HEMA-D20DGREY - кафемашина Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип	Автоматична еспресо машина
Модел	HEMA-D20DGREY
Марка	Heinner
Мощност	1350 W
Капацитет на резервоара за вода	1.5 л
Капацитет на контейнера за зърна	200 г
Настройки на мелене	от 1 (най-фино) до 15 (най-едро)
Регулируема височина на изхода за кафе	85 - 115 mm
Дисплей	Цифров с тъч контрол
Напитки	Единично еспресо, двойно еспресо, американо, капучино, лате, гореща вода, ръчна пяна
Допълнителни функции	Изпразване на зърна, ръчно почистване, енергоспестяващ режим, нулиране на фабричните настройки
Разбивач за мляко	Включен, отделящ се
Пивоварна	Сваляема, за миене
Контейнер за остатъци	Сваляем, съдържа утайка от кафе
Капкова тава	Сваляема, събира вода и разливи
Почистване	Цикъл на ръчно почистване, програма за обезмасляване, частите за миене в съдомиялна? (Не, препоръчва се ръчно миене)
Индикатор за обезмасляване	Мига след 500 цикъла на варене
Безопасност	Автоматично изключване, термично прекъсване, безопасност за деца (дръжте далеч от деца)
Резервни части	Резервоар за вода, резервоар за мляко, разбивач за мляко, пивоварна, капкова тава, контейнер за остатъци, копче за настройка на мелене, четка за почистване
Ремонтируемост	Части, които могат да се сменят от потребителя; професионално обслужване при сложни проблеми
Дължина на захранващия кабел	Приблизително 1 m (приблизително)

Често задавани въпроси - HEMA-D20DGREY Heinner

Как да обезмасля кафе машината Heinner HEMA-D20DGREY?

Когато индикаторите Гореща вода и Ръчно почистване мигат едновременно, е необходимо обезмасляване. Напълнете резервоара за вода със смес от вода и разтвор за обезмасляване (съотношение 4:1) или лимонена киселина (100:3) до ниво MAX. Поставете контейнер на капковата тава, след това натиснете и задръжте Гореща вода и Ръчно почистване за 1 секунда. Процесът отнема около 10 минути. След завършване индикаторите спират да мигат. Броячът на цикли се нулира след пълно обезмасляване.

Какво означава индикаторът „Няма зърна“ и как да го поправя?

Индикаторът Няма зърна свети непрекъснато, когато контейнерът за зърна е празен или почти празен. Напълнете контейнера с пресни кафеени зърна и пуснете цикъл на варене, за да премахнете предупреждението.

Как да почистя разбивача за мляко след приготвяне на капучино или лате?

След всяка употреба отстранете силиконовата тръбичка и разбивача за мляко от изхода за кафе. Изплакнете ги под течаща вода. Изплакнете също резервоара за мляко и тръбичката. За задълбочено почистване вижте ръководството. Не използвайте абразивни почистващи препарати и не поставяйте частите в съдомиялна.

Защо кафето излиза бавно или капка по капка?

Това може да означава, че настройката на мелене е твърде фина. Завъртете копчето за настройка на мелене обратно на часовниковата стрелка (към по-едро), за да коригирате. Проверете също дали изходът за кафе е запушен и го почистете с клечка за зъби, ако е необходимо.

Как да регулирам количеството на порцията кафе?

По време на изливане на кафе, натиснете и задръжте избрания клавиш за напитка (напр. Единично еспресо) за 2 секунди, докато индикаторът мига. Отпуснете клавиша, когато се достигне желаното количество. Диапазонът за единично еспресо е 30-100 ml, за двойно еспресо 30-100 ml на чаша, а за американо 110-180 ml.

Какво да направя, ако индикаторът за предупреждение мига или свети непрекъснато?

Мигащ индикатор за предупреждение показва, че копчето за настройка на мелене, вратичката или вътрешната капкова тава не са монтирани правилно. Проверете и монтирайте отново тези части. Постоянно светещ индикатор означава, че пивоварната или вътрешната капкова тава не са на място. Монтирайте отново пивоварната или капковата тава правилно. Ако проблемът продължава, се свържете с обслужване.

Мога ли да използвам мазни или тъмно печени кафеени зърна?

Мазните или тъмно печени зърна могат да предизвикат запушвания в канала за подаване на смляно кафе. Ако машината мели, но не излиза кафе, почистете канала за подаване на смляно кафе. Използвайте функцията за изпразване на зърната или следвайте процедурата за почистване на канала от ръководството. Препоръчва се използване на сухи, средно печени зърна за най-добри резултати.

Как да направите нулиране на фабричните настройки?

За да нулирате всички настройки до фабричните, едновременно натиснете и задръжте клавишите Единично еспресо и Двойно еспресо за 2 секунди. Всички параметри ще се върнат към фабричните настройки.

Защо пяната от мляко е твърде голяма или пръска?

Това обикновено се случва, ако млякото не е достатъчно студено (идеална температура 5-10°C) или има недостатъчен протеин (поне 3%). Също така, мръсен разбивач за мляко може да доведе до лоша пяна. Използвайте прясно студено мляко с високо съдържание на протеин и почиствайте разбивача за мляко обилно след всяка употреба.

Как да почистя пивоварната?

Отворете вратичката, извадете пивоварната, изплакнете я под течаща вода (не използвайте съдомиялна). Монтирайте я отново, като се уверите, че стрелките са подравнени и чувате щракване. Индикаторът Почистване на пивоварната ще изгасне след почистване. Почиствайте пивоварната на всеки 8 единични цикъла или 4 двойни цикъла.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HEMA-D20DGREY Heinner

• Дигитален дисплей със сензорен контролен панел

1. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.

Този наръчник има за цел да Ви предостави всички необходими инструкции по отношение на инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

→ Кафеавтомат
→ Наръчник за употреба
→ Сертификат за гаранция
→ Декларация за съответствие

Тогава, когато използвате електроуреди, спазвайте основните предпазни мерки за безопасност, включително следните:

1. Преди употреба уверете се, че напрежението на електрическия контакт съответства на това, което е изписано върху табелката с техническите данни върху уреда.

2. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.

3. Уредът може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на достатъчен опит и познания, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване на уреда.

4. Не оставяйте уреда и захранващия кабел на достъпни места за деца.

5. Този уред не трябва да се използва от деца. Децата трябва да бъдат наблюдавани, така че да не си играят с уреда.

6. Тогава, когато се използват електроуреди от страна на деца или в близост до тях, е необходим внимателен надзор.

7. Почистването и поддръжката може да извършват от деца, само ако са под наблюдение.

8. За изключване от източника за захранване с електроенергия, поставете бутоните за управление в позиция „ИЗКЛЮЧЕНО“ и извадете щепсела от контакта. Винаги хвящайте за щепсела. Никога не дърпайте за кабела.

9. Изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия тогава, когато не се използва и преди почистване. Оставете уреда да изстива преди добавяне или премахване на аксесоари, както и преди неговото почистване.

10. Използването на аксесоари, които не се препоръчват от производителя, може да има като резултат възникване на пожар, токов удар или нараняване на хора.

11. Не използвайте уреда на открыто.

12. Не използвайте уреда за цел, различна от тази, за която е проектиран.

13. Не оставяйте електрическия кабел да виси над ръба на масата или да контактува с горещи повърхности.

14. Не поставяйте уреда върху или до газова горелка или електрически котлон; не поставяйте уреда в нагрята фурна.

15. Не оставяйте уреда да функционира без вода.

16. С цел защита от пожар, токов удар и нараняване не поставяйте захранващия кабел, щепсела или уреда във вода или други течности.

17. Не поставяйте горещия съд върху студена повърхност.

18. Съдът е предназначен за употреба с този уред. Той не трябва да се използва върху готварска печка.

19. Не почиствайте съда с прах за почистване, метални телчета или други абразивни материали.
20. Почистването и поддръжката може да извършват от деца, само ако са под наблюдение.
21. По време на функциониране на уреда определени негови части са горещи; не ги докосвайте с ръка. Използвайте само дръжките или бутоните.
22. Не потапяйте уреда в течности.
23. Този уред е предназначен да се използва само за домашна употреба.
24. След употреба, повърхността на нагревателния елемент остава гореща.
25. Когато уредът се използва, той не трябва да се поставя в шкаф.
26. Изключвайте уреда и изваждайте щепсела от контакта преди да смените приставки или да се доближавате до части, които се движат по време на функциониране.
27. ВНИМАНИЕ! С цел предотвратяване на всякакви опасности, причинени от случайното задействане на автоматичния прекъсвач, се забранява захранването на този уред чрез външно устройство за превключване (като например таймер) или свързването му към електрическа верига, която се включва и изключва на равни интервали от време от страна на доставчика на комунални услуги.
28. Ако уредът е оставен без наблюдение и преди монтаж, демонтаж или почистване, винаги го изключвайте от източника за захранване с електроенергия.

4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Уверете се, че всички аксесоари са окомплектовани и че уредът не е повреден. Проверете състоянието на всички компоненти и се опитайте да разберете техните функции. Препоръчваме Ви да запазите оригиналната опаковка за бъдеща употреба. След това продължете съгласно инструкциите по-долу.

1. Преди първата употреба, моля, извадете резервоара за вода, резервоара за мляко, портафилтъра и устройството за разпенване на мляко и ги изплакнете с чиста вода.
2. Проверете преместваемите компоненти и се уверете, че са монтирани по съответстващ начин:

(1) Резервоар за вода:

Напълнете резервоара за вода с прясна вода до маркировката MAX, монтирайте го в уреда и се уверете, че е сглобен правилно, след което затворете капака на резервоара за вода.

(2) Резервоар за мляко:

- Вкарайте тръбата за мляко в отвора на устройството за разпенване на мляко от страничната част на дюзата за изход на кафе.

- Преместете тръбата за мляко от капака на резервоара за мляко и я поставете в капака на резервоара за мляко.

• Монтирайте по съответстващ начин резервоара за мляко и капака на резервоара за мляко.

- Тръбата за мляко може да се огъва. Моля, фиксирайте я по съответстващ начин.

(3) Бутон за регулиране на смилането

• Завъртете поставката на бутона за регулиране на смилането в обратна посока на часовниковите стрелки до най-лявата позиция.
• Покрийте бутона за регулиране на смилането в зависимост от указаната позиция.
  • Изберете настройката за смилане чрез въртене по посока на часовниковите стрелки.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато се използва нов уред за първи път, Ви препоръчваме да изберете степен на смилане, по-висока от настройка 8. Регулируемите настройки за смилане варират от 1 (най-фино) до 15 (най-грубо), като числото върху бутона за регулиране на смилането, посочено със стрелката, е избраната настройка за смилане.

ВНИМАНИЕ: Предлагаме Ви да коригирате стъпка по стъпка, за да избегнете повреда.

(4) Устройство за разпенване на мляко

• Отворете капака на дюзата за изход на кафе и се уверете, че устройството за разпенване на мляко е инсталиран по съответстваш начин.
• Ако устройството за разпенване на мляко е инсталиран по съответстващ начин, затворете капака на дюзата за изход на кафе и вкарайте тръбата.
  • Вкарайте другия край на тръбата в резервоара за мляко.

(5) Регулиране на височината на дюзата за изход на кафе

• Дюзата за изход на кафе може да се регулира на височини между 85 и 115 мм.

- Отворете вратичката и проверете дали портафилтърът е монтиран по съответстващ начин.

(A) Проверете дали стрелката на портафилтъра е подравнена със стрелката на горната поставка.

(Б) Съответствашото монтиране на портафилтъра се указва със звук, който показва фиксирането.

(К) Индикаторът за предупреждение „” ще светне, ако портафилтърът не е монтиран по съответстваш начин.

• Затворете вратата.

(A) Цялата вратичка и корпусът трябва да са в една и съща хоризонтална равнина.

(В) Индикаторът за предупреждение „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^2 – мига, ако вратичката не е затворена по съответстващ начин.

(7) Вътрешна тава за течове и контейнер за събiranе на утайки

- Отворете вратичката и проверете дали портафилтърът е монтиран по съответстващ начин.

- Отворете вратата и проверете дали контейнерът за събiranе на утайки е монтиран по съответстващ начин.

- Ако вътрешната тава за течове не е монтирана по съответстващ начин, индикаторът за предупреждение „аце мига и уредът няма да може да работи, ако има чужд предмет в предната страна на контейнера за събiranе на утайки.

(8) Преместваема поставка за чашки

- Сложете преместваемата поставка за чашки върху тавата за течове. Преместваемата поставка за чашки трябва да бъде монтирана по съответстващ начин, за да може да бъде поставен върху нея съда за кафе, мляко или гореща вода.

- Поставете тавата за течове в уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тавата за течове събира водата от впускателния отвор по време на всяка операция на изплакване и самопочистване, както и кафето, което може да се разлее по време на приготвяне. Затова Ви препоръчваме да почиствате и изпразвате тавата за течове всеки ден.

(9) Напълнете отделението за кафе на зърна с подходящо количество прясно кафе на зърна, не повече от 200 г, след което затворете капака на отделението за кафе на зърна.

ВНИМАНИЕ: Ако острието за мелене е отстранено, уверете се, че е правилно поставено, преди да напълните отделението за кафе на зърна.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

Този уред е многофункционална кафе машина и оборудвана е с функциите „Късо еспресо“, „Дълго еспресо“, „Американо“, „Капучино“, „Латте“, „Гореща вода“, „Ръчно разпенване“, „Ръчно почистване“ и „Изпзване на отделението за кафе на зърна“.

СПЕЦИАЛНА ЗАБЕЛЕЖКА: При всяко включване уредът ще извършва автоматично почистване, за да се подготви за работа.

ЗАБЕЛЕЖКА: По време на процеса на приготвяне кафето ще тече капка по капка в началото (2-3 секунди след началото на приготвянето) и в края (6-8 секунди преди края на приготвянето). Това е нормално.

Включване и предварително нагряване

1. Свържете уреда към източника на захранване с електроенергия и натиснете бутона за включване/изключване от задната страна на уреда.
2. Натиснете и задръжте натиснат комутатора на захранването „” за поне 0,3 секунди. И съответният индикатор мига, след което уредът активира функцията за самопроверка.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, вижте раздел „РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ“ за препоръки относно проверките, които трябва да се извършат, ако се появи предупреждение.

1. Поставете един съд под дюзата за изход на кафе.

2. Индикаторът за ръчно почистване „” светва и индикаторът на комутатора на захранването „” мига, след което уредът активира функцията за предварително нагряване и функцията за автоматично почистване.

3. След приключване на предварителното нагряване на уреда индикаторите Късо еспресо „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^2 „ ^3 „ ^4 „ ^5 „ ^6 „ ^7 „ ^8 „ ^9 „ ^10 „ ^11 „ ^12 „ ^13 „ ^14 „ ^15 „ ^16 „ ^17 „ ^18 „ ^19 „ ^20 „ ^21 „ ^22 „ ^23 „ ^24 „ ^25 „ ^26 „ ^27 „ ^28 „ ^29 „ ^30 „ ^31 „ ^32 „ ^33 „ ^34 „ ^35 „ ^36 ^37 ^38 ^39 ^40 ^41 ^42 ^43 ^44 ^45 ^46 ^47 ^48 ^49 ^50 ^51 ^52 ^53 ^54 ^55 ^56 ^57 ^58 ^59 ^60 ^61 ^62 ^63 ^64 ^65 ^66 ^67 ^68 ^69 ^70 ^71 ^72 ^73 ^74 ^75 ^76 ^77 ^78 ^79 ^80 ^81 ^82 ^83 ^84 ^85 ^86 ^87 ^88 ^89 ^90 ^91 ^92 ^93 ^94 ^95 ^96 ^97 ^98 ^99 ^100
4. По време на предварителното нагряване на уреда индикаторите Капучино „”, Латте „”, Гореща вода „”, Ръчно разпенване „” и Ръчно почистване „” мигат, което означава, че уредът не може да се използва. След приключване на предварителното нагряване на уреда индикаторите за функции светват и уредът може да бъде използван.
5. След приключване на всички стъпки за предварително нагряване, всички светлинни индикатори за функции светват и уредът преминава в режим на готовност.

Приготвяне на късо еспресо

1. Поставете един съд за кафе под дюзата за изход на кафе.
2. Уверете се, че тапата на устройството за разпенване е позиционирана по съответстващ начин.
3. Натиснете и задръжте натиснат бутона за Късо еспресо „„” за поне 0,2 секунди и уредът ще започне да приготвя една чашка с еспресо. Индикаторът за Късо еспресо „„” ще светне по време на процеса на приготвяне.

4. След приключване на приготвянето на една чашка с еспресо, уредът влиза автоматично в режим на готовност.

5. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за Късо еспресо „„” за поне 0,1 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

Приготвяне на дълго еспресо

1. Поставете един съд за кафе под дюзата за изход на кафе.
2. Уверете се, че тапата на устройството за разпенване е позиционирана по съответстващ начин.
3. Натиснете и задръжте натиснат бутона за Дълго еспресо „” за поне 0,2 секунди и уредът ще започне да приготвя едно дълго еспресо. Индикаторът за Дълго еспресо „” не светне по време на процеса на приготвяне.

ЗАБЕЛЕЖКА: Получавате едно дълго еспресо чрез непрекъснато приготвяне на количество, еквивалентно на две къси еспресо, така че, моля, не вземайте съда за кафе по време на процеса на приготвяне.

1. След приключване на приготвянето на едно дълго еспресо, уредът влиза автоматично в режим на готовност.

2. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за Дълго еспресо „” за поне 0,1 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

Приготвяне на кафе Американо

1. Поставете един съд за кафе под дюзата за изход на кафе.
2. Уверете се, че тапата на устройството за разпенване е позиционирана по съответстващ начин.
3. Натиснете и задръжте натиснат бутона за кафе Американо „☐” за поне 0,2 секунди и уредът ще започне да приготвя едно кафе Американо. Индикаторът за кафе Американо ☐ ще светне по време на процеса на приготвяне.
4. След приключване на приготвянето на кафе Американо, уредът влиза автоматично в режим на готовност.
5. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за кафе Американо „” за поне 0,1 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

Приготвяне на капучино

1. Поставете един съд за кафе под дюзата за изход на кафе.

2. Напълнете резервоара за мляко с подходящо количество студено мляко.

ЗАБЕЛЕЖКА: След активиране на функцията „Капучино“, системата за защита от прегряване на бързовара ще бъде активирана. По това време, ако искате да активирате функцията „Гореща вода“, уредът трябва да бъде оставен да се охлади за около 3-5 минути, след което може да бъде активирана функцията „Гореща вода“.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

(1) Препоръчва се температурата на млякото да е 5-10°C, а съдържанието на протеин в млякото да е минимум 3%.

(2) Млякото в резервоара за мляко не трябва да надвишава маркировката „MAX”.

1. Вкарайте тръбата за мляко по съответстващ начин.

2. Извадете силиконовата тръба от капака на резервоара за мляко, след което я свържете към устройството за разпенване на мляко и към капака на резервоара за мляко.

3. Натиснете и задръжте натиснат бутона за Капучино „” за поне 0,2 секунди и уредът ще започне да приготвя едно капучино.

4. След приключване на приготвянето на капучиното, уредът влиза автоматично в режим на готовност.

5. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за Капучино „„“ за поне 0,1 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

1. След всяка употреба, ако остане мляко в резервоара за мляко, моля, съхранявайте го в хладилник, но силиконовата тръба и устройството за разпенване на мляко трябва да се почистят навреме.

2. Препоръчително е да използвате висока чашка, за да предотвратите пръскането с разпенено мляко.

(1) Извадете силиконовата тръба и я изплакнете с чешмяна вода.

(2) Извадете капака на дюзата за изход на кафе и го изплакнете с чешмяна вода.

(3) Извадете устройството за разпенване на мляко и го изплакнете с чешмяна вода.

(4) След приключване на почистването, монтирайте обратно на място всички компоненти.

1. След всяка употреба, моля, повторете горната операция, ако не е останало мляко в резервоара за мляко.

(4) Изплакнете резервоара за мляко с чешмяна вода.

(5) Извадете устройството за мляко и го изплакнете с чешмяна вода.

(6) Извадете тръбата за мляко и я изплакнете с чешмяна вода.

Приготвяне на кафе с мляко

1. Поставете един съд за кафе под дюзата за изход на кафе.

2. Напълнете резервоара за мляко с подходящо количество студено мляко.

ЗАБЕЛЕЖКА: След активиране на функцията „Латте“, системата за защита от прегряване на бързовара ще бъде активирана. По това време, ако искате да активирате функцията „Гореща вода“, уредът трябва да бъде оставен да се охлади за около 3-5 минути, след което може да бъде активирана функцията „Гореща вода”.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

(1) Препоръчва се температурата на млякото да е 5-10°C, а съдържанието на протеин в млякото да е минимум 3%.

(2) Млякото в резервоара за мляко не трябва да надвишава маркировката „MAX”.

1. Вкарайте тръбата за мляко по съответстващ начин.

2. Извадете силиконовата тръба от капака на резервоара за мляко, след което я свържете към устройството за разпенване на мляко и към капака на резервоара за мляко.

3. Натиснете и задръжте натиснат бутона за кафе с мляко „„” за поне 0,2 секунди и уредът ще започне да приготвя едно кафе с мляко.

4. След приключване на приготвянето на кафе с мляко, уредът влиза автоматично в режим на готовност.

5. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за кафе с мляко „☐” за поне 0,1 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

1. След всяка употреба, ако остане мляко в резервоара за мляко, моля, съхранявайте го в хладилник, но силиконовата тръба и устройството за разпенване на мляко трябва да се почистят навреме.

2. Препоръчително е да използвате висока чашка, за да предотвратите пръскането с разпенено мляко.

(1) Извадете силиконовата тръба и я изплакнете с чешмяна вода.

(2) Извадете капака на дюзата за изход на кафе и го изплакнете с чешмяна вода.

(3) Извадете устройството за разпенване на мляко и го изплакнете с чешмяна вода.

(4) След приключване на почистването, монтирайте обратно на място всички компоненти.

1. След всяка употреба, моля, повторете горната операция, ако не е останало мляко в резервоара за мляко.

(1) Изплакнете резервоара за мляко с чешмяна вода.

(2) Извадете устройството за мляко и го изплакнете с чешмяна вода.

(3) Извалете тръбата за мляко и я изплакнете с чешмяна вода.

Получаване на гореща вода

1. Поставете един съд за вода под дюзата за изход на кафе.

ЗАБЕЛЕЖКА: Капацитетът на съда за вода трябва да е по-голям от 120 мл.

1. Уверете се, че тапата на устройството за разпенване е позиционирана по съответстваш начин.

2. Натиснете и задръжте натиснат бутона за гореща вода „„ за поне 0,2 секунди и от уреда ще започне да тече гореща вода.

3. След изтичане на необходимото количество гореща вода уредът влиза автоматично в режим на готовност.

4. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за гореща вода „” за поне 0,1 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, не докосвайте съда за вода, докато тече горещата вода. Моля, не взимайте веднага горещата вода, защото, след изтичането на горещата вода, от дюзата ще излезе гореща пара и съществува риск да се опарите.

Ръчно разпенване

ЗАБЕЛЕЖКА: След активиране на функцията „Ръчно разпенване“, системата за защита от прегряване на бързовара ще бъде активирана. По това време, ако искате да активирате функцията „Гореща вода“, уредът трябва да бъде оставен да се охлади за около 3-5 минути, след което може да бъде активирана функцията „Гореща вода“.

1. Поставете един съд за мляко под дюзата за изход на кафе.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Капацитетът на съда за мляко трябва да е по-голям от 160 мл.
2. Напълнете резервоара за мляко с подходящо количество студено мляко.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

(5) Препоръчва се температурата на млякото да е 5-10°C, а съдържанието на протеин в млякото да е минимум 3%.
(6) Млякото в резервоара за мляко не трябва да надвишава маркировката „MAX”.

1. Натиснете и задръжте натиснат бутона за ръчно разпенване „” за поне 0,2 секунди и уредът ще активира функцията за ръчно разпенване.

2. След приключване на разпенването на млякото, уредът влиза автоматично в режим на готовност.

3. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за ръчно разпенване „” за поне 0,1 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

1. След всяка употреба, ако остане мляко в резервоара за мляко, моля, съхранявайте го в хладилник, но силиконовата тръба и устройството за разпенване на мляко трябва да се почистят навреме.

2. Препоръчително е да използвате висока чашка, за да предотвратите пръскането с разпенено мляко.
   (1) Извадете силиконовата тръба и я изплакнете с чешмяна вода.
   (2)Извадете капака на дюзата за изход на кафе и го изплакнете с чешмяна вода.
   (3) Извадете устройството за разпенване на мляко и го изплакнете с чешмяна вода.
   (4) След приключване на почистването, монтирайте обратно на място всички компоненти.

3. След всяка употреба, моля, повторете горната операция, ако не е останало мляко в резервоара за мляко.

(1) Изплакнете резервоара за мляко с чешмяна вода.
(2) Извадете устройството за мляко и го изплакнете с чешмяна вода.
(3) Извадете тръбата за мляко и я изплакнете с чешмяна вода.

Ръчно почистване

1. Поставете един съд за вода под дюзата за изход на кафе.

2. Натиснете и задръжте натиснат бутона за Ръчно почистване „” за поне 0,2 секунди и уредът ще активира функцията за ръчно почистване.

3. След приключване на почистването, уредът влиза автоматично в режим на готовност.

4. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за ръчно почистване „” за поне 0,1 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

Изпзване на отделението за кафе на зърна

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция се използва, за да се изпразни отделението за кафе на зърна. Моля, използвайте я внимателно, за да избегнете разточителството.

1. Натиснете и задръжте натиснат бутона за Изправане на отделението за кафе на зърна „„” за поне 1 секунда и уредът ще активира функцията за изправане на отделението за кафе на зърна. По това време, индикаторът за изправане на отделението за кафе на зърна „„” светва, а останалите индикатори изгасват.

2. Извадете контейнера за събиране на утайки и отстранете смляното кафе от него.

3. След приключване на операцията, уредът влиза автоматично в режим на готовност.

4. Натиснете и задръжте натиснат отново бутона за изпзване на отделението за кафе на зърна „ “ за поне 0,3 секунди, ако искате да отмените текущата функция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Операцията по изпзване на отделението за кафе на зърна отнема само 15 секунди всеки път. Моля, повторете горната операция, ако са останали много кафени зърна в отделението.

Енергоспестяваща функция

1. Натиснете и задръжте натиснат комутатора на захранването „☐” за поне 0,2 секунди и уредът ще влезе в режим на готовност. По това време, всички индикатори се изключват и всички функции са неактивни.

2. Уредът ще влезе в режим на готовност, ако не се извърши никаква операция в рамките на 28 минути. По това време, всички индикатори се изключват и всички функции са неактивни.

3. Когато режимът на готовност е активен, натиснете и задръжте натиснат комутатора на захранването „поне 0,2 секунди и уредът ще извърши самопроверка, ще извърши предварително нагряване и ще се върне в режим на готовност.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

(1) Когато уредът е включен, натиснете и задръжте натиснат комутатора на захранването „” за поне 0,2 секунди, за да активирате уреда след повече от 4 часа, и функцията за самопочистване на уреда ще се активира.
(2) Ако уредът е изключен, функцията за самопочистване ще бъде активирана, след като натиснете и задържите натиснат комутатора на захранването „апоне 0,2 секунди.
(3) За подробности вижте раздел „Стартиране и предварително нагряване”.

Настройка на количеството кафе и количеството мляко

1. Настройка на количеството кафе:

След като кафето започне да тече, натиснете и задръжте натиснат за 2 секунди бутона, съответстващ на избраната функция. Уредът издава един звуков сигнал и се включва светлинният индикатор, съответстващ за функцията. В този момент уредът преминава в режим на настройка на количеството кафе, което следва да изтече в чашката. Веднага след като количеството кафе в чашката достигне желаното ниво, отпуснете бутона, свързан с избраната функция. Уредът спира и новата настройка за количеството кафе е запаметена. Количество кафе може да бъде настроено за всяка функция в рамките на следния диапазон:

(4) Късо еспресо: 30-100 мл
(5) Дълго еспресо: (30-100 мл)*2
(6) Американо: 110-180 мл

2. Настройка на количеството мляко:

След като млякото започне да тече, натиснете и задръжте натиснат за 2 секунди бутона, съответстващ на избраната функция. Уредът издава един звуков сигнал и се включва светлинният индикатор, съответстващ за функцията. В този момент уредът преминава в режим на настройка на количеството мляко, което следва да изтече в чашката. Веднага след като количеството мляко в чашката достигне желаното ниво, отпуснете бутона, свързан с избраната функция. Уредът спира и новата настройка за количеството мляко е запаметена. Операцията за настройка на количеството мляко е приложима само за функциите „Капучино” и „Кафе с мляко”. Количество мляко може да бъде настроено за всяка функция в рамките на следния диапазон:

(3) Капучино: Кафе: 30-100 мл + Мляко: 10-40 секунди
(4) Кафе с мляко: Кафе: 30-100 мл + Мляко: 10-40 секунди

Връщане към фабричните настройки

Натиснете и задръжте натиснати едновременно бутона за Късо еспресо „ и бутона за Дълго еспресо „ две секунди и уредът ще се върне към фабричните настройки по подразбиране.

ВНИМАНИЕ: Преди извършване на операции за почистване, извадете щепсела от контакта и оставете уреда да изстине. За да се защитите от токов удар, не поставяйте кабела, щепсела или уреда във вода или други течности. Моля, изключвайте устройството от захранването след всяка употреба.

1. Избършете външната повърхност на продукта с мека и влажна кърпа, за да премахнете петна, но избягвайте използването на абразивни почистващи инструменти, тъй като ще надраскат продукта. Не използвайте почистващи вещества в течно състояние или въз основа на аерозоли.
2. Когато приготвяте кафе, в зоната над подвижната поставка за чаши или на кухненския плот могат да се натрупат водни капки. За премахване на изтеклите капки, избършете повърхността със суха и чиста кърпа след всяка употреба на уреда.
3. Портафилтърът, резервоарът за вода, резервоарът за мляко, тавата за течове, преместваемата поставка за чашки, вътрешната тава за течове, контейнерът за събиране на утайки и вратичката не може да се поставят в съдомиялната машина, за да бъдат почиствани.
4. Водата от преместваемата поставка за чашки и от тавата за течове, както и утайката от кафе от вътрешната тава за течове и контейнерът за събиране на утайки трябва да се отстранят и компонентите да се почистят по съответстваш начин.
5. Почистете компонентите, като следвате описанието по-долу:

Преместваеми компоненти	Момента, в който е необходимо почистването	Начин за почистване
Контейнер за събиране на утайки	За късо еспресо, кафе с мляко и капучино извършвайте почистването веднъж на всеки 8 цикъла на приготвяне.За дълго еспресо извършвайте почистването веднъж на всеки 4 цикъла на приготвяне.Препоръчва се почистване на същия ден, ако уредът няма да се използва дълго време.	Извадете контейнера за събиране на утайки и го изпразнете, поставете в него почистващ разтвор, след което го изплакнете под водна струя.
Портафилтър	За късо еспресо, кафе с мляко и капучино извършвайте почистването веднъж на всеки 8 цикъла на приготвяне.За дълго еспресо извършвайте почистването веднъж на всеки 4 цикъла на приготвяне Препоръчва се почистване на същия ден, ако уредът няма да се използва дълго време.	Извадете портафилтъра от уреда и го изплакнете под водна струя.
Резервоар за вода	Един път седмично	Изплакнете резервоара за вода под водна струя.
Резервоар за мляко	След всяка употреба	Изплакнете резервоара за мляко под водна струя.
Устройство за разпенване на мляко	След всяка употреба	Извадете устройството за разпенване на мляко от уреда и го изплакнете с чешмяна вода.
Тава за течове	Изправайте тавата за течове всеки ден и я почиствайте веднъж седмично.	Извадете тавата за течове и я изпразнете, поставете в нея почистващ разтвор, след което я изплакнете под водна струя.
Мелачка	Почиствайте я един път седмично.	1. Извадете бутона за регулиране на смилането чрез въртене в обратна посока на часовниковите стрелки.2. Отстранете диска за мелене от вътрешната страна чрез въртене в обратна посока на часовниковите стрелки.3. Почистете с четка диска за мелене и отстранете кафето отвътре.4. Почистете отделението за мелене с помощта на четката.5. Не монтирайте диска за мелене и монтирайте бутона за регулиране на смилането обратно на място.6. Натиснете бутона на мелачката.7. Оставете мелачката да работи известно време, за да отстрани смляното кафе, останало в отделението за мелене (повторете стъпки 3 и 4, ако все още има смляно кафе в отделението).8. Извадете бутона за регулиране на смилането чрез въртене в обратна посока на часовниковите стрелки.9. Монтирайте диска за мелене чрез въртене по посока на часовниковите стрелки.10. Монтирайте бутона за регулиране на смилането по посока на часовниковите стрелки и почистването е завършено.

Преместваеми компоненти	Момента, в който е необходимо почистването	Начин за почистване
Канал за подаване на смляно кафе	Проверявайте го един път седмично.	Метод 1:1. Натиснете и задръжте натиснати едновременно бутона за изпразване на отделението за кафе на зърна , [IMAGE] бутона за късо еспресо ,, " за 2 секунди. Съответните индикатори мигат и вратичката се отваря.2. Отворете вратичката и използвайте клечка за зъби, за да извадите смляното кафе от канала за подаване на смляно кафе, след което затворете вратичката, когато смляното кафе падне от канала.3. Натиснете и задръжте натиснати едновременно отново бутона за изпразване на отделението за кафе на зърна ,, [IMAGE] и бутона за късо еспресо ,, [IMAGE] поне 0,3 секунди. Съответните индикатори изгасват и вратичката се затваря.Метод 2:3. Ако са останали малко кафеени зърна в отделението, натиснете и задръжте натиснат бутона за изпразване на отделението за кафе на зърна ,, " за поне една секунда, така че уредът да продължи да работи, докато се отстрани смляното кафе, което е задръстило канала за подаване на кафе, след което уредът се връща към нормалното работно състояние. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако смляното кафе стане забележимо по-ситно, докато използвате уреда или ако утайката от кафе, останала след приготовянето, е видимо в по-малко количество от обикновено, моля, проверете канала за подаване на кафе, за да се уверите, че не е задръстен. Каналът за подаване на кафе трябва да се почиства веднъж седмично.
Основа за приготовяне на кафе	Проверявайте я един път седмично.	Почистете с четка остатъците от кафе около основата за приготовяне на кафе.
Поставка на системата за приготвяне на кафе	Проверявайте я един път седмично.	1. Когато уредът е включен, натиснете и задръжте натиснати бутона за ръчно почистване „нбутона за дълго еспресо „” за 1-екунда, за да може уредът да активира функцията за почистване на труднодостъпната зона на портафилтъра.2. След активиране на функцията за почистване на портафилтъра, той се премества към долната страна.3. След отваряне на вратичката (защитната функция е активна), труднодостъпната зона на портафилтъра може да бъде почистена.4. След като приключи почистването, затворете вратичката.5. Когато уредът е включен, натиснете и задръжте натиснати бутона за ръчно почистване „нбутона за дълго еспресо „” за 1-екунда, за да може уредът да активира функцията за почистване на труднодостъпната зона на porтафилтъра.

Почистване на контейнера за събiranе на утайки

1. Отворете вратичката.
2. Извадете контейнера за събиране на утайки.
3. Отстранете утайката от кафе, останала след приготвянето, от контейнера за събиране на утайки.
4. Изплакнете контейнера за събиране на утайки под водна струя.
5. Монтирайте контейнера за събиране на утайки в уреда.
6. Затворете вратичката, почистването е завършено.

Почистване на портафилтъра

1. Отворете вратичката.
2. Извадете портафилтъра.
3. Изплакнете портафилтъра под водна струя.
4. Монтирайте портафилтъра в уреда.
5. Затворете вратичката, почистването е завършено.
   6.

Почистване на резервоара за вода

1. Извадете резервоара за вода от уреда.
2. Изплакнете резервоара за вода под водна струя.

Почистване на резервоара за мляко

1. Изваждайте свързващата тръба от уреда след всяка употреба.
2. Изплакнете резервоара за мляко под водна струя.
3. След почистване съхранявайте резервоара за мляко по съответстващ начин.

Почистване на устройството за разпенване на мляко

1. Извадете капачката на дюзата за изход на кафе.
2. Извадете устройството за разпенване на мляко от модула на дюзата за изход на кафе.
3. Изплакнете устройството за разпенване на мляко под водна струя.
4. Монтирайте устройството за разпенване на мляко обратно на място, като се уверите, че е монтирано по съответстващ начин и че страната с тапата е отляво.
5. Поставете капачката на дюзата за изход на кафе и почистването е завършено.

Почистване на тавата за течове

1. Извадете тавата за течове.
2. Добавете малко почистващ препарат и изплакнете тавата за течове под водна струя.
3. След почистване монтирайте тавата за течове обратно на място.

Почистване на мелачката

1. Извадете бутона за регулиране на смилането чрез въртене в обратна посока на часовниковите стрелки.
2. Отстранете диска за мелене от вътрешната страна чрез въртене в обратна посока на часовниковите стрелки.
3. Почистете с четка диска за мелене и отстранете кафето отвътре.
4. Почистете отделението за мелене с помощта на четката.
5. Не монтирайте диска за мелене и монтирайте бутона за регулиране на смилането обратно на място.
6. Натиснете бутона на мелачката.
7. Оставете мелачката да работи известно време, за да отстрани смляното кафе, останало в отделението за мелене (повторете стъпки 3 и 4, ако все още има смляно кафе в отделението).
8. Извадете бутона за регулиране на смилането чрез въртене в обратна посока на часовниковите стрелки.
9. Монтирайте диска за мелене чрез въртене по посока на часовниковите стрелки.
10. Монтирайте бутона за регулиране на смилането по посока на часовниковите стрелки и почистването е завършено.

Почистване на поставката на системата за приготвяне на кафе

1. Когато уредът е включен, натиснете и задръжте натиснати бутона за ръчно почистване „„ и бутона за дълго еспресо „„ 1 секунда, за да може уредът да активира функцията за почистване на труднодостъпната зона на портафилтъра.
2. След активиране на функцията за почистване на портафилтъра, той се премества към долната страна.
3. След отваряне на вратичката (защитната функция е активна), труднодостъпната зона на портафилтъра може да бъде почистена.
4. След като приключи почистването, затворете вратичката.
5. Когато уредът е включен, натиснете и задръжте натиснати бутона за ръчно почистване „” и бутона за дълго еспресо „1 секунда, за да може уредът да активира функцията за почистване на труднодостъпната зона на портафилтъра.

Почистване на канала за подаване на смляно кафе

Метод 1:

1. Натиснете и задръжте натиснати едновременно бутона за изпразване на отделението за кафе на зърна „бутона за късо еспресо „” за коне 0,2 секунди. Съответните индикатори мигат и вратичката се отваря.
2. Отворете вратичката и използвайте четка за почистване, за да извадите смляното кафе от канала за подаване на смляно кафе, след което затворете вратичката, когато смляното кафе падне от канала.
3. Натиснете и задръжте натиснати едновременно отново бутона за изпразване на отделението за кафе на зърна „, бутона за късо еспресо „” за памо 0,1 секунди. Съответните индикатори изгасват и вратичката се затваря.

Метод 2:

1. Ако са останали малко кафеени зърна в отделението, натиснете и задръжте натиснат бутона за изпразване на отделението за кафе на зърна „два поне една секунда, така че уредът да продължи да работи, докато се отстрани смляното кафе, което е задръстило канала за подаване на кафе, след което уредът се връща към нормалното работно състояние.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако смляното кафе стане забележимо по-ситно, докато използвате уреда или ако утайката от кафе, останала след приготвянето, е видимо в по-малко количество от обикновено, моля.

проверете канала за подаване на кафе, за да се уверите, че не е задръстен. Каналът за подаване на кафе трябва да се почиства веднъж седмично.

Ръчно почистване на системата за приготвяне на кафе и на системата за разпенване на мляко

1. Напълнете резервоара за вода с подходящо количество вода при стайна температура, без да надвишавате маркировката MAX, след което затворете капака на резервоара за вода.
2. Инсталирайте модула за приготвяне на кафе в съответстващото отделение, след което затворете вратичката на отделението.
3. Поставете преместваемата поставка за чашки върху тавата за течове, след което поставете съд върху преместваемата поставка.
4. Активирайте функцията за ръчно почистване, за да почистите системата за приготвяне на кафе и канала на устройството за разпенване на мляко. След приключване на процеса на предварително нагряване, всички светлинни индикатори светват и уредът преминава в режим на готовност. Натиснете

и задръжте натиснат бутона за Ръчно почистване „” за-юне 0,2 секунди и уредът ще активира функцията за ръчно почистване.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е необходимо да почиствате канала на устройството за разпенване на мляко, монтирайте резервоара за мляко и налейте в него чиста вода вместо мляко. Ако не е необходимо да почиствате канала на устройството за разпенване на мляко, фиксирайте здраво тапата на устройството за разпенване на мляко.

1. След приключване на почистването, уредът влиза автоматично в режим на готовност.
2. Отворете вратичката на отделението за приготвяне на кафе и използвайте четка, за да почистите утайката от системата за приготвяне на кафе.

Премахване на варовикови отлагания

1. Процедурата за отстраняване на отлаганията от котлен камък е необходима, когато индикаторът за
   гореща вода „този за ръчно почистване „” мягат едновременно.
2. Напълнете резервоара с вода и препарат против варовик до ниво "MAX" (съотношението на сместа е 4 части вода към 1 част препарат против варовик). За повече подробности вижте инструкциите за използване на препарата против варовик. Моля, използвайте препарат против варовик за домашна употреба. Вместо препарата против варовик можете да използвате лимонена киселина (сто части вода към три части лимонена киселина).
3. Поставете съд върху преместваемата поставка за чашки.
4. Натиснете и задръжте натиснати едновременно бутона за гореща вода „” и бутона за ръчно почистване „1 секунда и уредът ще активира функцията за отстраняване на отлаганията от котлен камък.
5. Цялата процедура по отстраняване на отлаганията от котлен камък отнема около 10 минути. Осемте (8) светлинни индикатора за функции мигат бавно отляво надясно.
6. След приключване на процедурата по отстраняване на отлаганията от котлен камък, индикаторът за гореща вода „ този за ръчно почистване „ ” ощрат да мигат.

ЗАБЕЛЕЖКА: След приключване на процедурата по отстраняване на отлаганията от котлен камък, броячът на циклите на приготвяне се нулира и започва да брои отново. Съобщението относно необходимостта от процедурата по отстраняване на отлаганията от котлен камък се появява всеки път, когато уредът завърши общо 500 цикъла на приготвяне на кафе.

1. Почистването на уреда е съществено важно за получаване на кафе със страхотен вкус. Почиствайте периодично уреда като следвате инструкциите от раздел „ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА”. Винаги използвайте прясна вода със стайна температура, когато приготвяте кафе.

2. Съхранявайте смляното кафе на хладно и сухо място. След отваряне на пакет със смляно кафе, запечатайте го отново и съхранявайте го в хладилник, за да се поддържа неговата свежест.

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ

Проблем	Причина	Решение
Индикаторът за липса на вода[COXG]„ 1га.	Няма достатъчно вода в резервоара за вода.	1. Поставете вода в резервоара за вода.2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Индикаторът запредупреждение „ ” мига.	Бутонът за регулиране на смилането, вратичката и вътрешната тава за течове не са поставени по съответстващ начин.	1. Монтирайте по съответстващ начин бутона за регулиране на смилането, вратичката и вътрешната тава за течове.2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Индикаторът запредупреждение „ ” [8HST] светва.	Портафилтърът или вътрешната тава за течове не са монтирани по съответстващ начин.	1. Монтирайте по съответстващ начин портафилтъра или вътрешната тава за течове.2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Индикаторът за липса на кафеени зърна „ветва.	Няма достаточно кафеени зърна в отделението за зърна.	Напълнете с кафеени зърна отделението за зърна, започнете приготвянето на кафето, след което може да отмените предупреждението относно количеството кафеени зърна.
Индикаторът за пълнене на контейнера за събиране на утайки „‘ светва.	Контейнерът за събиране на утайки има нужда от почистване.	1. Извадете контейнера за събиране на утайки и вътрешната тава за течове, за да бъдат почистени. След 2 секунди индикаторът за пълнене на контейнера за събиране на утайки „” изгасва.2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Индикаторът запредупреждение за почистване на портафилтъра „етва.	Необходимо е да почистите портафилтъра.	1. Извадете портафилтъра, за да бъде почистен. След 2 секунди индикаторът за предупреждение за почистване на портафилтъра „Изгасва.2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Индикаторът за функцията Гореща вода „‘ мига.	Механизмът за защита от прегряване е активиран.	1. За да използвате функцията „Гореща вода“, изчакайте от 3 до 5 минути, така че уредът да изстине, след което може да използвате отново функцията „Гореща вода”.
Индикаторът за късо еспресо „[СВУК]“ и индикаторът за предупреждение „ ” мигат едновременно.	Моторът за мелене не работи нормално.	1. Изключете уреда и го включете.2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Индикаторът за липса на кафеени зърна „[СХОД]индикаторът за	Уредът е приключил 16 последователни цикъла на смилане на кафе, като всяко смилане е продължило по- малко от 5 минути. Уредът	1. Оставете уреда да се охлади за 5 минути. Като алтернатива, изключете уреда и го включете отново.
предупреждение „” [AZTO]мигат едновременно.	трябва да се остави да се охлади за 5 минути. През това време нито една от функциите на уреда не трябва да е активна.	2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Индикаторът за гореща вода „[IMAGE] индикаторът за предупреждение „” [AZCS]мигат едновременно.	Дебитомерът няма сигнал, а захранването с вода не е нормално.	1. Напълнете резервоара за вода.2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Индикаторът за кафе с мляко „[IMAGE] индикаторът за предупреждение „” мигат едновременно.	Комутаторният елемент няма сигнал и моторът на модула за приготовяне на кафе не работи нормално.	1. Изключете уреда и го включете.2. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
Кафето не е достатъчно кремообразно.	Кафето е смляно твърде грубо.	Завъртете бутона за регулиране на смилането по посока на часовниковите стрелки до съответстващата настройка.
	Използвате gereшен тип кафе на зърна.	Използвайте кафеени зърна, които са подходящи за еспресо.
Кафето тече от уреда много бавно или капка по капка.	Кафето е смляно твърде фино.	Завъртете бутона за регулиране на смилането в обратна посока на часовниковите стрелки до съответстващата настройка.
Кафето не излиза от дюзата.	Дюзата за изход на кафе е запушена.	Почистете дюзата за изход на кафе с клечка за зъби.
Уредът не може да се включи.	Щепселът на захранващия кабел не е свързан по съответстващ начин.	Свържете по съответстващ начин щепсела към източника на захранване с електроенергия.
	Източникът на захранване не е свързан правилно.	Свържете източника на захранване на уреда.
	Уредът не е включен с помощта на бутона за включване/изключване.	Включете уреда с помощта на бутона за включване/изключване.
Портафилтърът не може да бъде разкачен.	Уредът не е изключен по съответстващ начин.	Изключете уреда, след това го включете отново, за да нулирате портафилтъра. Моля, свържете се със службата за техническа поддръжка, ако проблемът не може да бъде разрешен.
	Портафилтърът е блокиран.	Моля, свържете се със службата за техническа помощ.
Млечната пяна е твърде обилна или изтича от изхода за извеждане на млякото.	Млякото не е достатъчно студено или използваното мляко не е подходящо за разпенване.	Препоръчва се температурата на млякото да е 5-10°C, а съдържанието на протеин в млякото да е минимум 3%.
	Млечната пяна не е достаточно чиста.	Почистете устройството за разпенване на мляко.
Индикаторът за пълнене на контейнера за събиране на утайки и индикаторът за предупреждение започистване на портафилтъра светват.	Може да сте изпразнили контейнера за събиране на утайки и да сте почтили портафилтъра, докато уредът е бил изключен.	Моля, винаги изпразвайте контейнера за събиране на утайки и почисвайте портафилтъра, когато уредът е включен. Изчакайте поне 3 секунди и ги монтирайте обратно на място.
Контейнерът за събиране на утайки не е пълен, но уредът сигнализира, че трябва да бъде изпразнен или че портафилтърът трябва да се почисти.	Броячът не е нулиран след изпразване на контейнера за събиране на утайки или след почистване на портафилтъра.	След като поставите обратно на място контейнера за събиране на утайки или портафилтъра, винаги изчаквайте приблизително 3 секунди, за да се нулира брояча. Моля, винаги изпразвайте контейнера за събиране на утайки и почиствайте портафилтъра, когато уредът е включен. Броячът няма да се нулира, ако контейнерът за събиране на утайки е изпразнен или ако портафилтърът е почистен, когато уредът е изключен.
Уредът може да мели кафеени зърна, но от мелачката не излиза смляно кафе.	Моля, уверете се, че върху повърхността на изпечените кафеени зърна няма масло. Каналът за подаване на смляно кафе ще се задръсти, ако кафеените зърна са влажни или ако има твърде много масло по повърхността им.	1. Натиснете и задръжте натиснати едновременно бутона за изпразване на отделението за кафе на зърна „ [IMAGE] и бутона за късо еспресо „ [IMAGE] за 2 секунди. Вратичката се отваря и съответните индикатори мигат.2. След като се отвори вратичката, използвайте четка за почистване, за да изводите смляното кафе от канала за подаване на смляно кафе, след което затворете вратичката, когато смляното кафе падне от канала.3. След това натиснете и задръжте натиснати отново бутона за изпразване на отделението за кафе на зърна „ [IMAGE] и бутона за късо еспресо „ [IMAGE] за поне 0,3 секунди. Съответните индикатори изгасват и вратичката се затваря.
Уредът издава много шум.	Нормално е уредът да издава шум, когато приготовя кафе.	Ако уредът започне да издава необичайни звуци, моля, смажете системата за приготовяне на кафе и се свържете със службата за техническа поддръжка.

Използвайте само оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер.

Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Капацитет	1,5 Л
Мощност	1350 W

Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу.

Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro

Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Тел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

AUTOMATA ESZPRESSZÓ KÁVÉFŐZŐ

Modell: Genesis

HEMA-D20DGREY