Digital Smoker 725 - Plaque de grill Char-Broil - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK Digital Smoker 725 Char-Broil

Notið ekki innandyra eða til matreiðslu á vinnustöðum.

Notið tækið eingöngu á vel loftræstu svæði.

NOTANDI:

Geyma skal handbókina til að geta leitað í hana síðar.

UPPSETNINGARADILI/

SAMSETNINGARADILI:

Látið neytandann hafa handbókina.

Uppsetningarðili/eigandi ber ábyrgð á samsetningu, uppsetningu og viðhaldi grillsins.

VIDVÖRUN

Í pessari leiðbeiningahandbók er að finna mikilvægar upplýsingar um örugga notkun tækisins.

Lesið og fylgið öllum öryggisyfirlýsingum, samsetningarleiðbeiningum og notkunar- og umhirðuleiðbeiningum áður en reynt er að setja tækið saman og nota til matreiðslu. Vanræksla á eftirfylgni leiðbeininga framleiðandans gæti leitt til alvarlegra meiðsla og/eða eignaskemmda.

Petta tæki er í samræmi við tæknilega staðla og öryggiskröfur fyrir raftæki.

• Til að afköst grillsins séu sem best er ekki mælt með notkun framlengingarsnúru.
  Ef nauðsynlegt er að nota framlengingarsnúru vegna eigin öryggis:
• Notið aðeins framlengingarsnúru fyrir notkun utandyra og sem eru skráðar fyrir 10 amperum.
• Notið eins stutta framlengingarsnúru og hægt er. Tengið ekki 2 framlengingarsnúrur eða fleiri saman.
• Haldið raftengingum Þurrum og látið pær ekki hvíla á jörðinni.
• Látið snúruna ekki hanga fram yfir borðsbrún eða öðrum hlutum par sem börn geta togað í hana eða dottið um hana.

Börn eldri en 8 ára og aðilar með skerta líkamlega eða andlega hæfni eða sem vantar reynslu og þekkingu mega nota tækið undir umsjón eða ef þeir hafa fengið leiðbeiningar um notkun tækisins á öruggan hátt og skilja hvaða hættur fylgja því. Börn mega ekki leika sér með tækið. Ekki skal leyfa börnum að sjá um hreinsun og viðhald tækisins án umsjónar nema þau séu eldri en 8 ára. Geymdu heimilistækið og snúru þess þar sem börn yngri en 8 ára ná ekki til.

Vörunni má ekki farga með heimilisrusli. Pessari vöru verður að farga á vottaðri endurvinnslustöð fyrir raftæki og rafeindataeki. Með því að safna saman og endurvinna úrgang hjálparðu til við að vernda náttúruauðlindir og tryggir að tækinu sé fargað á umhverfisvænan og heilbrigðan hátt.

VIDVÖRUN

HÆTTA Á RAFLOSTI

• Petta tæki er skráð fyrir: 220-240 volt - 50-60 Hz, afl 800 W Flokkur I, IPX4
• Tengið tækið eingöngu við jarötengda rafmagnsinnstungu sem er vernduð með útsláttarrofa og hefur skráðan notkunarstraum sem nemur í mesta lagi 30 mA.
• Skoõiõ rafmagnssnúruna reglulega í leit að skemmdum eða sliti. Ekki nota ef snúran er skemmd.
• Ef rafmagnssnúran er skemmd verður framleiðandinn, þjónustufulltrúi hans eða álíka hæfir aðilar að skipta um hana til að koma í veg fyrir hættu.
• Skiptið skemmdum hlutum eingöngu út fyrir Char-Broil varahluti. Reynið ekki að gera við skemmda hluti.
• Ef eldsvoõi kemur upp skal setja stjörnhnappinn í stöõuna OFF (SLÖKKT), taka grilliõ úr sambandi og leyfa eldinum aõ brenna út. Notiõ ekki vatn til aõ slökkva eld í pessu tæki eða öðrum raftækjum.
• Til að forðast brunasár skal tryggja að grillið hafi kólnað áður en rafræni stjörnhnappurinn og hitunarbúnaðurinn er tekinn úr og/eða hreinsaður. Breytið ekki þessari vöru.
• Breytið ekki pessari vöru.
• Notið tækið eingöngu eins og greint er frá í bessari handbók.
• Notið tækið ekki á svæði par sem fólk gengur um og par sem hætta er á að bað flækist í snúrunni.
• Ekki nota petta tæki með utanaðkomandi tímastilli eða aðskildu fjarstýringarkerfi.

VARÚD

• Notkun áfengis eða lyfseðilsskyldra eða lyfseðilslausra lyfja getur skert hæfni notandans til pess að setja tækið rétt saman og nota það á réttan hátt.
• Til að forðast raflost skal taka rafmagnssnúruna úr sambandi og fjarlægja rafstjórbúnaðinn áður en hitunarbúnaðurinn er tekinn úr grillinu og það hreinsað. Dýfið aldrei rafstjórbúnaðinum eða hitunarbúnaðinum í vökva.
• Notið tækið ekki á sömu rafrás og önnur hástraumstæki.

MIKILVÆGAR ÖRYGGISUPPLÝSINGAR

Pegar raftæki eru notuð skal ávallt fylgja almennum öryggisráðstöfunum eftir, par með talið:

LESID ALLAR LEIDBEININGAR

• Snertið ekki heitt yfirborð með óvörðum höndum. Notið par til gerð handföng og hnappa.
• Til að vernda gegn raflosti skal ekki dýfa rafmagnssnúrunni, rafmagnsklóm eða hitunarbúnaði í vatn eða aðra vökva.
• Skiljið tækið ekki eftir án eftirlits.
• Nauðsynlegt er að fylgjast náíð með tækjum pegar pau eru notuð af eða nálægt börnum. Haldið börnum og gæludýrum ávallt fjarri tækinu.
• Petta tæki er ekki leikfang.
• Skiljið tækið aldrei eftir án eftirlits pegar KVEIKT er á pví (ON).
  • Takið tækið úr sambandi begar það er ekki í notkun og áður en það er fært til eða hreinsað. Leyfið tækinu að kólna áður en hlutir eru settir á það eða teknir af.
• Notið aldrei tæki sem eru með skemmda snúru eða kló eða ef pað virkar ekki sem skyldi eða hefur skemmst á einhvern hátt.
• Notkun viötengds búnaðar sem framleiðandi hefur ekki mælt með getur valdið meiðslum. Notið eingöngu fylgihluti sem framleiðandi mælir með.
• Látið snúruna ekki hanga fram yfir borðsbrún eða brún á innréttingu, eða komast í snertingu við heita fleti.
• Ekki nota heimilistækið til annars en ætlað er. Tækið er ekki ætlað sem kynding og skal aldrei nota sem slíka.
• Til að koma í veg fyrir að vatn skvettist á tækið eða að það detti í vatn skal ekki nota það í innan við 3 metra fjarlægð frá sundlaug, polli eða öðru vatni.
• Haldið grillinu og rafræna stjórnbúnaðinum Þurrum og fjarri regni.
• Látið raftengi ekki hvíla á jörðinni og haldið peim purrum.
• Notið ekki vatn eða annan vökvaúða til að hreinsa tækið án pess að taka það fyrst úr sambandi við rafstjórbúnaðinn og fjarlægja hitunarbúnaðinn.
• NOTIð EKKI KOL. Kvikna mun í kolunum og grillið er ekki hannað fyrir kol. Eldurinn mun skapa óöruggar aðstæður og skemma grillið.
• Eldsneyti, svo sem kolamolar eða hvaða vökvi sem er, má ekki nota með tækinu.
• Petta tæki verður heitt við notkun og eftir að notkun lýkur. Notaðu einangraða ofnvettlinga eða hanska og grilláhöld með löngum handföngum til varnar gegn heitum fleti eða skvettum frá eldunarvökva.
• Notið hvorki né geymið dísel, kerósen eða aðra eldfima vökva í innan við 7 metra fjarlægð frá grillinu pegar bað er í notkun. Haldið svæðinu í kringum tækið hreinu og lausu við brennanleg efni.
• Færið ekki tækið pegar það er í notkun.
• Pegar verið er að elda skal hafa tækið á jöfnu, stöðugu yfirborði og á svæði þar sem engin brennanleg efni eru til staðar.
• Ekki nota gufuhreinsi til að hreinsa grillið pitt.

GEYMID LEIDBEININGARNAR

Almennt öryggi

1. Snertið ekki heitt yfirborð með óvörðum höndum. Notaðu handfang á bakhlið sem er ætlað til flutninga. ATHUGASEMND: Handfang á bakhlið er ekki ætlað til að lyfta heimilistækinu.
2. Skiljið tækið aldrei eftir án eftirlits pegar KVEIKT er á pví (ON).
3. Haltu börnum frá grillinu bæði pegar það er heitt og kalt.
4. Notaðu löng grilláhöld til að elda.

5. Leyfǒu grillinu aǒ kólna áður en þaǒ er flutt til, hreinsaǒ eða geymt.

6. Eldið ekki undir paki.

7. Haltu grillinu í 92 cm fjarlægð frá veggjum og slám.

8. ADEINS TIL NOTKUNAR UTANDYRA Notið ekki innandyra eða til matreiðslu á vinnustöðum.

9. Notið hvorki né geymið dísel, kerósen eða aðra eldfima vökva í innan við 6 metra fjarlægð frá grillinu pegar það er í notkun.

10. Geymið grillið á svæði sem er verndað frá veðri eða undir hlíf fyrir grill pegar það er ekki í notkun.

11. Notið eingöngu fylgihluti sem framleiðandi mælir með.

12. Uppsetningarðili/eigandi ber ábyrgð á samsetningu, uppsetningu og viðhaldi grillsins.

13. Ekki hylja eldunargrind með álpappír. Petta gæti leitt til ofhitunar og skemmda á heimilistækinu.

14. Notaðu aðeins dreypisbakkann samkvæmt leiðbeiningum. Ekki setja hann á eldunargrindurnar meðan á notkun stendur.

15. Reykingarkassa VERĐUR að nota í hvert skipti.

16. EKKI skilja eftir gamla viðarösku í reykingarkassanum. Tæmið reykingarkassa eftir hverja notkun.

17. Fargið kaldri ösku með pví að setja hana í álfilmuumbúðir, bleyta í vatni yfir nótt og farga í óbrennanlegu íláti.

92 cm 82 cm

Notkun og umhirða grillsins

Áður en grillið er notað í fyrsta sinn:

• Fjarlægið allar umbúðir og sölumerkingar af grillinu. Notið ekki beitt verkfæri til að fjarlægja límmiðana.
• Pvoið eldunargrindur með heitu sápuvatni, skolið og Þurrkið rækilega.

Fyrir hverja notkun grillsins:

• Notið grillið aðeins á hörðu og jafnsléttu svæði til að forðast að það velti. EKKI færa heimilistækið yfir ójafnt yfirborð.
• Til að koma í veg fyrir að útsláttarrofar heimilisins taki rafmagnið af skal halda rafstjörnbúnaðinum Þurrum og ekki nota önnur raftæki á sömu rás.
• Athugið fitubakkann til að tryggja að hann sé tómur og að hann sé festur rétt undir aftöppunaropinu.
• Til að matvælin festist ekki við grillið skal bera gott lag af jurtaolíu eða jurtaolíugrunnaðan úða á eldunargrind.
• EKKI hylja eldunargrindurnar með álpappír.

VIDVÖRUN

• Vanræksla á eftirfylgni leiðbeininga framleiðandans gæti leitt til alvarlegra meiðsla og/eða eignaskemmda.
• Vertu varkár pegar pú notar grillið pitt.
• Lestu og fylgdu öllum upplýsingum og öryggisráðstöfunum í þessari vöruhandbók áður en þú reynir að setja saman eða nota þetta grill.

VARÚD

Notið ekki beitt eða oddmjó verkfæri til að hreinsa grillið. Notið ekki hrjúf ofnhreinsiefni, stálull eða málmbursta til að hreinsa postulínsgrindur eða grillskrokkinn. Pað skemmir áferðina.

Skiptið skemmdum hlutum eingöngu út fyrir Char-Broil varahluti. Reynið ekki að gera við skemmda hluti.

Ábendingar um öryggi

• Ef pú átt í vandræðum með heimilistækið, skoðaðu pá „Úrræðaleit kaflann“.
• Hreinsið grillið oft, helst eftir hverja notkun. Ef broddabursti er notaður til að hreinsa eldunarfleti grillsins skal tryggja að engir lausir broddar séu eftir á eldunarflötunum áður en grillið er notað. Ekki er mælt með að hreinsa eldunaryfirborð pegar grillið er heitt.
• EKKI opna hurõina á grillinu á meðan verið er að nota það, nema að nauðsyn sé. Með því að opna hurõina getur hiti sloppið út og hægt á eldunartímanum.
• NOTIð EKKI KOL. Kvikna mun í kolunum og grillið er ekki hannað fyrir kol. Eldurinn mun skapa óöruggar aðstæður og skemma grillið.
• Tréflísar verður að nota til að framkalla reykt bragð.

HÄETTA

Ef eldsvoði kemur upp skal setja stjórnhnappinn í stöðuna OFF (SLÖKKT), taka grillið úr sambandi og leyfa eldinum að brenna út. Notið ekki vatn til að slökkva eld í þessu tæki eða öðrum raftækjum.

Til að koma í veg fyrir rafstuð skaltu aftengja rafmagnssnúruna áður en þú þrífur grillið. Dýfið aldrei rafstjórbúnaðinum eða hitunarbúnaðinum í vökva.

• Hreinsaðu grillið með hreinsiefni sem ekki er slípiefni.
• Hreinsið eldunargrindurnar reglulega með heitu sápuvatni eða matarsóda og vatnslausn. Hreinsaðu eldunargrindur, vatnspönnu, kjöthitamæli og dreypisbakkann reglulega með volgu sápuvatni eða matarsóda og vatnslausn. Ef broddabursti er notaður til að hreinsa matreiðslufleti grillsins skal tryggja að engir lausir broddar séu eftir á eldunarflötum áður en grillið er notað. Ekki er mælt með að hreinsa eldunaryfirborð begar grillið er heitt.
• Hreinsaðu yfirborð hitastillana eftir hverja notkun.
• Pað eru tveir hitastillir staðsettir að aftan, á innanvegg grillsins.
• Ef grillið þitt er með glugga, skaltu ekki nota slípiefni á gluggann. Notaðu hreinsiefni sem er viðurkennt til notkunar á keramikhellur. Gluggi er perlugler og brotnar ekki við venjulega notkun.
• Fyrir reykingarkassa, hreinsið oft til að fjarlægja öskusöfnun, leifar og ryk.
• Fargið kaldri ösku með því að setja hana í álfilmuumbúðir, bleyta í vatni yfir nótt og farga í óbrennanlegu íláti.
• péttingu hurðar VERĐUR að prífa með rökum klút eftir hverja notkun til að halda peim við rétt vinnuskilyrði.

VIDVÖRUN

Til að nota grillið á öruggan hátt og koma í veg fyrir alvarleg meiðsli:

• Notkun áfengis eða lyfseðilsskyldra eða lyfseðilslausra lyfja getur skert hæfni notandans til pess að setja tækið rétt saman og nota það á réttan hátt.
• Pegar verið er að elda skal hafa tækið á jöfnu, stöðugu yfirborði og á svæði þar sem engin brennanleg efni eru til staðar.
• Skiljið tækið ekki eftir án eftirlits. Haldið börnum og gæludýrum ávallt fjarri tækinu.
• Færið ekki tækið pegar pað er í notkun.
• Tækið er ekki ætlað sem kynding og skal aldrei nota sem slíka.
• Petta tæki verður heitt við notkun og eftir að notkun lýkur. Notaðu einangraða ofnvettlinga eða hanska og grilláhöld með löngum handföngum til varnar gegn heitum flötum eða skvettum frá eldunarvökva.
• Haldið svæðinu í kringum tækið hreinu og lausu við brennanleg efni.
• Haltu heimilistækinu hreinu og lausu við brennanleg efni, bensín og aðra eldfima gufu og vökva.
• Notið tækið eingöngu á vel loftræstu svæði.

Íbúðarhúsnæði:

Spyrjið hússtjórn til að fá upplýsingar um kröfur og eldvarnarkóða fyrir gasgrill innan íbúðarbyggingarinnar Notaðu aðeins eins og leyfilegt er.

VARÚD

HEIT YFIRBORD

EKKI snerta handfang reykingarkassans meðan á notkun stendur. Handfangið getur orðið heitt og getur valdið meiðslum. Ef þú verður að snerta handfangið meðan á notkun stendur vertu þá viss um að vera með nógu góða öryggishanska til að koma í veg fyrir meiðsli.

Matvælaöryggi

Matvælaöryggi er mjög mikilvægur páttur í pví að njóta matreiðslu utandyra. Til að forða matvælum frá skaðlegum bakteríum skaltu fylgja bessum fjórum grunnskrefum:

Prifnaður: Pvoðu hendur, áhöld og yfirborð með heitu sápuvatni fyrir og eftir meðhöndlun á hráu kjöti og alifuglum.

Aðskiljið: Aðgreindu hrátt kjöt og alifugla frá tilbúnum matvælum til að koma í veg fyrir krossmengun. Notaðu hreint fat og áhöld pegar þú fjarlægir eldaðan mat.

Eldun: Eldið kjöt og alifugla vandlega til að drepa bakteríur. Notaðu hitamæli til að tryggja rétt hitastig innan matvæla.

Kæling: Kælið tilbúinn mat og afganga strax í kæli.

Hvernig á að vita hvort kjöt er eldað vandlega

• Kjöt og alifuglar sem eldaðir eru í heimilistækinu brúnast oft mjög hratt að utan. Notaðu aðeins þítt kjöt og kjöthitamæli til að vera viss um að matur hafi náð öruggum innri hita og skera í mat til að athuga sjónræn merki um hvort hann sé tilbúinn.
• Við mælum með að matur sé að minnsta kosti 4,4 °C áður en hann er eldaður í heimilistækinu.
• Heilir alifuglar ættu að ná 74°C. Safi ætti að renna út glær og holdið ætti ekki að vera bleikt.
• Nautakjöt, kálfakjöt og lambasteikur, steikur og svínakótilettur er hægt að elda á 71°C.
• EKKI elda kjöt eða alifugla að hluta og ljúka eldun seinna. Eldið mat alveg til að eyða skaðlegum bakteríum.
• Notaðu hitamæli til að tryggja rétt hitastig innan matvæla.

Að hreinsa grillið:

Mikil uppsöfnun brenndrar fitu og matarleifa minnkar eldunargetu grillsins. Til að afköstin séu sem mest:

• Hreinsaðu að innan og utan að minnsta kosti einu sinni á tímabili, oftar með mikilli notkun.
• Bestur árangur næst með því að bursta burt agnir sem safnast fyrir í botni grillsins.
• Notaðu milt þvottaefni eða heitt sápuvatn og skrúbbaðu innra yfirborð grillsins í meðallagi með plast- eða broddabursta.

Notkunarleiðbeiningar stjórnborðs Notkunarleið

Upp hnappur - bæta við tíma/hitastigsgildi

Niður hnappur - draga frá tíma/hitastigsgildi

Hitastigshnappur - skiptir um inntak til að stilla eldunartíma

Tímastillingarhnappur - skiptir um inntak til að stilla eldunartíma

Kjöthitamælihnappur - skiptir inntakinu til að stilla tilætlað hitastig kjöthitamælis

Ljós í hólfinu - Kveikt/Slökkt

• Hitastigslestur stjörnborðsins getur sveiflast á milli plús eða minus 5-8°C pegar búnaðurinn vinnur til að viðhalda réttri hitastillingu eldunar.
• Ýttu einu sinni á rofann og heimilistækið er nú tilbúið til að taka á móti innsláttarstillingum frá hitastigshnappnum, tímastillihnappnum og/eða kjöthitamælahnappnum.
• Ef kveikt er á heimilistækinu og það látið vera eftirlitslaust í 19 klukkustundir slokknar á tækinu sjálfkrafa.
• Styrieiningin les og birtir innri hitastillingu eldunar í °C, tíma í 00:00 (klukkustundir:mínútur) og kjöthitastig í °F. Hægt er að breyta hitamælingalestri úr °C í °F með því að ýta á "UPP" og "NIDUR" hnappana samtímis í 3 sekúndur. Hægt er að breyta hitastigslestrinum aftur í °C úr °F með sömu aðferð.
• Hitald byrjar ekki að hitna fyrr en þú slærð inn stillingarnar fyrir hitastig og tíma eða kjöthitamæli og hitastig. ATHUGASEMD: þú verður að velja að elda annaðhvort eftir tíma eða hitastigi kjöthitamælis. Pessar aðgerðir munu ekki virka samtímis.
• Ef kjöthitamælirinn er ekki tengdur við grillið er slökkt á aðgerðinni fyrir hann.

1) Kryddaðu grillið pitt

ATHUGASEMD: Kryddaǒu grillið pitt fyrir fyrstu eldun.

a) Gakktu úr skugga um að vatnspanna sé á sínum stað með ENGU VATNI og reykingarkassi sé á sínum stað án tréflísa.
b) Settu tækið í samband. Skjárinn mun strax fá afl. Píp heyrist begar einingin er tengd.
c) Yttu á Afltakkann einu sinni, stjörnbúnaðurinn er nú tilbúinn.
d) Yttu á Hitastigshnappinn stilltu hitastigið á 135°C, hámarksstilling, með því að nota "UPP" eða "NIDUR" hnappana.
e) Yttu á Tímasetningarhnappinn og stilltu tímann á 2 klukkustundir með því að nota "UPP" eða "NIDUR" hnappana,

(Framhald á næstu blaðsíðu)

gar stjórnborðs (framhald)

f) Pegar 2 tímar eru liðnir skaltu slökkva á grillinu og láta pað kólna.
g) Eftir að kryddferlinu er lokið er grillið pitt nú tilbúið til notkunar.

VARÚD: Grillið er HEITT meðan á notkun stendur. Notið hlífðarhanska pegar mjög heitir hlutir eru meðhöndlaðir.

Að nota reykingarkassann:

Reykingarkassinn er það sem gerir þér kleift að bæta reyktu bragði við matinn þinn. Fylltu einfaldlega reykingarkassann með tréflísum upp að viðkomandi stigi og renndu honum á sinn stað áður en grillið er hitað upp. Reykingarkassann er hægt að fylla upp að mismunandi stigi til að standast stutta og langa eldun. Það eru margar tegundir tréflísa sem skila sér í mismunandi bragði. Fyrir töflu með áætlað magn tréflísa og tímahlutfall eldunar og upplýsingar um reykbragð, skaltu vinsamlegast skoða handbók um grillun.

ATHUGASEMD:

• Reykingarkassinn er hannaður eingöngu fyrir tréflísar eða köggla, ekki nota viðarbita.
• Notaðu grillið alltaf með reykingarkassa á sínum stað óháð því hvort þú notir tréflísar eða ekki. Pú skalt aldrei fjarlægja né fylla reykingarkassann á meðan þú eldar

Notkun vatnspönnunnar:

Tækið þitt er útbúið vatnspönnu. Hægt er að nota vatnspönnuna til að halda kjötinu röku við matreiðslu. Til að nota; fylltu vatnspönnuna af volgu vatni (kalt vatn getur lækkað hitastig eldunartækis) upp að merkingu um hámarksvatnsmagn og renna pönnunni á sinn stað. Ekki fylla vatnspönnuna of mikið.

ATHUGASEMD:

• Notkun vatns er ekki nauðsynleg til að reykja.
• Notaðu grillið alltaf (p.m.t. við forhitun) með vatnspönnu á sínum stað óháð pví hvort pú notar vatn eða ekki. Fjarlægðu aldrei vatnspönnuna meðan á eldun stenc
• Ef fylla þarf á vatnspönnu við eldun skaltu alltaf fylla í gegnum gatið á dreypisbakkanum. Gæta skal varúðar við áfyllingu vatnspönnu til að forðast að vökvi komist í snertingu við hitaldið. Alvarlegt tjón á hitaldi gæti valdið, þar með talið blossa og rafmagnsbilunar.

Aô elda meô grillinu pínu -

ATHUGASEMD: Hitaðu alltaf grillið með reykingarkassa á sinum stað, með tréflísum ef pær eru notaðar.

1) Stilla forhitunarlotuna

a) Ýttu á hitastillingarhnappinn.
b) Haltu inni „UPP“ eða „NIDUR“ takkanum til að hækka eða lækka par til stafirnir „PH“ birtast. Slepptu hnappinum. „PH“ blikkar.
c) Yttu aftur á hitastillingarhnappinn. Skjárinn blikkar ekki lengur sem gefur til kynna að „PH“ sé stillt.
d) Skjárinn sýnir „PH“, ekkert hitastig verður sýnt meðan á forhitun stendur.
e) Tækið mun sjálfkrafa hefja forhitunarferlið.
f) Forhitunarlotan mun keyra i 40 minútur.
g) Eftir að 40 mínútna forhitunarlotu lýkur: • Tækið lækkar sjálfkrafa innra hitastig
- Skjárinn blikkar «00:00» (engin hitastilling mun birtast)
- Pað heyrist hljóðmerki - 3 hljóðmerki í byrjun og siðan 3 hljóðmerki einu sinni á 30 sekúndna fresti eftir pað.

Framhald

h) Pú getur pá notað hitastillingarhnappinn, kjöthitamælihnappinn eða tímastillingarhnappinn til að byrja að nota grillið.

ATHUGASEMD: Tækið slokknar sjálfkrafa á sér ef 60 minútur eru liðnar frá upphaflegu 40 minútna forhitunarlotunni (40 minútna forhitun + 1 klukkustund = 100 minútur í heild)

MIKILVÆGT: Eldaðu alltaf bæði með vatnspönnuna og reykingarkassann á sínum stað, hvort sem þeir eru fylltir eða ekki.

2) Notkun hitastigshnappsins

Skjásvið: 38°C - 135°C

a) Yttu á hitastillingarhnappinn. Sjálfgefin hitastigsstilling er sýnd, sem er 93°C.
b) Haltu inni „UPP“ eða „NIDUR“ takkanum til að hækka eða lækka tilætlaðan eldunarhita. (Skjárinn ætti að hækka eða lækka sjálfkrafa pegar ÿtt er á hnappinn og stöðva pegar hnappnum er sleppt.)
c) Yttu aftur á hitastillingarhnappinn eftir að tilætluð hitastigsstilling er stillt. Eftir að ytt hefur verið á hitastigshnappinn mun skjárinn ekki blikka lengur, sem gefur til kynna að pað sé stillt.

3) Notkun tímastillingarhnappsins

Skjásvið: 00:00 – 19:00 hours.

ATHUGASEMD:: Kjöthitamælir aðgerð verður óvirk.

a) Yttu á Tímastillingarhnappinn, og blikkandi „00:00“ er synt.
b) Haltu inni „UPP“ eða „NIDUR“ takkanum til að hækka eða lækka klukkutímann („00:00“) í 1 klukkustunda prepum. (Skjárinn ætti samt að blikka.) (Skjárinn ætti að hækka eða lækka sjálfkrafa pegar ÿtt er á hnappinn og stöðva pegar hnappnum er sleppt.)
c) Yttu aftur á Tímastillingarhnappinn eftir að klukkustundarhluti eldunartímastillingar hefur verið sleginn inn. Eftir að ytt er á Tímastillingarhnappinn og klukkustundarhlutinn valinn ("00:00") ætti hann ekki lengur að blikka sem gefur til kynna að hann sé stilltur.
d) Minútuhlutinn ("00:00") mun enn blikka á pessum tímapunkti bar sem hann hefur ekki enn verið stilltur.
b) Haltu inni „UPP“ eða „NIDUR“ takkanum til að hækka eða lækka minútuhlutann (“00:00”). Skjárinn ætti samt enn að blikka.
c) Ýttu aftur á Tímastillingarhnappinn eftir að tilætlaður minútuhluti ("00:00") eldunartímastillingarinnar hefur verið sleginn inn. Eftir að ÿtt er Tímastillingarhnappinn ætti minútuhlutinn ("00:00") ekki lengur að blikka sem gefur til kynna að hann sé stilltur.
g) Eftir að ytt er á Tímastillingarhnappinn í fyrra skrefi ætti tíminn að byrja að telja niður.
h) Pegar notað er Tíma aðgerð, ætti skjárinn að sýna stillt eldunarhitastig og raunverulegan mælitíma (niðurtalning). Peir ættu að skiptast á meðan á eldunarferlinu stendur.
i) Pegar tilsettur tími er liðinn:
- Stjórntæki lækkar sjálfkrafa hitastig innan pess í 49°C.
- Skjárinn sveiflast milli klukkan 00:00 og 49°C og sýnir að stilltur tími er liðinn.

- Pað heyrist hljóðmerki 3 hljóðmerki og síðan 3 hljóðmerki einu sinni á 30 sekúndna fresti eftir pað pangað til ytt er á Afltakkann eða náð hefur 19 tíma hámarki fyrir sjálfvirkri stöðvun.

4) Kjöthitamælihnappur

ATHUGASEMD: Timastillir aðgerð verður gerð óvirk.

a) Ýttu á kjöthitamælihnappinn og sjálfgefin hitastigsstilling kjöthitamælisins, 63°C, birtist og blikkar.
b) Yttu á „UPP“ eða „NIDUR“ hnappinn til að hækka eða lækka tilætlað hitastig kjöthitamælis.
a) Yttu aftur á kjöthitamælihnappinn eftir að viðkomandi kjöthitastig hefur verið slegið inn.
d) Eftir að ytt hefur verið á kjöthitamælihnappinn ætti skjárinn ekki að blikka lengur sem gefur til kynna að hann sé stilltur.
h) Pegar kjöthitamæliaðgerðin er notuð ætti skjárinn að sýna hitastig hólfsins og raunverulegt hitastig kjöthitamælisins. Skjárinn mun skiptast í gegnum lengd eldunarferilsins.
f) Pegar tilætluðu hitastigi kjöthitamælisins hefur verið náð:
- Stjórntæki lækkar sjálfkrafa hitastig innan pess í 49°C.
- Skjärinn skiptist á milli raunverulegs hitastigs kjöthitamælis og 49°C.
- Pað heyrist hljóðmerki 3 hljóðmerki og síðan 3 hljóðmerki einu sinni á 30 sekúndna fresti eftir það þangað til ÿtt er á afltakkann eða náð hefur 19 tíma hámarki fyrir sjálfvirkri stöðvun.

5) Það er hægt að taka kjöthitamælirinn úr matnum hvenær sem er. Ef kjöthitamælirinn er ekki tengdur eða nær ekki tilætlaðri hitastillingu, heldur rafmagn til hitaldsins áfram par til ytt er á Afltakkann eða 19 tíma hámarksnotkun hefur verið náð til pess að sjálfvirk stöðvun fer fram.
6) Valfrjáls LED ljósahnappur: Pessi hnappur kveikir og slekkur á ljósi hólfsins, sé hann til pess hæfur.

Að hreinsa festingu hitaldsins:

• Festinguna má hreinsa með rökum klút og mildu hreinsiefni eða heitu sápuvatni.
• Purrkið rafstjörnbúnaðinn og hitaldbúnaðinn fyrir notkun.

Að geyma grillið:

• Hreinsið eldunargrindina.
- Geymið grillið á svæði sem er verndað frá veðri eða undir hlíf fyrir grill pegar pað er ekki í notkun.

EXCLUSIV PENTRU UTILIZARE ÎN EXTERIOR

Vandamál Hugs	anleg ástæða Forvörn/Lausn
Grillið hitnar ekki	Grillið er ekki í sambandi Settu	grillið í samband (píp mun hljóma ßegar það er tengt)
	Ekkert rafmagn.	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandi
		Athugaðu eða skiptu um í þessari röð
		Athugið hvort slökknað hafi á útsláttarrofum heimilisins eða lekastraumsrofa. Skiptið um ef þess er þörf.
		með því að nota GFCI sem er metinn á 15 amper eða meira
		Setjið heimilistæki sem virkar og sem er oft notað í samband við innstunguna.
		Prófið aðra innstungu, helst á annarri rafrás.
		Taktu hitastillir úr sambandi og settu aftur í samband. Skiptu um hitastillingarbúnað ef þess er þörf
		Aftengdu stjórnborð og tengdu aftur. Skiptu um stjórnborðsskjábúnað ef þess er þörf
		Taktu rafmagnstöflu úr sambandi og settu aftur í samband. Skiptu um rafmagnstöflu ef þess er þörf
		Vísað er til handbókar á netinu til að fá leiðbeiningar um fjarlægingu og skipti á raftengdum hlutum.
	Bilað hitald	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandi
		Athugaðu eða skiptu um í þessari röð
		Taktu hitaldstengingar úr sambandi og settu aftur í samband
		Skiptu um hitald
		Skiptu um hitastillingarbúnað
		Skiptu um stjórnborðsskjábúnað
		Skiptu um rafmagnstöflu
		Vísað er til handbókar á netinu til að fá leiðbeiningar um fjarlægingu og skipti á raftengdum hlutum.
Snöggstöðvun útsláttarrofa eða öryggi springur	Annað tæki er tengt við sömu innstungu og grillið.	Notið ekki önnur hástraumstæki á sömu rafrás
	Raki eða vatn er í stjórnbúnaðinum eða raftengingum.	Haltu öllum rafmagnstengingum þurrum. Notið grillið ekki í rigningu.
	Léleg rafmagnstenging	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandi
		léleg rafmagnstenging
		Taktu hitastillir úr sambandi og settu aftur í samband. Skiptu um hitastillingarbúnað ef þess er þörf
		Skiptu um rafmagnssnúrubúnað
		Vísað er til handbókar á netinu til að fá leiðbeiningar um fjarlægingu og skipti á raftengdum hlutum.
Engin skjámynd Bi	aður stjórnbúnaður	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandi
		Athugaðu eða skiptu um í þessari röð
		Taktu grillið úr sambandi og settu það aftur í samband við innstunguna (píp mun hljóma ßegar það er tengt)
		Taktu hitastillir úr sambandi og settu aftur í samband. Skiptu um hitastillingarbúnað ef þess er þörf
		Aftengdu stjórnborð og tengdu aftur. Skiptu um stjórnborðsskjábúnað ef þess er þörf
		Taktu rafmagnstoflu úr sambandi og settu aftur í samband. Skiptu um rafmagnstoflu ef þess er þörf
		Vísað er til handbókar á netinu til að fá leiðbeiningar um fjarlægingu og skipti á raftengdum hlutum.

Úrræðaleit

Vandamál Hugs	sanleg ástæða Forvörn/Lausn
Grill eldar ekki almennilega	Hurðin á grillinu er opin. Lokið h	urð á grillinu á meðan eldað er
	Ófullnægjandi forhitun Notaðu alltaf PH stillingu fyrir stýriseiningu áður en þú eldar
	Röng framlengingarsnúra.	Notaðu aðeins tegundir fyrir utandyra notkun, með 3 jarðtengdum klóm, sem eru flokkaðar með 15 amperum eða meira, viðurkenndar af UL, merktar með W-A og merkimiða sem segir „Hentar til notkunar fyrir tæki utandyra“. Notið eins stutta framlengingarsnúru og hægt er. Tengið ekki 2 framlengingarsnúru eða fleiri saman. 12 eða 14 mál framlengingarsnúru 50 fet. eða minna er ásættanlegt.
Blossar	Of mikil fita er á kjötinu. Skerið	fitu af kjötinu áður en það er matreitt.
	Of mikill matreiðsluhiti. Stillið (minnkið) hitann í samræmi við aðstæður.
	Uppsöfnuð fita. Hreinsaðu grillið, eldunargrindur, dreypibakka, fitubakka og vatnspönnu
Viðvarandi eldur sem kviknar í fitu	Fitan er föst vegna uppsöfnunar matvæla.	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandi Hafið hurðina opna og leyfa eldinum að brenna út.
		Setjið ekki vatn á eldinn. Slíkt gæti leitt til persónulegra meiðsla.
		Eftir að grillið hefur kólnað skaltu hreinsa grillið, eldunargrindur, dreypibakka, fitubakka og vatnspönnu.

Villukóðar

Vandamál Hugsanleg ástæða Forvörn/Lausn
Err 1	Viðvörunarhljóð með 3 pípum á 30 sekúndna fresti og stöðvast aðeins pegar slökkt er á aflrofanum.Blikkandi „Err1“ birtist pegar pú ÷tir á aflrofann pegar pú kveikir á grillinu pínuBlikkandi „Err1“ birtist pegar pú ÷tir á hitastigshnappinn á grillinu pínu.Blikkandi „Err1“ birtist pegar pú ÷tir á hvaða hnapp sem er á grillinu pínu.Vísað er til handbókar á netinu til að fá leiðbeiningar um fjarlægingu og skipti á raftengdum hlutum.	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandiSkiptu um hitastillingarbúnað
Err 2	Viðvörunarhljóð með 3 pípum á 30 sekúndna fresti og stöðvast aðeins pegar ÿtt er á aflrofannBlikkandi „Err2“ birtist pegar pú ÷tir á aflrofann pegar pú kveikir á grillinu pínuBlikkandi „Err2“ birtist pegar pú forhitar grillið pitt	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandiAthugaðu eða skiptu um í þessari röðSkiptu um hitastillingarbúnaðSkiptu um stjórnborðsskjábúnaðSkiptu um rafmagnstöflu
Err 3	Blikkandi „Err3“ birtist pegar pú ÷tir á kjöthitamælihnappinn eftir að kveikt var á grillinu.Blikkandi „Err3“ birtist pegar pú ÷tir á kjöthitamælihnappinn pegar pú vilt athuga matarhita.	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandiAthugaðu eða skiptu um í þessari röðSkipta um kjöthitamæilirSkipta um kjöthitamælihlífSkiptu um stjórnborðsskjábúnað
Err 4	Blikkandi „Err4“ birtist pegar pú ÷tir á kjöthitamælihnappinn eftir að kveikt var á grillinu.Blikkandi „Err4“ birtist pegar pú ÷tir á kjöthitamælihnappinn pegar pú vilt athuga matarhita.	SLÖKKVA á grillinu og taka úr sambandiAthugaðu eða skiptu um í þessari röðSkipta um kjöthitamæilirSkipta um kjöthitamælihlíf

Probleme și soluții

Uppkast að ábyrgðaryfirlýsingu fyrir Char-Broil

Char-Broil LLC með aðsetur að Gasstraße 6 - Haus L 4 Obergeschoß, D-22761 Hamburg, (Char-Broil) ábyrgist að KAUPANDI pessarar Char-Broil vöru muni kaupa vöru sem er laus við galla í efni og vinnu frá dagsetningum kaupa á eftirfarandi máta:

	Rafmagns reykingama ur
llir hlutar 2 anos

Char-Broil eða söluaðili vörunnar kann að gera kröfu um sönnun á dagsetningum kaupa. PVÍ ÆTTIR PÚ AD GEYMA SÖLUKVITTUN PÍNA EDA -REIKNING.

Pessi ábyrgő felur í sér rétt á viðgerð eða endurnýjun vörunnar eða hlutum vörunnar sem reynast gallaðir við hefðbundna notkun og þjónustu. Áður en skilað er hlutum skal hafa samband við Char-Broil með því að nota samskiptaupplýsingarnar sem finna má á vefsvæðinu okkar. Ef um galla er að ræða ákveður Char-Broil hvort skipt verið eða gert við vöruna eða slíka hluta án endurgjalds. . Char-Broil skilar vörunni eða hlutum vörunnar til kaupanda, flutnings- er fyrirfram greiddur. Ef Char-Broil ákveður að gera við vöruna eða slíka gallaða hluta vörunna og sú viðgerð virkar ekki átt þú rétt á, í samræmi við lögbundinn rétt þinn, að fá lækkað innkaupsverð þitt eða afturkalla samninginn og fá endurgreiðslu.

Pessi ábyrgő nær ekki yfir bilun eða notkunarvanda vegna slyss, misnotkunar, skemmdarverka, óviðeigandi uppsetningar eða óviðeigandi viðhalds eða þjónustu, eða ef hefðbundnu og venjubundnu viðhaldi er ekki sinnt, þar á meðal en ekki takmarkað við tjón sem orsakast af skordýrum inni í brennararörum, eins og lýst er í eigandahandbókinni. Undanþágur kunna að eiga við. Vinsamlegast hafðu samband við Char-Broil eða söluaðila þinn ef þú hefur einhverjar spurninga varðandi hvort þessi ábyrgő eigi við sértækt tilvik þitt eða ekki.

Slit eða tjón vegna alvarlegra veðurbrigða á borð við haglél, hvirfilbyli, jarðskjálfta eða fellibyli, upplitun vegna útsetningar fyrir efnum annaðhvort beint eða í andrúmsloftinu, fellur ekki undir pessa ábyrgð og er yfirleitt ekki hluti af pínum lögbundnu réttindum.

Char-Broil ber ekki ábyrgő á ófyrirsjáanlegu tjóni (t.d. Tjóni eða skemmdum sem hvorki þú né Char-Broil eða söluaðilinn sá fyrir við kaupin), eða tjón sem orsakað er af þér, að undanskildri ábyrgő Char-Broil hvað varðar svik eða líkamstjón sem orsakast af vanrækslu.

Char-Broil veitir engum aðila eða fyrirtæki leyfi til að taka á hendur skuldbindingar fyrir sig eða ábyrgð í tengslum við sölu, uppsetningu, notkun, brottnám, skil eða endurnýjun búnaðar síns; og ekkert slíkt umboð er bindandi fyrir Char-Broil.

Pessi ábyrgð á aðeins við vörur sem sendar eru í smásölu til einstaklinga (ekki fyrirtækja) í Evrópusambandinu.

Pessi ábyrgő hefur engin áhrif á lögbundin réttindi píns samkvæmt gildandi neytendalögum í búsetulandi pínu.

Frekari upplýsingar um ábyrgõina má nálgast meõ pví aõ hafa samband viõ Char-Broil á netfangiõ [e-mail].