Digital Smoker 725 - Grillplade Char-Broil - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Digital Smoker 725 Char-Broil

Kun til udendørs brug.

Må ikke bruges indendørs eller til kommerciel madlavning.

Brug kun apparatet i godt ventileret område.

FORBRUGER

Gem denne vejledning til senere reference.

INSTALLAT∅R/SAMLER:

Lad denne vejledning blive hos forbrugeren.

Det er samlerens/ejerens ansvar at samle, installere og vedligeholde røgeovnen.

WARNING

Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige oplysninger, der er nødvendige for sikker brug af apparatet.

Læs og følg alle sikkerhedserklæringer, monteringsanvisninger og anvendelses- og plejeanvisninger, inden du går i gang med at samle og bruge røgeovnen. Undlader man at følge alle producentens instruktioner, kan det resultere i alvorlig personskade og/eller skade på ejendom. Dette apparat overholder de tekniske standarder og sikkerhedskrav til elektriske apparater.

Brug og sikkerhed i forbindelse med forlængerledning

- For bedste røgeovnseffekt anbefales det ikke at bruge en forlængerledning

For din sikkerhed, hvis du skal bruge en forlængerledning:

• Brug udendørsledninger med en nominal strømstyrke på 10 ampere.
• Brug den kortest mulige forlængerledning. Forbind ikke 2 eller flere forlængerledninger med hinanden.
• Hold forbindelser tørre og væk fra jorden.
• Lad ikke ledningen hænge over kanten på bordpladen eller andre elementer, hvor børn kan trække i den eller man kan snuble over den.

Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion i brug af apparatet på sikker vis og forstår de involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under tilsyn. Hold apparatet og dens ledning utilgængelige for børn under 8 år.

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Dette produkt skal bortskaffes på et autoriseret sted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Ved at indsamle og genanvende affald hjælper du med at bevare naturressourcer og sikre, at produktet bortskaffes på miljøvenlig og fornuftig vis.

WARNING

RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D

• Dette apparat er normeret til: 220-240 volt - 50-60 Hz, effekt 800 W klasse I, IPX4
• Tilslut kun til en stikkontakt med jordforbindelse og beskyttet af en hovedafbryder med en nominel fejlstrømsafbryder (RCD) med en maksimal mærkeeffekt på 30 mA.
• Kontroller regelmæssigt strømledningen for tegn på skader eller slid. Må ikke bruges, hvis ledningen er beskadiget.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller andre kvalificerede personer for at undgå fare.
• Udskift kun beskadigede dele med Char-Broil-
• reservedele. Forsøg ikke at reparere beskadigede dele.
• I tilfælde af ild, drej betjeningselementet til OFF-position, kobl røgeovnen fra stikkontakten og lad ilden brænde ud. Brug ikke vand til at slukke ild i dette eller noget andet elektrisk apparat.
• For at undgå forbrændinger, sørg for at lade røgeovnen køle af, inden du fjerner og/eller rengør det elektriske betjeningselement eller varmelegemet.
• Der må ikke foretages ændringer af produktet.
• Brug kun apparatet, som angivet i denne vejledning.
• Brug ikke apparatet i et trafikeret område, hvor man kan snuble over ledningen.
• Betjen ikke dette apparat ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

FORSIGTIG

• Brug af alkohol, receptpligtige eller ikke-receptpligtige lægemidler kan påvirke forbrugerens evne til samle apparatet korrekt eller betjene det på sikker vis.
• For at undgå elektriske stød skal du afbryde el-ledningen og fjerne det elektriske betjeningselement, inden du fjerner varmelegemet og rengør røgeovnen. Nedsænk aldrig det elektriske betjeningselement eller varmelegemet i væske.
• Brug ikke dette apparat på samme kredsløb som andre højeffektsapparater.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder nedennævnte:

