DCH-350RGWH - Páraelszívó Heinner - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páraelszívó
Márka	Heinner
Modell	DCH-350RGWH
Szélesség	35 cm
Magasság	kb. 14 cm
Mélység	kb. 48 cm
Súly	kb. 10 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Motorteljesítmény	150 W
Maximális elszívási teljesítmény	kb. 350 m³/h
Sebességek száma	3
Világítás	1 x 20 W halogén vagy LED (verziótól függően)
Szűrő típusa	Alumínium zsírszűrő (mosható)
Opcionális szénszűrő	Igen (recirkulációs üzemmódhoz)
Vezérlés típusa	Csúszka vagy nyomógombos
Energiaosztály	kb. A
Zajszint	kb. 55 dB
Beépítés típusa	Szekrény alá vagy falra szerelhető
Kivezető átmérő	kb. 150 mm
Karbantartás	Tisztítsa a zsírszűrőt havonta; cserélje a szénszűrőt 3-6 havonta
Biztonsági funkciók	Motor hővédelem
Elérhető alkatrészek	Zsírszűrő, szénszűrő, halogén/LED izzó
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - DCH-350RGWH Heinner

Hogyan szereljem fel a Heinner DCH-350RGWH páraelszívót?

A telepítést szakképzett szerelőnek kell elvégeznie. Ügyeljen arra, hogy a páraelszívó legalább 65-75 cm-re legyen a főzőfelület felett. Kövesse a kézikönyvet az elektromos és csővezetéki csatlakoztatásokhoz.

Milyen gyakran kell tisztítani a zsírszűrőt?

Az alumínium zsírszűrőt havonta kell tisztítani a teljesítmény megőrzése érdekében. Meleg vízzel és enyhe mosószerrel, vagy mosogatógépben is mosható.

Támogatja ez a páraelszívó a recirkulációs üzemmódot?

Igen, a DCH-350RGWH használható recirkulációs üzemmódban opcionális szénszűrővel (nem tartozék). A szűrőt 3-6 havonta kell cserélni.

Hogyan cseréljem ki az izzót?

Először kapcsolja le a tápfeszültséget. Távolítsa el az izzóburkolatot (általában rögzített vagy csavarozott). Cserélje ki a régi izzót egy ugyanolyan típusú és teljesítményű új izzóra (pl. 20W halogén vagy LED). Rögzítse vissza a burkolatot.

Mekkora ennek a páraelszívónak a zajszintje?

A zajszint maximális sebességen kb. 55 dB, ami egy normál beszélgetéshez hasonlítható.

Használhatom a páraelszívót külső kivezetés nélkül?

Igen, használhatja recirkulációs üzemmódban szénszűrő felszerelésével. A levegő így szűrésre kerül és visszajut a konyhába.

Hogyan cseréljem a szénszűrőt?

Először távolítsa el a zsírszűrőt. A szénszűrő általában mögötte található. Pattintsa ki vagy csavarja ki a régi szűrőt, és helyezze be az újat. Helyezze vissza a zsírszűrőt.

Mit tegyek, ha a páraelszívó leáll?

Ellenőrizze a tápfeszültséget és a megszakítót. Győződjön meg róla, hogy a dugó csatlakoztatva van. Ha a motor hővédelme lekapcsolt, várjon 15 percet, és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Heinner ügyfélszolgálattal.

Mik a DCH-350RGWH méretei?

A páraelszívó kb. 35 cm széles, 48 cm mély és 14 cm magas. A pontos méretek a kézikönyvben találhatók.

Jár garancia a páraelszívóhoz?

Igen, a Heinner 2 év garanciát biztosít a DCH-350RGWH-ra. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot a szervizigényekhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCH-350RGWH Heinner

• Dekoratív szagelszívó
  • Szívó teljesítmény: 276.6 m³/h
• Szín: fehér

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket!

I. BEVEZETÉS

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából.

A kézikönyv célja a készülék beszerelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, hogy beszerelés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

II. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

Dekoratív szagelszívó
Használati útmutató

Garancialevél

III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

A használati kézikönyv utasításokat tartalmaz az Ön szagelszívójának üzemeltetésére és használatára vonatkozóan. Használat előtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a használati kézikönyvet, akkor is ha a használati mód ismerős az Ön számára. Órizze meg ezt a használati kézikönyvet az utólagos tanulmányozás végett szükség esetén.

