Silk-épil 9 9-567 - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sähköinen karvanpoistolaite
Merkki	Braun
Malli	Silk-épil 9 9-567
Virtalähde	Ladattava akku, lataus erikoismallin kaapelilla, 1 tunnin lataus 40 minuutin käyttöä varten, yleisjännite 100-240 V AC
Käyttö	Kuiva tai veden alla (langaton)
Nopeudet	2 nopeutta: I (erittäin hellä) ja II (erittäin tehokas)
Karvanpoistopää	Erittäin suuri, yhteensopiva korkeataajuisten hierontarullien tai ihokosketuslisävarusteen kanssa
Sisäänrakennettu valo	Smartlight, syttyy käytön aikana, mahdollistaa hienojen karvojen näkemisen
Mukana tulevat lisävarusteet	Karvanpoistopää, kasvolisävaruste, parranajopää trimmerillä, erikoiskaapeli, lataustelakka
Parranajotoiminnot	Parranajo, ääriviivojen trimmaus, karvojen trimmaus 5 mm:n pituuteen
Puhdistus	Harja (alkoholilla mahdollista) tai juokseva vesi; parranajo-osien voitelu 3 kuukauden välein
Turvallisuus	Langaton käyttö kylvyssä/suihkussa, älä jaa, älä käytä vaurioituneella suojuksella
Varaosat	Saatavilla Braun-jälleenmyyjiltä, valtuutetuista huoltokeskuksista tai www.service.braun.com
Korjattavuus	Ladattava akku vaihdettavissa valtuutetussa huoltokeskuksessa; 2 vuoden takuu
Käyttölämpötila	15–35 °C latausta, käyttöä ja säilytystä varten

Usein kysytyt kysymykset - Silk-épil 9 9-567 BRAUN

Kuinka ladata Braun Silk-épil 9 9-567 -karvanpoistolaite?

Kytke laite mukana tulevalla erikoiskaapelilla pistorasiaan. Täysi lataus kestää noin 1 tunnin. Latauksen merkkivalo vilkkuu vihreänä latauksen aikana ja muuttuu tasaiseksi vihreäksi, kun akku on täynnä. Tasainen keltainen merkkivalo ilmaisee, että latausta on jäljellä 15 minuuttia, vilkkuva keltainen 5 minuuttia.

Mikä on akun käyttöaika täydellä latauksella?

Käyttöaika on noin 40 minuuttia langattomassa käytössä. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä laitetta täyteen ladattuna. Lataa laite, kun merkkivalo muuttuu keltaiseksi tai moottori pysähtyy.

Voinko käyttää karvanpoistolaitetta suihkussa tai kylvyssä?

Kyllä, laitetta voidaan käyttää suihkussa tai kylvyssä, mutta vain langattomasti (irrotettuna verkkovirrasta). Varmista, että ihosi on hyvin kostea paremman liukumisen varmistamiseksi.

Kuinka puhdistaa karvanpoistopää?

Kaksi menetelmää: 1) Harjapuhdistus: irrota lisävaruste, harjaa se, puhdista sitten pään takaosassa olevat pinsetit alkoholiin kastetulla harjalla. 2) Puhdistus juoksevalla vedellä: irrota suojus, puhdista pää lämpimän veden alla, paina sitten irrotuspainiketta pään poistamiseksi. Ravista voimakkaasti ja anna kuivua erikseen.

Mikä nopeus valita karvanpoistoon?

Käytä nopeutta "I" erittäin hellävaraiseen karvanpoistoon, erityisesti suositeltava ensimmäisille käyttökerroille tai herkille alueille. Nopeus "II" tarjoaa erittäin tehokkaan karvanpoiston vähemmän herkille alueille.

Kuinka käyttää kasvolisävarustetta?

Aseta kasvolisävaruste (8) karvanpoistopäähän. Ensimmäisillä kerroilla valitse nopeus "I". Puhdista iho alkoholilla ennen karvanpoistoa. Kiristä ihoa toisella kädellä ja liikuta karvanpoistolaitetta hitaasti, kytkin alaspäin.

Kuinka käyttää parranajopäätä ja sen toimintoja?

