HR1821 - Robot ménager PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	HR1821
Type de produit	Centrifugeuse (robot ménager)
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz (vérifier selon pays)
Matériau du tamis	Acier inoxydable (estimation)
Fonctions principales	Centrifugation de fruits et légumes, séparateur de mousse (modèle HR1821), sélecteur de pulpe
Capacité maximale de fonctionnement continu	2 minutes, puis refroidissement de 2 minutes
Sécurité	Système de sécurité empêchant la mise en marche si les composants ne sont pas correctement assemblés ; arrêt automatique après 2 minutes de fonctionnement ; ne pas utiliser si le tamis est défectueux
Entretien et nettoyage	Nettoyage immédiat après utilisation ; pièces détachables lavables à l'eau chaude savonneuse ; ne pas immerger le bloc moteur ; ne pas utiliser de produits abrasifs ; ne pas laver au lave-vaisselle
Accessoires inclus	Verre à jus avec couvercle et séparateur de mousse (type HR1821), poussoir, sélecteur de pulpe, tambour, tamis, couvercle, bec verseur
Rangement du cordon	Oui, enroulage sous la base
Usage recommandé	Fruits et légumes frais (pommes, carottes, oranges, etc.) ; ne pas utiliser pour bananes, avocats, mangues (contiennent de l'amidon)
Instructions de sécurité importantes	Ne jamais mettre les doigts dans la cheminée de remplissage ; déverrouiller les loquets seulement après l'arrêt complet du tamis ; tenir hors de portée des enfants
Service après-vente	Contacter le Service Consommateurs Philips ou un Centre Service Agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HR1821 PHILIPS

Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas ?

L'appareil est doté d'un système de sécurité. Il ne fonctionne que si tous les composants sont correctement montés et si le couvercle est verrouillé à l'aide des loquets. Vérifiez que le tamis, le tambour, le couvercle et le sélecteur de pulpe sont correctement fixés. Assurez-vous également que la prise secteur est branchée.

Que faire si le tamis est bloqué ?

Arrêtez l'appareil, nettoyez la cheminée de remplissage et préparez une quantité plus faible. Évitez d'introduire des morceaux trop gros et n'exercez pas une pression trop forte sur le poussoir.

L'appareil fait du bruit, de la fumée ou devient très chaud. Que faire ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Contactez un Centre Service Agréé Philips pour réparation. N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été vérifié.

Une odeur se dégage lors des premières utilisations, est-ce normal ?

Oui, c'est tout à fait normal. Si l'odeur persiste après plusieurs utilisations, vérifiez les quantités préparées et les durées de préparation. Arrêtez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 2 minutes.

Le tamis touche la cheminée de remplissage ou vibre fortement pendant le fonctionnement. Que faire ?

Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez que le tamis est correctement placé dans le tambour et que ses nervures sont bien fixées sur l'arbre moteur. Examinez le tamis pour détecter d'éventuelles fissures ou cassures.

Comment nettoyer la centrifugeuse ?

Nettoyez immédiatement après utilisation. Démontez les pièces détachables et lavez-les à l'eau chaude savonneuse avec une brosse, puis rincez. N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Quels fruits et légumes peuvent être utilisés dans la centrifugeuse ?

Utilisez des fruits et légumes frais : ananas, betteraves, céleri, pommes, carottes, épinards, melons, tomates, oranges, raisins. Les fruits contenant de l'amidon (bananes, papayes, avocats, figues, mangues) ne conviennent pas.

Pourquoi le jus de pomme devient-il marron ?

Le jus de pomme s'oxyde rapidement. Pour ralentir ce processus, ajoutez quelques gouttes de jus de citron. Il est conseillé de boire le jus immédiatement après la préparation pour conserver son goût et ses nutriments.

Dois-je éplucher les fruits avant de les centrifuge ?

En général, ne retirez pas les peaux fines. Épluchez uniquement les pelures épaisses comme celles des oranges, ananas ou betteraves non cuites. Retirez la peau blanche des agrumes car elle est amère.

