SILKEPIL 3 3270 - Epilatore BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SILKEPIL 3 3270 BRAUN

Nello studio dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre obiettivi: qualità, funazionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo Silk-epil soddisfi pienamente le loro esigenze.

Prima dell'utilizzo leggete attendamente tutte le istruzioni.

Braun Silk-epil SoftPerfection è stato specificamente disegnato per rendere l'epilazione il più POSSIBLE efficace, delicata e facile. Il suo testatoSYSTEMA di epilazione rimuove i pelli alla radice, lasciando la pelle liscia per settimane. Grazie alle innovative punte SoftLift® e all'escludivosystema di pinzette, Silk-epil SoftPerfection permette un'epilazione ultra efficace che rende la pelle perfettamente liscia, grazie alla rimozione dei peli lunghianche solo 0,5mm e di quelli che aderiscono alla pelle. I peli ricrescono deboli e sottili e non pungono.

La testina epilatrice ② è dotata di due diversi accessori:

13 lll massaggiatore attivo a 4 movimento garantisce un'epilazione ultra delicata. Stimola e rilassa la pelle riducendo al minimo ogni fastidio.
L'accessorio EfficiencyPro che rende l'epilazione profonda e ancora più veloce. Assicura infatti il massimo dato con la pelle e la posizione ottimale d'utilizzo, permettendo la rimozione di più gli peli ad agli passaggio.

Attenzione

• Mantenere l'apparecchio asciutto.
• Per ragioni di sicurezza l'apparecchio deve essere tenuto fuori alla portata dei bambini.
• Quando é acceso, l'apparecchio non deve maiveniracertoconcapelli, ciglia,nastripercapelli,etc. per evitare

ogni pericoloe per non danneggiare l'apparecchio stesso.

• Prima dell'utilizzo assicuratevi che il voltaggio utilizzato corrisponda a quelloindicato sultrasformatore.Usate soltanto iltrasformatore da 12V fornito con il prodotto.

Informazioni generali sull'epilazione

Silk-epil è stato disegnato per epilare i peli delle gambe, ma test condotti da dermatologi hanno dimostrato che la testina epilatrica più essere usataanche sost le ascelle e nella zona bikini.

Tutti i metodi di rimozione dei pelli alla radice possono talvolta causare la crescita di pelli nelle pelle o piccoli arrossamenti a seconda delle condizioni della vostra pelle e del tipo di pelli. Si tratta da una normale reazione che dovrebbe scomparire velocimento, ma che potrebbe essere più evidente nel caso di prima epilazione o di pelle sensibile.

Se先进技术 e le pelle risulterà orecora irritata, vi consigliamo di consultrare il vostro medico. In generale, la sensazione di fastidio e l'irritazione della pelle tendenso a diminuire considerevolmente negli utilizzi successivi.

In alcuni casi le piccole lesioni causate dall'epilazione sono provocare infiammazioni a causa della penetrazione di batteri nella pelle (ad es. quando si fa scorrere l'apparecchio sulla pelle). La pulizia accurata della testina epilatrice prima di anni utilizzato riduce notevolmente il rischio di infezioni.

Per qualsiasi dubbio consultate il vostro medico. Nei seguienti casi l'apparecchio dovra essere utilizzato solo dopo aver consulatorio il medico:

• Eczema, ferite, reazioni inflammatoriè della pelle come follicolite

(infiammazione del follicolo del pelo) e vene varicose

• Intorno ai nei
• Nei casi di ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravidanza, malattia di Raynaud
• Emofilia o sindrome di immunodeficienza

Consigli utili

L'epilazione è più facile e confortevole se i peli sono della lunghezza ottimale di 2,5 mm. Se i peli sono più lunghi, si raccommate i raderi e di aspettare la ricrescita prima di iniziare l'epilazione.

All'inizio è consigliabile epilarsi la sera, in modo che il rossore possa scomparire durante la notte. Dop o'epilazione, vi consigliamo di applicare una crema idranta per renderre a pelle più morbida e lenire la leggera irritazione.

E' possibile che i peli più sottili riscrescendo rimangano quello pelle. Per prevenire questo problema consigliamo di usare spugne da massaggio (per esempio dopo la doccia) oppure prodotti per il peeling. Con una leggera azione di sfrega-mento, lo strato di pelle superiore viene rimioso ed i pelli più sottili possono uscire in superficie.

Descrizione (vedi pag. 4)

1a Massaggiatore attivo a 4 movimenti
Accessorio EfficiencyPro
② Testina epilatrice con pinzette
③ Pulsante di rimozione
④ Interrupttore
⑤ Presa per lo spinotto del trasformatore
⑥ Spinotto del trasformatore
⑦ Trasformatore 12 V

Come epilarsi

• La pelle delve essere assiutta e priva di residui oleosi o di crema.

• Si ricorda che l'epilazione è più confortevole quando i peli sono della lunghezza ottimale di 2-5 mm (si veda la sezione «Consiglio utili»)

• Prima di cominciare, assicuratevi che la testina epilatrice ② sua pulita.
• Inserite lo spinotto del trasformatore ⑥ nell'apposita sede ⑤ e collegate il trasformatore ⑦ ad una presa di corrente.

1 Per accendere l'apparecchio, portate l'interruttore (4) sulla posizione «2» («2» = epilazione normale «1» = epilazione ultra delicata).

2 Strofinate la pelle per sollevareanche i peli più corti. Per unutilizzo ottimale manenetene l'apparecchio ad angolo retto (90^) rispetto alla pelle.Guidatelo con movimento lento e continuo contropelo mantenendo l'interruttore verso di voi. Non esercitate una pressione eccessiva. The puntine SoftLift assicurano che siano sollevati e rimossi alla radiceanche i peli piatti che aderiscono alla pelle.

Poiche i peli crescono in direzioni diverse, è utile huidare l'apparecchio in diverse direzioni. Per stimolare e rilassare la pelle entrambi i rulli massaggiani devono essere sempre tenuti aicontato con la pelle, per un'epilazione più delicata.

Se siete abituate all'epilazione e cercate un modo più veloce per rimuovere efficamente i peli superflui, vi consigliamo l'utilizzo dell'accessorio EfficiencyPro 10, alippo del massaggiatore attivo a 4 movimento, che permette il massimo contatto con la pelle e assicura un'utilizzo ottimale affinché più peli siano rimossi in una sola passata.

3 Epilazione delle gambe

Epilatevi procedendo dal basso verso l'alto. Durante I'epilazione dietro il

ginocchio, tenete la gamba allungata e tesa.

4 Epilazione除去 le ascelle e nella zona bikini

Queste zone sono particolarmente sensibili al dolore, soprattutto all'inizio.

La sensazione di dolore comunique diminuisce con l'utilizzo ripetu.

Per un maggior comfort, assicuratevi che i peli siano della lunghezza ottimale di 2-5mm.

Prima dell'epilazione pulite completa-mente le rispettive zone per rimuovere qualsiasi residuo (come il deodorante). Asciugate accuratamente, tamponando con una salvietta.

Durante l'epilazione soste le ascelle, mantenete il braccio sollevato e guidate l'apparechio in diverse direzioni.

Per evitare irritazioni, evitate di utilizzare deodoranti o alcohol immediamente dopo l'epilazione.

Come pulire la testina epilatrice

5 Dopo agli utilizzato, spegnete e staccate la spina dell'apparecchio e pulite la testina epilatrace.
In caso di utilizzo degli accessori 18 o 19, rimuoverli e pulirli con una spaz-zolina.
6 Per pulire l'elemento pinzette,utilizzate la spazzolina in dotazione insieme a dell'alcohol. Durante la pulizia, potete far ruotare gli elementi pinzetta manually.
7 Rimuovete la testina epilatrice premendo i pulsanti di rimozione ③ posta sinistra e a destra.

Pulite la sede della testina con la spazzolina in dotazione. Inserite nuovamente la testina e il accessorio 1a o 1b.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alla normativa EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (73/23 CEE).

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termino della sua vita utile.

Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico.

Nederlandsls

Informatii generale asupra epilarii

Cateva sfaturi utile

Datele se pot schimba farà notificare prealabilita.

EMLNIVIKA

Ta npoiovta mac diakipiovotai yia tyn uynan noiota kataoakeuntsouc,tny ayoyn aeitoupya touc kai tov ouxypovo oxiaoutou, nioeouue ot th eiveetanea kavontoei anoynvea oie veaac oukeun Silk-epil SoftPerfection.

Papakalaue diaiaBae TpooeKtkaTic oBnyieXpnoeaw, ano TnV apxH eoc to TEAC, npv xpaonoiOeTe m oukeun yia npwn fopa.

H ouokun anotpixwong SoftPerfection tns Braun exei oxediagte, etai wote n aphieneon tnc aventuountnc trioxouiac va yivetai oov to duvato vio anoteleaogatika, anala kai eukola Auto to ouotnma anotpixwong, aphipei anoedeiyueva tn pvixa ano tv npia, afnovvta depca acaatao yia ebdoaedes. Oi npwtonopiaikc texvoAoyiac npoeOeSc SoftLift, oeuvduaomu 10 movaikni diataen twv nepoiptepojuevw diokwv Eaosafalouv Eaepitika Bahtanotpixwom yia teleia antalo depma, aphiowvtac akoua kai tic trixc nou elvai maic 0, xil, kaohc kai tic enindec tspcic. Oi trixc nou EavaByaivouv 0eivai lettec kai analec, kai etai dev 0a unapxei nEvov Evtrovo npoblnua. tpixouiac.

H uynlnc akpiBiaac kedaan anotpiwo onc (2) yia nvtn anotpiXon sta noDbia exei duo eoPntmuata :

13 To aptma maacac kaotata nV anotpiXOWEaepetka anAIn. PnoetoMaZei kai xaapwvei to epua kavovtacnV anotpiXOWANOOUVN. 16 To EApTma EffciencyPro nou Ea0a0aIcE iia aeTTPOEPnAnOTpIXoWn, nOnoi EAITUYxavetai akOa NIO YrnpOya.Ea0aFALcE TIV mEyIoT ENaONe TO depka KAI TNV KAUTepn Theonkata nT dlapkeia TNC anotpiXOWCNKAI EToI eITPpeTI NTV aphiE ON NpiioooTeepw TpiWv ME ia MVO kivton.

Pnpooxn

Mny aepnoeTe T oukeun oac va bpayei.
KpatnoTe Tn ouokeu n uakpi a nto Ta naidi.
O'Tav avoivetyoTo diaKoTn n ouokun dev npenei note va epxetai o e ena n ta maia, Tg BApidioc, Ta pfoubia kAn. yia va anofoeuxei tuxov Kivduoc n paumuiaoc, Kaowc kai BAlbn Tns ouokun tou niopoei v npokanthe ano to mlokapia.
Piuv ano n xpnon eEyEYE avn taom tou peuatoTou exete avtanokpi- vetai ton TAO nou Eiva ypauievn OTov mtaoxnatiOTn Tc oukeunc. Na xponoiaite navva mtaoxnmaTtN twv 12 V ⑦.

Ievic nnpofoipie c oxetik a TnV anotpiixwon

To Silk:epil exei oxediaothei yia tnv anotpiixwon twv noediaw, alaa epeuves nou exov dyEaxthei ano depauroloyou anedeiv av otniopei enionc va xpanomonei yia tn vnt anotpioxwn ts maoxalnc kai nnc nepioxn c mikivi.

OLeC oI e0oai anotpiXwOnC tou
anopakpuovnTv trixa ano Tn piCa
muopei va npokaleoovnTv avantuEn
triXwKATn ano To depma KauT
epEiaqou Tou (n.x. payoupa, n KokkiVioa), avaloya me Tnv kataotaon Tou
depmaoc kai nC triXac.Aun Eivaia
ouvnaiuev nvtldpaon Ka ouvn8oc
feuyei ynpYopa, aAla icowc va etneivie
liyo nepiaaoTepo tic npwTeC fOpec
anotpiXwOnC me autn th eMBoDo n ev
exTE EaiaOThTo depma.

Eav ta ano 36 wpc to epma oac Ekaoloubei va eivai epioevo,
ouviotata va enkoivnoeTe eo To
yiatpoc. Ervika, o epioooc Tou epaotoc ka to aiOthma novou meiwovtai apkcta me tvnvaalabavov
evn xpnon tou Silk-epil.

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni alla data di acquireo.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitoamente, i guasti dell'apparecchio consequenti a difetti di fabbrica o di materiali, sa riparando il prodotto sua sostituing, se necessario, l'intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la normale usura seguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurbile sul valore o sul funzionamento dell'apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlandsls

Garantie