Parranajopäätä (9) käytetään vain kuivalle iholle nopeuden ollessa säädettynä "II":lle. Parranajoa varten valitse symboli " ". Ääriviivojen trimmaukseen valitse "∅". Karvojen trimmaukseen 5 mm:n pituuteen valitse "⚡" ja aseta trimmerilisävaruste. Älä pese parranajoverkkoa harjalla, jotta se ei vaurioidu.

Mitä tehdä, jos ihoärsytystä ilmenee karvanpoiston jälkeen?

Ärsytykset (kutina, punoitus) ovat normaaleja, varsinkin alussa. Levitä kosteusvoidetta. Jos oireet jatkuvat 36 tunnin jälkeen, ota yhteys lääkäriin. Säännöllinen käyttö vähentää näitä reaktioita. Vältä ärsyttäviä aineita, kuten alkoholipitoisia deodorantteja heti karvanpoiston jälkeen.

Mistä löydän varaosia karvanpoistolaitteelleni?

Varaosat (verkko, teräblokki jne.) ovat saatavilla Braun-jälleenmyyjiltä, valtuutetuista Braun-huoltokeskuksista tai verkkosivustolta www.service.braun.com. Käytä vain alkuperäisiä Braun-varo-osia.

Mikä on takuun kesto ja mitä se kattaa?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä alkaen. Se kattaa valmistus- tai materiaalivirheet. Takuu ei kata puutteellisesta käytöstä aiheutuneita vaurioita, normaalia kulumista (verkko, teräblokki) eikä valtuuttamattomien henkilöiden suorittamia korjauksia. Reklamaatioita varten palauta laite takuutodistuksen kanssa jälleenmyyjälle tai valtuutettuun huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE Silk-épil 9 9-567 BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä uudesta Braun Silk-épil 9 -laitteestasi.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten.

Braun Silk-épil 9 on täydellinen ihonhoito-järjestelmä. Epilointipää (2) poistaa lyhyimmät ihokarvat (0,5 mm) juuresta.

Tärkeää

• Ala anna hygieniasyiden vuoksi muiden käyttää laitetta.
• Laitteen verkkojohto on varustettu matalajännitesovittimella. Ala vaihda sen osia tai tee siihen muutoksia. Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

- Käytä vain laitteen mukana toimitettua johtoa.

- Jos laitteessa on merkintä 492, voit käyttää sitä minkä hyvänsä Braun-virtalähteen kanssa, jossa on merkintä 492-XXXX.

- Laite soveltuu käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa. Turvallisuussyistä sitä voidaan käyttää vain ilman verkkojohtoa.

- Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoit-tunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta,

jos heitä valvotaan ja ohjeiste- taan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyt- töön liittyvät vaaratekijät. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Las- ten ei saa antaa puhdistaa tai hoitaa laitetta ilman valvontaa.

- Kun laitteeseen on kytketty virta, se ei saa olla kosketuk-sissa hiusten, silmäripsien, hiusnauhojen jne. kanssa louk-kaantumisen sekä laitteen tuk-keutumisen ja vaurioitumisen ehkäisemiseksi.

Kuvaus

1a Suuritaajuuksinen hierontaosa
1b Kärkikappale
2 Erityisen suuri epilointipää
3 Smartlight-valo
4 Virtakytkin ja lukitusnäppäimet (4a)
5 Latauksen merkkivalo
6 Vapautuspainike
7 Verkkojohto (vaihtelee mallista riippuen)
8 Kasvojen alueen kärkikappale
9 Ajopää ja viimeistelijän kärkikappale
10 Latausteline

Lataus

Kytke laite verkkojohdolla (7) pistorasiaan ja lataa sitä 1 tunnin.

Latauksen merkkivalo (5)

Vilkkuva vihreä: lataa

Vihreä: ladattu täyteen

Keltainen: 15 min latausta jäljellä

Vilkkuva keltainen: 5 min latausta jäljellä

• Käytä laitetta lataamisen jälkeen ilman johtoa.
• Käyttöaika on 40 minuuttia. Lataa laite, kun keltainen latauksen merkkivalo syttyy tai moottori pysähtyy kokonaan.

Laitteen parhaan suorituskyvyn takaamiseksi sitä kannattaa käyttää aina täysin ladattuna.

- Paras lämpötila laitteen lataamiseen, käyttöön ja säilytykseen on 15–35 °C. Jos ympäristön lämpötila on paljon kyseisen vaihteluvälin ulkopuolella, latausaika voi olla pidempi ja akun käyt-töaika johdottomana on lyhempi.

- Ladattavan akun voi vaihtaa uuteen vain Braun huoltoliikkeessä.

Laitteen käyttö

Paina lukitusnäppäintä (4a) ja käännä kytkintä (4) myötäpäivään. Voit valita nopeuden «I» tai «II».

Smartlight-valo (3) palaa aina laitteen ollessa käynnissä. Tämän ansiosta näet hyvin ajaa hennot ihokarvat.

Vaihda epilointipää (2) painamalla vapautuspainiketta (6). Irrota käytössä oleva pää ja napsauta sen tilalle toinen.

A Epilointi

Epilointivinkkejä

Jos et ole käyttänyt epilaattoria aiemmin tai jos et ole epiloinut pitkään aikaan, voi kestää hetken ennen kuin ihosi tottuu epi- lointiin. Alussa tuntuva kipu vähenee mer- kittävästi, kun laitetta käytetään toistuvasti ja iho tottuu käsittelyyn.

Kun epiloit ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa tehdä se illalla, jotta mahdollinen punoitus häviää yön aikana. Kosteusvoiteen levittäminen on suositeltavaa epiloinnin jälkeen ihon rauhoittamiseksi.

Epilointi on helpointa ja miellyttävintä, kun ihokarvat ovat 2–5 mm:n pituisia.

Jos ihokarvat ovat tätä pidempiä, suosittelemme niiden ajamista ensin ja epilointia sitten, kun ne ovat vähintään 5 mm:n pituisia.

Kuiva-ajo: Ihon tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla rasvaa tai voiteita.

Märkäajo: Kastele iho hyvin, niin laite liuku parhaalla mahdollisella tavalla.

Epilointi

Varmista, että epilointipää (2) on paikallaan ja laitteessa on yksi kärkikappaleista (1a tai 1b).

1 Valitse nopeus «I» hellään epilointiin tai nopeus «II» tehokkaaseen epilointiin.

2 Venytä ihoa aina epiloinnin aikana. Varmista aina, että epilointipinta koskettaa ihoa.

Ohjaa laitetta hitaalla, jatkuvalla liikkeellä painamatta ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan, virtakytkimen suuntaan. Koska ihokarvat voivat kasvaa eri suuntiin, voit myös ohjata laitetta eri suuntiin ihanteelli- sen lopputuloksen saavuttamiseksi.

Suuritaajuuksinen hierontaosa takaa parhaan mahdollisen mukavuuden epiloinnin aikana.

3 Säärien epilointi

Epiloi sääret säären alaosasta ylöspäin. Kun epiloit polven takaa, pidä jalka suoraksi ojennettuna.

4 Kainaloiden ja bikinirajan epilointi

Tata erityistarkoitusta varten on kehitetty herkkien alueiden kärkikappale (1b).

Ota huomioon, että varsinkin ensimmäisillä epilointikerroilla nämä alueet ovat erityisen kipuherkkiä. Sen vuoksi ensimmäisiin epilointikertoihin suositellaan nopeusasetusta «I».

Toistuvassa käytössa kivun tunne vähe- nee. Puhdista epiloitava alue perusteelli- sesti jäämista (kuten deodorantista) ennen epilointia. Taputtele sen jälkeen iho kuivaksi pyyhkeellä. Pidä kainaloita epiloidessasi kasivartta kohotettuna, jol- loin iho venyy, ja ohjaa laitetta eri suun- tiin. Koska iho voi olla herkempi heti epi- loinnin jälkeen, valta käyttämästä ihoa ärsyttäviä aineita, kuten alkoholia sisältä- viä deodorantteja.

5 Kasvojen epilointi

Kun haluat poistaa ei-toivottuja ihokarvoja kasvoilta tai muilta herkiltä ihoalueilta, käytä kasvojen alueen kärkikappaletta (8).

Se on lisäosa, joka asetetaan epilointipäähän. Ensimmäisillä käyttökerroilla suositellaan nopeusasetusta«l», jotta totut epi- loinnin aiheuttamaan tunteeseen herkillä alueilla.

Suosittelemme ihon huolellista puhdistamista alkoholia sisaltavalla desinfioivalla kasvovedellä. Epiloidessasi kasvoja venytä ihoa yhdellä kädellä ja ohjaa epi-laattoria hitaasti toisella kädellä virtakytkimen suuntaan.

6 Epilointipään puhdistus

Säännöllinen puhdistus takaa paremman tehon.

a Puhdistus puhdistusharjalla:

Irrota kärkikappale ja harjaa se. Puhdista epilaattorin takaosan pinsetit perusteellisesti alkoholiin kostutetulla harjalla.

Käännä samalla pinsettiosaa kasin. Tämä puhdistusmenetelmä tekee epilointi-päästä mahdollisimman hygieenisen.

b Puhdistus juoksevan veden alla:

Puhdista laite jokaisen märkäajon jälkeen juoksevassa vedessä. Poista pää ja pidä laitetta ja epilointipäätä kuuman juoksevan veden alla. Irrota sen jälkeen epilointipää painamalla vapautuspainiketta (6). Poista ylimääräinen vesi ravistelemalla laitetta ja epilointipäätä. Anna molempien osien kuivua täysin ennen niiden kokoamista uudelleen.

Yleistä tietoa epiloinnista

Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät, joissa karvat poistetaan juuresta, voivat aiheuttaa ihoärsytystä (esim. ihon kutinaa, epämukavuutta tai punoitusta) ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen. Kyseessä on normaali reaktio, joka häviää yleensä nopeasti. Reaktio voi kuitenkin olla voi-makkaampi, kun ihokarvoja poistetaan juuresta ensimmäisiä kertoja tai jos sinulla on herkkä iho. Jos iho on ärtynyt vielä 36 tunnin kuluttua, suosittelemme kääntymistä lääkärin puoleen. Yleensä ihoreaktiot ja kivun tunne vähenevät huomattavasti, kun Silk-épil-laitetta käytetään toistuvasti.

Joissakin tapauksissa tulehdus voi syntyä, kun ihon sisään pääsee bakteereja (esi- merkiksi kun laitetta liikutellaan iholla). Epilointipään perusteellinen puhdistus ennen jokaista käyttökertaa vähentää tulehdusriskiä.

Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesi, ota yhteyttä lääkäriin. Seuraa-vissa tapauksissa laitetta tulisi käyttää vasta, kun asiasta on keskusteltu lääkärin kanssa: ihottuma, haavat, tulehtunut iho kuten karvan juuritupen tulehdus (märkivät rakkulat) ja suonikohjut luomien ympärillä, ihon heikentynyt vastustuskyky, syynä esim. diabetes, raskausaika, Raynaud'n oireyhtymä, verenvuototauti, hiivatulehdus tai heikko vastustuskyky.

B Ajopään käyttö

Ajopää (9) on suunniteltu säärien, kainaloiden ja bikinirajan nopeaan ja tarkkaan ajamiseen, rajaukseen ja ihokarvojen leikkaamiseen 5 mm:n pituisiksi. Käytä ajo-pääosaa ainoastaan kuivalla iholla ja nopeusasetuksella II.

a Ajaminen: valitse «∅».

b Rajaus: valitset «θ».

c Ihokarvojen ajaminen 5 mm:n pituisiksi: valitse « ⚙» ja aseta viimeistelijän kärki-kappale paikalleen (I).

d Puhdistaminen: Älä puhdista teräsverk- koa (II) harjalla, koska se saattaa vahin- goittaa teräsverkkoa.

e Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti 3 kuukauden välein.

f Vaihda teräverkko (II) ja leikkuri (III), kun huomaat ajotuloksen heikentyvän. Varaosia saa jälleenmyyjältä, Braunin asiakaspalvelusta tai osoitteesta www.service.braun.com. Älä käytä, jos teräverkko on vaurioitunut.

Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja

Tässä laitteessa on ladattavat akut. Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päättyessä.

Hävitä tuote viemällä se Braun-huoltoliik- keeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahan-tuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuute-tussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Polski