HR1821 - Food Processor PHILIPS - Free user manual and instructions

Brand	Philips
Model	HR1821
Product type	Centrifugal juicer (household food processor)
Power supply	220-240 V ~ 50-60 Hz (check according to country)
Strainer material	Stainless steel (estimated)
Main functions	Centrifugation of fruits and vegetables, foam separator (model HR1821), pulp selector
Maximum continuous operation capacity	2 minutes, then 2 minutes cooling
Safety	Safety system preventing start if components not properly assembled; automatic stop after 2 minutes; do not use if strainer is defective
Maintenance and cleaning	Clean immediately after use; detachable parts washable in warm soapy water; do not immerse motor unit; do not use abrasive products; do not wash in dishwasher
Included accessories	Juice glass with lid and foam separator (type HR1821), pusher, pulp selector, drum, strainer, lid, spout
Cord storage	Yes, wrap under base
Recommended use	Fresh fruits and vegetables (apples, carrots, oranges, etc.); do not use for bananas, avocados, mangoes (contain starch)
Important safety instructions	Never put fingers into the feeding tube; unlock latches only after the strainer has completely stopped; keep out of reach of children
After-sales service	Contact Philips Consumer Service or an Authorized Service Center

Frequently Asked Questions - HR1821 PHILIPS

Why is the appliance not working?

The appliance has a safety system. It only works if all components are correctly assembled and the lid is locked using the latches. Check that the strainer, drum, lid and pulp selector are properly fixed. Also ensure the power cord is plugged in.

What to do if the strainer is blocked?

Stop the appliance, clean the feeding tube and prepare a smaller quantity. Avoid inserting pieces that are too large and do not press too hard on the pusher.

The appliance makes noise, smoke or becomes very hot. What to do?

Immediately stop the appliance and unplug it. Contact an authorized Philips service center for repair. Do not use the appliance until it has been checked.

An odor appears during the first uses, is this normal?

Yes, this is completely normal. If the odor persists after several uses, check the quantities prepared and the preparation times. Stop the appliance and let it cool for 2 minutes.

The strainer touches the feeding tube or vibrates strongly during operation. What to do?

Stop the appliance and unplug it. Check that the strainer is correctly placed in the drum and that its ribs are properly fixed on the motor shaft. Inspect the strainer for any cracks or breakage.

How to clean the juicer?

Clean immediately after use. Disassemble the detachable parts and wash them in warm soapy water using a brush, then rinse. Never immerse the motor unit in water and do not put it in the dishwasher. Do not use abrasive products.

What fruits and vegetables can be used in the juicer?

Use fresh fruits and vegetables: pineapple, beetroot, celery, apples, carrots, spinach, melons, tomatoes, oranges, grapes. Fruits containing starch (bananas, papayas, avocados, figs, mangoes) are not suitable.

Why does the apple juice turn brown?

Apple juice oxidizes quickly. To slow down this process, add a few drops of lemon juice. It is advisable to drink the juice immediately after preparation to preserve its taste and nutrients.

Do I need to peel fruits before juicing?

In general, do not remove thin skins. Only peel thick skins like those of oranges, pineapples or uncooked beetroot. Remove the white pith from citrus fruits as it is bitter.

The foam separator does not seem to work. What to do?

The foam separator is integrated into the lid of the juice glass (model HR1821 only). Make sure the lid is properly placed. It allows pouring juice without foam. If the problem persists, check that the glass is correctly positioned under the spout.

USER MANUAL HR1821 PHILIPS

Comfort HR1821,HR1820

ENGLISH 6

FRANÇAIS 11

ESPANOL 16

PORTUGUES 21

BAHASA INDONESIA 26

BAHASAMELAYU31

TIÊNG VIÊT 36

简体中文 41

繁體中文 48

中国国 53

nyn 58

67

73

Important

• Please read these instructions carefully and look at the illustrations before using the appliance.
  Do not throw these instructions away, but keep them for further reference.
  This appliance is intended for household use only.
• Check whether the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage in your home before connecting the appliance.
• Do not use the appliance when the mains cord, the plug or other components are damaged.
  If the mains cord of this appliance is damaged, it must always be replaced by Philips or a service centre authorised by Philips, as special tools and/or parts are required.
• Never use accessories or parts made by other manufacturers or that have not been specifically recommended by Philips. Your guarantee will become invalid if you use such parts or accessories.
• Check the sieve every time you want to use the appliance. If you detect any cracks or damage, do not use the appliance and contact the nearest Philips service centre.
  Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance.
  Only use the appliance when both latches are locked.
  Do not let the appliance run more than 2 minutes without interruption. If you have not yet finished making juice, let the appliance cool down for 2 minutes before switching it on again.
• Keep the appliance out of the reach of children. Do not let children operate the appliance without supervision.
  Never let the appliance operate unattended.
• Never reach into the feed tube with your fingers or an object while the appliance is running.
• Only unlock the latches after you have switched off the appliance and the sieve has stopped rotating.
• The pulp container cannot be removed when the appliance is in operation.

General description

Please fold out the exploded diagram on page 3.

A Cord storage

B On/off button

C Motor unit

D Lid latches

E Driving shaft

F Juice cup (type HR1821 only)

G Juice cup lid with integrated foam separator (type HR1821 only)

H Pulp container

I Pulp collector

J Spout

K Sieve

L Lid

M Feed tube

N Pusher

Wash all detachable parts (see section 'Cleaning').

Wind the mains cord from the reel on the base of the appliance.

Attach the pulp container to the motor unit. You will hear a click when it locks in place.

Slide the spout into the pulp collector and push it until you hear a click.

Place the pulp collector onto the motor unit.

Put the sieve in the pulp collector.

Always check the sieve before use. If you detect any cracks or damage do not use the appliance and contact the nearest Philips service centre or take the appliance to your dealer.

7 Place the lid on the pulp collector.
Make sure that the hook on the lid fits into the hole of the pulp collector.
8 Snap the two latches onto the lid to lock it into place (click).
9 Place the juice cup or a glass under the spout.
10 Put the plug in the wall socket.

Ingredients and tips

• Use fresh fruit and vegetables; they contain more juice. Particularly suitable for processing in the juice extractor are pineapples, beetroots, celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, oranges and grapes.
• You don't have to remove thin peels or skins. Only thick peels, e.g. those of oranges, pineapples and uncooked beetroots need to be removed. Also remove the white pith of citrus fruits because it has a bitter taste.
• When preparing apple juice, remember that the thickness of the apple juice depends on the kind of apple you are using. The juicier the apple the thinner the juice. Choose a kind of apple that produces the type of juice you prefer.
• Apple juice turns brown very quickly. You can slow down this process by adding a few drops of lemon juice.
• Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, figs and mangoes are not suitable for processing in the juice extractor. Use a food processor, blender or bar blender to process these fruits.
• Leaves and leafstalks of e.g. lettuce can also be processed in the juice extractor.
• Drink the juice immediately after you have extracted it. If it is exposed to air for some time, the juice will lose its taste and nutritional value.

Using the appliance

1 Wash the fruit and/or vegetables and cut them into pieces that fit into the feed tube.

2 Switch the appliance on by pressing the on/off button.

This appliance will only function if all parts have been properly mounted and the lid has been properly locked in place with the latches.

3 Put the pre-cut pieces of ingredients into the feed tube and gently press them towards the rotating sieve with the pusher. Do not exert too much pressure on the pusher; this could affect the quality of the end result and it could even cause the sieve to come to a halt.

Never insert your fingers or an object into the feed tube.

After you have processed all ingredients and the flow of juice into the juice cup or glass has stopped, switch the appliance off and wait until the sieve has stopped rotating.

Do not let the appliance run for more than two minutes without interruption. If you have not finished extracting juice, switch the appliance off and allow it to cool down for two minutes before you continue.

4 Type HR1821 only) The integrated foam separator in the juice cup lid will enable you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top.

Cleaning

The appliance is easier to clean if you do so immediately after use.
Do not use abrasive cleaning agents, scourers, acetone, alcohol etc.
Do not clean any of the parts in a dishwasher.

1 Switch the appliance off, remove the plug from the wall socket and wait until the sieve has stopped rotating.
2 Remove the dirty parts from the motor unit, clean them with a soft brush in soapy water and rinse them under a tap.
3 Clean the motor unit with a damp cloth.

Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.

Information & service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Troubleshooting guide

This chapter summarises the most common problems you could encounter with your juice extractor. Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, please contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or the nearest Philips Service Centre.

Problem	Solution
The appliance does not work.	The appliance is equipped with a safety system. It won't work if the parts have not been mounted properly. Check whether the parts have been attached in the right way, but switch off the appliance before you do so.
The motor unit gives off an unpleasant smell the first few times the appliance is used.	This is not unusual. If the appliance continues to give off this smell after a few times, check the quantities you are processing and the processing time. After the appliance has been running for 2 minutes, you should switch it off and let it cool down for 2 minutes.
The appliance makes a lot of noise, smells, is too hot to touch, smokes etc.	Switch off the appliance and unplug it. Turn to the nearest Philips service centre or your dealer for assistance.
The sieve is blocked.	Switch off the appliance, clean the feed tube and process a smaller quantity.
The sieve touches the feed tube or vibrates strongly during processing.	Switch off the appliance and unplug it. Check if the sieve has been properly placed into the pulp collector. The ribs in the bottom of the sieve should fit properly onto the driving shaft. Check if the sieve is damaged. Cracks, crazes, a loose grating disc or any other irregularity may cause malfunction.

Important

This chapter summarises the most common problems you could encounter with your juice extractor. Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, please contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or the nearest Philips Service Centre.

This chapter summarises the most common problems you could encounter with your juice extractor. Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, please contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or the nearest Philips Service Centre.

2Nhan nut on/off de bhat may.

May chi hoat dong khi tāt ca cac bo phan duoc lap rap dung va khi cac chot khoa nap vao dung vi tri.

3Dó trai Cay da cat san vao ong dan va nhe nhang an chung vê phia bo phan loc dang xoay bang nut nhan.

Khong nén ān nut nhān qua manh vi có the annihil huǒng dèn chat luǒng nuóc ép va có the lam cho bó phàn loc bi két.

Khong duoc cho tay hoac vhat la vao ong dan.

Sau khi dā ép tát ca cac thanh phan va nuoc ép chay vao tach hoac ly ngung hàn, tát may va doi den khi bó phan loc ngung xoay.

Khóng nén démay hoat dong qua hai phut lien tuc.Neu ban vān chuapep hét trai Cay, hyd é may nghi trong hai phut truoc khi tiép tuc.

4 (Chi có ò kieu HR1821) Bô phân loc bot ò nap day cua tach sé giúp bàn có môt tach nuóc thai cay ngon ma khong can dung mang loc.

Lau chui

Dê dang lau chui may néu thuc hiên ngay sau khi su'dung.
Khong sù dung miéng co nài, cac chat táy rua ān mon, chat acetone, chat con, v.v...
Khong rua bat ky bo phan nao trong may rua chen.
Tat may, rut phich cam ra khoi dien va dai den khi bo phan loc ngung xoay.
2 Tháo cac bó phan do ra khói motor, rua chung bang ban chai mem nhung nuoc xa bong va rua duoi voi nuoc.
3 Lau motor bang vai am.
Khong duoc nhung motor vao nuoc hoac nua duoi voi nuoc.

Thong tin & dich vu

達。
T 2
4 (Type HR1821 only) The integrated foam separator in the juice cup lid will enable you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top.

#

JWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJWJW

14 = 1 + 12

j_a + 2 = j

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a1 = 2,a2 = - 4

yull yll lal ola yol yol yll jll yol yol yol yol yol

aie aiee

aJ 1

J 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

J 1 Jbcl j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aill llll 15

J / J 11111111111111111111111111111111111

JLaaai J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e gll j 1s l s bll s 0 0

V

"K" 111

A

a aae

9

J11

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^

sLgssll

J 150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

j_L = 1( p - k)

p 1

a11

L

M

N

JUaui jIJI 1

（）

J 1

Lg 1

1

a

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

.

12 = p · q

J1 J 1000000000000000000000000000000000

JLaaWu Lao JgKul 1y I yIoo

b# jiaol Jaiu u 1

i

aJU uLio Jjdi

1

1 1

g 1 g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

左向右异

JU 1

yIg boll Joo Jaaol J.

a_i Q s - 1 ≤ k ≤ i

1

Lglllaii j 1j 5 0

J 1

1

G

aoljgglaiy jllb1lglii j

1

1

J 1

a

[\text{令}g = \frac{\varepsilon }{1 + u}.]

A

/

C

1bill D

E

H1821(b)

gJy JdLdGgK 156 G

H

I

J

Jauall sLoo K

(Philips Domestic Appliances and Personal Care BV)

J_S( i) J_S( j)

y 1 y

.

1 1

0000 1

S OBC = S COD + S_ BOC

s

.

J 1

12 12

| d - 1| = | - 1p|

1. 15

20 1

.1

.

0

1

0

1

1

j12 j0000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

S

20 20

1

400s

L

.

.

9

45 1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

.

V

a o 5

（S）

1

1.

= ( r1 + r2 + r_3)

sloog. 1oS oolaiu 1 s j 1s12 S oj j j j j j j

1

，

bI Jol 105c s cJ L 1000

12 = 129

Sjoo

i 1

000000000000000000000000000000000000000

.

. 1

5 1

4015 10201010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

2g 2s g d1y yol

1525 1.1j1

Lai ola 10s jI L

1

a

.

slo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.155jU1,0S

15 120