UTRUSTA 502.387.02 - 21855 IKEA - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA UTRUSTA 502.387.02 IKEA

Bahasa Indonesia 125

Bahasa Malaysia 129

عربي 133

Inu 136

English

Tanda peringatan dan simbol bahaya

PERINGATAN menunjukkan bahaya yang dapat menyebabkan kematian atau cedera serius jika tidak diperhatikan.

CATATAN menunjukkan informasi yang harus diikuti.

Keamanan

UTRUSTA mematuhi standar keamanan yang berlaku saat ini. Namun demikian, ada risiko operasional tertentu yang terlibat jika instruksi dalam selebaran ini tidak diikuti. Perlu diketahui bahwa IKEA tidak bertanggung jawab atas kerusakan insidental atau konsekuensial yang mungkin timbul karena ketidakpatuhan terhadap selebaran instruksi ini.

Umum

PENTING

• Perangkat hanya dapat disambungkan ke catu daya yang sesuai dengan jenis dan frekuensi yang tercantum pada tag serial (lihat unit catu daya).
• Steker utama dan unit catu daya harus mudah dijangkau.
• Unit catu daya maupun kabel apa pun tidak boleh bersentuhan dengan komponen yang bergerak.
• Jarak aman 30 mm harus dipertahankan untuk sirkulasi udara; jika tidak, ada risiko unit catu daya dapat menjadi terlalu panas.
• Jangan tutupi unit catu daya dengan handuk atau benda lain karena dapat menyebabkan panas berlebih.
• Peralatan ini dapat digunakan oleh anak usia 8 tahun ke atas dan orang dengan disabilitas atau kurangnya pengetahuan saat sudah diberi penjelasan mengenai pentunjuk penggunaan peralatan dengan aman dan risiko bahaya yang dapat terjadi.
• Anak-anak tidak boleh bermain dengan alat ini.
• Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
• Jepang: Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) yang memerlukan bantuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau instruksi tentang penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.

UTRUSTA mendukung pembukaan laci dan hanya dapat digunakan dalam kondisi berikut:

• Di ruangan yang kering dan tertutup.
- Dikombinasikan dengan sistem tarik dari dalam spesifikasi teknis yang diizinkan.
- Perabot harus diamankan dengan kuat ke dinding agar tidak terguling.

IKEA tidak bertanggung jawab atas penggunaan lainnya.

Pengoperasian

CATATAN

Keausan dini pada UTRUSTA karena penggunaan yang tidak tepat.

• Jangan menekan/menarik dengan paksa melawan arah gerakan saat membuka laci.
• Pastikan bahwa bumper jarak sudah terpasang di bagian depan.
• menyambungkan unit catu daya ke stopkontak yang diaktifkan.

• Perubahan struktural dan penggantian suku cadang yang tidak disetujui oleh produsen mempengaruhi keamanan dan fungsionalitas UTRUSTA dan oleh karena itu tidak diperbolehkan.
• Produk yang diberikan kepada pelanggan tidak dapat diubah.
• Gunakan hanya suku cadang asli.

Anak-anak

PENTING

Laci yang terbuka dapat menimbulkan risiko cedera pada anak-anak.

• Anak-anak harus diawasi dengan baik saat berada di dalam ruangan sehingga mereka tidak bermain-main dengan perangkat ini.
• Untuk memastikan bahwa UTRUSTA tidak terpicu secara tidak sengaja, stopkontak yang dipasangkan ke sakelar harus dimatikan.

Cara merawat kabinet

PENTING

Ada bahaya sengatan listrik jika cairan masuk ke dalam unit catu daya.

• Sebelum membersihkan bagian depan, matikan stopkontak yang terhubung dengan unit catu daya.
• Sebelum membersihkan unit drive dan/atau unit catu daya, lepaskan unit catu daya dari stopkontak.
• Pastikan tidak ada air atau bahan pembersih yang kuat yang bersentuhan dengan unit drive atau unit catu daya - gunakan kain lembab.
• Jangan sekali-kali membuka unit catu daya atau unit drive.
• Kerusakan kabel apa pun harus segera diperbaiki oleh spesialis yang berkualifikasi.
• Sering-seringlah memeriksa alat untuk mengetahui tanda-tanda keausan atau kerusakan. Jika terdapat tanda-tanda tersebut atau jika alat telah disalahgunakan atau tidak berfungsi, hubungi pemasok untuk informasi lebih lanjut.

UTRUSTA

Tinjauan produk

1. Braket pemasangan
2. Unit penggerak
3. Perlindungan transportasi
4. Perlindungan terhadap air yang menetes
5. Unit catu daya termasuk kabel
6. Perangkat perakitan
7. Bumper jarak

Fungsi pembukaan listrik

Ketika bagian depan dan/atau pegangan laci (A) ditarik atau ditekan, tuas pelepas unit penggerak (B) akan berputar ke depan dan membuka laci dalam jarak pendek.

Perlindungan miring

Fungsi pembukaan elektrik hanya dipicu oleh sentuhan atau tarikan singkat. Bersandar pada laci, misalnya, tidak akan membukanya.

Unit catu daya UTRUSTA

Unit catu daya menyediakan daya ke unit drive. Lampu LED mengindikasikan apakah unit catu daya dalam mode pengoperasian.

Masalah Kemungkinan penyebab	Perbaikan
UTRUSTA tidak akan bekerja dengan menarik atau mendorong.	Unit catu daya tidak tersambung ke stopkontak.	Masukkan unit catu daya ke stopkontak.
	Catu daya terputus. Periksa kotak pe	mutus sirkuit/sekering.
		Jika perlu, hubungi teknisi listrik tersertifikasi.
	Unit catu daya rusak. Kabel rusak. Ganti unit catu daya.
	Ketinggian maks. isi laci telah terlampaui.	Buka laci secara manual.
		Keluarkan barang-barang yang terlalu tinggi dari laci .
	Unit drive rusak. Pasang kembali unit drive.
UTRUSTA hanya akan bekerja saat menarik - bukan saat mendorong.	Objek menghalangi jalan. Singkirkan halangan.
	Bumper jarak hilang atau rusak. Pasang atau ganti jarak bumper.

Data teknis

Seharusnya hanya digunakan di ruangan yang kering dan tertutup.

Tegangan pengenal: 100-240 V AC / 50-60 Hz

Nilai arus: 2,0 A

Konsumsi daya dalam mode siaga: ≤ 0,15 W (bagian depan tertutup)

Mode pengoperasian: S3 5% (maks. 10 gerakan/10 menit)

Tingkat tekanan suara emisi: ≤ 70 dB(A)

Transportasi / Penyimpanan: -30 hingga +70 °C / 0 hingga 90% RH

Pengoperasian: 0 hingga +40°C / 5 hingga 80% RH tanpa kondensasi

Ketinggian maksimum: 2000 m (pada suhu sekitar 25 °C)

Kelas perlindungan: IP20

Membuang peralatan listrik dan elektronik:

Peralatan listrik dan elektronik tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga jika masa pakainya sudah habis. Tanyakan otoritas lokal Anda untuk informasi tentang prosesnya. UTRUSTA memenuhi persyaratan Petunjuk WEEE 2012/19/EU. Peralatan listrik dan elektronik dikumpulkan secara terpisah, yang memungkinkan peralatan lama untuk digunakan kembali atau didaur ulang, dan materialnya dapat digunakan kembali. Ini dimaksudkan untuk mencegah bahan berbahaya yang mungkin terkandung di dalam peralatan dari kerusakan lingkungan dan kesehatan selama pembuangan. Dalam kebanyakan kasus, seluruh alat tidak perlu dibuang sesuai dengan pedoman WEEE, tetapi hanya bagian yang dilengkapi dengan komponen listrik. Silakan lihat petunjuk pembongkaran untuk informasi tentang ini.

Ada tempat pengambilan gratis untuk pengembalian peralatan listrik dan elektronik di daerah Anda. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang hal ini di halaman web IKEA.

DEKLARASI KESESUAIAN EU YANG TELAH DISEDERHANAKAN

IKEA dengan ini menyatakan bahwa UTRUSTA sesuai dengan arahan 2006/42/EC, 2014/30/EU dan 2011/65/EU.

Teks lengkap deklarasi kesesuaian Uni Eropa tersedia di halaman web IKEA.

Kepatuhan

CATATAN: Peralatan ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan perangkat digital Kelas B, sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC.

Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya pada pemasangan di rumah.

Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio.

Namun demikian, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna disarankan untuk mencoba mengatasi interferensi tersebut dengan satu atau lebih tindakan berikut:

Memindahkan atau merelokasi antena penerima.

Tingkatkan jarak antara peralatan dan penerima. Sambungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit berbeda dari yang digunakan unit penerima.

Hubungi dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

EAC

47 CFR § 2.1077 Informasi Kepatuhan

Pengidentifikasi unik

Jenis-jenis produk: UTRUSTA

Pihak yang bertanggung jawab - informasi kontak AS Blum Inc.

7733 Old Plank Rd.

Pernyataan Kepatuhan FCC

Perangkat ini sesuai dengan Bagian 15 Peraturan FCC. Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

(1) Perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi apa pun yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Bahasa Malaysia

Tanda amaran dan simbol bahaya

AMARAN menunjukkan bahaya yang boleh membawa kepada kematian atau kecederaan serius jika tidak diendahkan.

• Melalui kombinasi dengan sistem tarik keluar dari dalam lingkungan spesifikasi teknikal yang dibenarkan.
• Perabot hendaklah terpasang dengan teguh pada dinding agar ia tidak terbalik.

IKEA tidak bertanggungjawab terhadap sebarang penggunaan lain.

Penggunaan

PERHATIAN

• Perubahan struktur dan alat ganti yang tidak diluluskan oleh pengeluar mempengaruhi keselamatan dan fungsi UTRUSTA dan oleh itu tidak dibenarkan.
• Produk seperti yang dibekalkan kepada pelanggan tidak boleh diubah.
  • Hanya gunakan alat ganti yang asli.

Kanak-kanak

AMARAN

• Kanak-kanak hendaklah diawasi dengan baik semasa berada di bilik agar mereka tidak bermain dengan peranti tersebut.
• Bagi memastikan yang UTRUSTA tidak terpicu secara tidak sengaja, salur keluar bersuis hendaklah dimatikan.

Penjagaan dan pembersihan kabinet

AMARAN

Apabila depan dan/atau pemegang laci (A) ditarik atau ditekan, tuil lenting pada pemacu (B) berpusing ke hadapan dan membuka laci pada jarak dekat.

Perlindungan sandaran

Fungsi bukaan elektrik hanya terpicu dengan sentuhan ringkas atau tarikan. Menyandar pada laci, sebagai contoh, tidak akan membukanya.

Unit bekalan kuasa UTRUSTA

Penanggalan unit pemacu UTRUSTA

Penggunaan kuasa dalam mod siap sedia: ≤ 0.15 W (depan ditutup)

Mod pengendalian: S3 5 % (maks. 10 pergerakan/10 min.)

Tahap tekanan bunyi pelepasan: ≤ 70 dB(A)

Pengangkutan / Penyimpanan: -30 hingga +70 °C / 0 hingga 90 % RH

Pengendalian: 0 hingga +40°C / 5 hingga 80% RH tanpa pemeluwapan

Ketinggian maksimum: 2000 m (pada suhu ambien 25 °C)

Kelas perlindungan: IP20

Pelupusan perkakas elektrikal dan elektronik

Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang sewajarnya terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman.

Perkakas ini menjana, menggunakan dan dapat memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya pada komunikasi radio.

Namun, tidak ada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku pada pemasangan tertentu. Sekiranya kelengkapan ini menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisyen, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk mencuba membetulkan gangguan tersebut dengan satu atau lebih langkah berikut:

Ubah arah atau pindahkan antena penerima.

Tingkatkan pemisahan antara pelengkapan dan penerima.

Sambungkan kelengkapan ke salur keluar pada litar yang berbeza dengan yang dihubungkan oleh penerima.

Penyata Pematuhan FCC

(1) Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan pengendalian yang tidak diingini.