SILKEPIL 3 3270 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SILKEPIL 3 3270 BRAUN

Naše výrobky jsou zkonstruovány tak,
aby splnovaly nejvyssí nároky na kvalitu,
funkčnost a design. Doufámé,Že budete
se svym novým Silk-epil em nanejvyšs
spokojeni.

Prcete s prosim veškéréPokyny kpužiti pečilvě pred tim,než začnete pristroj použivat.

Braun Silk-epil SoftPerfection byl navrzenak,aby odstrañoval nezadouci chloupky tak učinne, šetrně a snadno, je kajenozné. Jeho osvédceny epilační systém odstrañuje chloupky i s kořinky a pokožka zústáva hladká po celé týdny. Díky inovovanym spickák SoftLift® a unikátnésestavé pinzet je dosahováno obzvlástékvaltí neplice a perfektné hladkepokožky, neboť jsou zachyceny i chloupky krátěcen 0,5 mm, stejně jako ležíci chloupky. Jelikož jsou znovu dorustajć chloupky jemné a měkké, nevzníka nezadouci «strnítě»

Vysoce přesné apiláčné hlava (2) pro odstražováni chloupk na nohou je vymbavna dvěma rúzmynám nástavci:

13 Díky nástavci s masázními válečky je epilace maximálne šetrná. Stimulje a uvolnjupe pokožku, takze se odstrańije nežádoucì pocit tāhányi.
EfficiencyPro clip poskytuge dukladnou epilaci, ktera je nyni jeste rychlejsi. Zajištuje maximálí kontakt s pokožkou a optimálni pozici pri použivání, takze se jegním tehem odstrani jeste vice chloupku.

Upozornéni

Uchovávejte prístroj vsuchu.
- Drzte zařizení z dosahu děti.
Zapnuty strojek nesmi prijt do styku s vlasny na hlave, fasami, ani s snurkami na obleceni apod., nebo't by mohlo dojit k urazu, nebo k zablovani ci poskozeni pristroje.
- Před použitím zkontrolujte, zdali napěti

v siti odpopvida napeti uvedenemuna sitirovem adaptru. Vzdy pouziveje sifovy adaptur 12 V ⑦.

Obecné informace o epilaci

Silk-epil je zkonstruován pro epilaci chloupku na nohach, ale testy monitorovane dermatology odhalily, ze mužete také provadět epilaci podpaźá na linii bikin.

Při vsech zpùsobech epilace, pri kterych
jsou chlouky odstrañovány i s koříny,
mže docházet k zarustán chloukú
a podrázděné pokožky (napiř. svěděné,
pálení nebo zčerveni), závisi to na
stavu a typu vasi pokožky i chloukú.
Je to normalí reakce a brzyzmí. Mže
však byt silnéjsí v pripadé, ze si odstra- nujete chlouky i koříky poprve, nebo
pokud máte citlivou pokožku.

Pokud vaše pokožka zústáva podrázděné i po uplynuti 36 hodin, doporučujeme vám obratit se na lékáře. Obecné platí,Že podrázděné pokožky a bolest mizí pri opakovaném použivány Silk-épilu.

V některych pripeach muže dojit
k zanětīvīy mprojevūm, vyvolánym pro-niknutím baktéri do pokožky (napr. pri pohybu prístroje po pokožce). Dūkladným Čistěním adezinfékcí epilační hlavy pred kázdfym použitím se toto riziko infékce minimalizuje.

Máte-li jakékoli pochybnosti, zda muzete tento prístroj použivat, poradte se svym lekarm. V nize uvedenych pripe-dech bye ste méli tento strojek použivatjen po porade s lekarm:

-pri ekzemech, poranene kuzi, pri zanellych reakcich, jak je follikulitda, zanet vlasoveho va'ku apod. a pri kricovych zilach
- v koznich partiich smaterskymi znamenyk

• pri snizene imunité pokozy pri cukrovce, v têhotenstvá a pri Raynaudové syndrome
• pri hemofilià a snizene imunité.

Nekolik užitečnych tipu

Epilace je snadnejsi a prijemnese, kdyz maji chloupky optimni delku 2-5 mm. Pokud jsou chloupky delsi, doporučujeme vám, abyste je budnejprove oholila teprve po 1 nebo 2 tydnech kratsi dorustajici chloupky epilovali.

Müze se stát, ze jemné dorustají
chloupy karustaji do pokozky.
Aby se tomu předěslo, doporučujeme
praviděné použiváni masážné zíky (napr. po sprchováni) nebo peelingu.
Setrně se tak odstrání nejsvrchrnéjsí
vrstva pokozky a jemné chloupy se tak dostanou na povrch.

Popis (viz strana 4)

18 Nastavec s maszniimi valecky
EfficiencyPro clip
② Epilacni hlava s pinzetami
③ Uvolnovaci tlacitka
④ Spinač
⑤ Zdirka pro konektor napajeni
⑥ Konektor napajeni
⑦ 12 V sǐroy adaptor

Jak provadět epilaci

• Vase pokožka musí byt suchá a nesmí byt mastné po olejiči krému.
• Nezapomeène na to, ze epilace je snadnejši a prijemnějši, když mají chloupy optimálné delku 2–5 mm (viz odstavec «Několik užitečnéch tipů»).
• Než začnete, dūkladné očistěte epilacní hlavu ②.
• Prijopje konektor kabelu ⑥ do sítové prífvodky ⑤ a pak zapojte vidici sítového adaptéru ⑦ do zásuvky elektrické siti.

1 Abyste pristroj zapnuli, posuhte spinač

④ do polohy «2»

( 2 = normánlí rychlost,

1 = snizena rychlost).

2 Přejdě tě několíkrát rukou prěs pokožku, aby se nadzdvihly krátké chloupky. Pro dosaženi optimálniho vysledku držte strojek v pravém uhlu (90^) k pokozce. Vedětje pomalymi, plynulymi pohyby bez tlaku proti sméru rústu chloupku, ve směru spínače.

Zakončeni SoftLit® zajistuj, ze i naplocho ležić chloupky se nadzdvinou a budou kompletné odstrényi s kořinky.

Jelikož chloupky mohou rust ruznymi smery, je nekdy pro dosaženi optimalinho vysledku vchodné také vost strojek ruznymi smery. Oba masažni válečky by měty být vždy v kontaktu s pokožkou, aby stimulovaly a uvolnovaly pokožku, a epilace tak byla jestě šetrnějsi.

Pokud jste na epilaci již zvykla u vitali
byste rychlejsi zpusob efektivnho
odstranovani chloupku, poujite prosim EfficiencyPro clip 15. Nasadfe je na epilacni hlavu misto 18. Tim bude dosaženo maximinho kontaktu s
pokožkou a zajisteno optimní pouziti,
takze jegnim tehm bude odstreneno
vice chloupku.

3 Epilace nohou

Epiuljte nohy smerem odspoda nahoru. Pri epilaci parti za kolenem drzte nohup rovnap naputou.

4 Epilace podpáží a linie bikin

Uvedomte si prosim, ze zvlasté
zpoctáku jsou tyto oblasti obzvlast citlèvá na bolest. Př opakovaném používané se pocit bolesti postupné minimalizuje.

Pro dosaženi větího komfortu se ujistěte, ze chloupky mají optimálne délu 2-5 mm.

Před epilací dūkladné omyje prišlùsné partie, abyste odstranili pripadná reziudna (jako napr. deodorant).

Pak je opatrne potukávanír učníkem osústě. Pri epilaci podpází držte pází zvednutou nahoru, aby pokožka byla napjatá

a vedte strojek ruznymi smery.

Protoze pokožka muze byt bezprost-redne po epilaci vice cittiva, vyvaruje se pouziti jakychkoli draždivych latek, jak napr. deodorantu obsahujicich lih apod.

Cisteni epilacni hlavy

5 Po epilaci odpojte strojek od sîte a vycistéte epilacni hlavu:
Po pouziti jednoho z nastavcu 1a, 1b prisluyny nastavec sejmete a očistěte kartáčem.
6 Pro vycisteni pinzetovych kotoucku pouijte cisticici kartaček navlhceny lihem. Otocte strojek a cistete pinzetové kotoucky kartaček, zatimco jimi otáčite kolem dokola.
7 Sejměte epilacné hlavu tak, ze stisknete uvolnovaci tlacitka ③ na levé a práve stranje a hlavu stahnete.

Vršek plasté strojku krátce očistěte kartáčem. Pak epilacni hlavu a nástavec 13 nebo 10 opét nasadte na strojek.

Deklarovana hodnota emise hluku tohoto spotbrebiče je 76 dB(A), což predstavuje hadinu Akustického vykonu vzhledem na referenčné akustický vykon 1 pW.

Změna bez prěchodozího upozorněni vyhrazena.

Tento pristroj odopová predpisum o odruşeni (směrnice ES 89/336/ EEC) a směrnici o nízkém napěti (73/23 EEC).

Po skončeni zivotosti neodhazujte prosim tento vyrobek do bežného domovnico odpadu. Múzete jej odevzdat do servisné stědiska Braun nebo na príslušné směrům mistě zřizeněm dlě mistrohě predpisů.

Slovenský

Naše výrobyk su vyrábané tak, aby zodpovedali rajvysím nárokom na kvalitu, funkčnost a dizajn. Želáme vám věfa potěsénia pri používaní nového Braun Silk-épil.

Precitajte si prosim pozorne cely navod pred tym, nez zacnete pristroj pouzivat.

Na tento vyrobek poskytujeme záruku podobu 2 let odata prodeje spotfebiteli. Bēhem tétó zárucí绑定bye bezplatne odstranîme závady na vyrobku, zpúsobene vadami materiaiu nebo chybou vyroby. Oprava bude provedena podle našeho rozhodnuti budopravou nebo vyménou celého vyrobku. Tato záruka platí pro vsechny země, kam je tento vyrobek dodávan firmou Braun nebo jejim autorizovanym distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na poškození, vzniklá nespravný použivám a udžbróu, na běžné opotřebeni, jakož i na defekty, majíci zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost prístroje. Záruka požbýva platnosti,Pokud byl vyrobek mechanicky poškozen nebo povod jsou opravy provedeny neautorizovanymi osobami nebo povod nejsou použity originál nídy Braun. Přistoj je určen vyhradné pro domácí použiti. Pri použitji jinym zpúsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutim zárupy nejsou dotcena
práva spotfèbitele, ktera se ke koupi včci
vází podle zvlástnich právnich predpisú.
Záruka platí ji tenthy, je-li zárucñí list
rǎdné vyplné (datum prodeje, razítko
prodejny a podpis prodavace) a je-li
soucasné s nim predlóżne prodejni
doklad (dalej doklady o koupi).

Chcete-li využít servísnic služeb
v záručni době, pfědejte nebo poslete
kompletní přístroi spolu s doklady o koupí
do autorizovaného servínsho střediska
Braun. Actualizovanyseznam servísnic
středisek je k dispozici v prodejnách
vyrobkú Braun.
Volejte bezplatnou infolinku
0800 11 33 22 pro informaci onejblžsím
servínsm středisku Braun.

O pripadné vyměné prístroje nebo
zrušeni kupni smlouvy plati priślušná
zákonna ustanoveni. Zárucí doba se
prodlužuje o dobu, po kterou byl vyrobek
podle záznamu z opravny v zárucí opravě.

Slovenský

Záruka