FIGYELMEZTETÉSEK:

• Ne használja a szagelszívót zsírszűrők nélkül vagy ha azok nagyon mocskosak.
• Ne szerelje a terméket a felső felében külső grillsütővel ellátott tűzhely fölé.
• Használat közben ne hagyja a serpenyőket felügyelet nélkül, mert a túlmelegedett zsiradékok és olajak meggyúlhatnak.
• Soha ne hagyjon a szagelszívó alatt nyitott tűzforrást.
• A meghibásodott szagelszívót ne próbálja használni.
• Ne készítsen a szagelszívó alatt flambírozott termékeket.
• FIGYELMEZTETÉS: A tűzhely fölötti használat során a készülék kitett alkatrészei felforrósodhatnak.
• Abban az esetben, ha a szagelszívót a gáztűzhely fölé szerelik, a főzőlapon levő edények támasztási felülete és a szagelszívó legalsó része közti minimális távolság 65 cm kell legyen.
• A kibocsátott levegőt ne vezesse el más készülékek használata során elégett gázok kibocsátására szolgáló füstjáratba.

• Figyelem! Az üzemeltetési vagy karbantartási műveletek ideje alatt (mint például az izzó kicserélése) mindig áramtalanítsa a készüléket.
• A szagelszívót az üzemeltetési utasításoknak megfelelően helyezze üzembe.
• Minden beüzemelési munkálatot egy szakembernek vagy villanyszerelőnek kell elvégeznie.
• Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat óvatosan távolítsa el. Ezek megsebezhetik a gyermekeket.
• Az üzemeltetési és karbantartási műveletek során figyeljen oda a szagelszívó belsejében található hegyes vagy éles élekre

- Abban az esetben, ha a szagelszívót a gáztűzhely fölé szerelik, a főzőlapon lévő edények támasztási felülete és a szagelszívó legalsó része közti minimális távolságok a következők kell legyenek:

Gáztűzhely esetén: 75 cm

Elektromos tűzhely esetén: 65 cm

Szén vagy olajkályha esetén: 75 cm

• Győződjön meg arról, hogy a kivezető csövezetnek nincsenek 90 fokos szögnél kisebb kanyarulatai, mert ezek csökkentik a szagelszívó hatékonyságát.
• Figyelmeztetés: A csavarok és a tartószerkezet szerelése során a jelen útmutatások betartásának elhanyagolása villanyárammal kapcsolatos veszélyekhez vezethet.
• Födje le mindig az edényeket, amikor gáztűzhelyen főz.
• Működés közben a szagelszívó elszívja a levegőt a helyiségből.
• Kérjük, biztosítsa a helyiség megfelelő levegőztetését. A szagelszívó eltávolítja a kellemetlen szagokat a helyiségből, a gözt viszont nem.
• A páraelszívót csak háztartási használatra szánták.

- A veszély elkerülése érdekében, amennyiben a tápkábel sérült, ezt ki kell cseréltetni a gyártó, a gyártó szervizügynöke, vagy hasonló szakképesítéssel rendelkező személy által.

- A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel, gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják, ha felügyelik, vagy felkészítik őket a készülék biztonságos használatára, és ha megértik a készülék használatával járó veszélyeket. Tilos gyermekeknek játszani a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

- Figyelem: A készülék és annak alkatrészei felforrósodhatnak a használat során. Kerülje a forró alkatrészek megérintését. A készüléket 8 évnél kisebb gyermekek csak állandó szülői felügyelet mellett használhatják.

- Amikor a szagelszívót gázzal vagy egyéb üzemanyagokkal működő készülékekkel egyszerre használják, biztosítani kell a helyiség megfelelő levegőztetését. Tűzeset veszélye áll fenn, ha a tisztítás nem az utasítások szerint történik.

- Be kell tartani a levegő elvezetésére vonatkozó szabályokat.

- Tisztítsa rendszeresen a készüléket a KARBANTARTÁS fejezetben bemutatott eljárás szerint.

- Biztonsági okok miatt csak a jelen használati kézikönyvben szereplő rögzítő és szerelőcsavarokat használja.

- A készülék tisztítási módjával és annak gyakoriságával kapcsolatos utasításokért tanulmányozza jelen használati kézikönyv karbantartásra és tisztításra vonatkozó részét.

- A berendezés tisztítását és karbantartását gyerekek felnőttek felügyeletének hiányában nem végezhetik.

Ha a szagelszívót más nem elektromos energiát használó készülékekkel együtt működteti, a negatív nyomás a helyiségben nem lehet nagyobb, mint 4 Pa (4 x 10-5 bar).

IV. ÜZEMBE HELYEZÉS (KÜLSŐ ELVEZETÉS ESETÉN)

Ha rendelkezésre áll egy külső falon található kivezetőnyílás, akkor csatlakoztassa a szagelszívót az alábbi képen látható módon, egy elszívócső segítségével (150 mm átmérőjű gégecső, alumínium vagy más nem gyúlékony anyagból készült cső).

1. Üzembe helyezés előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
2. A szagelszívót az optimális működés érdekében 65\~75 cm-es távolságra kell a tűzhely fölé szerelni.

1. ábra

2. A gőzelszívó magasságának meghatározása után, mérje ki a gőzelszívó és a belső kürtő tartószerkezete felfogatására szolgáló lyukak helyét. A belső kürtő felfogatásához fúrjon 4 darab φ 8, 2 átmérőjű lyukat, a gőzelszívó felfogatásához és vízsszintes helyzetbe állításához pedig 2 lyukat. A belső kürtő tartószerkezetének pontos helyzete a kürtő legmagasabb pontján található. Lásd a 2. ábrát.

1. ábra
   Pic 2

2. A gőzelszívó rögzítéséhez helyezzen a falba két 4 x 30 mm-es csavart és tiplit, majd a belső kémény tartószerkezetének a rögzítéséhez használjon két 4 mm x 40 mm-es csavart. Lásd a 2. ábrát.

3. Szerelje fel a visszakeringés gátló szelepet. A kivezető csövet szerelje a gözelszívóra. Kengyel segítségével rögzítse a kivezető csövet a szelepre. Lásd a 3. ábrát.

1. A külső kürtő tartószerkezetét szerelje a külső kürtőre, megbizonyosodva arról, hogy a belső kürtőt könnyen be tudja állítani. Lásd a 4. ábrát.

1. Fogassa a gőzelszívót a falra, állítsa be a helyzetét, és rögzítse a biztonsági csavarok segítségével.

A biztonsági csavarok felfogására szolgáló lyukak a gőzelszívó burkolatának hátsó felén találhatók, és átmérőjük 6 mm.

1. A belső kürtő magasságát állítsa be a tartószerkezete helyzetének megfelelően, és rögzítse csavarokkal. Lásd a 6. ábrát.

A levegő hatékony elvezetése érdekében tartsa be szigorúan az alábbi szabályokat:

• Próbálja meg az elszívócsövet röviden és egyenesen hagyni.
• Ne csökkentse az elszívócső átmérőjét és ne nyomja össze.
• Feszítse ki az elszívócsövet, hogy ezáltal minimálisra csökkentse a nyomásveszteséget.
• Ezen alapszabályok be nem tartása csökkentik a hatékonyságot és zajosabbá teszik a szagelszívót.

- Minden beüzemelési munkálatot egy szakembernek vagy egy villanyszerelőnek kell elvégeznie.

- A szagelszívó elvezető rendszerét ne csatlakoztassa egy másik készülék által használt szellőzőrendszeréhez.

- Az elszívócső hajlítási szöge nem kell kisebb legyen mint 120°; vízszintesen kell helyezkedjen vagy felváltva, az eredeti szinttől emelkednie kell és a külső fal felé kell irányuljon.

Üzembe helyezés után győződjön meg róla, hogy a szagelszívó egyenesen áll, a szagelszívó egyik felében történő zsiradék felhalmozódás elkerülése véget.

- Győződjön meg róla, hogy a választott elszívócső megfelel az érvényben lévő szabályoknak és tűzálló.

Győződjön meg róla, hogy a választott kieresztő csövezet megfelel az érvényben levő szabályoknak és tűzálló.

FIGYELMEZTETÉS:

Biztonsági okok miatt csak a jelen használati kézikönyvben szereplő rögzítő és szerelőcsavarokat használja.
A csavarok és a tartószerkezet szerelése során a jelen útmutatások betartásának elhanyagolása villanyárammal kapcsolatos veszélyekhez vezethet.

VI. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Kontroll gombok

1. Nyomja meg a kikapcsoló gombot és a motor megáll.
2. Nyomja meg az alacsony sebességfokozat gombot és a motor alacsony sebességen fog dolgozni.
3. Nyomja meg az átlagos sebességfokozat gombot és a motor átlagos sebességen fog dolgozni.
4. Nyomja meg a magas sebességfokozat gombot és a motor magas sebességen fog dolgozni.

Kikapcso
Alacsony sebességfokozat Atlagos sebességfokozat Magas sebességfokozat sebességfokozat
Izzó

VII. HIBAELHÁRÍTÁS

HIBA	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS
A fény felgyúl, de a motor nem működik.	A ventilátor kapcsolója a „kikapcsolva” helyzetben van.	Válasszon ki egy üzemelési helyzetet.
	A ventilátor kapcsolója hibás.	Vegye fel a kapcsolatot a javítási központtal.
	A motor hibás.	Vegye fel a kapcsolatot a javítási központtal.
A fény nem gyúl fel és a motor nem működik.	A lakásban lévő biztosítékok elmozdultak vagy kiégtek.	Állítsa vissza vagy cserélje ki a biztosítékokat.
	A tápvezeték rövid vagy nincsen csatlakoztatva.	Helyezze be megfelelően a dugaszt a csatlakozóaljzatba. Kapcsolja be az energiaforrást.
Olajfolyások.	A visszatartó szelep és a levegő belépési nyílása nincsenek megfelelően szigetelve.	Válassza le a visszatartó szelepet és használjon szigetelő anyagot.
	Folyások az U metszet és a burkolat csatlakozás szintjén.	Válassza le az U metszetet és szigetelje.
A fények nem működnek.	Az izzók hibásak/nem megfelelően működnek.	Cserélje ki az izzókat az utasítások szerint.
Elégtelen elszívás.	Túl nagy a távolság a szagelszívó és a tűzhely főzőlapja között.	Szerelje a szagelszívót megfelelő távolságra.
A szagelszívó lehajlik.	A rögzítő csavar nincs kellőképpen megszorítva.	Szorítsa meg a csavart a szagelszívó vízszintes helyzetben történő rögzítése érdekében.

MEGJEGYZÉS: A készülék elektromos alkatrészeinek a javítása a helyi, az országos és a szövetségi szabályozásokat kell tiszteletben tartsa. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a javító központtal ha bármelyik fentebb említett művelet végrehajtásával kételyei vannak. A készülék felnyitása előtt távolítsa el annak dugaszát a villamos hálózatból.

VIII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM

A szagelszívó karbantartási vagy tisztítási műveleteinek elvégzése előtt távolítsa el annak dugaszát a villamos hálózatból. Győződjön meg arról, hogy kihúzta a dugaszt a csatlakozóból.

A külső felületek könnyen megkarcolhatóak. Ebből kifolyólag kérfük, hogy kövesse a utasításokat a hatékony és sérülésmentes tisztítás érdekében.

ÁLTALÁNOSSÁGOK

A tisztítást és karbantartást csak akkor végezzük, amikor a készülék már kihült. Ne maradjon a szagelszívón lúgos vagy savas hatású vegyszermaradvány (citromlé, ecet stb.).

NEM OXIDÁLÓDÓ ACÉL ALKATRÉSZEK

A nem oxidálódó acél alkatrészeket időszakosan kell tisztítani (hetente) a hosszabb élettartam biztosítása érdekében. Tisztítás után törölje le egy tiszta és száraz puha ronggyal. Használhat egy speciális folyadékot is a nem oxidálódó felületek tisztításához. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg róla, hogy a törlés során nem károsodnak a nem oxidálódó acél felületek karcolás által.

A KEZELÓPANEL FELÜLETEI

A kezelőpanel felületeit letisztíthatja meleg vízzel és szappannal. Győződjön meg róla, hogy a tisztításhoz használt puha rongy tiszta és jól ki van csavarva. Tisztítás után használjon egy száraz puha rongyot a felületek szárazra törléséhez.

FONTOS

Használjon semleges tisztítószereket és kerülje az erős kémiai vegyszerek valamint az erős háztartási tisztítószerek használatát, a csiszolóanyagokat tartalmazó termékeket, mivelhogy az utóbbiak megváltoztathatják a készülék kinézetét és megrongálhatják a nyomtatott elemeket ez által megsemmisítve a termék szavatosságát.

ZSÍRSZÚRÓK

A szürők kézzel tisztíthatók.

A zsiradékok eltávolításához hagyja jól kiázni pár percig mosogatószeres vízben majd egy puha kefével kefélje át. A károsodás megelőzése céljából kérfük ne gyakoroljon erőnyomást a szűrőkre. Árnyékos helyen hagyja a szűrőket megszáradni.

A szűrőket nem ajánlatos együtt tisztítani edényekkel vagy más konyhai eszközökkel Öblítő szerek használatát nem ajánljuk.

A zsírszűrők beüzemeléséhez kérjük az alábbi lépések szerint járjon el:

• Helyezze a szűrőket a szagelszívó hátsó részén található résbe.
• Nyomja meg a szűrő nyelén található gombot.
• Engedje el a nyelet miután a szűrő a helyére került.
• A többi szűrő beüzemeléséhez ismételje meg a fenti lépéseket.

AKTÍV SZÉNSZÚRŐ - külön kerül beszerzésre

Az aktív szénszűrőt a kellemetlen szagok visszafogására használják. A szagelszívó használatának gyakoriságától függően az aktív szénszűróket három vagy hat hónaponként le kell cserélni. Az aktív szénszűrők beüzemelése az alábbiak szerint történik:

Az aktív szénszűrők beüzemeléséhez először az alumínium szűrőt csatlakoztassa le. Először nyissa ki a nem oxidálódó acélból készült fedelet majd nyomja meg a zároló rendszert és vegye ki a szűrőt.

• Győződjön meg róla, hogy a szűrő megfelelően van rögzítve. Ellenkező esetben ez meggyengülhet és károsodásokat okozhat.
• Amikor az aktív szénszűrő fel van szerelve a szívóerő gyengébb.

AZ IZZÓ KICSERÉLÉSE

• Az izzó kicserélését a gyártó, a szervizének ügynöke vagy hasonló szakképzettséggel rendelkező személyek kell elvégezzék.
• Mielőtt bármilyen tevékenységet folytatna a készülékkel kapcsolatosan mindig áramtalanítsa azt. Mielőtt megérintené, győződjön meg róla, hogy az izzó már kihült.
• Az izzókat egy ronggyal vagy kesztyüs kézzel kezelje meggyőződve arról, hogy az izzók nincsenek befolyásolva kezének izzadsága által, az ugyanis csökkentheti élettartamukat.

LEDES IZZÓLÁMPÁK

A kapcsolótábla önmetsző ST4x8MM-es csavarjainak (2 db.) meglazítására használjon csavarhúzót, majd vegye le az izzólámpa burkolatát. Nyissa ki a pólusdobozt, amelyhez a vezeték csatlakozik, árammentesítse a vezetéket, és cserélje ki az izzólámpát.

Az izzólámpa ILCOS D kódja: DBS-2.5/65-H-120/33

• LED modulok - téglalap alakúak
• Maximális teljesítmény: 2 W
• Feszültségi tartomány: AC 220-240V
• Méretek:

A következő ajánlások olyan módszerek, amelyek csökkentik a természeti környezetre mért hatást (csökkentik az elektromos energia fogyasztást).

(13)A szagelszívót egy kellőképpen szellőztetett helyiségben üzemelje be.
(14)Tisztítsa rendszeresen a szagelszívót a levegő elvezetésére szolgáló csatorna eltömítődésének elkerülése érdekében.
(15) Használat után kapcsolják ki a szagelszívó lámpáját.
(16) Használat után kapcsolják ki a készüléket.

A SZÉTSZERELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Ne szerelje szét a készüléket másképp, mint ahogy az a használati kézikönyben bemutatásra került. A felhasználónak nem kell szétszerelnie a készüléket. A használati élettartamuk végén a készüléket a háztartási hulladékoktól elkülönítve kell kiselejtezni. Az újrahasznosításra vonatkozó tanácsokért, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a forgalmazóval.

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro