HEMA-D20DGREY - Kávéfőző Heinner - Ingyenes használati útmutató

Típus	Automata eszpresszógép
Modell	HEMA-D20DGREY
Márka	Heinner
Teljesítmény	1350 W
Víztartály kapacitása	1,5 L
Babtartály kapacitása	200 g
Őrlési beállítások	1 (legfinomabb) - 15 (legdurvább)
Állítható kifolyómagasság	85 - 115 mm
Kijelző	Digitális érintőképernyős
Italok	Egyes eszpresszó, dupla eszpresszó, americano, cappuccino, latte, forró víz, kézi hab
További funkciók	Babürítés, kézi tisztítás, energiatakarékos mód, gyári visszaállítás
Tejhabosító	Tartozék, levehető
Főzőegység	Kivehető, mosható
Zaccgyűjtő	Kivehető, kávézaccot tárol
Csepptálca	Kivehető, összegyűjti a vizet és a túlfolyást
Tisztítás	Kézi tisztítási ciklus, vízkőmentesítő program, kivehető részek mosogatógépben? (Nem, kézi mosás javasolt)
Vízkőmentesítés jelző	500 főzési ciklus után villog
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, hővédő, gyermekbiztonság (tartsa távol gyermekektől)
Pótalkatrészek	Víztartály, tejtartály, tejhabosító, főzőegység, csepptálca, zaccgyűjtő, őrlési beállító gomb, tisztító kefe
Javíthatóság	Felhasználó által cserélhető alkatrészek; összetett problémákhoz szakmai szerviz szükséges
Hálózati kábel hossza	Körülbelül 1 m (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - HEMA-D20DGREY Heinner

Hogyan végezzek vízkőmentesítést a Heinner HEMA-D20DGREY kávéfőzőn?

Amikor a Forró víz és a Kézi tisztítás jelzőfények egyszerre villognak, vízkőmentesítésre van szükség. Töltse fel a víztartályt víz és vízkőoldó keverékével (4:1 arány) vagy citromsavval (100:3) a MAX szintig. Helyezzen egy edényt a csepptálcára, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a Forró víz és Kézi tisztítás gombokat 1 másodpercig. A folyamat kb. 10 percig tart. Befejezés után a jelzőfények abbahagyják a villogást. A ciklusszámláló a teljes vízkőmentesítés után nullázódik.

Mit jelent a 'Nincs bab' jelzőfény, és hogyan javítható?

A Nincs bab jelzőfény folyamatosan világít, ha a babtartály üres vagy kevés a kávébab. Töltse fel a babtartályt friss kávébabbal, és indítson egy főzési ciklust a figyelmeztetés megszüntetéséhez.

Hogyan tisztítsam a tejhabosítót cappuccino vagy latte készítése után?

Minden használat után távolítsa el a szilikoncsövet és a tejhabosítót a kávékifolyóból. Öblítse le őket folyóvíz alatt. Öblítse ki a tejtartályt és a csövet is. Az alapos tisztításhoz lásd a kézikönyvet. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket, és ne tegye a részeket mosogatógépbe.

Miért jön lassan vagy cseppenként a kávém?

Ez azt jelezheti, hogy az őrlési beállítás túl finom. Forgassa az őrlési beállító gombot az óramutató járásával ellentétes irányba (durvább beállításra) a módosításhoz. Ellenőrizze azt is, hogy a kávékifolyó nem eldugult-e, és szükség esetén tisztítsa meg fogpiszkálóval.

Hogyan állítsam be a kávéadag mennyiségét?

A kávé adagolása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a kiválasztott ital gombot (pl. Egy csésze eszpresszó) 2 másodpercig, amíg a jelzőfény villogni nem kezd. Engedje el a gombot, amikor elérte a kívánt mennyiséget. Az egyes eszpresszó tartománya 30-100 ml, dupla eszpresszó 30-100 ml csészénként, americano 110-180 ml.

Mit tegyek, ha a 'Figyelmeztető jelzőfény' villog vagy folyamatosan világít?

A villogó figyelmeztető jelzőfény azt jelzi, hogy az őrlési beállító gomb, az ajtó vagy a belső csepptálca nincs megfelelően felszerelve. Ellenőrizze és szerelje fel újra ezeket az alkatrészeket. A folyamatos figyelmeztető jelzőfény azt jelenti, hogy a főzőegység vagy a belső csepptálca nincs a helyén. Szerelje be újra a főzőegységet vagy a csepptálcát. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Használhatok olajos vagy sötét pörkölésű kávébabot?

Az olajos vagy sötét pörkölésű babok eltömíthetik a poradagoló csatornát. Ha a gép őröl, de nem jön ki kávé, tisztítsa meg a poradagoló csatornát. Használja a babürítő funkciót, vagy kövesse a kézikönyv tisztítási eljárását a csatornára. A legjobb eredmény érdekében ajánlott száraz, közepes pörkölésű babot használni.

Hogyan végezzek gyári visszaállítást?

Az összes beállítás alapértékre állításához nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre az Egy csésze eszpresszó és a Dupla csésze eszpresszó gombokat 2 másodpercig. Minden paraméter visszaáll a gyári beállításokra.

Miért túl nagy a tejhabom, vagy miért fröcsköl?

Ez általában akkor fordul elő, ha a tej nem elég hideg (ideális hőmérséklet 5-10°C), vagy elégtelen a fehérjetartalma (legalább 3%). Ezenkívül a piszkos tejhabosító is okozhat gyenge habot. Használjon friss, hideg, magas fehérjetartalmú tejet, és alaposan tisztítsa meg a tejhabosítót minden használat után.

Hogyan tisztítsam a főzőegységet?

Nyissa ki az ajtót, vegye ki a főzőegységet, öblítse le folyóvíz alatt (ne használjon mosogatógépet). Szerelje vissza, ügyelve arra, hogy a nyilak egymásra nézzenek, és kattanás hallatszik. A Főzőegység tisztítási jelző kialszik a tisztítás után. Tisztítsa a főzőegységet minden 8 egyes ciklus vagy 4 dupla ciklus után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HEMA-D20DGREY Heinner

• Teljesítmény: 1350 W

• Víztartály kapacitása: 1,5 L

• Digitális kijelző érintőképernyős kezelőpanellel

1. BEVEZETÓ

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából. A kézikönyv célja a készülék beszerelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, hogy beszerelés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

2. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

→ Automata eszpresszó kávéfőző
→ Használati kézikönyv
→ Jótállási bizonylat
→ Megfelelőségi nyilatkozat

3. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

ÁLTALÁNOSSÁGOK

Villamos berendezések használatakor, kérjük, tartsa be az alapvető biztonsági intézkedéseket, beleértve az alább felsoroltakat:

1. Használat előtt győződjön meg, hogy a csatlakozóaljzat feszültsége megfelel a termék műszaki adatait felsoroló táblácskán feltüntetettnek.
2. A veszélyek elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, a szervizközpontnak vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.
3. A készüléket korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felkészítették őket a készülék biztonságos használatára, illetve ha tisztában vannak a helytelen használat veszélyeivel.
4. Ne hagyja a készüléket és a tápkábelt gyerekek számára elérhető helyen.
5. Ezt a készüléket gyerekek nem használhatják. A gyerekek esetében állandó felügyelet szükséges, ne engedje, hogy a készülékkel játsszanak.
6. A háztartási készülékek gyermekek általi vagy azok közelében történő használata esetén figyelmes felügyelet szükséges.
7. A takarítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek csak felügyelet mellett.
8. A készülék áramtalanításához, az irányító gombot forgassa el a „KIKAPCSOL” pozícióba és húzza ki a dugaszt a csatlakozóból. Mindig a dugaszt fogja meg. Ne próbálja a dugaszt az aljzatból a kábelnél fogva kirántani.
9. Áramtalanítsa a készüléket, ha éppen használaton kívül van vagy tisztítás előtt. A tartozékok hozzácsatolása vagy eltávolítása, valamint a készülék tisztításának megkezdése előtt hagyja a készüléket kihülni.
10. A gyártó által nem ajánlott kiegészítők használata tűzesethez, áramütéshez vagy személyi sérülésekhez vezethet.
11. Ne használja a készüléket szabadtéren.
12. Ne használja a készüléket a tervezett céltól eltérő célra.
13. Ne engedje a villamos berendezés tápkábelét az asztal széléről lelógni vagy forró felületekkel érintkezni.
14. Ne helyezze a készüléket gázégőre vagy elektromos főzőkészülékre, sem ezek mellé; ne helyezze a készüléket befütött sütőbe.
15. Ne hagyja a készüléket víz nélkül működni.
16. A tűzesetek, áramütések és személyi sérülések elkerülése céljából ne helyezze, vagy ne merítse a berendezést, annak tápkábelét vagy annak dugaszát vízbe vagy egyéb folyadékba.
17. A felforrósodott tárolóedényt ne helyezze hideg felületre.

18. Az edényt ehhez a készülékhez gyártották, ne használja tűzhelyen.

19. Ne tisztítsa az edényt tisztítószerrel, fémszivaccsal vagy más dörzshatású anyagokkal.

20. Vigyázzon, hogy a főzési ciklusok során ne forrázzák meg a forró gőzök.
21. A berendezés működése közben annak bizonyos részei felforrósodhatnak, kerüljék az azok közvetlen érintését. Kizárólag csak a fogantyúkat és a gombokat használja.
22. Ne merítse a készüléket folyadékba.
23. Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra szánták.
24. Használat után, a melegítő elem felülete forró marad.
25. A készüléket használat közben nem szabad szekrényben elhelyezni.
26. Mielőtt cserélné a készülék tartozékait vagy mielőtt a forgórészekhez közeledne, kapcsolja ki a készüléket és áramtalanítsa azt.
27. FIGYELEM: Az önműködő kapcsoló véletlenszerű visszakapcsolása által okozott bármely veszély elkerülése érdekében tilos a készülék külső átkapcsoló berendezésen keresztül történő áramellátása (mint például egy időzítő), vagy a közüzemi szolgáltató által szabályos időközönként elindított és megállított áramkörhöz való csatlakoztatása.
28. A készülék felügyelet nélkül hagyásakor, működésbe hozás, szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket.

4. A TERMÉK LEÍRÁSA

VEZÉRLÓPANEL

5. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Győződjön meg arról, hogy minden alkotóelem hiánytalanul megvan, és nem hibás a készülék. Ellenőrizze az összes alkatrész állapotát, és próbálja megérteni a funkciójukat. Javasoljuk, hogy a későbbi használatra őrizze meg az eredeti csomagolást. Ezután a következők szerint járjon el.

1. Az első használat előtt vegye ki a víztartályt, a tejtartályt, a szűrőtartót és a tejhabosítót, és öblítse ki tiszta vízzel.
2. Ellenőrizze a kivehető alkatrészeket, és győződjön meg arról, hogy megfelelően vannak-e felszerelve:

(1) Víztartály:

Töltse fel a víztartályt friss vízzel a Max jelzésig, szerelje be a gépbe, és győződjön meg róla, hogy megfelelően van összeszerelve, majd zárja le a víztartály fedelét.

(2) Tejtartály:

• Helyezze be a tejcsövet a tejhabosító nyílásába a kávé kifolyó oldalán.
• Távolítsa el a tejcsövet a tejtartály fedeléről, és helyezze be a tejtartály fedelébe.

- Illessze be megfelelően a tejtartályt és a tejtartály fedelét.

• A tejcső elgörbülhet; kérjük, rögzítse megfelelően.

(3) Õrlést beállító gomb

- Fordítsa az őrlésbeállító gombtartót az óramutató járásával ellentétes irányba a legjobban bal oldalra lévő állásha.

• Fedie le az örlésbeállító gombot a megadott pozícióba.

• Válassza ki az óramutató járásával megegyező irányban forgó örlési beállítást.

MEGJEGYZÉS: Ha egy új készüléket először vesz használatba, javasoljuk, hogy a 8-as beállításnál magasabb örlési fokozatot válasszon. Az állítható örlési beállítások 1-től (legfinomabb) 15-ig (legdurvább) terjednek, az örlési beállítási gombon a nyíllal jelzett szám a kiválasztott örlési beállítás.

FIGYELEM: Javasoliuk, hogy egyszerre csak egy fokozatot állítson be, hogy elkerülie a károsodást.

(4) Tejhabosító készülék

- Nyissa ki a kávékivezető fúvóka fedelét, és győződjön meg róla, hogy a tejhabosító megfelelően be van-e szereelve.

- Ha a tejhabosító megfelelően be van szerelve, zárja be a kávékivezető fúvóka fedelét, és helyezze be a csövet.

• Helyezze a cső másik végét a tejtartályba.

(5) A kávékivezető fúvóka magasságának beállítása

- A kávékivezető fúvóka 85 és 115 mm közötti magasságra állítható.

- Nyissa ki az ajtót, és ellenőrizze, hogy a szűrőtartály megfelelően van-e felszerelve.

(A) Ellenőrizze, hogy a szűrőtartály nyila egy vonalban van-e a felső konzol nyilával.

(B) A szürőtartály megfelelő felszerelését egy hangjelzés jelzi.

(C) A „Hayelmeztető jelzés világít, ha a szűrótartály nincs megfelelően felszerelve.

• Csukja be az ajtót.

(A) Az egész aitónak és a burkolatnak ugyanabban a vízszintes síkban kell lennie.

(B) A „ügyelmeztető jelzőfény villog, ha az ajtó nincs megfelelően becsukva.

(7) Belső csepegtető tálca és a kávézacc gyűjtő tartály

• Nyissa ki az ajtót, és ellenőrizze, hogy a szűrőtartály megfelelően van-e felszerelve.
• Nyissa ki az ajtót, és ellenőrizze, hogy a kávézacc gyűjtő tartály megfelelően van-e felszerelve.
• Ha a belső csepegtető tálca nincs megfelelően felszerelve, a „” figyelmeztető jelzés villogni fog, és a készülék nem fog működni, ha idegen tárgy van a kávézacc gyűjtő tartály elején.

(8) Kivehető pohártartó

• Helyezze a levehető pohártartót a csepegtető tálcára. A levehető csészetartót megfelelően fel kell szerelni, hogy a kávé-, tej- vagy forróvíztartály ráhelyezhető legyen.
  • Helyezze be a csepegtető tálcát a készülékbe.

MEGJEGYZÉS: A csepegtetőtálca minden egyes öblítési és öntisztítási művelet során felfogja a kifolyócsőből származó vizet, valamint a kávéfőzés során esetleg kifolyt kávét. Ezért javasoljuk, hogy minden nap tisztítsa és ürítse ki a csepegtető tálcát.

(9) Töltse meg a kávébabtartályt megfelelő mennyiségű, legfeljebb 200 g friss kávébabbal, majd zárja le a kávébabtartó fedelét.

MEGJEGYZÉS: Ha az örlőlapátot eltávolították, győződjön meg róla, hogy az megfelelően fel van szerelve, mielőtt feltölti a kávébabtartót.

HASZNÁLATI MÓD

Ez a készülék egy multifunkcionális kávéfőző, a „Rövid espresso“, „Hosszú espresso“, „Americano“, „Cappuccino“, „Latte“, „Forró víz“, „Kézi habosítás“, „Kézi tisztítás” és „Üres kávébabtartály” funkciókkal van felszerelve.

KÜLÖNLEGES MEGJEGYZÉS: A készülék minden egyes indításkor automatikusan megtisztítja magát, hogy felkészüljön a működésre.

MEGJEGYZÉS: A kávéfőzési folyamat során a kávé az elején (2-3 másodperccel a főzés megkezdése után) és a végén (6-8 másodperccel a főzés befejezése előtt) csöpögni fog. Ez normális.

Bekapcsolás és előmelegítés

1. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez, és nyomja meg a készülék hátoldalán lévő be/kikapcsoló gombot.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „” bekapcsolót legalább 0,3 másodpercig. A megfelelő kijelző villog, majd a készülék aktiválja az önellenőrzési funkciót.

MEGJEGYZÉS: Kérjük, olvassa el a „HIBAELHÁRÍTÁS” című részt, ahol ajánlásokat talál arra vonatkozóan, hogy mit kell ellenőrizni, ha figyelmeztetést jelez a készülék.

1. Helyezzen egy edényt a kávé kifolyó fúvóka alá.

2. A kézi tisztítás jelzőfénye „” kigyullad és a hálózati kapcsoló jelzőfénye „” villog, majd a készülék bekapcsolja az előmelegítő funkciót és az automatikus tisztítási funkciót.

3. Amikor a gép befejezte az előmelegítést, a Rövid espresso „P”, Hosszú espresso „P”, Americano „” és Kávébab tartály kiürítése „álzók villognak, majd a készülék készem áll a használatra.

4. Amíg a készülék előmelegszik, a Cappuccino „”, Latte „”, Meleg víz „”, Kézi habosítás „” és Kézi tisztítás „jelzők villgonak, amely azt jelenti, hogy a készülék nem használható. Amikor a készülék befejezte az előmelegítést, a funkciójelzők kigyulladnak, és a készülék készen áll a használatra.

5. Amikor az összes előmelegítési lépés befejeződött, a funkciók összes jelzőfénye kigyullad, és a készülék készenléti állapotba kerül.

Rövid espresso készítése

1. Helyezzen egy kávéscsészét a kávé kifolyócső alá.

2. Győződjön meg arról, hogy a habosító készülék dugója megfelelően van-e elhelyezve.

3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Rövid Espresso „” gombot legalább 0,2 másodpercig, és a gép elkezd elkészíteni egy csésze espresso-t. A rövid espresso „” kijelzője a főzési folyamat alatt világítani fog.

4. Amikor a gép befejezte az espresso elkészítését, automatikusan készenléti állapotba kerül.

5. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a rövid Espresso „” gombot legalább 0,1 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánja.

Hosszú espresso készítése

1. Helyezzen egy kávéscsészét a kávé kifolyócső alá.

2. Győződjön meg arról, hogy a habosító készülék dugója megfelelően van-e elhelyezve.

3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a hosszú espresso „” gombot legalább 0,2 másodpercig, és a gép elkezd főzni egy hosszú espresso-t. A hosszú espresso „” jelzés a főzési folyamat alatt világítani fog.

MEGJEGYZÉS: A hosszú espresso két rövid espressónak megfelelő mennyiségű kávé folyamatos főzésével készül, ezért kérjük, hogy a kávéfőzés során ne vegye el a kávéscsészét.

1. Amikor befejezte egy hosszú espresso elkészítését, a gép automatikusan készenléti állapotba kerül.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a hosszú Espresso „” gombot legalább 0,1 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánja.

Americano kávé készítése

1. Helyezzen egy kávéscsészét a kávé kifolyócső alá.
2. Győződjön meg arról, hogy a habosító készülék dugója megfelelően van-e elhelyezve.
3. Nyomja meg és tartsa lenyomva az Americano „” gombot legalább 0,2 másodpercig, és a gép elkezd elkészíteni egy Americano kávét. Az Americano kávé „” kijelzője a főzési folyamat alatt világítani fog.
4. Amikor a gép befejezte az Americano kávé elkészítését, automatikusan készenléti állapotba kerül.
5. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra az Americano kávé „” gombot legalább 0,1 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánja.

Cappuccino készítése

1. Helyezzen egy kávéscsészét a kávé kifolyócső alá.

2. Töltse meg a tejtartályt megfelelő mennyiségű hideg tejiel.

MEGJEGYZÉS: A „Cappuccino” funkció aktiválása után a vízforraló túlmelegedés elleni védelmi rendszere aktiválódik. Ekkor, ha a „Forró víz” funkciót kívánja aktiválni, a készüléket kb. 3-5 percig hagyni kell hűlni, maid a „Forró víz” funkciót lehet aktiválni.

MEGJEGYZÉSEK:

(1) Ajánlott, hogy a tej hömérséklete 5-10 °C legyen, és a tej fehérietartalma legalább 3% legyen.

(2) A tejtartályban lévő tej nem haladhatja meg a „MAX” jelzést.

1. Helvezze be a teicsövet megfelelően.

2. Vegye le a szilikoncsövet a tejtartály fedeléről, majd csatlakoztassa a tejhabosítóhoz és a tejtartály fedeléhez.

3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a cappuccino „” gombot legalább 0,2 másodpercig, és a gép elkezd elkészíteni egy cappuccino-t.

4. Amikor a cappuccino elkészítése befejeződött, a gép automatikusan készenléti állapotba kerül.

5. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a cappuccino „” gombot legalább 0,1 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánja.

MEGJEGYZÉSEK:

1. Minden használat után, ha tej marad a tejtartályban, kérjük, tartsa a hűtőben, de a szilikoncsövet és a tejhabosítót időben meg kell tisztítani.

2. A habosított tej kifröccsenésének elkerülése érdekében ajánlott magas csészét használni.

(1) Vegye ki a szilikoncsövet, és öblítse le csapvízzel.

(2) Távolítsa el a kávékifolyó fedelét, és öblítse le csapvízzel.

(3) Vegye ki a tejhabosítót, és öblítse le csapvízzel.

(4) A tisztítás befejeztével helyezze vissza az összes alkatrészt.

1. Minden használat után ismételje meg a fenti műveletet, ha a tejtartályban nem maradt tej.

(1) Öblítse ki a tejtartályt csapvízzel.

(2) Vegye ki a tejhabosítót, és öblítse le csapvízzel.

(3) Vegye ki a tejcsövet, és öblítse le csapvízzel.

Egy tejeskávé készítése

1. Helyezzen egy kávéscsészét a kávé kifolyócső alá.

2. Töltse meg a tejtartályt megfelelő mennyiségű hideg tejjel.

MEGJEGYZÉS: A „Latte” funkció aktiválása után a vízforraló túlmelegedés elleni védelmi rendszere aktiválódik. Ekkor, ha a „Forró víz” funkciót kívánja aktiválni, a készüléket kb. 3-5 percig hagyni kell húlni, majd a „Forró víz” funkciót lehet aktiválni.

MEGJEGYZÉSEK:

(1) Ajánlott, hogy a tej hómérséklete 5-10 °C legyen, és a tej fehérjetartalma legalább 3% legyen.

(2) A tejartályban lévő tej nem haladhatja meg a „MAX” jelzést.

1. Helyezze be a tejcsövet megfelelően.

2. Vegye le a szilikoncsövet a tejtartály fedeléről, majd csatlakoztassa a tejhabosítóhoz és a tejtartály fedeléhez.

3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a tejeskávé „” gombot legalább 0,2 másodpercig, és a gép elkezd elkészíteni egy tejeskávét.

4. Amikor a tejeskávé elkészítése befejeződött, a gép automatikusan készenléti állapotba kerül.

5. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a tejeskávé „” gombot legalább 0,1 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánja.

MEGJEGYZÉSEK:

1. Minden használat után, ha tej marad a tejtartályban, kérjük, tartsa a hűtőben, de a szilikoncsövet és a tejhabosítót időben meg kell tisztítani.

2. A habosított tej kifröccsenésének elkerülése érdekében ajánlott magas csészét használni.

(1) Vegye ki a szilikoncsövet, és öblítse le csapvízzel.

(2) Távolítsa el a kávékifolyó fedelét, és öblítse le csapvízzel.

(3) Vegye ki a tejhabosítót, és öblítse le csapvízzel.

(4) A tisztítás befejeztével helyezze vissza az összes alkatrészt.

1. Minden használat után ismételje meg a fenti műveletet, ha a tejtartályban nem maradt tej.

(1) Öblítse ki a tejtartályt csapvízzel.

(2) Vegye ki a tejhabosítót, és öblítse le csapvízzel.

(3) Vegye ki a tejcsövet, és öblítse le csapvízzel.

Meleg víz készítése

1. Helyezzen egy víztartályt a kávé kifolyója alá.

MEGJEGYZÉS: A víztartály úrtartalmának több mint 120 ml-nek kell lennie.

1. Győződjön meg arról, hogy a habosító készülék dugója megfelelően van-e elhelyezve.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a meleg víz „” gombot legalább 0,2 másodpercig, és forró víz kezd el folyni a gépből.

3. A forró víz kifolyása után a készülék automatikusan készenléti állapotba kerül.

4. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a meleg víz „” gombot legalább 0,1 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánja.

MEGJEGYZÉS: Kérjük, ne érintse meg kézzel a víztartályt, amíg a forró víz folyik. Kérjük, ne vegye ki azonnal a forró vizet, mert a forró víz kifolyása után forró gőz fog kijönni a fúvókából, és fennáll a leforrázás veszélye.

MEGJEGYZÉS: A „Kézi habosítás” funkció aktiválása után a vízforraló túlmelegedés elleni védelmi rendszere aktiválódik. Ekkor, ha a „Forró víz” funkciót kívánja aktiválni, a készüléket kb. 3-5 percig hagyni kell húlni, majd a „Forró víz” funkciót lehet aktiválni.

1. Helyezzen egy tejtartályt a kávé kifolyócső alá.

MEGJEGYZÉS: A tejtartály úrtartalmának több mint 160 ml-nek kell lennie.

1. Töltse meg a teitartályt megfelelő mennviségű hideg tejiel.

MEGJEGYZÉSEK:

(1) Aiánlott, hogy a tei hömérséklete 5-10 °C legven, és a tei fehérietartalma legalább 3% legven.

(2) A teitartályban lévő tei nem haladhatia meg a „MAX” jelzést.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kézi habosítás „gombot legalább 0,2 másodpercig, és a gép aktivália a kézi habosítás funkciót.

2. A teihabosítás befejezése után, a gép automatikusan készenléti állapotba kerül.

3. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a kézi habosítás „” gombot legalább 0,1 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánia.

MEGJEGYZÉSEK:

1. Minden használat után, ha tej marad a tejtartályban, kérjük, tartsa a hűtőben, de a szilikoncsövet és a tejhabosítót időben meg kell tisztítani.

2. A habosított tei kifröccsenésének elkerülése érdekében ajánlott magas csészét használni.

(1) Vegve ki a szilikoncsövet, és öblítse le csapvízzel.

(2) Távolítsa el a kávékifolyó fedelét, és öblítse le csapvízzel.

(3) Vegye ki a tejhabosítót, és öblítse le csapvízzel.

(4) A tisztítás befejeztével helyezze vissza az összes alkatrészt.

1. Minden használat után ismételie meg a fenti műveletet, ha a teitartályban nem maradt tei.

(1) Öblítse ki a teitartályt csapvízzel.

(2) Vegye ki a teijabosítót, és öblítse le csapvízzel.

(3) Vegye ki a teicsövet, és öblítse le csapvízzel.

Kézi tisztítás

1. Helyezzen egy víztartályt a kávé kifolyója alá.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kézi tisztítás „” gombot legalább 0,2 másodpercig, és a gép aktiválja a kézi tisztítás funkciót.

3. A tisztítás befejeztével a gép automatikusan készenléti állapotba kerül.

4. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a kézi tisztítás „” gombot legalább 0,1 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánja.

A kávébabtartály kiürítése

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a babtartály kiürítésére szolgál. Kérjük, óvatosan használja, hogy elkerülje a pazarlást.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Kávébabtartály kiürítése „” gombot legalább 0,1 másodpercig és a gép aktiválja a Kávébabtartály kiürítése funkciót. Ebben a pillanatban a Kávébabtartály kiürítése „” kijelzője kigyullad, a többi jelző pedig kialszik.

2. Vegye ki a hulladéktartályt, és vegye ki belőle az őrölt kávét.

3. A művelet befejezése után a gép automatikusan készenléti állapotba kerül.

4. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a Kávébabtartály kiürítése „” gombot legalább 0,3 másodpercig, ha az aktuális funkciót törölni kívánja.

MEGJEGYZÉS: A Kávébabtartály kiürítése minden alkalommal mindössze 15 másodpercet vesz igénybe. Kérjük, ismételje meg a fenti műveletet, ha még mindig sok bab van a rekeszben.

Energiatakarékossági funkció

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsoló „” gombot legalább 0,2 másodpercig és a készülék alvó üzemmódba lép. Ekkor minden kijelző leáll, és minden funkció inaktívvá válik.

2. A készülék alvó üzemmódba kapcsol, ha 28 percen belül nem történik semmilyen beavatkozás. Ekkor minden kijelző leáll, és minden funkció inaktívvá válik.

3. Amikor az alvó üzemmód aktív, nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsoló „” gombot legalább 0,2 másodpercig és a készülék önellenőrzést végez, előmelegít és visszatér készenléti állapotba. MEGJEGYZÉSEK:

(1) A készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva legalább 0,2 másodpercig a bekapcsoló „” gombot, hogy több mint 4 óra elteltével aktiválja a készüléket, és a készülék öntisztító funkciója bekapcsol.
(2) Ha a készülék ki van kapcsolva, az öntisztító funkció aktiválódik, miután legalább 0,2 másodpercig nyomva tartotta a bekapcsoló „sombot.
(3) A részleteket lásd a „Bekapcsolás és előmelegítés” című fejezetben.

A kávé és a tej mennyiségének beállítása

1. A kávé mennyiségének beállítása:

Miután a kávé elkezd csepegni, nyomja meg és tartsa lenyomva a kiválasztott funkció gombját 2 másodpercig. A készülék hangjelzést ad, és a funkció jelzőfénye villog. Ekkor a gép átvált a csészébe töltendő kávé mennyiségének beállítására szolgáló üzemmódba. Amint a csészében lévő kávé mennyisége eléri a kívánt szintet, engedje fel a kiválasztott funkció gombját. A gép leáll, és a kávémennyiség új beállítása tárolásra kerül. A kávé mennyisége minden egyes funkcióhoz a következő tartományon belül állítható be:

(1) Rövid Espresso: 30-100ml
(2) Hosszú Espresso: (30-100 ml)*2
(3) Americano: 110-180ml

1. A tejmennyiség beállítása:

Amint a tej folyni kezd, nyomja meg és tartsa lenyomva a kiválasztott funkció gombját 2 másodpercig. A gép hangjelzést ad, és az adott funkció jelzőfénye villog. Ekkor a gép átvált a csészébe folyó tej mennyiségének beállítására szolgáló üzemmódba. Amint a csészében lévő tej mennyisége eléri a kívánt szintet, engedje fel a kiválasztott funkció gombját. A gép leáll, és a tejmennyiség új beállítása tárolásra kerül. A tejmennyiség beállítási művelet csak a „Cappuccino” és a „Tejes kávé” funkciókra alkalmazható. A tejmennyiség minden egyes funkcióhoz a következő tartományon belül állítható be:

(1) Cappuccino: Kávé: 30-100 ml + Tej: 10-40 másodperc

(2) Tejeskávé: Kávé: 30-100 ml + Tej: 10-40 másodperc

Visszatérés a gyári beállításokhoz

Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre két másodpercig a Rövid Espresso „” gombot és a Hosszú Espresso „” gombot, és a gép visszatér a gyári alapbeállításokhoz.

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM: A tisztítási művelet elvégzése előtt áramtalanítsa a készüléket és hagyja kihülni. Az áramütés elleni védelem érdekében ne helyezze vízbe vagy más folyadékba a huzalt, a csatlakozót vagy a készüléket. Kérjük, minden használat után válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

1. A foltok eltávolításához törölje át a termék külső felületét puha, nedves ruhával, de kerülje a súrolószeres tisztítóeszközök használatát, mivel azok megkarcolják a terméket. Ne használjon folyékony vagy aeroszol alapú tisztítószereket.

2. Főzés közben vízcseppek gyülhetnek össze a csepegtető tálca feletti területen vagy a munkalapon. A kifolyt cseppek eltávolítása érdekében törölje le a felületet egy tiszta és száraz törlőkendővel a készülék minden használata után.

3. A szürőtartó, a víztartály, a tejtartály, a csepegtetőtálca, a kivehető csészetartó, a belső csepegtetőtálca, a hulladéktartály és az ajtó nem tehető mosogatógépbe tisztítás céljából.

4. A kivehető csészetartóban és a csepptálcában lévő vizet, valamint a belső csepptálcában és a hulladéktartályban lévő kávézaccot el kell távolítani, és az alkatrészeket megfelelően meg kell tisztítani.

5. Tisztítsa meg az alkatrészeket az alábbiak szerint:

Kivehetőalkatrészek	Amikor tisztítás szükséges	Tisztítás módja
Hulladékgyűjtő tartály	Rövid espresso, tejeskávé és cappuccino esetén 8 főzési ciklusonként egyszer tisztítsameg.Hosszú espresso esetén 4 főzési ciklusonként egyszer tisztítsa meg.Azonnali tisztítás ajánlott, ha a készülékethosszabb ideig nem használják.	Vegye ki a hulladéktartályt és ürítse ki, tegyen bele tisztítóoldatot, majd öblítse le folyó víz alatt.
Szűrőtartály	Rövid espresso, tejeskávé és cappuccino esetén 8 főzési ciklusonként egyszer tisztítsameg.Hosszú espresso esetén 4 főzési ciklusonként egyszer tisztítsa meg.Azonnali tisztítás ajánlott, ha a készülékethosszabb ideig nem használják.	Vegye ki a szűrőtartályt a gépből, és öblítse le folyó víz alatt.
Víztartály	Hetente egyszer	Öblítse ki a víztartályt folyó víz alatt.
Tejtartály	Minden használat után	Öblítse ki a tejartályt folyó víz alatt.
Tejhabosítókészülék	Minden használat után	Vegye ki a tejhabosítót a gépből, és öblítse le csapvízzel.
Csepptálca	A csepptálcát minden nap ürítse ki, és hetente egyszer tisztítsa meg.	Vegye ki a csepptálcát és ürítse ki, tegyen bele tisztítóoldatot, majd öblítse le folyó víz alatt.
Kávédaráló	Tisztítsa hetente egyszer	1. Távolítsa el az őrlésbeállító gombot az óramutató járásával ellentétes irányba történő elfordításával.2. Vegye ki az őrlőtárcsát a belsejéből az óramutató járásával ellentétes irányba történő elfordításával.3. Tisztítsa meg az őrlőtárcsát egy kefével, és távolítsa el a kávét a belsejéből.4. Tisztítsa meg az őrlőkamrát a kefével.5. Ne szerelje fel a csiszolótárcsát, és szerelje vissza a csiszolásbeállító gombot a helyére.6. Nyomja meg az őrlőgombot.7. Hagyja az őrlőt egy ideig járni, hogy eltávolítsa az őrlőkamrában maradt őrölt kávét (ismételje meg a 3. és 4. lépést, ha őrölt kávé marad a kamrában).8. Távolítsa el az őrlésbeállító gombot az óramutató járásával ellentétes irányba történő elfordításával.9. Szerelje fel az őrlőtárcsát az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva.10. Szerelje fel az óramutató járásával megegyező irányba az őrlésbeállító gombot, és a tisztítás befejeződött.
Az őrölt kávé adagolócsatornája	Ellenőrizze hetente egyszer	1. Módszer:1. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre 2 másodpercig a babtartály ürítő gombot „” és a rövid espresso gombot „”. A megfelelő kijelzők villognak, és az ajtó kinyílik.2. Nyissa ki az ajtót, és egy fogpiszkálóval távolítsa el az őrölt kávét az őrölt kávé adagolócsatornából, majd zárja be az ajtót, amikor az őrölt kávé kiesik a csatornából.3. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a babtartály kiúritő gombot „” és a rövid espresso gombot „’legalább 0,3 másodpercig. A megfelelő kijelzők kialszanak, és az ajtó bezáródik.2. Módszer:1. Ha csak néhány kávébab maradt a rekeszben, nyomja meg és tartsa lenyomva a kávébabrekesz ürítő gombot „’legalább egy másodpercig, így a gép addig működik tovább, amíg a kávéadagoló csatornába szorult őrölt kávé el nem távolodik, majd a gép visszatér a normál működéshez.MEGJEGYZÉS: Ha az őrölt kávé a gép használata közben észrevehetően finomabbá válik, vagy a kávéfőzés után visszamaradó kávészemek a szokásosnál észrevehetően kevesebbek, ellenőrizze a kávéadagoló csatornát, hogy az nem dugult-e el. A kávéadagoló csatornát hetente egyszer meg kell tisztítani.
Kávéfőző alap	Ellenőrizze hetente egyszer	Tisztítsa meg a kávémaradékot a főzőalap körül egy kefével.
Kávéfőző rendszer tartója	Ellenőrizze hetente egyszer	1. A gép bekapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva a kézi tisztítás gombot „” a hosszú espresso gombot „” masodpercig, hogy aktiválja a szűrőtartó nehezen hozzáférhető területének tisztítási funkcióját.2. A szűrőtartó tisztítási funkció aktiválása után a szűrőtartó lekerül az aljára.3. Miután az ajtó kinyílik (a védelmi funkció aktív), a szűrőtartó nehezen hozzáférhető területe tisztítható.4. Ha a tisztítás befejeződött, zárja be az ajtót.5. A tisztítási funkció kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a kézi tisztítás gombot „” a hosszú espresso gombot „” 1. masodpercig.

A hulladékgyűjtő tartály tisztítása

1. Nyissa ki az ajtót.
2. Vegye ki a hulladékgyűjtő tartályt.
3. Távolítsa el a kávéfőzés után megmaradt kávézaccot a csepegtetőtálcából.
4. Öblítse ki a csepegtetőtálcát folyó víz alatt.
5. Helyezze vissza a csepegtető tálcát a gépbe.
6. Csukja be az ajtót, a tisztítás befejeződött.

Szürőtartó tisztítása

1. Nyissa ki az ajtót.
2. Vegye ki a szűrőtartót.
3. Öblítse le a szűrőtartót vízsugár alatt.
4. Szerelje vissza a szűrőtartót a készülékbe.
5. Csukja be az ajtót, a tisztítás befejeződött.

Víztartály tisztítása

1. Vegye ki a víztartályt a készülékből.
2. Öblítse le a víztartályt vízsugár alatt.

Tejtartály tisztítása

1. Minden használat után távolítsa el a csatlakozócsövet a készülékből.
2. Öblítse le a tejtartályt vízsugár alatt.
3. A tisztítás után a tejtartályt megfelelően tárolja.

A tejhabosító tisztítása

1. Távolítsa el a kávékifolyó fedelét.
2. Vegye ki a tejhabosítót a kávé kifolyóegységből.
3. Öblítse le a tejhabosítót folyó víz alatt.
4. Illessze vissza a tejhabosítót a helyére, ügyelve arra, hogy megfelelően illeszkedjen, és hogy a kupakos oldal balra legyen.
5. Illessze vissza a kávéfúvóka fedelét, és a tisztítás befejeződött.

Csepptálca tisztítása

1. Vegye ki a leeresztő tálat.
2. Adjon hozzá egy kevés tisztítószert, és öblítse le a csepegtető tálcát folyó víz alatt.
3. A tisztítás után helyezze vissza a csepegtetőtálcát.

Kávédaráló tisztítása

1. Távolítsa el az őrlésbeállító gombot az óramutató járásával ellentétes irányba történő elfordításával.
2. Vegye ki az örlőtárcsát a belsejéből az óramutató járásával ellentétes irányba történő elfordításával.
3. Tisztítsa meg az örlőtárcsát egy kefével, és távolítsa el a kávét a belsejéből.
4. Tisztítsa meg az örlőkamrát a kefével.
5. Ne szerelje fel a csiszolótárcsát, és szerelje vissza a csiszolásbeállító gombot a helyére.
6. Nyomja meg az örlögombot.
7. Hagyja az örlőt egy ideig járni, hogy eltávolítsa az örlőkamrában maradt őrölt kávét (ismételje meg a 3. és
8. lépést, ha őrölt kávé marad a kamrában).
9. Távolítsa el az örlésbeállító gombot az óramutató járásával ellentétes irányba történő elfordításával.
10. Szerelje fel az örlőtárcsát az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva.
11. Szerelje fel az óramutató járásával megegyező irányba az őrlésbeállító gombot, és a tisztítás befejeződött.

A főzőrendszer tartójának tisztítása

1. A gép bekapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva a kézi tisztítás gombot „” és a hosszú espresso gombot „másodpercig, hogy aktiválja a szűrőtartó nehezen hozzáférhető területének tisztítási funkcióját.
2. A szűrőtartó tisztítási funkció aktiválása után a szűrőtartó lekerül az aljára.
3. Miután az ajtó kinyílik (a védelmi funkció aktív), a szűrőtartó nehezen hozzáférhető területe tisztítható.
4. Ha a tisztítás befejeződött, zárja be az ajtót.
5. A tisztítási funkció kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a kézi tisztítás gombot „” és a hosszú espresso gombot „násodpercig.

Az őrölt kávé adagolócsatorna tisztítása

1. Módszer:

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre 0,2 másodpercig a kávébabtartály ürítő gombot „” és a rövid espresso gombot „A megfelelő kijelzők villognak, és az ajtó kinyílik.

3. Nyissa ki az ajtót, és egy tisztítókefével távolítsa el az őrölt kávét az őrölt kávé adagolócsatornából, majd zárja be az ajtót, amikor az őrölt kávé kiesik a csatornából.

4. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a babtartály kiürítő gombot „” és a rövid espresso gombot „legalább 0,1 másodpercig. A megfelelő kijelzők kialszanak, és az ajtó bezáródik.

1. Módszer:

2. Ha csak néhány kávébab maradt a rekeszben, nyomja meg és tartsa lenyomva a kávébabrekesz ürítő gombot „galább egy másodpercig, így a gép addig működik tovább, amíg a kávéadagoló csatornába szorult őrölt kávé el nem távolodik, majd a gép visszatér a normal működéshez.

MEGJEGYZÉS: Ha az őrölt kávé a gép használata közben észrevehetően finomabbá válik, vagy a kávéfőzés után visszamaradó kávészemek a szokásosnál észrevehetően kevesebbek, ellenőrizze a kávéadagoló csatornát, hogy az nem dugult-e el. A kávéadagoló csatornát hetente egyszer meg kell tisztítani.

A kávéfőző rendszer és a tejhabosító rendszer kézi tisztítása

1. Töltse fel a víztartályt megfelelő mennyiségű, szobahőmérsékletű vízzel, de ne lépje túl a MAX jelzést, majd zárja le a víztartály fedelét.

2. Helyezze be a főzőegységet a megfelelő rekeszbe, majd zárja be a rekesz ajtaját.

3. Helyezze a levehető pohártartót a csepptálcára, majd helyezzen egy edényt a levehető pohártartóra.

4. Aktiválja a kézi tisztítás funkciót a főzőrendszer és a tejhabosító készülék csatornájának tisztításához. Amikor az előmelegítési folyamat befejeződött, az összes jelzőfény kigyullad, és a készülék készenléti

állapotba kerül. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kézi tisztítás „” gombot legalább 0,2 másodpercig, és a gép aktiválja a kézi tisztítás funkciót.

MEGJEGYZÉS: Ha a tejhabosító csatorna tisztítására van szükség, szerelje be a tejtartályt, és tej helyett tiszta vizet öntsön bele. Ha nincs szükség a tejhabosító csatorna tisztítására, rögzítse a tejhabosító kupakját.

1. A tisztítás befejeztével a gép automatikusan készenléti állapotba kerül.

2. Nyissa ki a főzőrekesz ajtaját, és egy kefével tisztítsa meg a kávéörleményt a főzőrendszerből.

A vízkőlerakódások eltávolítása

1. A vízkőeltávolítási eljárásra akkor van szükség, ha a forró víz „” és a kézi tisztítás „” jelzőfénye egyszerre villog.

2. Töltse meg a víztartályt vízkőoldó vizes oldatával az edény oldalán jelzett MAX szintig (A keverékarány: 4 adag víz egy adag vízkőoldóhoz). További részletekért tanulmányozza a vízkőoldóra vonatkozó használati utasítást. Kérjük, alkalmazzon háztartási célú vízkőoldó folyadékot. Vízkőoldó helyett esetlegesen használhat citromsavat (száz adag víz három rész citromsav keverékarány mellett).

3. Helyezzen egy edényt a kivehető pohártartóra.

4. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre 1 másodpercig a forró víz gombot,„” és a kézi tisztítás gombot „es a készülék aktiválja a vízkőeltávolítási funkciót.

5. A vízkő eltávolítása körülbelül 10 percet vesz igénybe. A nyolc (8) funkció jelzőfény lassan villog balról jobbra.

6. Amikor a vízkőeltávolítási eljárás befejeződött, a forró víz „” és a kézi tisztítás „” jelzőfénye nem villog tovább.

MEGJEGYZÉS: Amikor a vízkőeltávolítási eljárás befejeződött, a főzési ciklus számláló nullára áll vissza, és újra elkezdődik a számlálás. A vízkőeltávolítási eljárás szükségességéről szóló üzenet minden alkalommal megjelenik, amikor a gép összesen 500 főzési ciklust teljesít.

TANÁCSOK KÜLÖNLEGES KÁVÉ KÉSZÍTÉSÉHEZ

1. A Kiváló ízű kávé készítéséhez nélkülözhetetlen a kávéfőző megfelelő tisztán tartása. Tisztítsa rendszeresen a berendezést A „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” c. fejezetben foglaltaknak megfelelően. A kávéfőzéshez mindig friss, szobahőmérsékletű vizet használjon.

2. Az őrölt kávét hűvös, száraz helyen tárolja. Miután kinyitott egy tasak kávét, azt légmentesen zárja vissza és tárolja hűtőben, hogy az megőrizhesse frissességét.

7. HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Ok	Megoldás
A vízhiányjelző „llog.	Nincs elég víz a víztartályban.	1. Töltsön vizet a víztartályba.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A figyelmeztető jelzés „villog.	Az őrlésbeállító gomb, az ajtó és a belső leeresztő tálca nincs megfelelően felszerelve.	1. Szerelje fel megfelelően őrlésbeállító gombot, az ajtót és a belső leeresztő tálcát.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A figyelmeztető jelzés „felgyúlt.	A szűrőtartály és a belső leeresztő tálca nincs megfelelően felszerelve.	1. Szerelje fel megfelelően a szűrőtartályt és a belső leeresztő tálcát.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A kávébabok hiányának jelzője „[47TT]elgyúlt.	Nincs elég kávébab a kávébabtartályban.	Töltse meg a kávébabtartályt kávébabokkal, indítsa el a kávéfőzést, majd törölheti a kávébabmennyiségre vonatkozó figyelmeztetést.
A hulladéktároló tartály feltöltésének jelzője „világít.	A hulladékgyűjtő tartály tisztításra szorul.	1. Vegye ki a hulladéktartályt és a belső lefolyóedényt tisztítás céljából. 2 másodperc múlva a hulladéktartály feltöltésének jelzője „[4XIXD]kialszik.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A szűrőtartály tisztítására figyelmeztető jelzőfény „kigyullad.	Szükséges a szűrőtartály tisztítása.	1. Vegye ki a szűrőtartót tisztítás céljából. 2 másodperc múlva a szűrőtartó tisztítására figyelmeztető „[4YTO]kijelző kialszik.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A meleg víz funkció „jelzőfénye villog.	A túlmelegedés elleni védelmi mechanizmus aktiválódott.	1. A „Forró víz” funkció használatához várjon 3-5 percet, amíg a készülék lehül, majd újra használhatja a „Forró víz” funkciót.
Rövid espresso jelző „[4YTO]” és a figyelmeztető jelző „[00H6]egyszerre villog.	Az őrlőmotor nem működik rendesen.	1. Kapcsolja ki és be a készüléket.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A nincs kávébab jelző „a figyelmeztető jelző „egyszerre villog.	A készülék 16 egymást követőkávéőrlési ciklust végzett, ésminden egyes őrlés kevesebbmint 5 percig tartott. Akészüléket 5 percig hagyni kellhúlni. Ez idő alatt a készülékegyik funkciója sem lehet aktív.	1. Hagyja a készüléket 5 percig húlni. Alternatívmegoldásként kapcsolja ki és újra be a készüléket.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjenkapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A meleg víz funkció „[3B4C]a figyelmeztető jelző „[HBXX]egyszerre villog.	Az áramlásmérő nem jelez, és avízellátás nem normális.	1. Töltse meg a víztartályt.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjenkapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A tejeskávé funkció „[BYZA]a figyelmeztető jelző „egyszerre villog.	A kapcsoló elemnek nincs jele,és a kávéfőző egység motorjanem működik rendesen.	1. Kapcsolja ki és be a készüléket.2. Ha a probléma nem oldható meg, lépjenkapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.
A kávé nem elég krémes.	A kávé túl durván van őrölve.	Fordítsa az őrlésbeállító gombot az óramutatójárásával megegyező irányba a megfelelő beállításig.
	Rossz típusú kávébabothasznál.	Használjon espresso kávéhoz alkalmas kávébabokat.
A kávé nagyon lassan vagycseppenként folyik ki akészülékből.	A kávé túl finomra van őrölve.	Forgassa el az őrlésbeállító gombot az óramutatójárásával ellentétes irányba a megfelelő beállításeléréséig.
A kávé nem jön ki a fúvókából.	A kávé kifolyó fúvókaeltömődött.	Tisztítsa meg a kávé kifolyó fúvókát egyfogpiszkálóval.
A készüléket nem lehetbekapcsolni.	A tápkábel csatlakozója nemmegfelelően vancsatlakoztatva.	Csatlakoztassa a csatlakozóaljzatot megfelelően atápegységhez.
	A tápegység nincs megfelelőencsatlakoztatva.	Csatlakoztassa a tápegységet a készülékhez.
	A készülék nincs bekapcsolva abe/kikapcsoló gombbal.	Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gombbal.
A szűrőtartály nem vehető ki.	A készülék nincs megfelelőenkikapcsolva.	Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket a szűrőtartályvisszaállításához. Ha a probléma nem oldható meg,forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz.
	A szűrőtartály eltömődött.	Kérjük, forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz.
A tejhab túlságosan bőségesvagy kifolyik atejkivezetőnyílásból.	A tej nem elég hideg, vagy afelhasznált tej nem alkalmas ahabosításra.	Ajánlott, hogy a tej hőmérséklete 5-10 °C legyen, ésa tej fehérjetartalma legalább 3% legyen.
	A tejhab nem elég tiszta.	Tisztítsa meg a tejhabosítót.
A hulladéktartály feltöltésénekjelzője és a szűrőtartótisztítására figyelmeztetőjelzés világit.	Lehet, hogy a készülékkikapcsolt állapotábankiürítette a hulladéktartályt ésmegtisztította a szűrőtartó.	Kérjük, hogy a készülék bekapcsolásakor mindigürítse ki a hulladéktartályt és tisztítsa meg a szűrőt.Várjon legalább 3 másodpercet, és tegye vissza ahelyére.
A hulladéktartály nem teltmeg, de a készülék jelzi, hogy	A hulladéktartály kiűrítése vagyas szűrőtartó tisztítása után aszámláló nem állítható vissza.	A hulladéktartály vagy a portafilter cseréje utánmindig várjon körülbelül 3 másodpercet, amíg aszámláló visszaáll nullára. Kérjük, hogy a készülék
ki kell üríteni, vagy hogy a szűrőtartót tisztítani kell.		bekapcsolásakor mindig ürítse ki a hulladéktartályt és tisztítsa meg a szűrőt. A számláló nem nullázódik, ha a készülék kikapcsolt állapotában ürítik ki a hulladéktartályt vagy tisztítják ki a szűrőtartót.
A készülék képes kávébabot őrölni, de a darálóból nem jön ki őrölt kávé.	Kérjük, győződjön meg arról, hogy a pörkölt kávébabok felületén nincs olaj. Az őrölt kávé adagolócsatornája elzáródik, ha a kávébabok nedvesek, vagy ha túl sok olaj van azok felületén.	1. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre 2 másodpercig a kávébabtartály ürítő gombot „ ” és a rövid espresso gombot „ ” ajtó kinyílik, és a megfelelő kijelzők villognak.2. Miután az ajtó kinyílt, egy tisztítókefével távolítsa el az őrölt kávét az őrölt kávé adagolócsatornából, majd zárja be az ajtót, amikor az őrölt kávé kiesik a csatornából.3. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva ismét legalább 0,3 másodpercig a babtartály ürítő gombot „ ” és a rövid espresso gombot „ ”. A megfelelő kijelzők kialszanak, és az ajtó bezáródik.
A készülék nagyon zajos.	Normális, hogy a készülék kávéfőzés közben zajos.	Ha a készülék szokatlan hangokat ad ki, kérjük, kenje be a főzőrendszert, és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

SZERVIZ ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma.

Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók.

MÜSZAKI ADATOK

Kapacitás	1,5 L
Teljesítmény	1350 W

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével.

Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro

Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro