SILKEPIL 3 3270 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SILKEPIL 3 3270 BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minósegí, mūkódiés i formatervezési kīvanalmaknak megfeleloen gyartjuk. Reméljuk, orömmel hasznalja az ud Silk-epil epilator készüléket.

Az alábbiakban meg szeretnék Önnel ismertetni a keszüléket, illetve az epilalásrol mondunk néhány hasznos tudinaló.

A Braun Silk-epil SoftPerfection keszüléket ügy tervezét, hogy azzal a nem kivanatos szórszlak eltavolitása a lehto leggyorsabb, leggyengédebb és legkönnybeb legyen. Kiprobalt epilator rendszere a szórszlakat gyökerénél távolitj el, igy varázsvola bort simáva hosszú hetekre. Az innovativ SoftLift® ujacskakkel és a csipeesz ekgyedulalló elrendezésel beztosifottuk a legrovidebb szalak epilalásat is a tókeletesen sima bör érdekében, Ennek segitségével akár a 0,5 mm hosszú, vagy a börhöz simuló szórszlakat istávolithatjuk. Az ujonan novó szórszlak finomak, puhák, igy nem lesznek szúrosak.

A labak szortelenitésérszolgálo epilatorfejvez 2két kiegsztócsatlakoztathoz:

1a A massziroz felt segitssegel az epilalas kulonosen gyenged. Stimulaja es ellazitja a bort, igy tompitva a szortelenities erzet.
Az EfficiencyPro feltét még alapasaban égsorsabban szórtelenit. Biztositja az optimalis keszüléktartást és az allandó börkontaktust, egyszerre több szórszlalat is eltavolit.

Figyelem

• Uchovávajte prístroj v suchu.
  Tartsa a keszüléket gyermekek elöl elzárva.

Hasznalat el'tt gyrozodjon meg arrol, hovy a halozati fesztseg megegyezik az adapterre nyomtatott uzemi fesztseggel. Mindig a 12 V adaptert hasznalja.

Általános tudnivalók

A Silk-epil a labak szortelenitésere tervezett keszülé, de alkalmas az érzékenyebb testtajak, mintfelkar, alkar vagy a bikinivonal szortelenitésere is.

A cispeszfej hasznalat elotti tisztlitasa a
csokkenti a fertozés veszelyét. Amikor
eloször epilál, akkor a bör allapotátol
fuggöen irritació léphet fl (pl. kenyel
metlen érzés, ilteve a börpir). Ez
normális reakció, mely gyorsan elmulik.

Ha meg 36 ora elmuntával sem szüntek meg az irritació tunjetei, kerese fel háziorvosát.

A bőr fenti reakció és aféjdalomérzet
jelentösen csökken az Silk-epil
rendszeres használatával. Ha a készülék
hasznalatalév szemben bórmilyen
fennartása lenne, keresse haziorvosát.
A készüléket al azalbi esetakbenCsaksis
orvosi hozzájárulással szabad használni:

• ekéma, sérúèsk, gyulladásos bōrreakció, pl.folliculitis (szórtuszó gyulladas)
• szemolcs kornyekén
• a börCsökkent immunválasza esétén, pl. cukorbetegség egyes fajtai (diabetes mellitus), terhesség, Raynaud-kór
• vérzékenység, immunhány.

Az Silk-epil foleg labrol valo szoreltavolitasa keszult, de minded erzekeny teruleten hasznalható, peldául alkaron, honaljban, illetev a bikin vonalon. A kszulék bekapcsolt allapoban nem érintkezhet a hajjal, szempillával,

szemöldökkel, stb.; hogy a sérulés
veszüleć el kerüljuk, ilteva megóvjuk a keszülejek a károsodástol.

Hasznos tanácsok

Könnyebb és kényelmesebb az epilálás, ha a szórszl hossza 2-5 mm közott van.

A szort konnyebb furdó vagy zuhanyzás
után eltávolitani, ekkor azonban mind a
börnek, mind a szörnek teljesen
száraznak kell lennie.

Epilalás után ajnóljuk hidratałó krem
hasznátat, ezzel megnyugatja a
bört valamint az enyhébb börpatioso-dast.

Kezdetben esténként érdemes epiláni, hagy az esetleg bekōvetkezo pirosdás reggelre megszünjön. Megtörténhet, hagy az ujra kinovó lagy ször nem jut à a böfelületen. A ször befelé novésenek megelózése érdekében ajánljuk a masszirozó szivacs hasznalatat (pl. zuhanyaz s utan), ilteve hameltevolito kenocsö (piling). Enyhe dorzsölssel a felsó hämreteg lehantható, és a gyönge szórszákal át tudnak jutni a böfelületen.

Termékleíras (lásd 4. oldal)

Masszirozó feltet
EfficiencyPro feltet
② Epilatorfej
③ Kioldogombok
④ Kapcsoló
⑤ Adapterkábel csatlakozóaljzat
⑥ Adaptercsatlakozo
⑦ 12 voltos adapter

Hogyan epiláljunk

Bore legyen szaraz es epilalas elott ne kenje azt be semmivel.
- Ne feledje, hogy konnyebb és kényelmessebb epilánlni, ha a szórszál 2-5 mm hosszú (lásd «Hasznos tanácsok»).

• Szórtelenités elòtt alaposan tiszítitsa meg az epilátorfejet ②.
  Dugja a halózati csatlakozókábelt 6 az alizatba 5 és készüléket a halózatba 7.

1 A keszülék bekapcsolásához allytsa a kapcsoló ④ «2» állasba ( «2» = normal sebesség, 1 = csökkentétt sebesség).
2 Dörzsölje meg a bört, hogy az elfekvó szórszlák felegyene sed-jenek. A tökeletes epiláás érdekö-ben tartsa a készüléket megfelelo szögben (90°) a bőrehez képest. Vezesse lassan, folyamatos mozkással, nyomás nélkül, a szórszl névekedési irányával ellentétés irányban. A SoftLift® fej a teljesen elfekvó szálakat is a gyökerényl távolitja el. Mivel a ször több irányba no, ennek megfeleloén valtson irányt a készülékel is. Mindét masszázs Görgő legyen allando kontaktusban a bőrrel, igy a folyamatos stimulácio és ellazítas tornpīta a szórtelenítés erzetét. Ha már hozszaszokott az epiláshoz, és gyorsabban szeretne szórteleniteni, használjá az EfficiencyPro feltétet ⑬. Helyezeze a készülékre a Masszirozó feltét helyere, ez allando börkontaktustbiztosit, és egyszerre több szórszlal is eltávolit

3 A lábak epilása

Az epilalast az also lábszárón kezdje,
és haladjón felfelé. A terdhaílat
epilalásánál tartsa a lábat teljesen
kinyú'tva.
4 Hónaj és bikinivoral epilalása
Az elso epilalasok alkalmával ezek a testtajak kūlōnōsen érzékenyek.
A tobbszörhasznalat csökkenti a fajdalomérzetet.

A keltemesebb epilalás érdekében szórzáláj 2-5 mm hosszúak legynek.

Epilálas el'tt tiszītsa meg a szórtelenitić kivánt területet, majd alaposan száridsfa gel yegy törölkožo segitségevel. A hónaj szórteleni-tésénél tartska karját egyenesen felfényujtvá, és vezesse a készüléket a bőfelületen.

Mivel a bör különsen érzékeny
közvetlenül epilálas utan ne
hasznaljon alkoih maltu dezodó
raló szereket.

Az epilatorfejek tisztitasa

5 Epialas utan huzza ki a keszuleket a falbol, es tisztitsa meg a hasznalt epilatorfejt:

Ha hasznalta valamelyik feltetet 18,10 eloszor vegye azt le, es tiszitsa meg a kefevel.