LÆS ALLE ANVISNINGER

• Rør ikke varme overflader med ubeskyttede hænder. Brug håndtag og knapper til betjening.
• For at beskytte mod elektriske stød må ledning, stik, betjeningselement eller varmelegeme ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn.
• Der skal holdes nøje opsyn, når apparatet bruges af eller i nærheden af børn. Hold altid børn og kæledyr væk fra apparatet.
• Dette apparat er ikke legetøj.
• Efterlad aldrig røgeovnen uden opsyn, när den er tændt.
• Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, eller inden det flyttes eller rengøres. Lad det køle af, inden dele tages af eller sættes på.
• Betjen ikke nogen apparater med en beskadiget ledning eller stik, eller efter apparatet har vist tegn på funktionsfejl eller er blevet beskadiget på nogen måde.
• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan forårsage personskader. Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten.
• Lad ikke ledningen hænge over kanten af bordet eller bordpladen eller komme i kontakt med varme overflader.
• Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede formål. Dette apparat er ikke beregnet som og bør aldrig bruges som et varmeapparat.
• For at forhindre, at røgeovnen sprøjtes til eller falder ned i vand, må den ikke bruges under 3 meter fra en pool, dam eller andet vandområde.
• Hold altid røgeovnen og det elektriske betjeningselement tørt og væk fra regn.
• Hold elektriske stik tørre og væk fra jorden.
• Brug ikke vand eller anden flydende spray til at rengøre produktet uden først at frakoble det elektriske betjeningselement og fjerne varmelegemet.
• BRUG IKKE TRÆKUL. Det vil resultere i en trækulsbrand, og røgeovnen er ikke designet til trækul. Branden vil skabe en usikker situation og beskadige røgeovnen.
• Brændstof, som trækulsbriketter, eller anden væske må ikke bruges sammen med apparatet.
• Dette apparat vil være varmt under og efter brug. Brug isolerede grydelapper eller handsker og langskaftede røgeovnsredskaber til beskyttelse mod varme overflader eller stænk fra tilberedningsvæsker.
• Der må ikke bruges eller opbevares benzin, petroleum eller andre brandbare væsker inden for 7 meter fra røgeovnen, når den er i brug. Hold området omkring apparatet ryddet og fri for materialer, der kan brænde.
• Flyt ikke apparatet, når det er i brug.
• Under madlavning skal apparatet stå på et plant, stabilt underlag i et område, der er frit for brændbart materiale.
• Brug ikke en damprenser til at rengøre til røgeovn.

Generel produktsikkerhed

1. Rør ikke varme overflader med ubeskyttede hænder. Brug det bageste håndtag til transport. BEMÆRK: Det bageste håndtag må ikke bruges til at løfte apparatet.
2. Efterlad aldrig røgeovnen uden opsyn, när den er tændt.
3. Hold børn væk fra røgeovnen, både når den er varm og kold.
4. Brug lange grillredskaber til tilberedning.
5. Lad røgeovnen køle af, inden den flyttes, rengøres eller opbevares.
6. Brug ikke røgeovnen under et tag.
7. Hold røgeovnen 92 cm væk fra vægge og rækværk.
8. Kun beregnet til udendørs brug. Må ikke bruges indendørs eller til kommerciel madlavning.
9. Der må ikke bruges eller opbevares benzin, petroleum eller andre brandbare væsker inden for 7 meter fra røgeovnen, når den er i brug.
   10 Opbevar røgeovnen et sted, hvor den er beskyttet mod vind og vejr, eller brug et overtræk, når den ikke er i brug.
10. Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten.
11. Det er samlerens/ejerens ansvar at samle, installere og vedligeholde røgeovnen.
12. Tildæk ikke tilberedningshylden med sølvpapir. Dette kan medføre overophedning og skade på apparatet.
13. Brug drypbakken som anvist. Undlad at placere den på hylderne under brug.
14. Røgeboksen SKAL altid anvendes.
15. Efterlad IKKE gammel træaske i røgeboksen. Tøm røgeboksen efter hver brug.
16. Bortskaf kold aske ved at placere den i en metalfolieindpakning, lade den stå i blød natten over og bortskaffe den i en ikke-brændbar container.

Brug og pleje af røgeovn

Inden røgeovnens tages i brug første gang:

• Fjern al emballage og salgsmærkater fra røgeovnen. Brug ikke skarpe værktøjer til at fjerne klistermærker.
• Vask ristene med varmt sæbevand, skyl og tør grundigt.

Inden hver brug af røgeovnen:

• Brug kun røgeovnen på et fast og plant underlag, så den ikke vælter. Flyt IKKE apparatet hen over ujævne overflader.
• For at forhindre, at effektafbryderen udløses, skal det elektriske betjeningselement holdes tørt, og der må ikke bruges andre el-apparater på samme kredsløb.
• Kontroller drypbakken for at sikre, at den er tom og monteret korrekt inden hver brug.
• For slip-let-tilberedning skal du komme et godt lag vegetabilsk olie eller vegetabilsk oliebaseret spray på risten.
  • Tildæk IKKE ristene med sølvpapir.

92 cm 92 cm

ADVARSEL

• Undlader man at følge alle producentens instruktioner, kan det resultere i alvorlig personskade og/eller skade på ejendom.
  • Vær forsigtig, når du betjener din røgeovn.
• Læs og følg alle oplysninger og garantier i denne produktguide før du forsøger at samle eller benytte denne røgeovn.

FORSIGTIG

Brug ikke skarpe eller spidse redskaber til at rengøre røgeovnen.

Brug ikke slibende ovnrengøringsmidler, ståluld eller metalbørster til rengøring af porcelænsriste eller røgeboksen. De vil skade overfladen.

Beskadigede dele må kun erstattes med Char-Broil certificerede reservedele. Forsøg ikke at reparere beskadigede dele.

Sikkerhedstip

• Hvis du oplever problemer med dit apparat, henvises til afsnittet "Fejlfinding".
• Rengør røgeovnen ofte, og helt efter hver brug. Hvis der bruges en børste til at rengøre nogen af røgeovnens tilberedningsoverflader, skal du sørge for, at der ikke sidder nogen løse børstehår på tilberedningsoverfladerne, inden du tager røgeovnen i brug. Det anbefales ikke at rengøre tilberedningsoverfladerne, mens røgeovnen er varm.
• Døren på røgeovnen må IKKE åbnes under brug, medmindre det er nødvendigt. Hvis døren åbnes, vil varmen strømme ud, hvilket vil forsinke tilberedningstiden.
• BRUG IKKE TRÆKUL. Det vil resultere i en trækulsbrand, og røgeovnen er ikke designet til trækul. Branden vil skabe en usikker situation og beskadige røgeovnen. Der skal bruges træsmuld for at give en røget smag.

DANGER

I tilfælde af ild, tag røgeovnen ud af stikkontakten og lad ilden brænde ud. Brug ikke vand til at slukke ild i dette eller noget andet elektrisk apparat.

For at undgå elektrisk stød skal el-ledningen frakobles, inden røgeovnen rengøres. Nedsænk aldrig det elektriske betjeningselement eller varmelegemet i væske.

• Rengør røgeovnen med et ikke-slibende rengøringsmiddel.
• Rengør riste, vandbakke, kødsonde og drypbakke regelmæssigt med varmt sæbevand eller en blanding af bagepulver og vand. Brug ikke-slibende skurepulver til genstridige pletter. Hvis der bruges en børste til at rengøre nogen af røgeovnens tilberedningsoverflader, skal du sørge for, at der ikke sidder nogen løse børstehår på tilberedningsoverfladerne, inden du tager røgeovnen i brug. Det anbefales ikke at rengøre tilberedningsoverfladerne, mens røgeovnen er varm.
• Rengør termostaternes overflade efter hver brug. Der er anbragt to termostater på bageste indervæg i røgeovnen.
• Hvis din røgeovn er udstyret med et vindue, må der ikke bruges slibende rengøringsmidler på vinduet. Brug et rengøringsmiddel, der er godkendt til brug på keramiske glaskogeplader. Vinduet er hærdet og vil ikke gå i stykker under normal brug.
• Rengør røgeboksen regelmæssigt for at for at fjerne ophobet aske, rester og støv.
• Bortskaf kold aske ved at placere den i en metalfolieindpakning, lade den stå i blød natten over og bortskaffe den i en ikke-brændbar container.
• Dørtætningen SKAL rengøres med en fugtig klud efter hver brug for at holde tætningen i ordentlig stand.

ADVARSEL

For sikker brug af apparatet og for at undgå alvorlig skade

• Brug af alkohol, receptpligtige eller ikke-receptpligtige lægemidler kan påvirke forbrugerens evne til samle apparatet korrekt eller betjene det på sikker vis.
• Under madlavning skal apparatet stå på et plant, stabilt underlag i et område, der er frit for brændbart materiale.
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn. Hold altid børn og kæledyr væk fra apparatet.
• Flyt ikke apparatet, når det er i brug.
• Dette apparat er ikke beregnet som og bør aldrig bruges som et varmeapparat.
• Dette apparat vil være varmt under og efter brug. Brug isolerede grydelapper eller handsker og langskaftede røgeovnsredskaber til beskyttelse mod varme overflader eller stænk fra tilberedningsvæsker.
• Hold området omkring apparatet ryddet og fri for materialer, der kan brænde.
• Hold området omkring apparatet ryddet og fri for brændbare materialer, benzin og andre brændbare dampe og væsker.
• Brug kun apparatet i godt ventileret område.

Lejlighedsbeboere:

Lad denne vejledning blive hos forbrugeren.

Det er samlerens/ejerens ansvar at samle, installere og vedligeholde røgeovnen.

FORSIGTIG

VARME OVERFLADER!

Rør IKKE røgeboksens håndtag under brug.

Håndtaget kan blive varmt og forårsage skade. Hvis du skal røre håndtaget under brug, skal du bruge passende beskyttelseshandsker for at forhindre skade.

Fødevaresikkerhed

Fødevaresikkerhed er en meget vigtig del af oplevelsen at lave mad udenfor. For at beskytte mad mod skadelige bakterier, skal du følge disse fire grundlæggende trin:

Vask: Vask hænder, køkkenredskaber og overflader med varmt sæbevand, inden og efter håndtering af råt kød og fjerkræ.

Adskil: Hold råt kød og fjerkræ adskilt fra spiseklare fødevarer for at undgå krydskontaminering. Brug et rent fad og rene redskaber til håndtering af færdige fødevarer.

Tilbered: Gennemsteg kød og fjerkræ for at dræbe bakterier. Brug et termometer til at sikre passende indvendige madtemperaturer.

Køl: Kom straks tilberedte fødevarer og madrester i køleskabet.

Sådan kan du se, om kødet er gennemstegt

• Kød og fjerkræ, der tilberedes i apparatet, bliver ofte hurtigt brunt på ydersiden. Brug kun optøet kød og et kødtermometer for at være sikker på, at maden når en sikker indvendig temperatur, og skær i kødet for at kontrollere for synlige tegn på, at maden er færdig.
• Vi anbefaler, at mad er mindst 4,4 °C, inden det tilberedes i apparatet.
• Hele fjerkræ bør nå op på 74 °C. Saften skal være klar og kødet må ikke være lyserødt.
• Okse- og lammekødsbøffer, stege og svinekoteletter kan steges til 71 °C.
• Du må ALDRIG tilberede kød eller fjerkræ delvist og færdiggøre tilberedningen senere. Tilbered mad helt for at ødelægge skadelige bakterier.
• Brug et kødtermometer til at sikre passende indvendig madtemperaturer

Rengøring af røgeovn:

Stor ophobning af brændt fedt og fødevarepartikler vil reducere røgeovnens ydeevne. Sådan opnås optimal ydeevne:

• Rengør røgeovnens indre og ydre mindst en gang pr. sæson - oftere ved hyppig brug.
• De bedste resultater opnås ved at børste partikelophobninger nedad mod bunden af røgeovnen.
• Brug et mildt rengøringsmiddel eller varmt sæbevand og skrub de indvendige overflader i røgeovnen med en plastik- eller hårbørste.

Vejledning til betjeningspanelet

Power-knap - Tænder ryger og slukker

Op-knap - føj til tid/temp-værdien

Ned-knappen - træk fra tid/temp-værdien

HTI Temp-knap - skifter input for at justere A-J tilberedningstemperaturen

Tid-knap - skifter input til at justere tilberedningstiden

Kødsondeknap - skifter input til at justere kødsondens måltemperatur

Kammerlys - Tænd/sluk

• Temperaturaflæsningen på betjeningspanelet kan svinge plus/minus 5-8 °C, mens apparatet arbejder for at opretholde den korrekte temperaturindstilling.
• Tryk på afbryderknappen én gang, og apparatet er nu klar til at modtage inputindstillinger fra Temp-knappen, Tid-knappen og/eller kødsondeknappen.
• Hvis apparatet er tændt og efterlades uden opsyn i 19 timer, vil apparatet automatisk slukke.
• Betjeningselementet måler og viser den indvendige temperaturindstilling i °C, tid i 00:00 (timer:minutter) og kødsondens temperatur i °F. Temperaturmålinger kan ændres fra °C til °F ved at trykke på knapperne "OP" og "NED" samtidigt i 3 sekunder. Temperaturmålinger kan ændres tilbage til °C fra °F ved hjælp af samme metode.
• Varmelegemet begynder ikke at varme op, før du angiver indstillingerne for Temp og Tid eller Kødsonde og Temp. BEMÆRK: Du skal vælge enten at tilberede efter tid eller måltemperatur for kødsonde. Disse funktioner vil ikke fungere samtidigt.
• Hvis kødsonden ikke er sluttet til røgeovnen, vil kødsondefunktionen deaktiveres.

1) Krydring af røgeovn

BEMÆRK: Du skal krydre din røgeovn inden første tilberedning.

a) Sørg for, at vandbakken er på plads med UDEN VAND og røgeboksen er på plads uden træsmuld.
b) Tilslut apparatet. Displayet vil straks have strøm. Der lyder et bip, när apparatet tilsluttes.
c) Tryk på afbryderknappen én gang, så er betjeningselementet klar.

(Fortsættes på næste side)

Vejledning til betjeningspanelet (fortsat)

d) Tryk på Temp-knappen og indstil temperaturen til 135 °C, maks. indstilling, med knappen "OP" eller "NED".
e) Tryk på Tid-knappen og indstil tiden til 2 timer med knappen "OP" eller "NED".
f) Når der er gået 2 timer, sluk røgeovnen og lad den køle af.
g) Efter krydringsprocessen er din røgeovn klar til brug.

FORSIGTIG: Røgeovnen er VARM under brug. Brug beskyttelseshandsker, när du arbejder inde i røgeovnen.

Brug af Smoker Box:

Røgeboksen er den, der lader dig tilsætte røget smag til dine fødevarer. Fyld blot røgeboksen med træsmuld til det ønskede niveau, og skub den på plads, inden røgeovnen forvarmes. Røgeboksen kan fyldes til forskellige niveauer for at imødekomme korte og lange tilberedningstider. Der er mange typer træsmuld, som giver forskellige smagsvarianter. For et diagram, der viser det anslåede træsmuldsniveau i henhold til tilberedningstid samt røgsmagsoplysninger, henvises til grillguiden.

BEMÆRK:

• Røgeboksen er kun designet til træsmuld eller -piller. Brug ikke træstykker.
• Brug altid røgeovnen med røgeboksen på plads, uanset om du skal bruge træsmuld eller ej. Fjern eller fyld aldrig røgeboksen under brug

Brug af vandbakken:

Dit apparat leveres med en vandbakke. Vandbakken kan bruges til at holde kød fugtigt under tilberedning. For brug skal vandbakken fyldes med varmt vand (koldt vand kan sænke røgeovnens temperatur) til Maks.-fyldemærket og skubbes på plads. Pas på ikke at overfylde vandbakken.

BEMÆRK:

• Det er ikke nødvendigt at bruge vand til røgning.
• Røgeovnen skal altid (også under forvarmning) bruges med vandbakken på plads, uanset om du bruger vand eller ej. Fjern aldrig vandbakken under tilberedning.
• Hvis vandbakken skal fyldes under tilberedning, skal den altid fyldes gennem hullet i drypbakkeenheden. Vær forsigtig, når du genopfylder vandbakken, for at undgå at væsker kommer i kontakt med varmelegemet. Det kan medføre alvorlige skader på varmelegemet, herunder pludselig opblussen og elektrisk fejl.

Tilberedning med røgeovn -

BEMÆRK: Forvarm altid røgeovnen med røgeboksen på plads, med træsmuld hvis det anvendes.

1) Indstilling af forvarmningscyklussen

a) Tryk på Temp-knappen.
b) Hold knappen "OP" eller "NED" nede for at øge eller sænke, indtil bogstaverne "PH" vises. Slip knappen. "PH" blinker.
c) Tryk på Temp-knappen igen. Displayet vil holde op med at blinke for at vise, at "PH" er indstillet.
d) Displayet vil vise "PH", og ingen temperatur vil blive vist under forvarmningscyklussen.
e) Apparatet vil automatisk starte forvarmningsprocessen.

Fortsat

f) Forvarmningscyklussen vil køre i 40 minutter.
g) Forvarmningscyklussen vil stoppe efter 40 minutter:

- Apparatet vil automatisk sænke den indvendige temperatur.

- Skærmen vil blinke "00:00" (ingen temperatur vil blive vist)

- Der vil lyde et bip - først 3 bip og derefter 3 bip hvert. 30. sekund.

h) Du kan derefter bruge Temp-knappen, kødsondeknappen eller Tid-knappen for at begynde at bruge røgeovnen.

BEMÆRK: Apparatet vil automatisk slukke, hvis der er gået 60 minutter, efter den første 40-minutters forvarmningscyklus er afsluttet (40-minutters forvarmningscyklus + 1 time = 100 minutter i alt)

VIGTIGT: Brug altid røgeovnen med både vandbakken og røgeboksen på plads, uanset om de er fyldt op eller ej.

2) Ved hjælp af Temp-knappen

Interval for visning: 38 °C - 135 °C

a) Tryk på Temp-knappen. Den standard temperaturindstilling på 93 °C vises.
b) Hold knappen "OP" eller "NED" nede for hhv. at øge eller sænke den ønskede tilberedningstemperatur. (Visningen bør automatisk øges eller sænkes, när knappen holdes nede, og stoppe, när knappen slippes.)
c) Tryk på Temp-knappen igen, när den ønskede temperaturindstilling er angivet. Når der er trykket på Temp-knappen, vil visningen holde op med at blinke for at angive, at den er indstillet.

3) Ved hjælp af Tid-knappen

Interval for visning: 00:00-19:00 timer.

a) Tryk på Tid-knappen, så vises "00:00" blinkende.

b) Tryk på knappen "OP" eller "NED" for at øge eller sænke tiden ("00:00") 1 time ad gangen. (Displayet bør stadig blinke.) Visningen vil øges eller sænkes, när der trykkes på knappen, og stoppe, när knappen slippes.

c) Tryk på Tid-knappen igen, när den ønskede timeværdi i tilberedningstiden er indstillet. Når der er trykket på Tid-knappen, vil timeværdien ("00: 00") holde op med at blinke for at angive, at den er indstillet.

d) Minutværdien ("00:00") vil blive ved med at blinke, da den endnu ikke er indstillet.

e) Tryk på knappen "OP" eller "NED" for at øge eller sænke minutterne ("00:00"). Displayet bør stadig blinke.

f) Tryk på Tid-knappen igen, när den ønskede minutværdi ("00:00") i tilberedningstiden er indstillet. Når der er trykket på Tid-knappen, vil minutværdien ("00:00") holde op med at blinke for at angive, at den er indstillet.

g) Når du har trykket på Tid-knappenforrige trin, vil nedtællingen gå i gang.

h) Når du bruger Tid-funktionen, bør displayet vise den indstillede tilberedningstemperatur og det faktiske tidsforbrug (nedtælling). De bør ændre sig løbende gennem hele tilberedningsforløbet.

Vejledning til betjeningspanelet (fortsat)

i) Når den ønskede tidsindstilling er gået:

• Betjeningselementet vil automatisk sænke apparatets temperatur til 49 °C.
• Displayet vil skifte mellem 0 0 : 00 og 49 °C for at vise, at den indstillede tid er gået.
• Der lyder 3 bip, og derefter 3 ^th b ip hvert 30. ekund, indtil der trykkes på afbryderknappen eller der automatisk slukkes efter maks. 19 timer.

4) Kødsondeknap

a) Tryk på kødsondeknappen, så vil den ønskede standardindstilling for kødsondetemperaturen på 63 °C vises og blinke.
b) Tryk på knappen "OP" eller "NED" for at øge eller sænke den ønskede temperaturindstilling for kødsonden.
c) Tryk på kødsondeknappen igen, när den ønskede temperaturindstilling for kødsonden er angivet.
d) Når der er trykket på kødsondeknappen, vil displayet holde op med at blinke for at angive, at den er indstillet.
e) Når du bruger kødsondefunktionen, skal skærmen vise kammertemperaturen og den faktiske kødsondetemperatur. Displayet vil skifte løbende gennem hele tilberedningsforløbet.
f) Når den ønskede kødsondetemperatur er nået:

- Betjeningselementet vil automatisk sænke den indstillet temperatur til 49 °C.

- Displayet vil skifte mellem den faktiske kødsondetemperatur og 49 °C.

- Der lyder 3 bip, og derefter 3 bip hvert 30. sekund, indtil der trykkes på afbryderknappen eller der automatisk slukkes efter maks. 19 timer.

5) Kødsonden kan frakobles eller fjernes fra maden när som helst. Hvis kødsonden ikke er tilsluttet eller ikke när den ønskede temperaturindstilling for kødsonden, vil der fortsat være strøm til varmelegemet, indtil der trykkes på afbryderknappen eller der automatisk slukkes efter maks. 19 timer.
6) LED-lampeknap (ekstraudstyr): Denne knap tænder og slukker kammerlyset, hvis udstyret hermed.

Rengøring af varmelegemets beslag:

• Elementets beslaget kan rengøres med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel eller varmt sæbevand.
• Tør det elektriske betjeningselement og varmelegemet inden brug.

Opbevaring af røgeovn:

• Rengør risten.
• Opbevar røgeovnen et sted, hvor den er beskyttet mod vind og vejr, eller under et røgeovnsovertræk, når den ikke er i brug.

POUZE K VENKOVNÍMU POUŽÍVÁNÍ

Problem Mulig årsag		Forebyggelse/løsning
Smoker varmer ikke	Smoker er ikke tilsluttet	Tilslut Smoker (vil bippe, når den er tilsluttet)
	Ingen strøm	Sluk for Smoker og tag stikket ud
		Kontrollér eller udskift i denne rækkefølge
		Che Kontrollér for udløste husstandsafbrydere eller GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter). Nulstil eller udskift om nødvendigt ved hjælp af en GFCI normeret til 15 ampere eller mere
		Afprøv med et kendt, fungerende apparat i stikkontakten
		Prøv en anden stikkontakt, helst på et andet kredsløb
		Afbryd termostatforbindelser og tilslut dem igen. Udskift om nødvendigt termostatsættet
		Afbryd kontrolpanelforbindelser og tilslut dem igen. Udskift om nødvendigt kontrolpanelsættet
		Afbryd strømkortforbindelser og tilslut dem igen. Udskift om nødvendigt strømkortsættet
		Se online eludskiftnings-brugervejledningen for instruktioner om demontering og udskiftning
	Defekt varmelegeme	Sluk for Smoker og tag stikket ud
		Kontrollér eller udskift i denne rækkefølge
		Afbryd varmelegemeforbindelser og tilslut dem igen
		Udskift varmelegeme
		Udskift termostatsættet
		Udskift kontrolpanelsættet
		Udskift strømkortsættet
		Se online eludskiftnings-brugervejledningen for instruktioner om demontering og udskiftning
Cir Strømafbryderen udløses eller sikringen springer	Et andet apparat er tilsluttet samme kredsløb som Smoker	Brug ikke andre elektriske apparater på det samme kredsløb
	Fugt eller vand i kontrol eller elektriske forbindelser	Hold alle elektriske forbindelser tørre. Benyt ikke Smoker når det regner
	Dårlig elforbindelse	Sluk for Smoker og tag stikket ud
		Kontrollér eller erstat i denne rækkefølge
		Afbryd termostatforbindelser og tilslut dem igen. Udskift om nødvendigt termostatsættet
		Udskift strømforsyningssættet
		Se online eludskiftnings-brugervejledningen for instruktioner om demontering og udskiftning
	Defekt kontrolpanelingen visning	Sluk for Smoker og tag stikket ud
		Kontrollér eller erstat i denne rækkefølge
		Afbryd Smoker og tilslut den igen til stikket (bipper, når den tilsluttes)
		Afbryd termostatforbindelser og tilslut dem igen. Udskift om nødvendigt termostatsættet
		Afbryd kontrolpanelforbindelser og tilslut dem igen. Udskift om nødvendigt kontrolpanelsættet
		Afbryd strømkortforbindelser og tilslut dem igen. Udskift od nødrendigt strømkortsættet
		Se online eludskiftnings-brugervejledningen for instruktioner om demontering og udskiftning
Smoker vil ikke lave mad ordentligt	Døren til Smoker står åben	Luk døren til Smoker, når den laver mad
	Utilstrækkelig forvarmning	Brug altid kontrol PH-indstillingen før madlavning
	Forkert forlængerledning.	Brug kun udendørstype med 3-bens jordstik normeret til 15 ampere eller mere, godkendt af UL, markeret med et W-A og et skilt med teksten: "Egnet til brug for udendørs apparat". Brug den kortest mulige forlængerledning. Forbind ikke 2 eller flere forlængerledninger. En størrelse 12 eller 14 forlængerledning på 15 meter eller mindre er brugbar.
Opflamning	Døren til Smoker står åben	Skær fedtet af før tilberedning
	Utilstrækkelig forvarmning	Indstil (lavere) temperatur efter behov
	Forkert forlængerledning	Rengør Smoker, grilliste, opsamlingskar, fedtbakke og vandbakke
Vedvarende fedtbrand	Fedtet er fanget af madophobning	Sluk for Smoker og tag stikket ud. Lad døren stå åben og lad ilden gå ud
		Hæld ikke vand på ild. Det kan forårsage personskade.
		Rengør Smoker, grilliste, opsamlingskar, fedtbakke og vandbakke, når Smoker er afkølet.

Fejlkoder

Char-Broil Europe GmbH af Gasstraße 6 - Haus L 4 Obergeschoß, D-22761 Hamburg, (Char-Broil) garanterer køberen af dette Char-Broil produkt er uden materielle eller fabrikationsfejl som anvist:

	Elektrisk ryger
ALLE DELE (EURO MINIMUM)	2 ÅR

Både Char-Broil og sælger af produktet kan opkræve et rimeligt bevis for købsdatoen. DERFOR SKAL DU BEHOLDE DIN KVITTERING ELLER FAKTURA.

Garantien omfatter retten til reparation eller udskiftning af produktet eller dele af produktet, som kan bevises at være defekt ved normal brug og service. Før du returnere delene, skal du straks kontakte Char-Broil. Du finder kontaktoplysningerne på vores hjemmeside. I tilfælde af fejl, vil Char-Broil erstatte eller reparere produktet eller delene uden beregning. Char-Broil vil returnere produktet eller dele af produktet til køberen, efter forudbetalt fragt eller porto. Hvis Char-Broil vælger at reparere produktet eller de defekte dele af produktet og denne reparation mislykkes, har du ret til, i henhold til dine lovbestemte juridiske rettigheder, at reducere købsprisen eller at fortryde aftalen og blive refunderet.

Denne garanti dækker ikke svigt eller driftsvanskeligheder på grund af uheld, misbrug, ændring, fejlagtig anvendelse, vandalisme, forkert installation eller vedligeholdelse eller service, eller manglende evne til at opfylde normal og rutinemæssig vedligeholdelse, herunder men ikke begrænset til skader forårsaget af insekter i brænderør, som angivet i denne ejers brugervejledning. Ved undtagelser, venligst kontakt Char-Broil eller din sælger, hvis du har spørgsmål om, hvorvidt denne garanti gælder for din konkrete sag eller ej.

Forringelse eller skader som følge af vanskelige vejforhold såsom hagl, orkaner, jordskælv eller tornadoer, misfarvning som følge af udsættelse for kemikalier, enten direkte eller i atmosfæren, er ikke omfattet af denne garantiforsikring, og er normalt ikke dækket af dine lovmæssige rettigheder.

Char-Broil er ikke ansvarlig for eventuelle uforudsete tab (dvs. tab eller skader, som hverken du, Char-Broil eller sælger har overvejet på købstidspunktet), eller eventuelle skader du kan have forårsaget, med undtagelse af, at Char-Broils ansvar er ubegrænset over for bedrageri, dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed.

Char-Broil tillader ikke, at hverken en person eller virksomhed påtager sig nogen andre forpligtelser eller ansvar i forbindelse med salg, installation, brug, fjernelse, returnering eller udskiftning af sit udstyr; og sådanne repræsentationer er ikke bindende for Char-Broil.

Denne GARANTI er kun gældende for produkter, der sælges i detailhandlen til enkeltpersoner (i modsætning til virksomhederne) i den Europæiske Union.

Denne garanti påvirker ikke nogen af dine lovbestemte juridiske rettigheder i henhold til gældende forbrugerlovgivning i dit hjemland.

For garantiservice bør du kontakte Char-Broil på [e-mail].

Záručního Listu