HR1821 - 32 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA HR1821 PHILIPS

• Bacalah petunjuk ini dengan baik dan lihat ilustrasi gambar sebelum menc gunakan alat.
  Jangan membruang petunjuk ini,tapi simpanlah sebagai referensianda.
  Alat ini dapat untuk keperluan rumah tangga.
  Periksalah甲状腺 voltage and temperature data at the end of the test. Perikarya dan kejutian dan pengobatan yang dikelompilasi.
  Jangan.metrongunakan alat bila kabel, stopkontak atau komponen lainnya rusak.
• Jika kabel alat rusak, yang boleh menjenti oleh Philips pada pusat servis yang diberi wewenang oleh Philips,karena diperlukan peralatan pada sparepart khusus.
  Jangan.metrongunan asesori kepada sparepart yang dibuat oleh perusahaan lain kepada tidak direkomendasi Philips. Garansi tidak berlaku bila sparepart kepada asesori tersebut digunakan.
  Periksalah pisau pemarut setiap kali atas akan digunakan. Bila retak kepada rusak, jangan gunakan atas dan segera hubungi Pusat service Philips terdekat.
  Pastikan semua bagian sudah dipasang dengan benar sebelum alat difalarkan.
  Hanya.metrongunakan alat bila kedua pengunci sudah dikunci.
  Jangan biarkan alat bekerja lebih dari 2 menit tanpa henti. Jika anda belum selesi membuat jus, biarkan alat mendingin selama 2 menit sebelum dijalankan lagi.
• Simpanlah alat diluar jangkauan anak-anak. Jangan biarkan anak-anak menjalankan alat tanpa pengawasan.
  Jangan biarkan alat bekerja tanpa diawasi.
  Jangan memasukkan tangananda atau benda lain ke dalam tabung pengisi selama alat bekerja.
• Pengunci dapat dibuka setelah alat dimatikan dan pisau pemarut sudah berhenti berputar.
  Tempat ampas tidak dapat dilepaskan ketika alat sedang bekerja.

Gambaran umum

Bukalah rincian bagian-bagian alat di hal 3.

A Tempat penyimpanan kabel

B Tombol on/off

C Motor

D Pengunci tutup

E Poros penggerak

F Cangkir jus (untuk tipe HR 1821)

G Tutup kangir jus dengan pemisah busa (untuk tipe HR 1821)

H Tempat ampas

I Penyimpan ampas

J Cerat

K Pisau pemarut

L) Tutup

M Tabung pengisi

N Pendorong

Menyiapkan alat

1 Cuci semua bagian yang dapat dilepaskan (lihat 'Membersihkan')

2 Keluarkan kabel dari tempatnya dibawah alat

3 Pasang tempat ampas pada motor. Bunyi klik akan terdengar bila sudah terkunci.

4 Pasang cerat pada pengumpul ampas dan dorong sampai terdengar bunyi klik

5 Pasang pengumpul ampas pada motor.

Periksalah fisau pemarut sebelum digunakan. Jika ada retak atau kerusakan, jangan gunakan alat dan hubungi pusat servis Phillips terdekat atau bawah ke dealeranda.

• Gunakan buah dan sayuran segar; karena mengandung lebihanyak air. Yang cocok di proses dalam juice extrator terutama adalah nanas, bit, seledri, apel, ketimun, wortel, bayam, melon, tomat, jeruk dan anggur.
• Anda tidak perlu mengupas kulit tips. Hanya kulit tebalseperti jeruk, nanas dan bit mentah yang harus dikupas. Juga bersihkan serat putih dari buah jeruk karena berasa pahit.
• Bila membruat jus apel, ingatlah bahwa kepekatan jus apel tergantung darijniis apel yang digunakan. Semakinanyak mengandung air, semakin encer jus yang dihasilan. Pilihlahjniis apel tersebut denganjniis jus yang,anda inginkan.
• jus apel cepat berubah warna menjadi coklat. Anda dapat memperlambat proses ini dengan menambahkan tersebut tetes air jeruk lemon.
• Buah-buhan yang mencandung tepung,sepertipisang,pepaya, alpukat,ara dan mangga tidak cocok diproses dengan alat ini. Gunakan food processor,blender ata bar blender untuk memprosesnya.
• Daun-daunan dan tangkai daun speerti selada dapat diproses dengan alat ini.
• Minumlah jus segera setelahanda memprosesnya. Jika dibiarkan berinteraksi dengan udara terlalu lama, jus akan kehilangan rasa dan nilai gizinya.

Menggunakan alat

1 Cucilah buah dan/atau sayuran dan potong-potong Seeingga dapat dimasukkan ke dalam tabung pengisi.

2 alankan atleast dengan menekan tambol on/off.

Alat ini dapat dengan berfungsi bila semua bagian sudah dipasang dengan benar dan tutup sudah terkunci dengan penguncinya.

3 Masukkan bahan yang sudah dipotong-potong ke dalam tabung pengisi dan tekanlah pelan-pelan dengan pendorong.

Jangan menekan terlalu keras pada pendorong, ini akan mempengaruh mutu dan dapat menjadi akibatkan pisau pemarut berhenti berputar.

Setelah semua bahan sudah diproses dan aliran jus ke cangkir atau gelas sudah terhenti, matikan atas dan tunggu sampai pisau pemarut berhenti berputar.

Jangan biarkanatat bekerja lebih dari dua menit tanpa henti.Jika anda belum selesai, matikan at dan biarkan mendingin selama dua menit sebelum dilanjutkan lagi.

Untuk tipe HR 1821) Pemisah busa yang terpasang pada tutup cangkir memungkikan dan untuk menuangan secara jus segar tanpa lapisan busa diatasnya.

Membersihkan

• Alat mudah dibersihkan jikaanda segera makukannya setelah digunakan.

Jangan.metrongunakan pembersih abrasive, penggosok,aseton, alkohol dlI.

Jangan membersihkan bagian-bagian apapun dengan mesin cuci piring.

Matikan alat, cabut steker dari stopkontak dan tunggu sampai pisau pemarut berhenti berputar.

Bersihkan bagian-bagian yang kotor dengan menc gunakan sikat lembut dalam air sabun dan bilaslah dengan air bersih.

Bersihkan motor dengan lap lembab.

Jangan merendum motor dalam air atau membilasnya dengan air.

Informasi dan service

Jika,andamemerlukaninformasiatau jikaanda menghadapimasalah, silahkan kunjugiWebsite Philips di www.philips.com ataubungi Pusat Pelayanan Pelanggan Philips di negaraanda (andaapatmenemukan telponnya dikartugarsi).JikahidadaPusatPelayananPelanggandinegaraanda,bawalahke dealer Philips setempatatau hubungiBagian Service Philips DAP.

Troubleshooting guide

Masalah	Solusi
Alat tidak bekerja	Alat dilengkapi dengansistim pengaman. Jadi tidak dapat bekerja bila ada bagian yang pemasangannya tidak benar.Periiksalahapakahbagian-bagian tersebut sudah dipasang denganbenar,tapi matikan alat sebelumanda melakukannya.
Motor mengeluarkan bau yang tidak enaksaatbaru menjadikali digunakan.	Ini tidak biasanya. Jika alat terus mengeluarkan bau setelah/beberapa kali digunakan,periiksalah berapaanyak bahan yang diproses dan waktu memprosesnya. Setelah alat bekerja Selama2menit,matikan alat dan biarkan mendingin selama2menit.
Alat bunyinya berisik,bau dan panas bila dipegang,berasap,dll.	Matikan alat dan lepaskan steker dari stopkontak.Bawalah ke pusat servis Philips terdekatatuke dealeranda.
Pisau pemarut macet	Matikan alat,bersihkan tabung pengisi dan proses dalam jumliah sedikit.
Pisau pemarut menyentuh tabung pengisi ataubergetar kencangselamaproses.	Matikan alat dan lepaskan steker dari stopkontak.Periiksalahapakahpisau pemarut sudah dipasangdenganbenar padapengumpulampas.Sirip dibawahpisau pemarutharusetapatberada pada porospenggerak.Periiksalahapakahpisau pemarutrusak.Retak,kehilanganalatparutatau ketidakberesans lainnyadapat mengakibatkan alattidakberfungsi.

Penting

• Sila baca arahan-arahan tersebut dengan teliti dan perhatikan gambarajah-gambarajah sebelum membuat seksutukakan perkakas itu.
  Jangan buang arahan-aharan ini. Simpan untuk rujukan diASA hadapan.
  Alat ini cuma untuk penggunaan di rumah.
  Sebelum memasang perkakas itu, periksa sama ada kuasa voltan yang dipaparkan pada perkakas itu serasi dengan kuasa voltan susis utama di kediamananda.
  Jangan gunakan perkakasitu semasa kord suis utama,palam,ataukomponen-komponen lain rosak.
  Kord wayar alat ini yang rosak cuma boleh digantikan oleh Philips ataupusat servis yang disahkan oleh Philips, kerana penggantian membutuhkan peralatan dan/atau bahagian yang spezial.
  Jangan sekali-kali bagiakan aksesori kepada bahagian yang dibuat oleh pengeluar-pengeluar lain, ataupun yang tidak disarankan khas oleh Phillips. Jaminananda akan menjadi tidak sah sekiranya,anda bagiakan aksesori kepada bahagian sebegitu.
  Periksa penyaring setiap kali mahuAPEngunakan perkakasitu.Jikaanda mengesan apa-apa keretakan ata kerosakan, jangan gunakan perkakasitu dan hubungilah pusat servis Phillips yang terdekat.
  Pastikan semua bahagian dipasang dengan betul sebelumanda menghidupkan perilakas itu.
  Hanya gunakan perkakas apabila kedua-dua penyelak terkunci.
  Jangan biarkan perkakas hidup melebihi 2 minit tanpa henti. Jikaandabelumselesaimenyari jus,biarkan perkakasmenyejuk selama 2 minit sebelum menghidupkannya semula.
  Jauhkan perkakasitu dari kanak-kanak.Jangan biarkan kanak-kanak mengendalikan perkakas tanpa penyeliaan.
  Jangan sekali-kali membiarkan perkakas beroperasi tanpa diawasi.
  Jangan sekali-kali memasukkan jari atas objek ke dalam tiub penyuap sewaktu perkakas sedang berjalan.
  Buka kunci penyelak telah selepas mematikan perkakas itu dan selepas penyangar berhenti memutar.
  Bekas pulpa tidak boleh dialihkan ketika perkakas sedang beroperasi.

Deskripsi Am

Sila buka diagram terlipat pada muka surat 3.

A Penstoran Kord

B Hidup/Mati

C Unit motor

D Penyelak penutup

E Aci penggerak

F Cawan jus (jenis HR1821 sahaja)

J Muncung
K Penyaring
L) Penutup
M Tiub penyuap
N Penolak

• Gunakan buah-buhan dan sayur-sayuran segar kerana ia mengandungi jus yang lebih. Nenas, ubi bit, batang saderi, epal, timun, lobak, bayam, tembikai, tomato, oren dan buah anggur semuanya sesuai diproses dalam penyari jus.
• Anda tidak perlu mengupas kulit-kulit buah yang nipis. Hanya kulit tebal, contohnya kulit buah oren, nenas dan ubi bit yang tidak dimasak perlu dikupas. Empulur putih buah-buahan citrus juga perlu dikupas kerana rasanya pahit.
• Semasa menyediakan jus epal, beringatlah bahawa kepekatan jus epal bergantung kepadajniis epal yang digunakan. Semakin berjus epal itu, semakin cair jus yang dihasilan. Piliḥlah epal yang akan menghasilanjniis jus yanganda suka.
• Jus epal cepat bertukar menjadi warna coklat. Anda boleh melambatkan proses ini dengan menambahkan menjadi APA titik jus lemon.
• Buah-buhan yang mencandungi kanji,sepertipisang,betik,avokado,pisang salai dan mangga tidak sesuai untuk diproses di dalam penyari jus.Gunakan pemproses makanan,blender atau blender bar untuk memproses buah-buhan ini.
• Daun-daun dan batang daun, contohnya pada salad juga boleh diproses di dalam penyari jus.
• Minum jus dengan{serta-merta selepas disari.Jika ia didedahkan kepada udara untukagarapa waktu, jusitu akan kehilangan rasa dan nilai pemakanannya.

Penggunaan alat

1 Bersihkan buah dan/atau sayur dan potong menjadi pentuk yang boleh mutat ke dalam tiub penyuap.

2 Hidupkan perkakas dengan menekan butang hidup/mati.

3 Letakkan bahan-bahan yang telah dipotong terlebih dahulu ke dalam tiub penyuap dan dengan perlahan, tekan bahan-bahan itu dengan penolak ke arah penyaring yang berputar.

Jangan biarkan perkakas berjalan melebihi dual minit tanpa henti. Jikaanda belum selesal menyari jus, matikan perkakas dan biarkan ia menyejuk selama dual minit sebelumanda meneruskan penyarian.

penutup cawan jus akan membolehkananda menuang secawan jus dengan elok tanpa selapisan busa pada bahagian atas jus itu.

Pembersihan

Perkakas lebih mudah dibersihkan sekiranya anda membersihkanya dengan segera selepas digunak
Jangan gunakan agen pembersih lelas, penggosok,aseton, alkohol, dll..
Jangan bersihkan mana-mana bahagian perkakas di dalam mesin basuh pinggan.

1 Matikan perkakas, keluarkan PALAM dari soket dinding dan tunggu sehingga penyaring berhenti berputar.
2 Alihkan bahagian-bahagian kotor dari unit motor, bersihkan dengan berus lembut dalam air bersabun dan bilas dengan air paip.
3 Bersihkan unit motor dengan sehelai kain lembab.

Jangan sekali-kali merendum unit motor di dalam air atas membilasnya dengan air paip.

Maklumat & khidmat

Jikaanda membrulukan maklumat atopuanda mempunyai masalah,sila lawat tapak web Philips di www.phillips.com atopu hubungi Pusat Servis Pelanggan Philips di negeraanda (nombortelefonnya tertera di risalah jaminan antarabangsa).Jika tiada Pusat Servis Pelanggan di negaraanda, sila hubungi pengedar Philips di tempatanda atopu hubungi Bahagian Servis Perkakas Rumah dan Peralatan Peribadi Phillips BV.

Troubleshooting guide

Masalah	Penyelesaian
Perkakas tidak berfungsi.	Perkakas dipasang dengan suatuSYSTEM keselamatan.la tidak akan berfungsi jika bahagian-bahagiannya tidak dipasangkan dengan betul.Periksa sama ada bahagian-bahagiannya telah dipasang dalam cara yang betul, tetapi pastikan,anda mematikan perkakas dahulu sebelum melakukan demikian.
Unit motor mengeluarkanbau yang kurangmenyenangan sewaktuperkakas digunakan untukbeberapa kali pertama.	Ini tidak luar biasa.jika perkakas terus mengeluarkanbau selepasibuberapa kalidigunakan, periksakuantiti yang,anda prosessertempoprosesan.Setelahpercakas sudah berjalan selama2 minit,anda sepatutnya mematikannya danmembiarkan ia menyejukselama2 minit.
Perkakas mengeluarkanbanyak, terlalu panas untukdisentuh, bersap, dlI.	Matikan perkakas dan buka palam.Hubungi Pusat Servis Phillips terdekat kepada pengedaruntuk bantuan lanjut.
Penyaring tersumbat.	Matikan perkakas,bersihkan tiub penyuap,dan proseskuantiti yanglebih kecil.
Penyaring bersentuhandengan tiub penyuap ataubergetar dengan kuatsemasa pemprosesan.	Matikan perkakas dan buka palam.Periksa sama ada penyaring telah ditempatkandengan betul di dalampengumpul pulpa.Rusuk di bawah penyaring mesti muat denganbetul pada acipenggerak.Periksa sama ada penyaring rosak.Retak,cakera jeriji yanglonggar kepada APA-APA keluarbiasaan yang lain boleh,menyebabkan kegagalan berfungsdengan betul.

Luru y

Xin doc ky cac hróng dan va xem sinh minh hoa truoc khi sur dung may.
Nen giur kycac hroung dan nay de tien tham khao.
May duoc thiet ke chi dedung tronggia dinh.
Truckhi noi may voi ngon dien,kiem tra xem dien the cua may co phu hop voi dien the ngun on o nhay khong.
Khong nén sur dung may khi day dien chinh, dau cam hoac nhung thanh phan khac bi hong.
Neu day dien chin cua may bi hong, ban phai mang den thay tai hang Philips hoac trung tam bao hanh cua Philips vi can phai co cac dung cu va/hoac bo phan dac biét.
Khong su dung phu kien hoac bo phan cua cac nhã sãn xuat khac hoac khong duoc Philips khuyen dung. Néu sur dung cac phu kien hoac phu tung nay, ché do bao hanh cua may se khong con hiéu lrc.
Kiem tra bo phan loc moi khi sur dung may. Neu phat lien thay Viet nurt hoac hur hong, khong nen sur dung may ma hy lien he voi trung tam bao hanh Philips gan nhat.
- Phai bao dam tāt ca cac bo phan duoc lap dāt dung truoc khi bāt may.
Chi su dung may khi ca hai chot khoa da dong.
Khong nén de may hoat dong qua 2 phut lien tuc. Neu ban vān chura xay hét trai Cay, hay cho may nghi trong 2 phut truoc khi bāt lai.
Dé may xa tām tay tré em. Khong nén cho tré sū dung may ma khong giam sat.
Khong cho may hoat dong khi khong có nguoi.
Khong cham tay hoac dua vat la vao mieng ong dan nuoc ep khi may dang hoat dong.
- Chi mo cac chot khoa khi dā tat may va bo phan loc da ngung quay.
Ban khong duoc lay bo phan chu a ba ra khi may dang hoat dong.

Mô tâ tóng quando

Xin mo bàn bieu do o tranq 3.

A Bô phân chuádaydien

B Nut on/off

C Motor

D Chôt khóa nap

E Truc xoay

F Tách chuá nuoc ép (chi có♂ kieu HR182I)

G Napday tach chuua nuoc ep co bo phan tach bot (chco o kiue HR1821)

H Bô phân chúa bā

I Bô phân nhân bā

J Voi

K Bô phân loc

L Nap day

M Ong dan

N Nutnhat

Qua trinh chu an bi truckhi su dung

Rua sach tat ca cac bo phan co the tach roi (xem phan "Lau chui").
2 Kéo day dien chinh ra khoi bo phan chu trong may

3Gan bo phan chu a bao motor. Ban se nghe mot tieng tach khi khop vao vi tri.

4Truot voi vao bo phan nhanh bā va day cho den khi nghe tieng tach.

5Dat bo phan nhan bao motor.

6Dat bo phan loc vao trong bo phan nhan bā.

Luôn kiém tra bó phân loc truckhi sù dung. Néu phat hièn co vét nut

hoac hong, khong nén suryung may ma hyi lien he trung tam bao
hanh Philips gan nhat hoac dem may den dai ly de duoc sua chuia.

7Daynapbo phanh nhan bā.
Phai dam bao moc trn nap khop voi khe trn bo phan nhan ba.
8Gat hai chot khoa nap vao dung vi tri (tach).
9Dat tach chu na nuoc ep hoac ly duoi voi.
10 Cam day dien vao o cam.

Cac thanh phan va meo khi sù dung

• Nên sù dung rau qua va lái cay tuoi vi chung chuña nhieu nuoc. Cá loai rau qua hoac trai cay thich hop khi dung voi may ép trai Cay la thom, cu cai duong, can tay, tao, dua chuôt, ca rot, rau bina, dua tay, ca chua, cam va nho.
• Bàn khòng cangot nhūng lái cày có vò mong. Chi cangot nhūng vò day nhu vò cam, thom va cu cai duong tuoi. Bàn cūng nèn bó phàn lòi cúa cac loài lái cày vi né có ví dang.
  -Khi ché bien nuoc táo, nén nhó do co dac qua nuoc táo tuy thuoc vao loai táo ban dang su dung.Táo cang mong nuoc thi nuoc ép cang loang. Chon loai táo phu hop voi so thich qua ban.
• Núóc táo sé bj sám mau rat nhanh. Bàn có the lam cham tiên trinh. nay bang cach cho them vai giot chanh.
• Cac loa i tra Cay chua tinh bot nhu chuoi, du du, le, sung va xoaikhong thich hop khi dung may ep tra Cay. Sur dung may xay thucpham hoac may tron de xay nhung loa tra Cay nay.
• La hoac cuong la cua rau diep co the duoc ép lay nuoc bang may nay.
• Uong ngay sau khi ép. Néu dé ngoài không khi lau, nuoc ép sê mât di huong vì va bó duōng.

Cach su dung may

Rua sach thai Cay va/hoac rau qua roi cat thanh mieng vua voi ong dan.