SILKEPIL 3 3270 - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköepilaattori
Merkki	BRAUN
Malli	SILKEPIL 3 3270
Mitat (noin)	16 x 5 x 4 cm
Paino (noin)	250 g
Virtalähde	Verkko-sovitin 12 V (100-240 V)
Nopeudet	2 (normaali ja alennettu)
Karvanpoistopää	Korkea tarkkuus pinseteillä ja SoftLift®-kärjillä
Mukana tulevat lisävarusteet	Hierontarullalisävaruste ja EfficiencyPro-lisävaruste
Suositeltu karvapituus	2–5 mm
Päätoiminnot	Karvanpoisto juurineen, SoftLift® makuukarvoille
Käyttöalueet	Jalat, kainalot, bikiniraja
Huolto ja puhdistus	Puhdistusharja ja alkoholi suositellaan, irrotettava pää
Turvallisuus	Älä upota veteen, pidä poissa lasten ulottuvilta, käytä mukana toimitettua muuntajaa
Varaosat ja korjattavuus	Vaihdettava karvanpoistopää ja lisävarusteet, korjaus valtuutetuissa Braun-huoltokeskuksissa
Takuu	2 vuotta (pois lukien normaali kuluminen ja virheellinen käyttö)
Standardit	Euroopan unionin direktiivien (89/336/ETY ja 73/23/ETY) mukainen
Yleiset tiedot	Vain verkkovirtakäyttö, irrotettava virtajohto

Usein kysytyt kysymykset - SILKEPIL 3 3270 BRAUN

Miten epilaattoria käytetään jaloissa?

Aloita jalan alaosasta ja nouse hitaasti ylöspäin pitäen laitetta kohtisuorassa ihoa vasten ja karvan kasvusuunnan vastaisesti. Käytä normaalia nopeutta (asento 2) äläkä paina liian kovaa. SoftLift®-kärjet auttavat nostamaan makaavia karvoja.

Mikä on ihanteellinen karvapituus karvanpoistoon?

Optimaalinen pituus on 2–5 mm. Jos karvat ovat pidempiä, ne on suositeltavaa ajaa ensin ja odottaa 1–2 viikkoa ennen karvanpoistoa.

Miten karvanpoistopää puhdistetaan?

Käytön jälkeen irrota laite verkkovirrasta. Poista lisävaruste ja puhdista se mukana toimitetulla harjalla. Pinsettejä varten käytä alkoholiin kostutettua harjaa kiertäen sylinteriä käsin. Poista karvanpoistopää painamalla sivulla olevia vapautuspainikkeita ja puhdista runko harjalla.

Voinko käyttää epilaattoria suihkussa?

Ei, tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kuivalle iholle. Sitä ei saa koskaan kastella tai käyttää vedessä. Varmista, että iho on kuiva ja vailla voidetta ennen karvanpoistoa.

Mitä tehdä, jos iho ärtyy karvanpoiston jälkeen?

Punoitus ja kutina ovat normaaleja, varsinkin alussa. Levitä kosteusvoidetta ja vältä ärsyttäviä aineita kuten alkoholia sisältäviä deodorantteja. Jos ärsytys jatkuu yli 36 tunnin jälkeen, ota yhteys lääkäriin.

Kuinka monta nopeutta epilaattorissa on?

Siinä on 2 nopeutta: asento 1 alennettu nopeus (sopii herkille alueille) ja asento 2 normaali nopeus.

Mitä lisävarusteita epilaattorin mukana tulee?

Mukana tulee kaksi lisävarustetta: hierontarullalisävaruste hellävaraisempaan karvanpoistoon ja EfficiencyPro-lisävaruste nopeampaan ja tarkempaan karvanpoistoon.

Miten karvanpoistopää vaihdetaan?

Poista pää painamalla vasemmalla ja oikealla olevia vapautuspainikkeita (③) ja vedä pää ylös. Aseta takaisin kohdistamalla se ja napsauta paikalleen.

Sopiiko epilaattori bikinirajalle ja kainaloille?

Kyllä, kun iho on terve. On suositeltavaa aloittaa alennetulla nopeudella, puhdistaa ja kuivata alue hyvin ja pingottaa ihoa. Vältä alkoholipohjaisia deodorantteja karvanpoiston jälkeen.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä alkaen, kattaa valmistusvirheet. Se ei kata väärinkäytöstä tai normaalista kulumisesta johtuvia vaurioita. Ota yhteyttä valtuutettuun Braun-huoltokeskukseen reklamaatioita varten.

KÄYTTÖOHJE SILKEPIL 3 3270 BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamaan korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muo-toiluvaatimukset. Toivomme, etta olet tytytväinen Braun Silk-epil SoftPerfection -laitteeseen.

Tutustuaksesi lahemmin tāhān laitteeseen lue nämä kayttöohjeet ennen kayttöontoa.

Braun Silk-epil Soft Perfection -epilaattori on suunnitetu poistamaan ihokarvat niin helasti ja helosti kuin se on mahdolista. Se poistaa karvat juiruneen aanta sileän ihon vikoiksi. Ainutlaatuiset SoftLift*- kärjet ja pinsettien ryhmittely takaavat sileän ja pehmeän lopputuloksen. Sekä 0,5 mm pituisien etta ihonmyötaisten ihokarvojen poistaminen on mahdolista. Uudelleen kasvavit ihokarvat ovat hienena ja pehmeita. Ei enaa sankea.

Erittän tarka epilointipää ② särikarvojen poistamiseksi sisältaa kaksi lisaosaa:

^1a Hierontaosan angiosta epilointi on erittäin hellävaraiista. Sen sykkivä like virkistää ja rentouttaa ihoa vahentäen huomattavasti mahdollista ihokarvjoen poistamisesta johtuvaa nipistyksen tunnetta.
EfficiencyPro-lisäosa varmistaa viel nopeamman ja perusteellisemman epiloinnin. Koska kosketus ihoon on mahdolisimman laaja ja käytöasento ihanteellinen, yhdellà vedolla voidaan poistaa entista enemmän ihokarvoja.

Tärkeä

• Pidä laite kuivana.
  Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
• Pidä käynissä oleva laite kaukana esimerikksi hiuksista, silmäripsista ja nauhoista vahinkojen valttämiseksi ja estaäksesi laiteen tutkeutumisen tai rikkoutumisen.
• Varmista ennen käytö,että verkkojännite vastaa muontajaan

merkittyä jännitettä. Käytä aina mukana toimitettua 12 voltin muuntaja.

Yleistä tietoa särärkarvojen poistosta
Silk-épil on tarkoitettu särärkarvojen
poistoon, mutta dermatologien vahvistamien koetulosten mukaan sitä voidaan
käytä turvallisesti myös kainaloissa tai bikinirajoissa.

Kaikista ihohkvarpoistomenetelmistä, joissa ihocharvat poistetaan jurineen, saattaa seurauksena olla sisäänpään kasvavia karvoja ja ihon arytmistä rippuen ihon ja ihocharvojen kunnosta, kuten kutinaa, epämukavuutta ja punoitusta iholla.

Tämä on normalaiki reactio, ja se häviä nopeasti. Reactikt voi olla voimakkaampi poistaessasi hokarvoja ensimmästä kertaa tai jos ilho on herkkä.

Jos hosi on 36 tunnin jälkeen edelleen artynyt, on suositeltavaa keskustella asiasta laakärisi kanssa.

Yleensa ihon arsyts ja kivun tunne vahenevat huomattavasti muutaman kaytökerran jälkeen.

Jos iholle on paassyt bakteereita, iho voi joissakin tapauksissa tulehtua esimerkiki skun laitetta liu'utetaan iholla. Ajopaan perusteellinen puhistaminen ennen jokaista kayttokertaa vahentaa tulehusvaaraa.

Keskustele läkärisi kanssa, jos epäilet laitteen sopivuutta itsellesi. Seuraavissa tapauksissa on syyt kaskustella läkärin kanssa ennen laitteen käytöönottoa:

• Jos sinulla on rohtunut, haavainen tai tulehtunut iho, esimerikksi juuritupen tulehdu (märkiviä rakkuloita) tai suonikohjuja.

• Jos sinulla on luomia tai syntymämerkkeja.

• Jos ihon immuniteetti on alentunut esimeriksi diabetes mellituksen, raskauden tai Raynardin taudin vuoksi.

• Jos sinulla on verenvuototauti tai immuunikato.

Hyödylisiä vihjeita

Epilointi on helpompaa ja paljon miellyt- tavmpaa, kun ihokarvat ovat optimailisen pituisia (2 - 5mm) .Jos ihokarvat ovat pidemiä, susittelemme leikkaamaan ne ensin ja epiloimaan uudelleen kasvavat ihokarvat 1-2 vikon kuluttua.

Ensimmäsellä kerralla kannattaa epiloida illalla, jotta mahdollinen ihon punoitus ehtii laskeutua yön aikana. Ihon ruhoittamiseksi on suositelta vaa käytäa kosesusvoidetta epiloinnin jälkeen.

Uudelleen kasvavat ihokarvat voivat olla niin hentoja, etta niiden on vaikea tunketua ihon pinnan lapi. Jotta valttyisit sisäänpauk kasvaneitta ihokarvoita, on hyvä kuoria ihoa saannollisesti kurintakintaalla esimerkiki siuhkun jälkeen tai kurintavoiteella. Hellävarainen hankaami- nen poistaa ihon pintakerroksen ja helpot-taa ihokarvojen tyontymistä ihon pinnan lapi.

Laitteen osat (lisatietoja on sivulla 4)

1a Hierontaosa
EfficiencyPro-lisaosa
② Epilointipää
③ Vapautuspainikkeet
④ Virtakytein
⑤ Virtaliitantä
⑥ Virtajohto
⑦ 12 voltin muuntaja

Epiloiminen

• Ihon tulee olla kuiva. Sen pinnalla ei saa olla rasvaa tai voidetta.

• Puhdista epilointipaa ② perusteellisesti ennen aloittamista.
  Työnnä virtajohto ⑥ virtaliitantään ⑤ ja työnnä muuntaja ⑦ sahköpistorasiaan.

1 Käynnistä laite tyontämällä virtakytkin ④ asentoon «2».

(«2» = normalalinopeus, «1» = hitaampi nopeus).

2 Hankaa ihoasi, jotta lyhyet ihokarvat nousevat pystyn. Parhaan mahdolisen tuloksen saamiseksi pida laitetta suorassa kulmassa (90^) ihoasi vasten. Kuljeta sita painamatta yhtajaksoisesti ihokarvojen kasvusuuntaa vasten siten, etta kytkin on poistettavien ihokarvojen puolella. SoftLift-karjet varmistavat, etta myos ihonmyotäiset karvat nousevat pystyn ja poistuvat juurrineen.

Koska ihokarvat eivat aina kasva samansuuntaisesti, laitetta Kannattaa kuljetta eri suuntiin parhaiden tulosten saavuttamiseksi.

Pida hierontaosan 19 molemmat rullat koko ajan kiinni onnassa, joloin sykkivat ilikkeet virkistavat ja rentoutavat ihoa ja epilointi on hellavaria-sempaa.

Jos olet tottunut epilointiin ja haluata poistaa ihokarvat viel aopeammin ja tehokkaammin, kayta EffciencyProlasaoaa. Se varmistaahmdollisimman laanjanihokosketuksen ja hanteeillisen kayttoasennon.

3 Säärén epilointi

Epiloit sāreī alhaalta yloːspain. Kun epiloit polvitaiepen alto, muista pitäa jalkasi hyvin ojennetuina.

4 Kainaloalueiden ja bikinrajojen epilointi

Huomaa, etta varsinkin alussa namalaueet ovat erittain herkkiä kivulle. Kivun tunne vahenee kayttokertojen

lisiäntyessä. Kun karvat ovat 2-5 mm:nmittaisia, kayttäminen on mukavinta.Ennen epilointia puhdista kasetiltäva alue kaikista jäanteistä, kuten deodorantista.Kuivaa iho huolellisesti painelemalla pyyhkeellä.Kainaloa epiloitaessa pidä käsivarsi ylos ojenettuna, jotta iho kirstyy, ja liikuta laitetta erisuuntoi.

Koska iho voi ola erityisen herkka heti epiloinnin jälkeen, välä käytämästä arsyttäviä aineita, kuten alkoholia sisäläviä deodoranteja.

Epilointipaan puhdistus

5 Käytön jälkeen irrota laite sahkövirrasta ja puhdista epilointipää. Irrota ensin käytetty lisäosa (19) ta (16) ja puhdista se harjalla.
6 Puhdista pinsettilevysoga alkoholin kastetulla puhistusharjalla. Puhdista pinsetit harjalla epilointipänak takapuolelta samalla käntäen runkoa käsin.
7 Irrota epilointipäa painamalla vasemmalla ja oikealla olevia vapautuspainikkeita 3 ja vetamälla se irti. Puhdista laitteen ylöosa harjalla. Aseta epilointipäa ja lisösa (1a tai 1b) takaisin koteloon.

Tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.

Tämä tuote tāyttaa EU-direktiavin 89/336/EEC mukaiset EMCvaatimukset sekā matalajännitettakoskevata sānnokset (73/23 EEC).

Kun laite on tullut elinkaarena sa päähan, säästa ympäristöä aläkā havita sitä kotitialusjätteiden mukana. Havita tuote viemäla se Braun-huoftolikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Polski

00S uuue uuuuuaa aee

1

Solalulj1j j

（）

C

（20 L = L_1,L_2 ,L = L_1,L_3 ,L = L_2,L_3 .

（）

g 2j j 1

J 1

2.4.1.11.20.45.45.11.11.1

.

Lw

Syy L y S y Ly

colouu1 Logoc.

Sg Sglj-ScJrS

1 1

1

(2) 1,2,3,4

Ldsy

$$ \begin{array}{l} : \therefore \Delta A C D \sim \Delta A B D \sim \Delta D A G \ \text {i} \text {j} \text {k} \text {l} \text {o} \text {u} \text {d} \text {z} \cdot \ \therefore j l w _ {j} \text {与} j k o l _ {j} \text {产} x o \ \cos \alpha \sin \beta \cos \gamma \sin \delta \ j \mid g o j i s t 1 2; j \mid g a l j u e w h e r e \ \therefore \frac {1}{2} \frac {\partial f (x)}{\partial x} = \frac {1}{2} \frac {\partial f (x)}{\partial x} \ \text {E f f i c i e n c y P r o c l i p} \quad a _ {a} \cdot \ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {\log_ {1 0} {x}}{\log_ {2 0} {2}} = \frac {\log_ {1 0} {1}}{\log_ {2 0} {2}} \ \lfloor \text {a l a b} \rfloor \text {i} \text {j i n} \text {b y} \text {d} \text {e} \text {f} \text {g} \lfloor \ \therefore S _ {j} = j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \cdot j \ \therefore \Delta D E F \cong \Delta C E F \ \end{array} $$

#

$$ \begin{array}{l} \because \overrightarrow {a} = \overrightarrow {a}, \overrightarrow {b} = \overrightarrow {b}, \overrightarrow {c} = \overrightarrow {c}. \ \therefore \Delta B D \ \end{array} $$

$$ \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots $$

$$ \begin{array}{l} L \dot {w} \quad \text {以} \quad \left{e _ {j} \right} \left{s _ {j} \right} \cdot \ \therefore \omega_ {1} = \omega_ {2} = \omega_ {3} = \omega_ {4} = \omega_ {5} = \omega_ {6} = \omega_ {7} = \omega_ {8} = \omega_ {9} = \omega_ {1 0} \ \end{array} $$

Täle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivastä lukien Suomessa voimassa olevian alen takuuehtoen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaialiviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaithamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä,etta laitetta mydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piirin eivāt kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisësta käytõstä, normalaista kulumisesta tai viat, jolla on vahäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, Jos laitetta korjataan muulla kuin valtuutetusa Braun-huoltolikkeessä tai Jos laitteessa käytätään muita kuin alkuperäisia varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittä takuun voimassaolon osoittamiseksi.

Lisātietao takuuseen liittyvistā asiosta saa
asiakaspalvelukesuksestamme
numerosta 020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji