ílát.
2. Settu efri skammtarann og lokið aftur í vélina og snúðu til að læsa honum á sinn s Ýttu á Byrja/hætta(⊗) til að keyra kvörnina par til hún er tóm.
3. Taktu kvörnina úr sambandi. Fjarlægðu efri skammtarann og taktu burt allar kaffibaun sem eftir eru í vélinni. Lyftu upp vírahandfanginu á efri kvörninni. Snúðu til að opna og lyftu efri kvörninni vírahandfanginu.
4. Lyftu stillingalokunni fyrir efri kvörnina. Snúðu síðan efri kvörninni í æskilega stillingu og settu stillingalokuna aftur í sína stöðu.
5. Settu efri kvörnina í vélina og snúðu til að læsa henni á sinn stað. Settu efri skammtarann aftur í vélina.

UMHIRDA OG HREINSUN

PRIF Á KVÖRNUNUM

MIKILVÆGT: Láttu tækið kólna alveg áður en hlutir eru settir á eða teknir af og áður er Þrifið.

1. Snúðu og lyftu efri skammtaranum til að fjarlægja hann. Snúðu botnlásnum til að tæ efri skammtaranum í annað ílát.
2. Settu tóma efri skammtarann og lokið aftur í vélina. Ýttu á Byrja/hætta (▷|⊗) til að keyra kvörnina þar til hún er tóm. Taktu síðan kaffikvörnina úr sambandi.

UMHIRDA OG HREINSUN (ÁFRAM)

1. Fjarlægðu efri skammtarann, finndu vírahandfangið á efri kvörninni, snúðu handfanginu lyftu því til að fjarlægja efri kvörnina.
2. Prífõu efri kvörnina meõ hreinsiburstanum. Prífõu neõri kvörnina meõ bursta eõa nota ryksugu til aõ fjarlægja kaffileifar.
3. Settu efri kvörnina aftur á sinn stað og snúðu réttsælis til að læsa. Settu efri skammtarann og lokið aftur í vélina.

MIKILVÆGT: Til að koma í veg fyrir skemmdir má aldrei þvo aðaleiningu kaffikvarnarinn kvarnir eða rafmagnssnúru með vatni eða leggja á kaf í vatn, né heldur setja í uppþvo

1. Efri skammtarann, lok á efri skammtara, neðri skammtara, lok á neðri skammtara, ba fyrir kaffikvörn og Portafilter síuhaldara er hægt að þrífa með heitu sápuvatni, skolað síðan með hreinu vatni og þurrkaðu með hreinum, mjúkum klút.

2. Strjúktu af aðaleiningu kaffikvarnarinnar með mjúkum, rökum klút. Purrkaðu vandlega.

Umbúðaefnisins af ábyrgð og er merkt með endurvinnslutákninu . Pví verður að farga hýmsu hlutum umbúðaefnisins af ábyrgð og í fullri fylgni við reglugerðir staðaryfirvalda senstjórna förgun úrgangs.

ENDURVINNSLA VÖRUNNAR

• Merkingar á þessu tæki eru í samræmi við lög í ESB og Bretlandi um raf- og rafeindabúnaðarúrgang (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).
• Með því að tryggja að þessari vöru sé fargað á réttan hátt hjálpar þú til við að kom fyrir hugsanlegar neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfið og heilsu manna, sem annars g orsakast af óviðeigandi meðhöndlun við förgun þessarar vöru.
• Táknið á vörunni eða á meðfylgjandi skjölum gefur til kynna að ekki skuli meðhönd hana sem heimilisúrgang, heldur verði að fara með hana á viðeigandi söfnunarstöð fj endurvinnslu raf- og rafeindabúnaðar.

Fyrir ítarlegri upplýsingar um meðhöndlun, endurheimt og endurvinnslu pessarar vöru skal vinsamlegast hafa samband við bæjarstjórnarskrifstofur í pínum

heimabæ, heimilissorpförgunarþjónustu eða verslunina þar sem þú keyptir vöruna.

SAMRÆMISYFIRLÝSING

FYRIR EVRÓPUSAMBANDID

Petta heimilistæki hefur verið hannað, smíðað og því dreift í fylgni við öryggiskröfur tilsk ESB: Low Voltage Directive 2014/35/EU (tilskipun um lágspennu 2014/35/EU),

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU (tilskipun um rafsegulsamhæfi

2014/30/EÜ), Ecodesign Directive 2009/125/EC (tilskipun um umhverfisvæna hönnun

2009/125/EC), RoHS Directive 2011/65/EU (RoHS tilskipun 2011/65/ESB) ásamt viðaukum

ÁBYRGĐARSKILMÁLAR KITCHENAID („ÁBYRGĐ“)

S

KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgíu („ábyrgðaraðili“) veitir lokakaupanda, sem er neytandi, ábyrgð samkvæmt eftirfarandi skilmálum.

Ábyrgöin er viðbót við lögbundin ábyrgðaréttindi lokakaupanda gagnvart seljanda vörunnar og hefur engar takmarkanir eða áhrif á þau. Í stuttu máli kemur fram í lögum nr. 48/2003 um neytendakaup að vörur verði að vera í því ástandi sem þeim er lýst, hæfar fyrir tilgang sinn og af fullnægjandi gæðum. Ef í ljós kemur að varan er gölluð verður neytandi að tilkynna seljanda um gallann án óparfa tafa. Neytandi hefur aldrei skemmri tíma en tvo mánuði til að leggja fram kvörtun.

Lög númer 48/2003 um neytendakaup skýra einnig frá ákveðnum ráöstöfunum sem neytandi getur notað til að vernda rétt sinn, svo sem:

• Að halda aftur af greiðslu.
• Val á milli leiðréttingar eða nýrrar afhendingar.
• Beiðni um afslátt.
• Beiôni um riftun.
• Bótakröfur.

Pessi réttindi eru háð ákveðnum undantekningum. Hægt er að nálgast nánari upplýsingar á vefsíðu Neytendastofunnar á www.neytendastofa.is eða með pví að hringja í 00354 510 1100.

1. UMFANG OG SKILMÁLAR ÁBYRGĐARINNAR

a) Ábyrgōaraðili veitir ábyrgō á vörunum sem eru taldar upp í hluta 1.b) sem neytandi hefur keypt frá seljanda eða fyrirtæki frá KitchenAid-samsteypunni í landi innan evrópska efnahagssvæðisins, eða í Moldóvu, Svartfjallalandi, Rússlandi, Sviss eða Tyrklandi.
b) Ábyrgðartímabilið fer eftir vörunni sem er keypt og er sem hér segir:

5KCG8433 Full ábyrgő í tvö ár frá kaupdegi.

5KCG8433 (Artisan) Full ábyrgő í fimm ár frá kaupdegi.

c) Ábyrgőartímabilið hefst á kaupdegi, p.e. daginn sem kaupandi keypti vöruna frá söluaðila eða fyrirtæki frá KitchenAidsamsteypunni.
d) Ábyrgōin tryggir að varan skuli vera gallalaus.
e) Ábyrgðaraðili skal veita neytanda eftirfarandi þjónustu undir þessari ábyrgð, eftir ákvörðun ábyrgðaraðila, ef galli kemur í ljós á ábyrgðartímabilinu:

- Viðgerð á gölluðu vörunni eða íhlutnum, eða

- Skipti á gölluðu vörunni eða íhlutnum fyrir nýja. Ef varan er ekki lengur í boði er ábyrgðaraðila heimilt að skipta út vörunni fyrir jafn dýra eða dýrari vöru.

f) Ef neytandi vill leggja fram kröfu undir ábyrgőinni verõu hann aõ hafa samband viõ innlendan pjónustuaðila KitchenAid á www.kitchenaid.is (Netfang: [e-mail] ; Símanúmer [phone]) eõa beint viõ ábyrgőaraðilann í KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgíu.
g) Ábyrgðaraðili skal bera kostnað vegna viðgerðar ásamt varahlutum og sendingarkostnað vegna afhendingar á gallalausri vöru eða íhlut. Ábyrgðaraðili skal einnig bera sendingarkostnað vegna skila á gölluðu vörunni eða íhlutnum ef ábyrgðaraðilinn eða innlendi KitchenAid þjónustuaðilinn bað um að gölluðu vörunni eða íhlutnum yrði skilað. Hins vegar skal neytandi bera kostnað vegna viðeigandi umbúða fyrir örugg skil á gölluðu vörunni eða íhlutnum.
h) Neytandi verður að framvísa kvittun eða reikning sem sönnun fyrir kaupum á vörunni ef hann vill leggja fram kröfu undir ábyrgðinni.

2. TAKMARKANIR Á ÁBYRGĐINNI

a) Ábyrgðin á eingöngu við um vörur sem eru notaðar í heimilistilgangi og ekki um faglegar vörur eða vörur notaðar í atvinnuskyni.
b) Ábyrgðin á ekki við um eðlilegt slit, ranga notkun eða misnotkun, ef ekki er farið eftir notkunarleiðbeiningunum, ef varan er notuð við ranga rafspennu, ef uppsetning eða notkun brjóta gegn viðeigandi reglugerðum um rafmagn, og ef óhóflegt notað (t.d. högg).
c) Ábyrgðin á ekki við ef vörunni hefur verið breytt eða skipt um spennu, t.d. ef 120 V vörum er breytt til að nota 220-240 V.
d) Veitt bjónusta samkvæmt ábyrgðinni framlengir ekki ábyrgðartímabilið né heldur markar hún upphaf nýs ábyrgðartímabils. Ábyrgðartímabilinu fyrir ísetta varahluti lýkur á sama tíma og ábyrgðartímabilið fyrir alla vöruna.

Pjónustuaðilar KitchenAid geta enn aðstoðað neytendur með spurningar og veitingu upplýsinga eftir að ábyrgðin er útrunnin, eða fyrir vörur sem falla ekki undir ábyrgð. Hægt er að nálgast frekari upplýsingar á vefsíðu okkar: www.kitchenaid.eu

VÖRUSKRÁNING

Skráðu nýja KitchenAid tækið pitt núna: http://www.kitchenaid.eu/register

©2022 Öll réttindi áskilin.