SILKEPIL 3 3270 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Epilator electric
Marcă	BRAUN
Model	SILKEPIL 3 3270
Dimensiuni (aprox.)	16 x 5 x 4 cm
Greutate (aprox.)	250 g
Alimentare	Adaptor de rețea 12 V (100-240 V)
Viteze	2 (normală și redusă)
Cap de epilare	De înaltă precizie cu pensete și vârfuri SoftLift®
Accesorii incluse	Accesoriu cu role de masaj și accesoriu EfficiencyPro
Lungimea recomandată a părului	2 până la 5 mm
Funcții principale	Epilare din rădăcină, SoftLift® pentru părul culcat
Zone de utilizare	Picioare, axile, zona inghinală
Întreținere și curățare	Perie de curățare și alcool recomandate, cap detașabil
Siguranță	Nu imersați, țineți la distanță de copii, folosiți transformatorul furnizat
Piese de schimb și reparabilitate	Capul de epilare și accesoriile sunt înlocuibile, reparare la centrele autorizate Braun
Garanție	2 ani (cu excepția uzurii normale și utilizării necorespunzătoare)
Standarde	Conforme cu directivele CE (89/336/CEE și 73/23/CEE)
Informații generale	Utilizare doar cu alimentare de la rețea, cablu de alimentare detașabil

Întrebări frecvente - SILKEPIL 3 3270 BRAUN

Cum se utilizează epilatorul pe picioare?

Începeți de la partea inferioară a piciorului și urcați încet, menținând aparatul perpendicular pe piele, în direcția inversă a creșterii părului. Folosiți viteza normală (poziția 2) și nu apăsați prea tare. Vârfurile SoftLift® ajută la ridicarea părului culcat.

Care este lungimea ideală a părului pentru epilare?

Lungimea optimă este de 2 până la 5 mm. Dacă părul este mai lung, se recomandă să îl radeți mai întâi și să așteptați 1-2 săptămâni înainte de epilare.

Cum se curăță capul de epilare?

După utilizare, deconectați aparatul. Scoateți accesoriul și curățați-l cu peria furnizată. Pentru pensete, folosiți peria înmuiată în alcool, rotind cilindrul manual. Scoateți capul de epilare apăsând butoanele laterale de eliberare și curățați corpul cu peria.

Pot folosi epilatorul la duș?

Nu, acest aparat este conceput pentru utilizare pe pielea uscată. Nu trebuie niciodată umezit sau folosit în apă. Asigurați-vă că pielea este uscată și fără cremă înainte de epilare.

Ce fac în caz de iritație cutanată după epilare?

Roșeața sau mâncărimile sunt normale, mai ales la început. Aplicați o cremă hidratantă și evitați substanțele iritante precum deodorantele cu alcool. Dacă iritația persistă după 36 de ore, consultați un medic.

Câte viteze are epilatorul?

Are 2 viteze: poziția 1 pentru viteză redusă (ideală pentru zonele sensibile) și poziția 2 pentru viteză normală.

Ce accesorii sunt incluse cu epilatorul?

Sunt incluse două accesorii: un accesoriu cu role de masaj pentru o epilare mai blândă și un accesoriu EfficiencyPro pentru o epilare mai rapidă și minuțioasă.

Cum se înlocuiește capul de epilare?

Pentru a scoate capul, apăsați butoanele de eliberare (③) situate în stânga și dreapta, apoi trageți capul în sus. Pentru a-l pune la loc, aliniați-l și fixați-l până se blochează.

Epilatorul este potrivit pentru zona inghinală și axile?

Da, cu condiția ca pielea să fie sănătoasă. Se recomandă să începeți cu viteză redusă, să curățați și uscați bine zona și să întindeți pielea. Evitați deodorantele cu alcool după epilare.

Care este durata garanției?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției, acoperind defectele de fabricație. Nu acoperă daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau uzura normală. Pentru orice reclamație, contactați un centru de service autorizat Braun.

MANUAL DE UTILIZARE SILKEPIL 3 3270 BRAUN

Citi ci atentie toate instru cunile din acest manual inainte de a utiliza aparatul.

Sistemul Braun Silk-epil SoftPerfection a
fost conceput pentru a face CAT mai
efficientă, CAT mai usoară si mai blândă
indepartarea firelor nedorite de pâr. Este
dovedit faptul CAT sagemu sau de epilare
indeparteză pârul de la rădacină, lásánd
pielea netedă timp de mai multe sapiṭamânii.
Cu ajutorul inovatajei aduse de capetele
SoftLift® si a aranjamentului unic al
capetelor de epilare cu pensete, aparatul
ofera o epilare foarte atentă pentru o piele
perfect netedă, permietand indepartarea
firelor scurte de pâr de până la 0,5 mm
lungime, dar si a firelor de pâr lipite de
piele. Pârul care va creste va fi din si
subtire, nu va mai creste tepos.

Capul de epilare de mare precizie ② pertu indepartarea paurui de pe picioare
vã estesusla dispositiimgreunacoudoa
dispositiva atase:

Dispositivul cu role de masaj记者表示 epilare ultra delicata. Acesta stimuleazaa i relaxeaza pielea reducand senzaiaea de smulgere.
1b Capul de tundere EfficiencyPro offre o epilare completă, care acum esteși mai rapidă. Asigurând un contact maxim cu pieleași o poziţie de'utilize optimă, acesta permite indepărtareași mai multor fire de pâr, la ficare apăsare.

Important

• Acest aparat nu trebuie niciodatautilizat in apropierte apei sai deasupa acesteia (de exempu: chiuveta plina cu apa, cada de baie pau dus).
• Nu lasati aparatul la indemana copiilor.
• Atunci cánd este pornit, aparatul nu trebuie sătreniciodata in contact cu pârul de pe cap, genele, sireturi sau cordoane, etc. pentru a preveni accidentarea precumși pentru a preveni blocarea sau deteriorarea aparatului.
• Inainte de utiliser, verificati dacă voltajul sursei de alimentare corespunde cu cel specificat pe transformator. Folosiţi intotdeauna un transformator de 12 V, pus la disposanje impreună cu produsul.

Silk'epil este conceput pentru epilarea paurului de pe picioare, dar testele de monitorizare efectuate de catre dermatologi au demonstrat ca poate fi folosit si pentru epilarea la sub braş si pe linia slipului.

Toate metodele de eliminare a paurui de la radacinà pot duce la cresterea paurui sub piele sau la aparita iritaților (de exemplu: mânçărime, discomfort Şi inrosirea pielii), in functie de tipul pieli si al paurui.

Aceasta este o reactie normala caret va disparea repede, dar poate fi mai puternica la indepartarea pauruli de la radacinà pentru prima data sau dacă aveti o piele sensibilă.

Dacă, după 36 de ore, pielea dumneavoastră incă prezintă iritații, va recomandam să consultati un medic. In general, reactile pieliiși sanțația de durere tind să se diminueze considerabil după Utilizarea repetată a epilatorului Silk'epil.

In unele cazuri pot aparea inflamatai la nivelul epidermei, cauzate de paurunderea unor bacterii (de exemplu: candid aparatul es folosit pris frecare pe piele). Curatarea atenta a capului de epilare inainte de ficare utiliser va diminua riscul de infectare.

Dacă aveți nelamuririu cu privire la utilizes area acestui produs, va rugam să consultați medicul. In urmatoarele cazuri, acest aparat trabuie folosit numai după o consultare prealabilă cu un medic:

• eczeme, rani, reactii ale pielii inflamate precum folliculitis (folliculi purulenti de pár) si vene cu varice
• in jurul alunitelor
• imunitate redusã a pielial, de exemplu, diabet, pe durata sarcinii, boala Raynaud
• hemofilie sau deficienta imunitară.

Epilarea este mult mai usoarăși maicomfortabila atunci cand firele de pâr aulungimea optima de 2-5 mm (0,08-0,2 in.). Dacă firele de pâr sunt mai lungi, varecomandam fie mai intai raderea firelorde pârși epilarea, după 1 Sau 2 săptamânii.

Atunci cánd vă epilati pentru prima data, se recomanda ca epilarea să fie realizata seara, pentru ca eventualele inroşiri ale pielii să dispară până dimineță. Pentru relaxarea pielii, vă recomandam după epilare aplicarea unei creme.

Párul crescut din nou este fin si poate sā nu creascaà la suprafaṭa piell. Utilizarea regulata a buretīlè der masaj (de exemplu: dupa dus) sau a lotiunilor de exfoliere ajúta la prevenirea cresterii párului sub piele intrucat actiunea blända de periere indeparteaza stratul superficial de piele, iar fireile fine de pár pot iési la suprafaṭa.

Descriere (a se vedea网页 3)

Dispositiv cu role de masaj
Cap de tundere EfficiencyPro
② Cap de epilare
③ Buton de detasaare
④ Comutator
⑤ Mufa conector cablu
⑥ Conector cablu
⑦ Stecher transformator 12 V

Modalitatea de epilare

• Pielea dumneavoastr trebuie sa fie uscata s curata, fara grasime Sau creme.
• Aminti-vá că epilarea este maicomfortabilar atunci cánd firul de pãr arelungimea optima de 2-5 mm (a sevedea sectiunea «Căteva sfaturi utile»).
• Inainte de a incepe, curataci cu atentie capul de epilare ②.
• Introduciţei conectorul cablu 6 in mufă 5.si introduciţi stecherul transformatorului 7 in przya.

1 Porniti aparatul, mutati comutatorul ④ pe pozitia «2»

2 viteza normală,

1 = viteză redusă).