Le séparateur de mousse ne semble pas fonctionner. Que faire ?

Le séparateur de mousse est intégré dans le couvercle du verre à jus (modèle HR1821 uniquement). Assurez-vous que le couvercle est bien placé. Il permet de verser un jus sans mousse. Si le problème persiste, vérifiez que le verre est correctement positionné sous le bec verseur.

MODE D'EMPLOI HR1821 PHILIPS

• Lisez attentivement les instructions ainsi que les illustrations avant d'utiliser votre appareil. Gardez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche ou les autres pièces sont déteriorées. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé, car des outils et/ou composants spéciaux sont nécessaires.
• N'utilisez jamais des accessoires ou des composants autres que ceux d'origine et recommandés par Philips. Philips décline toute responsabilité si ce n'était pas le cas.
• Vérifiez le tamis chaque fois que vous utilisez l'appareil. N'utilisez jamais la centrifugeuse si le tamis est défectueux ; contactez un Centre Service Agréé Philips. Avant de mettre l'appareil en marche, vérifiez si tous les composants ont été correctement montés. Utilisez l'appareil lorsque les deux loquets sont abaissés.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner pendant 2 minutes sans interruption. Si vous n'avez pas terminé de préparer le jus, laissez l'appareil refroidir pendant 2 minutes avant de le mettre en marche à nouveau. Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée de remplissage sans avoir au préalable arrêté l'appareil.
• Déverrouillez les loquets seulement après avoir arrêté l'appareil, et si le tamis ne tourne plus. Le sélecteur de pulpe ne peut pas être retiré lorsque l'appareil fonctionne.

Description générale

Dépliez la vue en page 3.

A Rangement du cordon B Bouton marche/arrêt C Bloc moteur D Loquets du couvercle E Axe d'entraînement F Verre à jus (type HR1821 uniquement) G Couvercle du verre à jus avec séparateur de mousse intégré (type HR1821 uniquement) H Sélecteur de pulpe I Tambour J Bec verseur K Tamis

L Couvercle

M Cheminée de remplissage

N Poussoir

Préparation à l'emploi

1. Avez les pièces détachables (voir chapitre 'Nettoyage'). 2. Enroulez le cordon d'alimentation sur la base de l'appareil.

3 Fixez le sélecteur de pulpe sur le bloc moteur. Vous entendrez clic lorsqu'il est correctement fixé.

4 Faites glisser le bec verseur dans le tambour jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Positionnez le tambour sur le bloc moteur.

6 Mettez le tamis dans le tambour.

Vérifiez toujours le tamis avant utilisation. N'utilisez jamais la centrifugeuse si le tamis est défectueux ; contactez un Centre Service Agréé Philips.

Placez le couvercle sur le tambour. Vérifiez que le crochet du couvercle soit fixé dans l'orifice du tambour. Abaissez les deux loquets sur le couvercle pour le verrouiller (clic). Positionnez le verre à jus ou un autre verre sous le bec verseur. Branchez l'appareil.

Ingrédients et suggestions

• Utilisez des fruits et légumes frais ; ils sont plus juteux. La centrifugeuse est appropriée surtout pour les ananas, betteraves, céleri, pommes, carottes, épinards, melons, tomates, oranges et raisins.
• Vous ne devez pas enlever les peaux ou les pelures. Vous devez éplucher seulement les pelures, plus grosses, des oranges, des ananas ou betteraves non cuites. Retirez la peau blanche des agrumes car elle a un goût amer.
• Quand vous préparez un jus de pommes, n’oubliez pas que la constance du jus de pommes dépend du type de pommes utilisées. Certains types de pommes sont plus juteux que d’autres. Choisissez donc le type de pomme en conséquence.
• Le jus de pommes devient marron très rapidement. Vous pouvez ralentir ce processus en ajoutant quelques gouttes de jus de citron.
• Les fruits qui contiennent de l'amidon, tels que les bananes, les papayes, les avocats, les figues et les mangues ne doivent pas être préparés dans la centrifugeuse. Pour préparer ces fruits, utilisez un robot ou un mixeur.
• Les feuilles de salade peuvent être traitées dans la centrifugeuse.
• Buvez le jus immédiatement après la préparation. S'il est exposé à l'air pendant quelques temps, le jus perd son goût et sa valeur nutritive.

Utilisation de l'appareil

1 Lavez les fruits et/ou les légumes et coupez-les en morceaux. Vous pourrez ainsi les introduire dans la cheminée de remplissage plus facilement.

2 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Cet appareil fonctionne seulement si tous les composants ont été correctement montés et si le couvercle a été verrouillé à l'aide des loquets. 3 Mettez les morceaux dans la cheminée de replissage et pressez-les lentement avec le piston sur le tamis rotatif. N'exercez pas une pression trop forte sur le piston, car il est possible de ne plus obtenir un résultat optimal, et le tamis peut même s'arrêter. Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée de remplissage. Après avoir préparé les ingrédients et que tout le jus se soit écoulé dans le verre, arrêtez l'appareil et attendez jusqu'à l'arrêt complet du tamis. Ne laissez pas l'appareil fonctionner plus de deux minutes sans interruption. Si vous n'avez pas terminé de préparer le jus, laissez l'appareil refroidir pendant deux minutes avant de le mettre en marche à nouveau. 4 (Type HR 1821 uniquely) Le séparateur de mousse intégré dans le couvercle du verre à jus vous permet de verser un verre de jus frais sans une couche de mousse.

Nettoyage

Cet appareil est plus facile à nettoyer si vous le faites immédiatement après son utilisation. N'utilisez pas des produits abrasifs, des tampons à recurer, de l'acétone, de l'alcool, etc. Ne nettoyez aucun des accessoires dans le lave-vaiselle.

1 Arrêtez l'appareil, retirez la fiche de la prise murale et attendez jusqu'à ce que le tamis soit arrêté. 2 Enlevez les composants sales du bloc moteur, nettoyez-les à l'aide d'une brosse à l'eau chaude savonneuse et rincez-les sous l'eau. 3 Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide.

N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous l'eau non plus.

Information et service

Pour toute réparation/information, ou en cas de problème, visitez notre website: www.philips.com ou veillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouvez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a pas Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

En cas de problèmes

Ce chapitre résume les problèmes les plus communs que vous pouvez rencontrer avec toute centrifugeuse. Veuillez lire tous les chapitres pour plus de détails. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l'aide du petit guide, adressez-vous au Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouvez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou un Centre Service Agréé Philips.

Problème	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil est doté d'un système de sécurité. Il ne fonctionne pas si les composants n'ont pas été correctement attachés. Avant de vérifier s'ils sont correctement attachés, arrêtez l'appareil.
Lors des premières utilisations, une odeur émane de l'appareil.	C'est tout à fait normal. Si l'odeur persististe après plusieurs utilisations, vérifie les quantités préparées et les durées de préparation. Arrêtez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 2 minutes.
L'appareil fait du bruit, de la fumée, sent le chaud ou est très chaud au toucher, etc.	Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Contactez un Centre Service Agréé Philips pour réparations.
Le tamis est bloqué.	Arrêtez l'appareil, nettoyez la cheminée de replissage et préparez une quantité plus faible.
Le tamis touche la cheminée de replissage ou vibre fortement pendant le fonctionnement.	Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si vous avez placé correctement le tamis dans le tambour. Les nervvures au fond du tamis doivent être correctement fixées sur l'arbre moteur. Vérifiez si le tamis n'est pas cassé. L'appareil peut mal fonctionner s'il y a des craquelures, fêlures, un disque à raper oublé ou toute autre anomalie.

Important

3 3

3 1

4 1

5 1

6 T 1 7 11111111111111111111111111111 8 annnnan y*aaanuun (n) 9 10

• 1n n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn
• 1n wan nn anan nnnnnaan an anananaan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

2 2