Silk-epil Xelle 5680 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Silk-epil Xelle 5680 BRAUN în format PDF.
| Tip produs | Depilator electric |
| Model | Silk-epil Xelle 5680 |
| Marcă | Braun |
| Utilizare | Depilare uscată și umedă |
| Număr de viteze | 2 (Normală și Lentă) |
| Sistem de masaj | Role de masaj încorporate pentru confort |
| Cap de ras | Cap de ras interschimbabil (inclus) |
| Alimentare | Baterie litiu-ion |
| Timp de încărcare | Approx. 2 ore |
| Timp de funcționare | Până la 40 minute fără fir |
| Impermeabilitate | Da, IPX7 (poate fi folosit sub duș) |
| Dimensiuni (L x l x h) | Approx. 15,0 x 4,5 x 3,5 cm |
| Greutate | Approx. 180 g (fără accesorii) |
| Accesorii incluse | Cap de masaj, cap de ras, perie de curățare |
| Curățare | Sub apă curentă sau cu peria |
| Indicator LED | LED-uri care indică starea de încărcare și funcționare |
| Sistem SmartLight | Iluminare LED pentru o vizibilitate mai bună |
| Siguranță | Oprire automată la blocare |
| Garanție | 2 ani (conform reglementărilor) |
| Țara de origine | Germania |
Întrebări frecvente - Silk-epil Xelle 5680 BRAUN
Întrebările utilizatorilor despre Silk-epil Xelle 5680 BRAUN
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Epilator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Silk-epil Xelle 5680 - BRAUN și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Silk-epil Xelle 5680 mărcii BRAUN.
MANUAL DE UTILIZARE Silk-epil Xelle 5680 BRAUN
Produsele noastre sunt proiectate să satisfacă cele mai înalte standarde de calitate, funcționalitate și design. Sperăm că vă bucurați pe deplin de utilizarea epilatorului Braun Silk-épil X'elle Easy Start Body&Face.
În cele ce urmează, dorim să vă familiarizăm cu acest aparat și să vă oferim câteva informații utile despre epilare. Vă rugăm să citiți cu atenție și în întregime instrucțiunile de utilizare, înainte de utilizarea aparatului.
Epilatorul Braun Silk-epil X'elle a fost conceput pentru îndepărtarea cât mai eficientă, delicată și ușoară a părului nedorit. Este dovedit că sistemul de epilare îndepărtează părul chiar de la rădăcină, lăsând pielea fină pentru mai multe săptămâni. Deoarece părul care crește la loc este subțire și fin, nu veți mai avea zile neplăcute între epilări.
Noul cap pentru epilare ②a cu sistemul X-pert este prevăzut cu 40 de pensete care sunt dispuse într-un mod unic pentru a îndepărta părul dintr-o singură mișcare, cu o eficiență extraordinară. Sistemul SoftLift® integrat pe capul de epilare asigură îndepărtarea chiar a celor mai scurte fire de păr (0,5 mm) precum și a firelor de păr culcate, direct de la rădăcină. Epilatorul este prevăzut cu 2 dispozitive:
①a Dispozitivul cu role pentru masaj face ca epilarea să fie mai delicată. Mișcarea sa pulsatorie stimulează și relaxează pielea eliminând senzația de smulgere. ⑬ Dispozitivul EfficiencyPro permite o epilare mult mai rapidă. Acesta asigură contactul maxim cu pielea într-o poziție optimă de folosire astfel încât îndepărtarea părului este mult mai eficientă.
Sistemul SmartLight încorporat în comutator produce un efect asemănător luminii naturale, dezvăluind chiar și cele mai fine fire de păr și permite un bun control pentru o epilare eficientă și îmbunătățită.
Dacă nu ați mai utilizat niciodată un epilator, sau dacă nu v-ați epilat o perioadă lungă de timp, este posibil ca pielea dumneavoastră să se adapteze mai lent epilării. Această senzație de disconfort se va reduce pe măsura utilizării repetate a epilatorului, întrucât numărul firelor de păr ce trebuie îndepărtate va descrește treptat iar pielea se va adapta procesului de epilare.
Braun Silk-épil X'elle Easy Start a fost special conceput pentru o introducere facilă în procesul epilării, deoarece ajută pielea în faza de adaptare.
- Capul de epilare de debut ② a fost conceput special pentru primele epilări, când pielea nu este încă adaptată procesului de epilare, și de asemenea pentru pielea sensibilă. În comparație cu un cap standard de epilare acesta are mai puține pensete, care sunt mai distanțate. Acest lucru face ca epilarea să fie mai blândă și ajută la adaptarea pielii la procesul de epilare, dar procesul va dura puțin mai mult decât în cazul epilării cu capul de epilare standard.
Dispozitivul de răcire ⑪ oferă un ajutor suplimentar în reducerea iritațiilor pielii și va da pielii o senzație de prospețime și răcorire.
Capul de epilare pentru sub-braț 8 se potrivește perfect pentru a urmări conturul părților delicate ale corpului, cum ar fi sub braț și zona inghinală. Un număr mai mic de pensete și forma mai îngustă, adaptate special acestor zone ale corpului, îmbunătățesc manevrarea și asigură o epilare specială, blândă, mai ales în aceste zone.
Setul facial permite îndepărtarea comodă a firelor de păr nedorite de pe față.
Accesoriul facial 9, poziționat pe capul de epilare pentru sub-braț 8, reduce numărul de pensete active pentru a putea îndepărta părul de pe față eficient și ușor.
Important
- Acest aparat nu trebuie să fie folosit niciodată în apropierea apei (exemplu: un bazin plin cu apă, cada de baie sau duș);
- Aparatul nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor;
- Când deschideți aparatul, acesta nu trebuie să vină niciodată în contact cu părul capului, genelor, șireturi, etc. pentru a preveni orice pericol de rănire, dar și pentru a evita blocarea sau stricarea aparatului;
- Înainte de utilizare, verificați dacă voltajul corespunde tensiunii indicate pe transformator. Întotdeauna utilizați transformatorul cu priză de 12 V, specific fiecărei țări, livrat odată cu produsul.
Informații generale despre epilare
Silk-épil este proiectat să epileze părul de pe picioare, dar testele de utilizare monitorizate de specialiștii dermatologi au demonstrat că se pot epila totodată și zonele de sub-braț și cea inghinală.
Toate metodele de îndepărtare a părului de la rădăcină pot conduce la creșterea părului în/spre interior și la iritarea pielii (exemplu: mâncărime, disconfort și înroșirea pielii), depinzând de condiția pielii și a părului. Aceasta este o reacție normală și trebuie să dispară rapid, dar poate fi mai puternică când se îndepărtează părul de la rădăcină pentru prima dată sau dacă aveți o piele sensibilă. Utilizarea dispozitivului de răcire ajută la prevenirea apariției iritațiilor. Dacă, după 36 de ore, pielea prezintă încă iritații, vă recomandăm să contactați doctorul dumneavoastră.
În general, reacția pielii și senzația de durere tind să se diminueze considerabil odată cu utilizarea repetată a epilatorului Silk-épil.
În unele cazuri, inflamarea pielii poate apărea atunci când bacteriile vin în contact cu pielea (exemplu: când aparatul alunecă deasupra pielii). Curățirea profundă, minuțioasă a capului de epilare înainte de fiecare utilizare va reduce riscul de infectare.
Dacă aveți dubii în ceea ce privește utilizarea acestui aparat, vă rugăm să consultați doctorul. În cazurile descrise mai jos, se recomandă utilizarea acestui aparat numai după ce ați făcut în prealabil o consultație la doctorul dumneavoastră:
– Eczeme, răni, reacții inflamate ale pielii, cum ar fi: foliculită (foliculi purulenți ai firului de păr) și vase de sânge cu varice; - Negi ai pielii; - Imunitatea redusă a pielii (exemplu: diabetul, perioada în timpul sarcinii, maladia Raynaud); – Hemofilia sau deficiența imunitară.
Câteva idei utile
Epilarea este mai ușoară și mai confortabilă când părul se află la lungimea optimă de 2–5 mm (0,08–0,2 in.). Dacă părul este mai lung, vă recomandăm să îl radeți mai întâi și să vă epilați părul care a recrescut și este mai scurt, după 1–2 săptămâni.
Când vă epilați pentru prima dată, este recomandabil să vă epilați seara, astfel încât orice eventuală înroșire a pielii să dispară peste noapte. Pentru a relaxa
pielea, vă recomandăm aplicarea unei creme hidratante după epilare.
Părul fin care reapare poate să crească în interiorul suprafeței pielii. Utilizarea regulată a masajului cu buretele (exemplu: după ce facem duș) sau exfolierea pielii cu ajutorul peelingului ajută la prevenirea creșterii interioare a părului, precum și acțiunea de frecare ușoară cu peria care îndepărtează stratul exterior și părul fin poate pătrunde prin suprafața pielii.
Este demonstrat faptul că dacă îndepărtați părul de la rădăcină cu regularitate cel puțin o dată la 4 săptămâni folosind epilatorul Braun Silk·epil, părul care va crește la loc va fi cu 50% mai redus.
A Descriere (consultați pagina 4)
①a Dispozitivul cu role pentru masaj ①b Dispozitivul EfficiencyPro ②a Capul de epilare cu sistemul X'pert-épil ②b Capul de epilare pentru începători cu număr redus de pensete ③ Buton pentru eliberare ④ Comutator cu sistemul SmartLight încorporat ⑤ Mufa pentru cablul de alimentare ⑥ Cablul de alimentare ⑦ Priza transformatorului de 12 V. ⑧ Cap de epilare pentru sub-braț ⑨ Accesoriu pentru față ⑩ Batiste de curățare faciale ⑪ Dispozitivul de răcire (pachetul de gel (a), mănușa (b))
B Înainte de pornire
Pregătiți pielea
Pielea trebuie să fie uscată și lipsită de uleiuri sau creme.
Funcția opțională de răcire a pielii: Pentru primele câteva epilări sau pentru o piele sensibilă, puteți utiliza funcția de răcire, recomandată de dermatologi pentru diminuarea posibilelor iritații ale pielii.
- Asigurați-vă că pachetul de gel a fost păstrat la congelator (***) cel puțin 2 ore (puteți păstra pachetele de gel la congelator).
- Introduceți pachetul de gel sub folia transparentă a mănușii. Utilizați aparatul doar împreună cu mănușa.
- Poziționați partea transparentă (rece) a mănușii pe picior.
- Folosiți mănușa pentru aproximativ 1/2 minute, sau mai mult, dacă este necesar.
- Epilați imediat zona de piele astfel răcită, așa cum este descris în secțiunea «C».
- Repetați operațiunea de răcire și epilați.
- În momentul epilării, asigurați-vă că pielea este uscată.
Important: Nu aplicați mănușa de răcire în aceeași zonă de piele pentru mai mult de 2 minute.
Protejați de lumina soarelui. Nu utilizați pachetul de gel dacă este deteriorat. Eliminați-l împreună cu gunoiul menajer. Nu utilizați pachetul pentru gel dacă pielea este hipersensibilă, sunteți alergică la rece, sau dacă pielea dumneavoastră prezintă afecțiuni senzoriale, sau suferiți de boli de inimă sau afecțiuni ale circulației arteriale.
Pregătirea aparatului
- Înainte de pornire, curățați atent capul de epilare pe care doriți să îl utilizați (2a sau 2b).
- Pentru a îndepărta capul de epilare, apăsați butoanele de desprindere 3 din stânga și dreapta și scoateți capul de epilare.
- Atașați capul dorit:
- Alegeți capul de epilare de debut ②b
dacă vă epilați pentru prima dată sau dacă aveți o piele foarte sensibilă. – În momentul în care pielea dumneavoastră se acomodează cu epilarea, puteți alege capul standard de epilare 2 care permite o epilare mai eficientă și mai rapidă datorită numărului mai mare de pensete.
Conectați cablul de conectare 6 în mufă 5 și conectați fișa transformatorului 7 la o priză electrică.
C Cum să ne epilăm
1 Asigurați-vă că unul din dispozitivele ①a ori ⑬ este atașat capului de epilare. Pentru a porni epilatorul, selectați poziția «optimal» ④. Pentru o viteză mai redusă de epilare alegeți setarea «soft». Sistemul SmartLight iluminează cât timp epilatorul este pornit.
2 Masați-vă pielea pentru a ridica firele scurte de păr. Pentru a obține performanța optimă, mențineți aparatul la un unghi drept (90°) față de suprafața pielii. Ghidați-l printr-o mișcare continuă și ușoară, fără a face presiune, opusă direcției de creștere a părului, pe linia întrerupătorului. Datorită faptului că părul poate crește în direcții diferite, poate fi de asemenea utilă orientarea aparatului în diferite direcții, cu scopul de a atinge rezultate optime.
Ambele role ale dispozitivului pentru masaj ①a trebuie menținute întotdeauna în contact cu pielea, permițând mișcărilor pulsatorii să stimuleze și să relaxeze pielea pentru obținerea unei epilări cât mai delicate. Când v-ați obișnuit cu senzația de epilare și doriți o epilare cât mai rapidă, atașați dispozitivul EfficiencyPro ⑬. Acesta permite contactul perfect cu pielea, asigurând o poziție de folosire optimă.
3 Epilarea picioarelor
Epilați-vă picioarele începând cu partea de jos a piciorului și apoi continuați orientându-vă în sus.
Când vă epilați în porțiunea din spatele genunchiului, țineți piciorul întins drept.
4 Epilare la sub-braț și în zona inghinală
Capul îngust de epilare ⑧ a fost dezvoltat special pentru această utilizare. Datorită designului specific, adaptat la conturul acestor zone, asigură o epilare blândă și temeinică. Fiți conștienți că, mai ales la început, aceste zone sunt deosebit de sensibile la durere.
La utilizări repetate, senzația de durere se va diminua. Pentru mai mult confort, asigurați-vă că părul are lungimea optimă de 2–5 mm.
Înainte de epilare, curățați zona respectivă pentru a îndepărta reziduuri (cum ar fi deodorant). Apoi uscați prin tamponare ușoară cu un prosop.
Când vă epilați la sub-braț, țineți mâna ridicată sus, astfel încât pielea este întinsă și ghidați aparatul în direcții diferite.
Pentru că pielea este mai sensibilă imediat după epilare, evitați folosirea substanțelor iritante cum ar fi deodorantele cu alcool.
5 Epilarea facială
Prindeți accesoriul facial ⑨ la capul de epilare pentru sub-braț ⑧ și aparatul dumneavoastră Silk-épil X'elle se potrivește perfect pentru îndepărtarea de pe buza superioară, bărbie și liniile maxilarului.
Înainte de epilare, vă recomandăm curățarea pielii cu alcool pentru a încuraja o bună curățare. Vă rugăm să utilizați batistele de curățare incluse, pentru
a șterge zona pe care doriți să o epilați. Când vă epilați pe față, întindeți fața cu o mână, țineți epilatorul în unghi de 90° cu cealaltă mână și ghidați-o încet în direcția comutatorului.
Avertisment: batistele de curățare facială sunt pentru o singură utilizare externă. Nu le folosiți în sau în apropierea ochilor. Țineți-le departe de copii. Dacă apar iritații, întrerupeți utilizarea. Sunt inflamabile, a se ține departe de foc sau flacără. Ingrediente: alcool izopropilic, apă.
Curățirea capurilor de epilare
6 După folosire, scoateți epilatorul din priză și curățați capul de epilare. Mai întâi scoateți dispozitivul folosit ①a, ⑱ sau ⑨ și curățați-l cu peria.
7 Pentru a curăța pensetele, folosiți peria înmuiată în alcool. Curățați pensetele cu peria pornind din spatele capului epilator în timp ce rotiți capul manual. După curățare, atașați dispozitivul preferat ①a sau ①b capului de epilare.
8 Îndepărtați capul de epilare apăsând butoanele de eliberare ③ aflate în stânga și în dreapta și trageți în afară. Curățați capul epilatorului cu peria. Plasați capul de epilare și dispozitivul preferat la loc, pe corpul central.
Conform Hotărârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).
Pot fi modificate fără înștiințare.
Türkçe
Acordăm produsului o garanție de doi ani începând cu data cumpărării. În perioada de garanție eliminăm, gratuit, orice defect al produsului rezultat dintr-un viciu al materialelor sau datorită execuției, putem alege fie pentru repararea fie pentru înlocuirea completă a aparatului. Această garanție se extinde în fiecare țară unde aparatul este furnizat de compania Braun sau de distribuitorii săi.
Această garanție nu acoperă situațiile următoare: defectările datorate utilizării necorespunzătoare, uzura normală sau defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau utilizării aparatului și permit utilizarea acestuia așa cum este. Garanția devine nulă dacă reparația este realizată de persoane neautorizate și dacă nu sunt utilizate piese originale Braun pentru reparație.
Pentru reparații în perioada de garanție, predați sau trimiteți unui centru de reparații autorizat Braun, aparatul complet și chitanța de vânzare.
Русский
Certificat de garanție
Гарантийный талон
Гарантійний талон
Card de înregistrare
Karta rejestracyjna
Registrační list
Registračný list
Certificat de înregistrare
Numele și adresa completă a cumpărătorului
Locul achiziției
- IMPORTANT
- INFORMAȚII GENERALE DESPRE EPILARE
- CÂTEVA IDEI UTILE
- A DESCRIERE (CONSULTAȚI PAGINA 4)
- B ÎNAINTE DE PORNIRE
- PREGĂTIȚI PIELEA
- PREGĂTIREA APARATULUI
- C CUM SĂ NE EPILĂM
- EPILAREA PICIOARELOR
- EPILARE LA SUB-BRAȚ ȘI ÎN ZONA INGHINALĂ
- EPILAREA FACIALĂ
- CURĂȚIREA CAPURILOR DE EPILARE
- TÜRKÇE
- РУССКИЙ
Marcă : BRAUN
Model : Silk-epil Xelle 5680
Categorie : Epilator