2 Frecati pielea pentru a ridica firele scurte de pãr. Pentro u epilare optimă tiniți aparatul la un unghi drept (90^) față de piele. Ghidati-l incet, cu mișcări continue, făra a apasa, in sensul invers al cresterii firelor de pãr, in directia comutatorului. Capetele SoftLift® vor face ca firele de pãr culcate pe supra-fata pielii sa fie ridicateși indepărtate de la radăcină.

Intrucāt āpūr creşte in diferite directii, se poate fosloi ghidarea aparatului in diferite direcţii pentru a obtine cele mai bune rezultate. Ambele role de masaj ale dispositivului trabuie menănute in contact direct cu pielea pentru

stimularea ai relaxarea acsteia in vederea unei epilari delicate. Daca sunteti obniscu cu procesul de epilare si cautati o modalitate mas eficienta si mai rapida de a indeparta paurul, folositi capul de tundere EfficiencyPro ⑩. Plasat pe capul epilator in locul Dispositiv cu role de masaj,acea permite contactul maxim cu pielea si asigurao utilizare optima astfel incata mi multe fire sunt indeparte dintr-o singuramaicare.

3 Epilarea picioarelor

Epilati piciorul pornid de jos in sus.
epilaria in spatele genunchiului,
tinei piciorul drept si perfectins.

4 Epilarea la sub braş.si pe linia slipului

Acorda o atente deosebita deoarece
aceste zone sunt, in special la inceput,
foarte sensibile la durere. Senzata de durere se va diminua in timp, in urma folosirii repeats. Pentru un comfort
sporit, asigurati-va cä firele de pár au lungimea optima de 2-5 mm. Inainte
de epilare, curatai foarte bina zona
respectiva si indeparta tiato reziduurile (precum deodorantul). Apoi uscati
foarte bine folosind un prosop. Cand vapeipala sub brat, tinei bratul ridicat astfel incat pielea sa fie intinsa s ghidati aparatul in diferite directti. Intrucat pielea poate fi mai sensibilida dupa epilare, eviti a folosirea substan-. telor iritantc cum sunt deodorantele cu alcool.

Curatarea capului de epilare

5 Dupä epilare, deconectaì aparatul de la prizá sī curàṭaí capul de epilare: Dacá aṭi fosolit un din dispositivèle atasate ⑩ Sau ⑩, independpàrtá i进展情况 dispositivul sì apoi curàṭaí-l cu o perie.

6 Pentru a curata capul de epilare cu pensete, folositi o perie inmuiata in alcohol. Rotiti aparatul si curata ci peria capetele cu pensete in tim pe rotiti manual cilindrul.

Conform Hotararii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditullor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnicin functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) penetr acest aparat este de 76 dB(A).

Acordam produsului o garantie de doi ani incepand cu data cumparari. In perioda de garantie eliminam, gratuite, orice defect al produsului rezulat dintr-un viciu al materialelor Sau datorita executei, putem alege fie pentru repararea fie pentru inlocuirea completeness a aparativului.

Aceastā garantiè se extinde in fiecare tārā unde aparatul este furnizat de compania Braun sau de distribuitori sāi.

Aceastā garantié nu acopera situàtiè urmàtoare: defectàrile datorate utilizārii necorespunzātoare, uzura normală sau defecteile care au un efect negliabil asupara valorii suutilizārii aparatului Şi permit utilizarea acestuia aşa cum este. Garantía devine nulă dacá reparata este realizatóa de persone neAutorizate Şi dacá nu sunt utilize piese originale Braun pentru reparatie.

Pentru reparati i n perioada de garantie, predati sau trimitei unui centru de reparati autorizat Braun, aparatul complet si chitanta de vanzare.

EaViká

Eyyunon

Papaxpwoupe duovxovia yyyunon, stro npoiov, Eekivwvtac ano tvn nepopnuvia ayopac.

Mésigma nπv πeipóo eyyunonc kaluntoume, xwpiç xpewon, oioaδnnote λλattwa npoepxómevo anó kαkni kataokun h kαkncoiotntoc uikó, eite eukovzovtac eite avtkaiotowvtac oloknnptno uokekun ouμφwva μe ntvkipion mac.

Autn n Eyyunon IoxueIe O5ec TIC XwpeC nou nWloovtau Ta npoiovta Braun.

H eyyunon dev kaunTE: kataoTpofn antokakn xpon, fuoioloyikn fthetaap n elattwata loyaw aueaiaoc tou xonotn. H eyyunon akupwetai av exouv yivei eniokevc ano m Eouoiobotmeva atoMa n dev exoux npoiomontevi yysigmaavtaalaktika Braun.

Tia va enituxte aepBic meo atnv
neipodo nC eyyunoc,napadowTe n
oteiTe TnV ouKeun Me TnV anoEiEy
ayopac e eva EEouiootmEvO
KaataoJma SePBCI Tc Braun.
KaoleTe 01-9478700 ia va
nanpofoepnthe yia to nAoiotepo
EEouiooToMevo KataoTma SePBCTc Braun.

Pycckn

TapaHTnHbIe 06a3aTeJIbCTBaΦnPmbl BRAUN