Silk-épil 9 9-011 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický epilátor
Značka	Braun
Model	Silk-épil 9 9-011
Rozměry (přibližně)	15 x 5 x 5 cm
Hmotnost (přibližně)	200 g
Napájení	Vestavěná dobíjecí baterie, napájecí adaptér (typ 492) pro nabíjení ze sítě
Doba nabíjení	2 hodiny (rychlé nabíjení 15 min na 10 min použití)
Výdrž baterie	Až 50 minut
Indikátor nabíjení	Blikající bílá LED (nabíjení), trvale bílá 5s (nabito), trvale žlutá (zbývá 15 min), blikající žlutá (dobít)
Provozní režimy	Silný (I), Jemný (II), Smart Touch (A) – rychlost přizpůsobená tlaku
Světlo SmartLight	Červené LED osvětlení signalizující příliš velký tlak
Součástí balení	Masážní váleček (1a), kontakt s pokožkou (1b)*, hlavice na holení (9)*, nástavec na zastřihování 3 mm (9b)* (*dle verze)
Použití	Na sucho nebo ve sprše/vaně (přístroj odpojený od sítě)
Čištění	Hlava epilátoru a příslušenství jsou omyvatelné pod tekoucí teplou vodou; pinzety vykartáčujte
Zámek na cestování	Aktivace dlouhým stiskem (3 s) tlačítka zapnutí/vypnutí
Bezpečnost	Lze používat ve vaně/sprše (odpojený); neotvírejte; kabel TBTS není upravitelný
Náhradní díly / Opravitelnost	Baterii lze vyměnit v autorizovaném servisu Braun; příslušenství k dispozici dle modelu
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu – odevzdejte ve sběrném místě

Často kladené otázky - Silk-épil 9 9-011 BRAUN

Jak dlouho trvá nabití epilátoru Braun Silk-épil 9?

Plne nabití trvá 2 hodiny. Rychlé nabíjení po dobu 15 minut poskytne 10 minut používání. Blikající bílá kontrolka značí probíhající nabíjení; trvale bílá po dobu 5 sekund signalizuje plné nabití.

Jaká je výdrž baterie po úplném nabití?

Výdrž může dosáhnout až 50 minut používání během 24 hodin po nabití. Nabijte přístroj, když se kontrolka rozsvítí trvale žlutě (zbývá 15 minut) nebo bliká.

Mohu tento epilátor používat ve sprše nebo vaně?

Ano, přístroj lze používat ve sprše nebo vaně, ale pouze odpojený od sítě z důvodu elektrické bezpečnosti.

Jak vyčistit hlavu epilátoru?

Po použití sejměte příslušenství a ručním otáčením vykartáčujte pinzety. Pro důkladné čištění můžete hlavu opláchnout pod tekoucí teplou vodou, poté ji nechte okapat a osušte, než ji vrátíte zpět.

Jaké příslušenství je k dispozici pro tento model?

Epilátor je dodáván s masážním válečkem (1a) a nástavcem pro kontakt s pokožkou (1b). Některé modely také obsahují holící hlavici (9) s mřížkou a nástavec na zastřihování 3 mm (9b). Příslušenství se může lišit podle verze.

Jak vybrat různé režimy epilace?

Opakovaně stiskněte tlačítko Režim (5) pro přepnutí z režimu Silný (I) do režimu Jemný (II) a poté do režimu Smart Touch (A) (automatická rychlost podle tlaku). Cyklus se poté vrátí do režimu Silný.

Jak aktivovat cestovní zámek?

Podržte tlačítko zapnutí/vypnutí stisknuté po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte zvukový signál. Pro odemknutí proveďte stejný úkon (nebo připojte nabíječku).

Rady pro první použití?

Začněte týdenním používáním, aby si pokožka zvykla. Epilujte raději večer, aby zarudnutí mohlo zmizet. Pro větší pohodlí použijte masážní váleček. Chloupky by měly být dlouhé mezi 0,5 a 3 mm pro optimální epilaci. Pravidelně exfoliujte, abyste předešli zarůstání chloupků.

Jak používat přiloženou holící hlavici (pokud je součástí)?

Holící hlavice (9) je určena pro suché holení nohou, podpaží a bikin. Pro střih na 3 mm nasaďte nástavec na zastřihování (9b) a veďte jej naplocho po pokožce proti směru růstu chloupků. Mřížku čistěte poklepáváním, nikdy ne kartáčem.

Jak recyklovat přístroj na konci životnosti?

Přístroj nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte jej ve sběrném místě pro elektroodpad nebo v obchodě (v souladu s místními předpisy). Vestavěné baterie jsou recyklovatelné.

NÁVOD K OBSLUZE Silk-épil 9 9-011 BRAUN

Naše výrobky splňují nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design.

Před použitím přístroje si prosím pečlivě prostudujte tyto pokyny a uschovejte je pro pozdější použití.

Upozornění

• Váš přístroj je vybaven bezpečnostním nízkonapět'ovým sít'ovým adaptérem (8). Nevyměňujte ani nerozebírejte žádnou z jeho součástí, vyhnete se tak úrazu elektrickým proudem.
• Používejte pouze zdroj napájení Braun 492 ☐☐☐
• Přístroj neotvírejte!
• Toto zařízení je vhodné pro použití ve vaně nebo ve sprše. Z bezpečnostních důvodů může být používán pouze jako bezšňůrový.

• Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k bezpečnému používání a seznámení se s možnými riziky. Dávejte pozor, aby děti přístroj nepoužívaly na hraní. Čištění a údržbu přístroje nesmí provádět děti.

• Z hygienických důvodů tento přístroj nesdílejte s jinými osobami.

• Zapnuté zařízení se nikdy nesmí dostat do kontaktu s vlasy na hlavě, řasami, stuhami do vlasů apod.; jedině tak lze předcházet nebezpečí úrazu či zablokování nebo poškození tohoto zařízení.
• Nepoužívejte na místa s bradavicemi nebo piercingem.

Popis

1a Nástavec masážního válečku

1b Nástavec pro kontakt s pokožkou*

2 Epilační hlava

3 Osvětlení Smartlight

4 Tlačítko zapnutí (zap./vyp.)

5 Tlačítko přepínání režimů

6 Kontrolka nabíjení

7 Uvolňovací tlačítko

8 Zdroj napájení

9 Hlava holicího strojku*

9a Planžeta holicího strojku*

9b Zastřihovací nástavec (3 mm)*

* není k dispozici u všech modelů

Nabíjení

Před použitím zařízení po dobu 2 hodin nabíjejte za použití napájecího zdroje (8).

Kontrolka nabíjení (6)

Blikající bílé světlo: probíhá nabíjení

Bílé světlo po dobu

5 sekund: prístroj je plně nabitý

Žluté světlo: do vybití zbývá cca 15 min

Blikající žluté světlo: prosím nabijte

Použijete-li přístroj do 24 hodin po nabíjení, jeho provozní doba bude až 50 minut. Přístroj nechte nabíjet, jestliže kontrolka nabíjení svítí žlutě, nebo pokud se motorek zařízení zcela zastaví. Krátké, patnáctiminutové nabití zajistí 10 minut provozní doby.

46

Optimální teplota pro dobíjení, používání a uchovávání je 15 až 35 °C.

Vestavěnou dobíjecí baterii můžete na konci její funkční životnosti nechat vyměnit v autorizovaném servisním centru Braun.

Provozní režimy

po spuštění je zvolen výkonný režim (I)

Opakovaným stisknutím tlačítka režimu (5) zvolte postupně následující režimy:

Jemný režim (II)

Režim Smart Touch (A = automaticky)

onávrat na výkonný režim (I)

Funkce Smart Touch umožňuje ovládat rychlost v závislosti na použitém tlaku:

Mírný tlak: jemný režim na citlivé oblasti

Normální tlak: výkonný režim pro nej-lepší účinnost

Výkonný a jemný režim jsou k dispozici pro všechny nástavce.

Funkce Smart Touch byla optimalizována pro nástavec masážního válečku.

Červená kontrolka (3) signalizuje, že používáte příliš velký tlak.

Cestovní zámek

Pro aktivování cestovního zámku stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí a na 3 sekundy jej přidržte, dokud pípnutí nepotvrdí úspěšnou aktivaci. Chcete-li zařízení opět odemknout, stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí na 3 sekundy podruhé. Až bude zařízení uvedeno do provozu, tlačítko zapnutí a vypnutí opět uvolněte. Odemknutí přístroje můžete docílit také nabíjením.

Epilace (A)

Tipy pro začátek

• Pokud epilátor používáte poprvé, vaší pokožce může nějakou dobu trvat, než si na epilaci zvykne. Zpočátku se epilujte jednou týdně, pomůže vám to omezit pocit nepohodlí.
• Pro největší pohodlí používejte nástavec masážního válečku (1a).
• Nové uživatelky by se měly epilovat večer, aby zarudnutí mohlo přes noc odeznít. Pro zklidnění pokožky po epilaci doporučujeme její ošetření hydra-tačním krémem.
• Epilace je snazší a pohodlnější, jestliže jsou chloupky 0,5 až 3 mm dlouhé. Pokud jsou chloupky delší, doporučujeme vám jejich zkrácení.
• Optimálních podmínek pro epilaci docílíte pomocí peelingu, který pomáhá předejít zarůstání chloupků.

Jak se provádí epilace

Ujistěte se, že je epilační hlava (2) čistá. V závislosti na modelu připojte jeden z nástavců:

Nástavec masážního válečku (1a): pro největší pohodlí

Nástavec pro kontakt s pokožkou (1b): pro vyšší účinnost

Suché použití: Vaše pokožka musí být suchá a bez mastnoty či krému.

Mokré použití: Pro dosažení optimálního klouzání přístroje se ujistěte, že je vaše pokožka mokrá.

Při epilaci ošetřovanou pokožku vždy napněte. Přístrojem přejíždějte pomalým a plynulým pohybem zlehka po pokožce, netlačte na něj, a ved'te jej proti směru růstu chloupků a ve směru určeném osvětlením.

Nohy:

Při odstraňování chloupků v oblasti za kolenem držte nohu nataženou.

Citlivé oblasti:

Nejprve citlivé oblasti důkladně očistěte od jakýchkoli reziduí (například deodorantu) a opatrně je osušte. Při epilaci podpaží držte paži zvednutou tak, aby byla pokožka napjatá, a pohybujte přístrojem v různých směrech. Bezprostředně po epilaci může být pokožka citlivější, proto se vyvarujte použití dráždivých látek, jako jsou deodoranty s obsahem alkoholu.

Čištění epilační hlavice

Po použití přístroj vypněte a vyčistěte epilační hlavici:

Odpojte nástavec (1a/b). Ručně otáčejte otočnou soustavou čepelí a kartáčkem ji vyčistěte. Když chcete odpojit epilační hlavu, stiskněte uvolňovací tlačítko (7). Opatrně na hlavu poklepejte, abyste z ní odstranili chloupky.

Potřebuje-li přístroj vyčistit důkladněji, můžete jej s nasazenou epilační hlavicí podržet pod horkou tekoucí vodou. Poté epilační hlavici odpojte a potřesením z ní odstraňte zbylou vodu. Před jejím připojením se ujistěte, že je dokonale suchá.

Obecné informace o epilaci

Všechny způsoby odstraňování chloupků s kořínky mohou vést k podráždění pokožky (např. ke svědění, nepříjemným pocitům a zarudnutí) v závislosti na stavu pokožky a ochlupení. Jedná se o běžnou reakci, která by měla rychle odeznít, ale může být výraznější, pokud se jedná o jednu z prvních epilací s kořínky nebo pokud máte citlivou pokožku.

Obecně platí, že reakce pokožky i bolestivost se s opakovaným používáním výrazně snižuje. Pokud pokožka zůstane podrážděná i po uplynutí 36 hodin, doporučujeme vyhledat lékaře.

Aby bylo minimalizováno riziko infekce či vzniku zánětu způsobeného průnikem bakterií do pokožky tam, kde došlo k

drobným poraněním, vyčistěte před každým použitím důkladně epilační hlavu i svou pokožku.

V případě jakýchkoli pochybností ohledně používání tohoto přístroje se porad'te se svým lékařem. V níže uvedených případech by tento přístroj měl být používán pouze po předchozí konzultaci s lékařem: ekzémy, otevřené rány, zánětlivé kožní reakce – např. folikulitida (zánět vlasových míšků) či křečové žíly v okolí mateřských znamének – snížená kožní imunita (např. při cukrovce), těhotenství, Raynaudova choroba, hemofilie, kvasinková infekce nebo snížená imunita.

Holení (B)

Holicí hlavice (9) je navržena pro rychlé a hladké oholení nohou, podpaží a oblasti třísel. Nejlepších výsledků dosáhnete holením pokožky nasucho. Pro zastřížení chloupků na délku 3 mm připojte zastřihovací nástavec (9b) a ved'te jej naplocho po pokožce s otvo- rem obráceným proti směru růstu chloupků.

Čištění

Holicí planžetu nečistěte kartáčkem, protože by tak mohlo dojít k jejímu poškození. Vyjměte planžetu holicího strojku (9a), jak je uvedeno na straně 5. Poklepejte s ní na plochém povrchu. Hlavu holicího strojku vyčistěte kar-táčkem nebo pod tekoucí vodou. V suchém stavu znovu sestavte. Tu pravidelně promazávejte (1. planžeta / 2. soustava čepelí).

LIKVIDACE

Tento výrobek obsahuje baterie a/nebo recyklovatelný elektrický odpad. V rámci ochrany životního prostředí jej nevyhazujte do běžného odpadu, ale odneste jej na vhodné sběrné místo ve vašem okolí.

48

Může se bez upozornění změnit.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 72 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem na referenční akustický výkon 1 pW.

Slovenský

Pred použitím spotrebiča si, prosím, starostlivo prečítajte tento návod a odložte si ho, aby ste si ho mohli prečítat' aj v budúcnosti.

Upozornenie

Pred použitím nabíjajte spotrebič 2 hodiny použitím zdroja napájania (8).

Indikátor nabíjania (6)

Bliká biela: prebieha nabíjanie

Biela po dobu 5 s: plne nabité

ospät' na Intenzívny režim (I)

Režim Smart Touch umožňuje regulovat'rýchlost' v závislosti od použitého tlaku:

Mierny tlak: Jemný režim na citlivé oblasti

Skontrolujte, či je hlavica epilátora (2) čistá. V závislosti od modelu nasad'te jeden z nadstavcov:

Nadstavec s masážnym valčekom (1a): na dokonalý komfort Nadstavec pre kontakt s pokožkou (1b): na lepšiu účinnost'

CZ Informace o záruce, servisu, náhradních dílech a další informace o výrobku najdete na adrese service.braun.com.