6 Alaposan tiszitsa meg a csipeszeket a tisztiókefével és alkohollal. Tisztiţas kozben a csipeszeket kézzel forgathatja.
7 Az epiatófjei etávolitásához meg kell nyomnia a kipattintó gombokat ③ a jobbés baloldaron, é leemelni azimuth.

A keszülékházat a kefe segítse-gével tiszitlsa meg. Helyezze vissza az epilófejet és a 18 vagy 18.

A valtozatas jogat fenntartjuk.

A termek megfelegl mind az EMC kovetelmenyrendszerenek, amint az azEuropa Tanacs 89/336/EEC

direktivájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszultsegról szólo elóirásoknak (73/23/EEC).

A környezetszennyezés
elkerülëse erdekében arra kérjuk,
hogy a készülék hasznos

élettartalma végén ne dobja azt a háztartásizemétbe.

A mukódeskeptelen keszüléket leadhatja a Braun szervizkoplontban, vagy az országa szabályainak megfelelo modesto dojbá a hulladékgyü'tbe.

Hrvatski

Naši su proizvodi dizajnirani tal do da zadovoljavaju njaviše standarde kvalitet, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da cete i Vi u potpunosti uzivati u uporabi Braun Silk-epil SoftPerfection epilatora.

Stoga Vas molimo da prije uporaba pomno procitate ova uputstva.

Braun Silk-epil Soft Perfection oblikovan je tako da uklanja nezeljene dlacice na sto učinkovitji, nježniji i Jednostavniji način. Njegov dokazani system epilacije uklanja dlacice zajedno s korijenom, pa Vaša koža ostaje glatka tjednima. Inovativni SoftLift® vrsci i jeginstveni raspored pinceta uklanjau i dlacice duge samo 0.5 mm, kao i dlacice priljubljene uz kožu te tako pruzaju izinmono preciznu epilaciju za savršeno glatku kožu. Dlaçice koje rastu poslje ovakve epilacije, više nisu ostre, već tanke i mekanje.

Izvanredno precizna glava epilatora ② zauklananje dlacica na nogama, dolazi s dva Razlicita nastavka:

13 Maszni nastavak s kotačićma cini epilaciju još njeznijom. Njegovo pulsirajuće kretanje zateže i opustko zu tako da ne osjćate Čupanje.
EfficiencyPro nastavak omogucije još bržu i učinkovitiju epilaciju. Osiguravajući maksimalan kontakt s kožom i optimalnu poziciju aparata, on omogucije uklanjanje više dlacica u Jednom potezu.

Upozorenja

Nemojte koristiti epilator na mestreimada gde maye doci u dodir s vodom (tj. iznad umivaonika, u kadi, tuš kabinit itd.).
- Držite izvan dohvata djece.
- Kako bistene spriječili neželjne ozljede kao i oštećenja aparata, pripzite da

apat, kada je ukljuuosen, ne dode slucajno u dodir s kosom, obrvara, trepavicama i sl.
- Prijje uporabe provjerite odgovara li napon onome koji je propisan na transformatoru. Uvijek koristite 12V transformer koji dolazi s aparatom i prisagoden je pojedinoj zemlji.

A Braun - ismerve termeke
megbizhatosagat, keszulkeire két ev
garanciát vallal, azzal a megkotëssel,
hogy a jotálasí总局a a kszulék
csomagolásaban talalhato Jotálasí
Nyilatkozban felttuntettet Braun
márkaszervizekben lehet érvényesīnteni.

A garancia hatalya alol kivetelt képeznek azok a meghibasodask, amelyek a keszülék szakszerülten, vagy nem rendeltétesszerú hasznalatárea gezehetők vissza, valamint azok az aprobb hibák, amelyek a keszülék értéket, vagy hasznalhatóságat nembelowásolják.

A garancia nen vomatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendto tartzékokra (pl. Borotvasita, kés, stb.)

A jôtaliárgé érvényesité sére vonatkoz részletes tajékoztató a keszülk csmagolásaban talahto.

Hrvatski

JAMSTVENI LIST