HR1821 - 32 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA HR1821 PHILIPS

• Bacalah petunjuk ini dengan baik dan lihat ilustrasi gambar sebelum menggunakan alat. Jangan membuang petunjuk ini, tetapi simpanlah sebagai referensi Anda. Alat ini dapat digunakan untuk keperluan rumah tangga. Periksalah tegangan dan suhu data pada akhir pengujian. Periksa dan rawat alat dengan baik. Jangan menggunakan alat bila kabel, stopkontak, atau komponen lainnya rusak.
• Jika kabel alat rusak, yang boleh menggantinya oleh Philips pada pusat servis yang diberi wewenang oleh Philips, karena diperlukan peralatan dan suku cadang khusus. Jangan menggunakan aksesori atau suku cadang yang dibuat oleh perusahaan lain yang tidak direkomendasikan oleh Philips. Garansi tidak berlaku bila suku cadang atau aksesori tersebut digunakan. Periksalah pisau pemarut setiap kali akan digunakan. Bila retak atau rusak, jangan gunakan dan segera hubungi Pusat Servis Philips terdekat. Pastikan semua bagian sudah dipasang dengan benar sebelum alat dioperasikan. Hanya gunakan alat bila kedua pengunci sudah dikunci. Jangan biarkan alat bekerja lebih dari 2 menit tanpa henti. Jika Anda belum selesai membuat jus, biarkan alat mendingin selama 2 menit sebelum dijalankan lagi.
• Simpanlah alat di luar jangkauan anak-anak. Jangan biarkan anak-anak menjalankan alat tanpa pengawasan. Jangan biarkan alat bekerja tanpa diawasi. Jangan memasukkan tangan Anda atau benda lain ke dalam tabung pengisi selama alat bekerja.
• Pengunci dapat dibuka setelah alat dimatikan dan pisau pemarut sudah berhenti berputar. Tempat ampas tidak dapat dilepaskan ketika alat sedang bekerja.

Gambaran umum

Bukalah rincian bagian-bagian alat di halaman 3.

A Tempat penyimpanan kabel

B Tombol on/off

C Motor

D Pengunci tutup

E Poros penggerak

F Cangkir jus (untuk tipe HR 1821)

G Tutup cangkir jus dengan pemisah busa (untuk tipe HR 1821)

H Tempat ampas

I Penyimpan ampas

Cerat

K Pisau pemarut

L) Tutup

M Tabung pengisi

N Pendorong

Menyiapkan alat

1 Cuci semua bagian yang dapat dilepaskan (lihat 'Membersihkan')

2 Keluarkan kabel dari tempatnya di bawah alat

3 Pasang tempat ampas pada motor. Bunyi klik akan terdengar bila sudah terkunci.

4 Pasang cerat pada pengumpul ampas dan dorong sampai terdengar bunyi klik

5 Pasang pengumpul ampas pada motor.

Periksalah pisau pemarut sebelum digunakan. Jika ada retak atau kerusakan, jangan gunakan alat dan hubungi pusat servis Phillips terdekat atau bawa ke dealer Anda.

• Gunakan buah dan sayuran segar; karena mengandung lebih banyak air. Yang cocok diproses dalam juice extractor terutama adalah nanas, bit, seledri, apel, ketimun, wortel, bayam, melon, tomat, jeruk dan anggur.
• Anda tidak perlu mengupas kulit tipis. Hanya kulit tebal seperti jeruk, nanas dan bit mentah yang harus dikupas. Juga bersihkan serat putih dari buah jeruk karena berasa pahit.
• Bila membuat jus apel, ingatlah bahwa kepekatan jus apel tergantung dari jenis apel yang digunakan. Semakin banyak mengandung air, semakin encer jus yang dihasilkan. Pilihlah jenis apel tersebut dengan jenis jus yang Anda inginkan.
• Jus apel cepat berubah warna menjadi coklat. Anda dapat memperlambat proses ini dengan menambahkan beberapa tetes air jeruk lemon.
• Buah-buahan yang mengandung tepung, seperti pisang, pepaya, alpukat, ara, dan mangga tidak cocok diproses dengan alat ini. Gunakan food processor, blender, atau bar blender untuk memprosesnya.
• Daun-daunan dan tangkai daun seperti selada dapat diproses dengan alat ini.
• Minumlah jus segera setelah Anda memprosesnya. Jika dibiarkan berinteraksi dengan udara terlalu lama, jus akan kehilangan rasa dan nilai gizinya.

Menggunakan alat

1. Cucilah buah dan/atau sayuran dan potong-potong sehingga dapat dimasukkan ke dalam tabung pengisi.

2. Jalankan alat dengan menekan tombol on/off.

Alat ini dapat berfungsi dengan baik bila semua bagian sudah dipasang dengan benar dan tutup sudah terkunci dengan penguncinya.

3. Masukkan bahan yang sudah dipotong-potong ke dalam tabung pengisi dan tekanlah pelan-pelan dengan pendorong.

Jangan menekan terlalu keras pada pendorong, ini akan mempengaruhi mutu dan dapat menyebabkan pisau pemarut berhenti berputar.

Setelah semua bahan sudah diproses dan aliran jus ke cangkir atau gelas sudah terhenti, matikan alat dan tunggu sampai pisau pemarut berhenti berputar.

Jangan biarkan alat bekerja lebih dari dua menit tanpa henti. Jika Anda belum selesai, matikan alat dan biarkan mendingin selama dua menit sebelum dilanjutkan lagi.

Untuk tipe HR 1821: Pemisah busa yang terpasang pada tutup cangkir memungkinkan Anda untuk menuangkan jus segar tanpa lapisan busa di atasnya.

Membersihkan

• Alat mudah dibersihkan jika Anda segera membersihkannya setelah digunakan.

Jangan menggunakan pembersih abrasif, penggosok, aseton, alkohol, dll.

Jangan membersihkan bagian-bagian apapun dengan mesin cuci piring.

Matikan alat, cabut steker dari stopkontak dan tunggu sampai pisau pemarut berhenti berputar.

Bersihkan bagian-bagian yang kotor dengan menggunakan sikat lembut dalam air sabun dan bilaslah dengan air bersih.

Bersihkan motor dengan lap lembab.

Jangan merendam motor dalam air atau membilasnya dengan air.

Informasi dan servis

Jika Anda memerlukan informasi atau jika Anda menghadapi masalah, silakan kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor teleponnya di kartu garansi). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, bawalah ke dealer Philips setempat atau hubungi Bagian Servis Philips DAP.

Panduan Mengatasi Masalah

Masalah	Solusi
Alat tidak bekerja	Alat dilengkapi dengansistim pengaman. Jadi tidak dapat bekerja bila ada bagian yang pemasangannya tidak benar.Periiksalahapakahbagian-bagian tersebut sudah dipasang denganbenar,tapi matikan alat sebelumanda melakukannya.
Motor mengeluarkan bau yang tidak enaksaatbaru menjadikali digunakan.	Ini tidak biasanya. Jika alat terus mengeluarkan bau setelah/beberapa kali digunakan,periiksalah berapaanyak bahan yang diproses dan waktu memprosesnya. Setelah alat bekerja Selama2menit,matikan alat dan biarkan mendingin selama2menit.
Alat bunyinya berisik,bau dan panas bila dipegang,berasap,dll.	Matikan alat dan lepaskan steker dari stopkontak.Bawalah ke pusat servis Philips terdekatatuke dealeranda.
Pisau pemarut macet	Matikan alat,bersihkan tabung pengisi dan proses dalam jumliah sedikit.
Pisau pemarut menyentuh tabung pengisi ataubergetar kencangselamaproses.	Matikan alat dan lepaskan steker dari stopkontak.Periiksalahapakahpisau pemarut sudah dipasangdenganbenar padapengumpulampas.Sirip dibawahpisau pemarutharusetapatberada pada porospenggerak.Periiksalahapakahpisau pemarutrusak.Retak,kehilanganalatparutatau ketidakberesans lainnyadapat mengakibatkan alattidakberfungsi.

Penting

• Silakan baca petunjuk-petunjuk tersebut dengan teliti dan perhatikan gambar-gambar sebelum menggunakan alat ini. Jangan buang petunjuk-petunjuk ini. Simpan untuk referensi di masa depan. Alat ini hanya untuk penggunaan di rumah. Sebelum memasang alat, periksa apakah voltase yang tertera pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda. Jangan gunakan alat ini jika kabel listrik, steker, atau komponen lainnya rusak. Kabel alat ini yang rusak hanya boleh diganti oleh Philips atau pusat servis yang disahkan oleh Philips, karena penggantian memerlukan peralatan dan/atau bagian khusus. Jangan sekali-kali menggunakan aksesori yang dibuat oleh produsen lain, atau yang tidak direkomendasikan khusus oleh Philips. Garansi Anda akan menjadi tidak sah jika Anda menggunakan aksesori semacam itu. Periksa saringan setiap kali akan menggunakan alat ini. Jika Anda menemukan retakan atau kerusakan, jangan gunakan alat ini dan hubungi pusat servis Philips terdekat. Pastikan semua bagian terpasang dengan benar sebelum menyalakan alat. Hanya gunakan alat ini ketika kedua pengunci terkunci. Jangan biarkan alat menyala lebih dari 2 menit tanpa henti. Jika Anda belum selesai membuat jus, biarkan alat mendingin selama 2 menit sebelum menyalakannya kembali. Jauhkan alat ini dari jangkauan anak-anak. Jangan biarkan anak-anak mengoperasikan alat tanpa pengawasan. Jangan sekali-kali membiarkan alat beroperasi tanpa diawasi. Jangan sekali-kali memasukkan jari atau benda lain ke dalam tabung pengisi saat alat sedang berjalan. Buka kunci pengunci hanya setelah mematikan alat dan setelah saringan berhenti berputar. Wadah ampas tidak boleh dipindahkan saat alat sedang beroperasi.

Deskripsi Umum

Silakan buka diagram lipat pada halaman 3.

A Penyimpanan Kabel

B Hidup/Mati

C Motor unit

D Penutup pendorong

E Aci pemacu

F Cawan jus (jenis HR1821 sahaja)

J Muncung, K Penyaring, L Penutup, M Tiub penyuap, N Penolak

• Gunakan buah-buahan dan sayur-sayuran segar kerana ia mengandungi lebih banyak jus. Nanas, ubi bit, batang saderi, epal, timun, lobak, bayam, tembikai, tomato, oren, dan anggur semuanya sesuai diproses dalam penyari jus.
• Anda tidak perlu mengupas kulit buah yang nipis. Hanya kulit tebal, contohnya kulit oren, nanas, dan ubi bit yang tidak dimasak perlu dikupas. Empulur putih buah sitrus juga perlu dikupas kerana rasanya pahit.
• Semasa menyediakan jus epal, ingatlah bahawa kepekatan jus epal bergantung kepada jenis epal yang digunakan. Semakin berjus epal itu, semakin cair jus yang dihasilkan. Pilihlah epal yang akan menghasilkan jenis jus yang anda suka.
• Jus epal cepat bertukar menjadi warna coklat. Anda boleh melambatkan proses ini dengan menambahkan beberapa titik jus lemon.
• Buah-buahan yang mengandungi kanji, seperti pisang, betik, avokado, pisang salai, dan mangga tidak sesuai untuk diproses di dalam penyari jus. Gunakan pemproses makanan, blender, atau blender bar untuk memproses buah-buahan ini.
• Daun-daun dan batang daun, contohnya pada salad, juga boleh diproses di dalam penyari jus.
• Minum jus dengan serta-merta selepas disari. Jika ia didedahkan kepada udara untuk beberapa waktu, jus itu akan kehilangan rasa dan nilai pemakanannya.

Penggunaan alat

1. Bersihkan buah dan/atau sayur, dan potong menjadi bentuk yang boleh muat ke dalam tiub penyuap.

2. Hidupkan perkakas dengan menekan butang hidup/mati.

3 Letakkan bahan-bahan yang telah dipotong terlebih dahulu ke dalam tiub penyuap dan dengan perlahan, tekan bahan-bahan itu dengan penolak ke arah penyaring yang berputar.

Jangan biarkan perkakas berjalan melebihi dua minit tanpa henti. Jika anda belum selesai menyari jus, matikan perkakas dan biarkan ia menyejuk selama dua minit sebelum anda meneruskan penyarian.

Penutup cawan jus akan membolehkan anda menuang secawan jus dengan elok tanpa selapisan busa pada bahagian atas jus itu.

Pembersihan

Perkakas lebih mudah dibersihkan sekiranya anda membersihkannya dengan segera selepas digunakan. Jangan gunakan agen pembersih lelas, penggosok, aseton, alkohol, dll. Jangan bersihkan mana-mana bahagian perkakas di dalam mesin basuh pinggan.

1 Matikan perkakas, keluarkan PALAM dari soket dinding dan tunggu sehingga penyaring berhenti berputar. 2 Alihkan bahagian-bahagian kotor dari unit motor, bersihkan dengan berus lembut dalam air bersabun dan bilas dengan air paip. 3 Bersihkan unit motor dengan sehelai kain lembab.

Jangan sekali-kali merendam unit motor di dalam air atau membilasnya dengan air paip.

Maklumat & khidmat

Jika anda memerlukan maklumat atau anda mempunyai masalah, sila lawat tapak web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Servis Pelanggan Philips di negara anda (nombor telefonnya tertera di risalah jaminan antarabangsa). Jika tiada Pusat Servis Pelanggan di negara anda, sila hubungi pengedar Philips di tempat anda atau hubungi Bahagian Servis Perkakas Rumah dan Peralatan Peribadi Philips BV.

Panduan Penyelesaian Masalah

Masalah	Penyelesaian
Perkakas tidak berfungsi.	Perkakas dipasang dengan suatuSYSTEM keselamatan.la tidak akan berfungsi jika bahagian-bahagiannya tidak dipasangkan dengan betul.Periksa sama ada bahagian-bahagiannya telah dipasang dalam cara yang betul, tetapi pastikan,anda mematikan perkakas dahulu sebelum melakukan demikian.
Unit motor mengeluarkanbau yang kurangmenyenangan sewaktuperkakas digunakan untukbeberapa kali pertama.	Ini tidak luar biasa.jika perkakas terus mengeluarkanbau selepasibuberapa kalidigunakan, periksakuantiti yang,anda prosessertempoprosesan.Setelahpercakas sudah berjalan selama2 minit,anda sepatutnya mematikannya danmembiarkan ia menyejukselama2 minit.
Perkakas mengeluarkanbanyak, terlalu panas untukdisentuh, bersap, dlI.	Matikan perkakas dan buka palam.Hubungi Pusat Servis Phillips terdekat kepada pengedaruntuk bantuan lanjut.
Penyaring tersumbat.	Matikan perkakas,bersihkan tiub penyuap,dan proseskuantiti yanglebih kecil.
Penyaring bersentuhandengan tiub penyuap ataubergetar dengan kuatsemasa pemprosesan.	Matikan perkakas dan buka palam.Periksa sama ada penyaring telah ditempatkandengan betul di dalampengumpul pulpa.Rusuk di bawah penyaring mesti muat denganbetul pada acipenggerak.Periksa sama ada penyaring rosak.Retak,cakera jeriji yanglonggar kepada APA-APA keluarbiasaan yang lain boleh,menyebabkan kegagalan berfungsdengan betul.

Baca dengan teliti panduan ini dan lihat ilustrasi sebelum menggunakan mesin. Simpan panduan ini untuk rujukan masa hadapan. Mesin ini direka untuk kegunaan domestik sahaja. Sebelum menyambung mesin ke bekalan elektrik, periksa sama ada voltan mesin sepadan dengan voltan bekalan di rumah. Jangan gunakan mesin jika kord kuasa, palam atau komponen lain rosak. Jika kord kuasa mesin rosak, ia mesti diganti oleh Philips atau pusat servis yang dibenarkan oleh Philips kerana memerlukan alat dan/atau bahagian khas. Jangan gunakan aksesori atau bahagian daripada pengeluar lain atau yang tidak disyorkan oleh Philips. Jika menggunakan aksesori atau alat ganti ini, jaminan mesin akan terbatal. Periksa penapis setiap kali menggunakan mesin. Jika mendapati retak atau kerosakan, jangan gunakan mesin dan hubungi pusat servis Philips yang terdekat. - Pastikan semua bahagian dipasang dengan betul sebelum menghidupkan mesin. Hanya gunakan mesin apabila kedua-dua kunci pengunci ditutup. Jangan biarkan mesin beroperasi melebihi 2 minit secara berterusan. Jika anda masih belum selesai memproses buah, biarkan mesin berehat selama 2 minit sebelum menghidupkannya semula. Jauhkan mesin daripada capaian kanak-kanak. Jangan biarkan kanak-kanak menggunakan mesin tanpa pengawasan. Jangan biarkan mesin beroperasi tanpa pengawasan. Jangan sentuh atau masukkan objek asing ke dalam mulut tiub pemerah jus semasa mesin beroperasi. - Hanya buka kunci pengunci apabila mesin dimatikan dan penapis telah berhenti berputar. Anda tidak boleh mengeluarkan bahagian pemerah semasa mesin beroperasi.

Mô tả tổng quan

Xem mô bảng biểu đồ ở trang 3.

A Bộ phận chứa đầy điện

B Nút on/off

C Motor

D Chốt khóa nắp

E Trục xoay

F Tách chứa nước ép (chỉ có ở kiểu HR1821)

G Nắp đầy tách chứa nước ép có bộ phận tách bọt (chỉ có ở kiểu HR1821)

H Bộ phận chứa bã

I Bộ phận nhận bã

J Vòi

K Bộ phận lọc

L Nắp đầy

M Ống dẫn

Quá trình chuẩn bị trước khi sử dụng

Rửa sạch tất cả các bộ phận có thể tháo rời (xem phần "Lau chùi"). 2. Kéo dây điện chính ra khỏi bộ phận chứa trong máy

3. Gắn bộ phận chứa vào bao motor. Bạn sẽ nghe một tiếng tách khi khớp vào vị trí.

4. Trượt vòi vào bộ phận nhận bã và đẩy cho đến khi nghe tiếng tách.

5. Đặt bộ phận nhận bã vào motor.

6. Đặt bộ phận lọc vào trong bộ phận nhận bã.

Luôn kiểm tra bộ phận lọc trước khi sử dụng. Nếu phát hiện có vết nứt

hoặc hỏng, không nên sử dụng máy mà hãy liên hệ trung tâm bảo hành Philips gần nhất hoặc đem máy đến đại lý để được sửa chữa.

7. Đậy nắp bộ phận nhận bã. Phải đảm bảo móc trên nắp khớp với khe trên bộ phận nhận bã. 8. Gạt hai chốt khóa nắp vào đúng vị trí (tách). 9. Đặt tách chứa nước ép hoặc ly dưới vòi. 10. Cắm dây điện vào ổ cắm.

Các thành phần và mẹo khi sử dụng

• Nên sử dụng rau quả và lá cây tươi vì chúng chứa nhiều nước. Các loại rau quả hoặc trái cây thích hợp khi dùng với máy ép trái cây: thơm, củ cải đường, cần tây, táo, dưa chuột, cà rốt, rau bina, dưa tây, cà chua, cam và nho.
• Bạn không cần gọt những lá cây có vỏ mỏng. Chỉ cần gọt những vỏ dày như vỏ cam, thơm và củ cải đường tươi. Bạn cũng nên bỏ phần lõi của các loại lá cây vì nó có vị đắng. - Khi chế biến nước táo, nên nhớ độ đặc của nước táo tùy thuộc vào loại táo bạn đang sử dụng. Táo càng mọng nước thì nước ép càng loãng. Chọn loại táo phù hợp với sở thích của bạn.
• Nước táo sẽ bị sẫm màu rất nhanh. Bạn có thể làm chậm tiến trình này bằng cách cho thêm vài giọt chanh.
• Các loại trái cây chứa tinh bột như chuối, đu đủ, lê, sung và xoài không thích hợp khi dùng máy ép trái cây. Sử dụng máy xay thực phẩm hoặc máy trộn để xay những loại trái cây này.
• Daun selada yang keras dapat diambil sarinya dengan mesin ini.
• Minumlah segera setelah diperas. Jika dibiarkan di udara terbuka terlalu lama, jus akan kehilangan aroma dan kandungan nutrisinya.

Cara menggunakan mesin

Cuci bersih sayuran dan/atau buah-buahan, lalu potong menjadi potongan yang sesuai dengan lubang pemasukan.