Silk-épil 9 9-011 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos szőrtelenítő
Márka	Braun
Modell	Silk-épil 9 9-011
Méretek (kb.)	15 x 5 x 5 cm
Tömeg (kb.)	200 g
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor, hálózati töltő (492-es típus) a hálózati töltéshez
Töltési idő	2 óra (gyorstöltés 15 perc 10 perc használathoz)
Üzemidő	Akár 50 perc
Töltésjelző	Villogó fehér LED (töltés), folyamatos fehér 5 másodpercig (feltöltve), folyamatos sárga (15 perc maradt), villogó sárga (töltés szükséges)
Működési módok	Erős (I), Gyengéd (II), Smart Touch (A) – nyomáshoz igazodó sebesség
SmartLight fény	Piros LED világítás a túlzott nyomás jelzésére
Tartozékok	Masszázshenger (1a), bőrérintkező (1b)*, borotvafej (9)*, 3 mm-es nyírószár (9b)* (*verziótól függően)
Használat	Szárazon vagy zuhany alatt/kádban (készülék hálózatról leválasztva)
Tisztítás	Szőrtelenítőfej és tartozékok moshatók meleg folyóvízben; a csipeszeket kefélje le
Utazási zár	Aktiválás a be/ki gomb 3 másodperces nyomva tartásával
Biztonság	Használható kádban/zuhany alatt (hálózatról leválasztva); ne nyissa fel; a SELV kábel nem módosítható
Alkatrészek / Javíthatóság	Akkumulátor cserélhető Braun által engedélyezett szervizben; tartozékok elérhetők modelltől függően
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba – helyezze gyűjtőpontba

Gyakran ismételt kérdések - Silk-épil 9 9-011 BRAUN

Mennyi időbe telik a Braun Silk-épil 9 szőrtelenítő feltöltése?

A teljes töltés 2 óráig tart. Egy 15 perces gyorstöltés 10 perc használatot biztosít. A villogó fehér jelzőfény jelzi a töltést; a folyamatos fehér 5 másodpercig a teljes feltöltést jelzi.

Mennyi az akkumulátor üzemideje teljes feltöltés után?

Az üzemidő akár 50 perc is lehet a feltöltést követő 24 órán belül. Töltse fel a készüléket, amikor a jelző sárgán világít (15 perc maradt) vagy villog.

Használhatom ezt a szőrtelenítőt zuhany alatt vagy kádban?

Igen, a készülék használható zuhany alatt vagy kádban, de csak hálózatról leválasztva az elektromos biztonság érdekében.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítőfejet?

Használat után vegye le a tartozékot, és kefélje le a csipeszeket kézi forgatással. Alapos tisztításhoz öblítse le a fejet meleg folyóvízzel, majd csöpögtesse le és szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Milyen tartozékok érhetők el ehhez a modellhez?

A szőrtelenítő egy masszázshengerrel (1a) és egy bőrérintkezővel (1b) érkezik. Egyes modellek borotvafejet (9) hálóval és 3 mm-es nyírószárat (9b) is tartalmaznak. A tartozékok verziótól függően változhatnak.

Hogyan választhatok a különböző szőrtelenítési módok között?

Nyomja meg többször a Mód gombot (5) az Erős mód (I), Gyengéd mód (II), majd a Smart Touch mód (A) (nyomás alapján automatikus sebesség) között. A ciklus ezután visszatér az Erős módba.

Hogyan aktiválom az utazási zárat?

Tartsa lenyomva a be/ki gombot 3 másodpercig, amíg sípoló hangot nem hall. A feloldáshoz ismételje meg a műveletet (vagy csatlakoztassa a töltőt).

Tanácsok az első használathoz?

Kezdje heti használattal, hogy a bőr hozzászokjon. Szőrtelenítsen inkább este, hogy a pirosság eltűnjön. Használja a masszázshengert a kényelem érdekében. A szőrszálak hossza 0,5 és 3 mm között legyen az optimális eredmény érdekében. Rendszeresen hámlasszon a benőtt szőrszálak elkerülése érdekében.

Hogyan használjam a mellékelt borotvafejet (ha van)?

A borotvafejet (9) száraz borotválkozáshoz tervezték lábon, hónaljon és fürdőruhás területen. 3 mm-es vágáshoz rögzítse a nyírószárat (9b), és vezesse laposan a bőrön, a szőrnövekedéssel ellentétes irányban. Tisztítsa a hálót kopogtatással, soha ne kefével.

Hogyan hasznosítsam újra a készüléket élete végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Helyezze egy elektromos hulladékgyűjtő pontba vagy boltba (a helyi előírásoknak megfelelően). A beépített akkumulátorok újrahasznosíthatók.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silk-épil 9 9-011 BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionális és formatervezési elvárások kielégítésére terveztük.

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

Figyelmeztetés

• A készülék biztonsági érintés-védelmi törpefeszültségű (SELV) tápegységgel rendelkezik (8). Az áramütés elkerülése érdekében ne cserélje vagy alakítsa át a készülék alkatrészeit!
• Kizárólag 492 típusú Braun tápegységet használjon.
• Ne nyissa fel a készüléket! A készülék használható a fürdőkádban vagy a zuhany alatt. Biztonsági okokból csak vezeték nélkül működtethető!
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve mozgás-szervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy olyan esetben, ha előtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját, és megértették a használattal fellépő kockázatokat. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak!

A tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik!

• Higiéniai okokból ne használja több személy ugyanazt a készüléket!
• Ha a készülék be van kapcsolva, nem érhet hozzá a fejbőrön lévő hajhoz, a szempillákhoz, szalagokhoz stb., mivel ez balesetveszélyes lehet, illetve a készülék eltömődéséhez és károsodásához vezethet.
• Ne használja szemölcsökön és pirszingeken.

A készülék leírása

1a Masszázsgörgős fej 1b Szűkítőfej* 2 Epilátorfej 3 SmartLight jelzőfény 4 Be-/kikapcsoló gomb 5 Üzemmód gomb 6 Töltésjelző fény 7 Kioldógomb 8 Tápegység 9 Borotvafej* 9a Borotvaszita* 9b Vágófésű (3 mm) ^*

* nem minden modell tartozéka

Töltés

Használat előtt töltse a készüléket 2 órán keresztül a tápforrás (8) használatával.

Töltésjelző fény (6)

Fehéren villog: a töltés folyamatban

Fehér 5 másodpercig: teljesen feltöltve

Sárga: kb. 15 perc töltöttség maradt

Sárgán villog: töltés szükséges

A készülék a feltöltést követő 24 órában akár 50 percig is használható. Töltse fel, ha a jelzőfény sárga színűre vált, vagy ha a készülék motorja teljesen leáll. Egy 15 perces gyorstöltés 10 perces működést tesz lehetővé.

A töltéshez, a használathoz és a tároláshoz a készülék legmegfelelőbb hőmérséklete 15–35 °C.

A beépített tölthető akkumulátor a Braun hivatalos szervizközpontjában cserélhető, amikor a hasznos élettartama végére ér.

Üzemmódok

kezdés Power módban (I)

Nyomja meg többször egymás után a «mode» gombot (5) az alábbi üzemmódok egymás utáni kiválasztásához:

Gyengéd üzemmód (II)

Smart Touch üzemmód (A = automata)

visszatérés Power üzemmódba (I)

A Smart Touch funkció az epilálás során kifejtett nyomás függvényében szabályozza a sebességet:

Enyhe nyomás: Gyengéd üzemmód az érzékeny területekhez

Normál nyomás: Power üzemmód a maximális hatékonyság érdekében

A Power és a Gyengéd üzemmód minden tartozékkal használható.

A Smart Touch funkció a masszázsgörgős fejhez lett optimalizálva.

A piros jelzőfény (3) azt mutatja, hogy túlzott nyomással végzi a műveletet.

Utazózár

Az utazózár aktiválásához tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig, amíg a sikeres bekapcsolást jelző hangjelzést nem hallja.

A készülék lezárásának a feloldásához tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot újra 3 másodpercre. Engedje el a be-/kikapcsoló gombot, amikor a készülék elkezd működni. A készülék lezárása töltéssel is feloldható.

A készülék lezárásának feloldásához tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot újra 3 másodpercre. Engedje el a be-/kikapcsoló gombot, amikor a készülék elkezd működni. A készülék lezárása töltéssel is feloldható.

Tippek kezdőknek

Ha még soha nem használt epilátort, eltarthat egy ideig, mire a bőre hozzászokik az epiláláshoz. Eleinte hetente végezze az epilálást, ami segíthet a kellemetlen érzés csökkentésében.

• Ha még soha nem használt epilátort, eltarthat egy ideig, mire a bőre hozzászokik az epiláláshoz. Eleinte hetente végezze az epilálást, ami segíthet a kellemetlen érzés csökkentésében.
• A maximális komfortérzet érdekében használja a masszázsgörgős fejet (1a).
• Első alkalommal esti időszakra időzítse az epilálást, hogy a fellépő bőrpír másnap reggelre elmúljon. Bőrnyugtatás céljából az epilálást követően hidratáló krém használata javasolt.
• Az epilálás könnyebb és kényelmesebb, ha a szőrszálak 0,5–3 mm hosszúak. Ha a szőrszálak hosszabbak lennének, javasoljuk, hogy először vágja rövidebbre azokat.
• Bőrradírozással elkerülheti a szőrszálak benövését, és optimális feltételeket biztosít az epiláláshoz.

Az epilálás folyamata

Győződjön meg arról, hogy az epilátorfej (2) tiszta. Modelltől függően helyezze fel az alábbi fejek egyikét:

Masszázsgörgős fej (1a): a maximális komfortérzet érdekében

Szűkítőfej (1b): a fokozott hatékonyság érdekében

Száraz használat: A bőrfelületnek száraznak, zsiradék- vagy krémmentesnek kell lennie.

Nedves használat: Az epilátorfej optimális mozgásához fontos, hogy a bőr kellően nedves legyen.

Epiláláskor mindig feszítse ki a kezelt bőrfelületet. Vezesse végig a készüléket lassú, folytonos mozdulattal, nyomás kifejtése nélkül, a szőrszálak növekedésével ellentétes irányban, a fény irányába.

Láb:

Amikor a térdhajlatban végzi az epilálást, tartsa kinyújtva a lábát.

Érzékeny területek:

Először alaposan tisztítsa és szárítsa meg az érzékeny területeket a testápolási termékek (pl. dezodor) maradványainak eltávolításához. Hónalj epilálása esetén emelje fel a karját, hogy a bőrfelület kifeszüljön, a készüléket pedig különböző irányokból vezesse végig a területen. Mivel epilálás után érzékenyebb lehet a bőre, ne alkalmazzon irritáló hatású anyagokat, például alkoholtartalmú dezodort.

Az epilátorfej tisztítása

Használat után kapcsolja ki a készüléket, és tisztítsa meg az epilátorfejet: Távolítsa el a feltétet (1a/b). A kefével tisztítsa meg a csipeszeket, miközben kézzel forgatja a csipeszes hengert. Az epilátorfej eltávolításához nyomja meg a kioldógombot (7). Óvatosan kocogtassa ki a szőrszálakat a belsejéből.

Amennyiben alapos tisztítás szükséges, tartsa a készülék epilátorfejét meleg, folyó vízsugár alá. Vegye le az epilátorfejet, és a felesleges víz eltávolításához rázogassa meg. Szárítsa meg, mielőtt újra visszahelyezné.

Általános tudnivalók az epilálásról

A bőr és a szőrszálak állapotától függően a szőrtüszőnél végzett szőrtelenítési módok mindegyike a bőr irritációját okozhatja (pl. viszketés, kellemetlen

érzés, bőrpír). Ez normális reakciónak számít, és a tünetek rendszerint gyorsan megszűnnek. Erősebb lehet azonban a reakció, amikor az első néhány alkalommal végez szőrtelenítést a szőrtüszők szintjén, illetve ha érzékeny a bőre. Rendszeres használat esetén általában a bőr reakciója, valamint a fájdalomérzet jelentősen csökken. Amennyiben 36 óra elteltével még mindig fennáll a bőrirritáció, forduljon orvoshoz!

A bőrbe az apró sérüléseken keresztül behatoló baktériumok által okozott fertőzés vagy gyulladás kockázatának minimalizálása érdekében használat előtt alaposan tisztítsa meg az epilátorfejet és a bőrt!

Ha kétségei támadnak a készülék használatával kapcsolatban, konzultáljon orvosával. Az alábbi esetekben kizárólag az orvos előzetes jóváhagyásával használható a készülék: ekcéma, sebek, gyulladásos bőrtünetek, például folliculitis (szőrtüsző-gyulladás), visszeres láb, szemölcsök környéke, a bőrfelület csökkent immunitása, például diabetes mellitus, Raynaud-kór, haemophilia, candida vagy immunhiányos tünetegyüttes miatt.

Borotválás (B)

A borotvafejet (9) a lábak, a hónalj és a bikinivonal gyors és alapos borotválására terveztük. A legjobb eredmény eléréséhez a borotválást száraz bőrön végezze.

A szőrszálak 3 mm hosszúságúra nyírásához helyezze fel a nyírófésűt (9b), és vezesse végig a bőrfelületen, a nyílással a szőrnövekedéssel ellentétes irányba.

Tisztítás

Ne tisztítsa meg a borotva szitáját a kefével, mivel ez a károsodását okozhatja. Távolítsa el a borotva szitáját (9a) az 5. oldalon látható módon. Kopog-

tassa egy egyenletes felülethez. Tisztítsa meg a borotvafejet a kefével vagy folyó víz alatt. Száraz állapotban szerelje össze. Rendszeresen végezzen kenést (1. szita/2. nyíró).

ELHELYEZÉS HULLADÉKKÉNT

A termék akkumulátorokat és újrahasznosítható elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet védelme érdekében ne dobja ki a háztartási hulladékba, hanem vigye egy helyi gyűjtőpontra.

A változtatás jogát fenntartjuk.

Hrvatski

Naši su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna.

HU A garanciával, szervizzel, cserealkatrészekkel és további termékinformációkkal kapcsolatban a service.braun.com webhelyen tájékozódhat.

HR Informacije o jamstvu, servisu, zamjenskim dijelovima i dodatne informacije o proizvodu potražite na service.braun.com.

SI Za garancijo, servisiranje, nadomestne dele in dodatne informacije o izdelku glejte service.braun.com.