POWERbot SR10M703HWG - Robotporszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Robotporszívó
Márka	Samsung
Modell	POWERbot SR10M703HWG
Méretek (Sz x Mé x M)	340 x 340 x 90 mm
Súly	2.8 kg
Porszállító edény kapacitása	0.3 L
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Akkumulátor feszültsége	21.6 V
Akkumulátor kapacitása	2600 mAh
Üzemidő	Akár 90 perc
Töltési idő	Körülbelül 3 óra
Kapcsolódás	Wi-Fi (2.4 GHz)
Okosotthon platform	Samsung SmartThings
Tisztító rendszer	CycloneForce
Szívóerő	120 Pa
Navigációs szenzor	FullView Sensor™ a Visionary Mapping segítségével
Motor típusa	Digitális Inverter Motor
Szűrő típusa	Mosható finompor szűrő
Automatikus feltöltés	Igen
Távirányító	Tartozék (IR távirányító)
Hangszint	60 dB
Garancia	1 év
Tartozékok	Töltőállomás, hálózati adapter, távirányító, tisztítóeszköz

Gyakran ismételt kérdések - POWERbot SR10M703HWG SAMSUNG

Hogyan csatlakoztathatom a POWERbotot a SmartThings alkalmazáshoz?

Töltse le a SmartThings alkalmazást okostelefonjára, hozzon létre egy fiókot, és kövesse az alkalmazáson belüli utasításokat a porszívó hozzáadásához. Győződjön meg arról, hogy Wi-Fi-je 2,4 GHz-en van, és a porszívó párosítási módban van (tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot 3 másodpercig).

Milyen gyakran kell kiürítenem a porszálító edényt?

Minden tisztítási ciklus után ürítse ki a porszálító edényt, vagy amikor a jelző mutatja, hogy megtelt. A legjobb teljesítmény érdekében ne hagyja túlcsordulni.

Be tudok ütemezni takarítási alkalmakat?

Igen, beállíthat takarítási ütemezést a SmartThings alkalmazás segítségével. Válassza ki a napot és az időpontot, amikor a porszívó automatikusan elindul.

Mit tegyek, ha a porszívó elakad?

Távolítson el minden akadályt, ami blokkolja a porszívót. Ha egy küszöbön ragadt, használja a távirányítót a mozgatásához. A porszívó sziklafal-érzékelőkkel rendelkezik a leesés elkerülése érdekében, de ügyeljen arra, hogy ne legyenek laza kábelek vagy apró tárgyak az útjában.

Hogyan tisztítsam meg a szűrőt?

Távolítsa el a porszálító edényt, vegye ki a szűrőt, és finoman ütögesse meg a por eltávolításához. Szükség esetén mossa le vízzel, de hagyja teljesen megszáradni 24 órán keresztül, mielőtt visszahelyezi.

Mi az akkumulátor élettartama és hogyan cseréljem ki?

Az akkumulátor teljes feltöltéssel akár 90 percig is bírja. Ez egy lítium-ion akkumulátor, amely a porszívó alján található. A cseréhez távolítsa el az alsó csavarokat, és csatlakoztassa le az akkumulátort. Csereakkumulátorok a Samsung-tól kaphatók.

Működik a porszívó az Amazon Alexa vagy a Google Assistant segítségével?

Igen, ha rendelkezik a SmartThings alkalmazással, összekapcsolhatja azt az Amazon Alexa vagy a Google Assistant segítségével a SmartThings készség vagy művelet révén. Ezután hangutasításokkal indíthatja, leállíthatja vagy dokkolhatja a porszívót.

A porszívóm nem töltődik. Mit ellenőrizzek?

Győződjön meg arról, hogy a töltőállomás be van dugva, és a porszívó töltőérintkezői tiszták. A porszívónak megfelelően kell illeszkednie a dokkolóra. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, eltarthat néhány percig, amíg elkezd töltődni.

Hogyan hárítsam el a hibakódokat?

A konkrét hibakódokkal kapcsolatban olvassa el a felhasználói kézikönyvet. Gyakori problémák közé tartozik az elakadt kerekek, a tele porszálító edény vagy az érzékelő elzáródása. Kapcsolja ki a porszívót, ellenőrizze az akadályokat, és indítsa újra.

Kicserélhetem magam az oldalkeféket?

Igen, az oldalkefék cserélhetők. Egyszerűen húzza ki a régi kefét, és pattintsa be az újat. A legjobb eredmény érdekében győződjön meg arról, hogy eredeti Samsung tartozékokat vásárol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWERbot SR10M703HWG SAMSUNG

Rövid használati útmutató

SR1*M70****, SR2*M70**** sorozat

• A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.
  • Csak beltéri használatra.

[„A” típus] [„B” típus] [„C” típus] [„D” típus]
* (Az SR1*M701*** sorozat nem tartalmazza)

Alapalkatrészek

Rövid használati útmutató
Tartalék szűrő (opcionális)

Elemek (AAA típusúak) (opcionális)

Tápkábel Akkumulátortöltő Virtual guard
(opcionális)
* A tartozékok modellenként eltérők lehetnek.

2-1

Biztonsági tudnivalók

• A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.
• Az útmutató többféle készüléktípusra vonatkozik, ezért az Ön által használt porszívó némileg eltérhet az itt leírtaktól.

Vigyázat!/Figyelmeztetés elnevezésű jelzések

! FIGYELMEZTETÉS

Súlyos sérülés vagy életveszély kockázatát jelzi.

⚠️ VIGYÁZAT!

Személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatára figyelmeztet.

Egyéb jelzések

MEGJEGYZÉS

Azt jelzi, hogy az utána következő szöveg további fontos tudnivalókat tartalmaz.

- További információkért a Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásairól és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeiről, pl. REACH (WEEE, telepek), látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html oldalra

Fontos biztonsági előírások

Elektromos készülékek használatakor minden esetben be kell tartani bizonyos alapvető óvintézkedéseket, például:

Olvassa el az útmutatót, és csak azt követően vegye használatba a robotporszívót.

Ha nem használja a készüléket, illetve annak karbantartását végzi, húzza ki a töltőt/töltőállomást az aljzatból.

FIGYELMEZTETÉS

Tüz, áramütés vagy sérülés elkerülése érdekében tartsa szem előtt a következőket:

Általános

• A készüléket csak az útmutatóban leírtak szerint használja.
• Tilos a POWERbot vagy a töltő/töltőállomás használata, ha azok bármilyen módon megsérültek.
• Ha a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült, a szabadban hagyták vagy vízbe esett, vigye azt SAMSUNG szakszervizbe.
• Tilos a töltőt/töltőállomást vagy a POWERbot készüléket nedves kézzel megérinteni.
• A készülék csak beltérben, száraz helyen használható.
• A készüléket 8 éves vagy idősebb gyermekek, illetve korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, továbbá megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy olyan eligazítás után használhatják, amely magában foglalja a biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok megértését. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
• Ha a tápkábel megsérül, a balesetek megelőzése érdekében azt csak a gyártó vagy annak szervizképviselete, illetve megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti ki.

2-2

Biztonsági tudnivalók

Töltő/töltőállomás

- Tilos a polarizált csatlakozódugaszt úgy átalakítani, hogy nem polarizált aljzathoz vagy hosszabbítóhoz is csatlakoztatható legyen.

- Ne használja a készüléket a szabadban, illetve nedves felületen.

- Ha nem használja a készüléket, illetve ha az javítás alatt áll, húzza ki a töltőt/töltőállomást az aljzatból.

- Kizárólag a gyártó által biztosított töltöt/töltőállomást használja az akkumulátor feltöltésére.

- Ne használja a készüléket sérült tápkábel vagy csatlakozó, illetve meglazult dugaszolóaljzat esetén.

- Ne húzza és ne szállítsa a készüléket a kábelnél fogva, ne használja a vezetéket fogantyúnak, ne csukja rá az ajtót és ne húzza végig éles peremek vagy sarkok körül. Tartsa távol a vezetéket a fütött felületektől.

- Ne használjon nem megfelelő áramterhelhetőséggel bíró hosszabbítót és aljzatot.

- A készüléket ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból. A dugasz kihúzásakor a csatlakozót fogja meg, ne a kábelt.

- Ne rongálja meg és ne tegye tűzbe az akkumulátort/elemeket, mert magas hömérsékleten felrobbannak.

- Ne próbálja meg felnyitni a töltöt/töltőállomást. A készüléket kizárólag szakképzett szervizmunkatársak javíthatják.

- Ne tegye ki a töltőt/töltőállomást magas hömérséklet, nedvesség vagy pára hatásának.

- A nem tölthető elemeket ne töltse töltővel.

- A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1782 RENDELETE A külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények : www.samsung.com/global/ecodesign_ component

POWERbot

- Ne használja a készüléket kemény vagy éles tárgyak, például üveg, szög, csavar, érme stb. felszívására.

- Ne használja a készüléket szűrő nélkül. A készülék javításakor ne nyúljon bele az ujjával vagy más éles tárggyal a ventilátorkamrába, mert előfordulhat, hogy a készülék véletlenül bekapcsol.

- Ne helyezzen semmit a nyílásokba. Ne zárja el a nyílásokat. A nyílásoknak szabadon kell maradniuk, azokba por, pihe, szőr, haj, illetve a levegő áramlását akadályozó tárgy nem kerülhet.

- Ne használja a készüléket mérgező anyagok (klóros fehérítő, ammónia, lefolyótisztító stb.) felszívására.

- Ne szívjon fel égő vagy füstölgő tárgyakat, például cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.

- A készülékkel ne szívjon fel gyúlékony vagy tűzveszélyes folyadékokat, például benzint, és ne is használja olyan helyen, ahol az említett anyagok jelen lehetnek.

Ezen kívül:

- Ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol földön álló gyertyák vagy lámpák találhatók.

- Ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol felügyelet nélkül hagyott tűz vagy parázs található.

- Ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol desztillált alkohol, hígító, hamutálca égő cigaretteával stb. található.

- Ne használja a POWERbot készüléket olyan zárt helyen, ahol olajalapú festék, hígító, molyirtó, gyúlékony por által kipárologtatott göz, illetve egyéb robbanásveszélyes vagy mérgező kigőzölgés van jelen.

- A túlzott használat, illetve a szélsőséges hőmérsékleti viszonyok az akkumulátorcellák szivárgását idézhetik elő. A börre kerülő folyadékot haladéktalanul öblítse le vízzel. A szembe kerülő akkumulátorfolyadékot azonnal mossa ki bő vízzel; az öblítést legalább 10 percen át végezze. Haladéktalanul forduljon orvoshoz.

FIGYELMEZTETÉS

Áramellátás

• Kerülje az áramütés, illetve a tűz keletkezésének veszélyét.
• Ügyeljen a tápkábel épségére.
• A tápkábelt ne húzza túl nagy erővel, és ne érjen a csatlakozóhoz nedves kézzel.
• Ne használjon 100–240 V váltakozó feszültségtől eltérő áramforrást, illetve egyidejűleg több készülék áramellátását biztosító elosztót se vegyen igénybe. (Ne hagyja a kábelt elővigyázatlanul a padlón.)
• Ne használjon sérült tápcsatlakozót, tápkábelt vagy meglazult dugaszolóaljzatot.
• A tápcsatlakozó érintkezőiről távolítsa el a port és minden idegen anyagot.
• Fennáll az áramütés, illetve a hibás működés kockázata.

Használat előtt

• Ne használja a POWERbot készüléket fűtőtest vagy gyúlékony anyagok közelében.
• Na használja a powerbot készüléket tűz vagy nyílt láng közelében, például fűtőtest, gyertyaláng, asztali lámpa, tábortűz stb közelében, vagy olyan helyen, ahol gyúlékony anyagok, például benzin, alkohol, oldószer stb találhatók.
• Az ütközések és elektronikus fütötestek vagy ventilátorok tápellátásból való szétcsatlakozásának elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy ne legyen semmilyen veszélyes tárgy a POWERbot takarítási területén.
• A POWERbot készülék háztartási használatra készült, ezért ne üzemeltesse azt padláson, pincében, tárolóban, ipari épületben, kültéri helyeken, nedves helyiségekben (fürdőszobában, mosókonyhában), asztalon vagy polcokon.

• A POWERbot készülék károsodhat vagy meghibásodhat.

• Ügyeljen rá, hogy a POWERbot készülék ne érjen semmiféle folyadékhoz, és ne is haladjon át folyadékfoltokon.

• A POWERbot készülék súlyosan károsodhat, emellett, ha folyadékfolton halad át, a kerekei más területeken is nyomot hagyhatnak.
• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyadék a töltőállomásra.
• Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• A töltöt/töltőállomást kizárólag rendeltetése szerint használja.
• Fennáll a tűz veszélye vagy a töltőállomás károsodásának kockázata.
• Saját biztonsága érdekében mindig tartsa tisztán a szintkülönbség-érzékelőt.

Használat közben

- Ha a POWERbot készülék bármilyen rendellenes hangot, szagot vagy füstöt bocsát ki, azonnal kapcsolja ki a POWERbot alján található vészkapcsolót, és forduljon szakszervizhez.

Tisztítás és karbantartás

• Ha a tápkábel megsérült, képesített szerelővel, szakszervizben cseréltesse azt ki.
• Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• Az akkumulátor cseréjét bízza Samsung Electronics szakszervizre.
• A más termékekből származó akkumulátorok hibás működést okozhatnak.

VIGYÁZAT!

Használat előtt

• A POWERbot készülék használatba vétele előtt tegye be a porgyűjtőt.
• Az automatikus feltöltés megfelelő működése érdekében ügyeljen az alábbiakra.
• Tartsa bekapcsolva a töltőállomást.
• Telepítse olyan helyre a töltőállomást, ahol a POWERbot készülék könnyen rátalál.
• Ne hagyjon semmilyen tárgyat a töltőállomás előtt.
• A töltőállomás telepítésekor ne hagyja a kábelt elővigyázatlanul a padlón, mert a POWERbot készülék belegabalyodhat.
• Ne használja a POWERbot készüléket fekete színű padlón.
• A POWERbot esetleg nem fog tudni megfelelően működni.
• A POWERbot egységet ne a porgyűjtőt rögzítő karnál fogva emelje meg.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a töltőállomás közelébe; oldalt 0,5 m-t, elöl pedig 1 m szabad helyet kell tartani.
• Ügyeljen rá, hogy a töltőállomás töltőérintkezői épek legyenek, és ne legyen rajtuk idegen anyag.
• A töltőállomást ne sötét színű padlóval ellátott helyre telepítse.
• Ha a töltőállomás körüli padlózat sötét, az gátolhatja a töltést.
• Takarítás előtt távolítson el minden olyan akadályt, amely gátolhatja a POWERbot egység mozgását (ilyen lehet például egy beltéri gyermekhinta vagy csúszda).
• Ne használja a POWERbot egységet olyan helyen, ahol nincs elegendő hely a megforduláshoz (0,5 m vagy kevesebb).
• Ha egy kefe vagy kefeburkolat nincs megfelelően összeszerelve, az megkarcolhatja a padlót, illetve a termék meghibásodásához vezethet.
• A POWERbot használata előtt távolítson el minden törhető tárgyat, például képet, tükröt és porcelánvázát, hogy a POWERbot megszakítás nélkül dolgozhasson.

Használat közben

• A POWERbot egység vastag szönyegen történő használata a POWERbot készüléket és a szönyeget egyaránt károsíthatja.
• A POWERbot egység 1 cm-nél vastagabb szönyegen nem tud áthaladni.
• A POWERbot készüléket ne használja asztalon és egyéb magas felületeken.
• Ha onnan leesik, kár keletkezhet.
• A POWERbot készülék nekiütközhet a szék- és asztallábaknak, ezért a gyorsabb és alaposabb takarítás érdekében távolítsa el ezeket az akadályokat.
• Ha a POWERbot egység üzemel, ne emelje fel, és ne vigye át másik helyre.
• Amikor a POWERbot készüléket másik helyre viszi, ne a hajtókerekeinél fogva tartsa az egységet.
• Ne tegyen semmit a POWERbot készülék tetejére, mert az hibás működést okozhat.
• A POWERbot egység használata során azonnal távolítson el minden nagy papírdarabot és nejlonzacskót, mert ezek eltömíthetik a készülék szívónyilását.
• Ne irányítsa a piros fényfoltot közvetlenül személyekre vagy állatokra.
• Ne feküdjön le a működő POWERbot egység közelében.
• Haja beakadhat a kefébe, ami sérüléshez vezethet.

Tisztítás és karbantartás

• A POWERbot készülék épsége érdekében ügyeljen az alábbiakra.
• A POWERbot tisztításakor ne permetezzen vizet közvetlenül az egységre, és ne használjon benzint, hígítót, acetont vagy alkoholt a tisztításához.
• Ne szerelje szét, és ne kezdjen bele a POWERbot készülék javításába. Mindenképpen bízza ezt képesített szerelőre.
• Tartsa mindig tisztán az akadály- és a szintkülönbség-érzékelőt.
• Ha idegen anyagok rakódnak le rajtuk, az érzékelők működése rendellenessé válhat.

3

Töltés

i

A termék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve, ezért a töltést kezdetben saját kezűleg kell elvégeznie.

A vészkapcsoló használata

Fogja meg a robotporszívót, és forgassa el a vészkapcsolót úgy, hogy közben nem ér hozzá más gombhoz.

Ellenőrizze a töltöttség állapotát.

SR1*M701*** sorozat esetén A töltés során az akkumulátor töltöttségét jelző fény 1 másodpercenként felvillan. Teljes feltöltés esetén a jelzőlámpa folyamatosan világít. SR1*M702*** / SR1*M703***/SR2*M70**** sorozat esetén, „” látható a töltés állapotától fuggően, és amikor feltöltődött, a „FULL“ felirat jelenik meg a kijelzön.

Olyan helyre telepítse a töltőállomást, ahol a padló és a fal felülete is egyenletes.

* Fapadlón a padló szálirányában kell telepíteni.

Telepítse olyan helyre a töltöt, ahol a robotporszívó könnyen rátalál.

4-1

A robotporszívó használata

Az automatikus takarítási mód elindítása

A POWERbot elindul, és egy alkalommal automatikusan feltakarítja a beállított területeket. * SR1*M701*** sorozat: a készülék az akkumulátor lemerüléséig folyamatosan takarít.

A takarítás leállítása: Nyomja meg, majd engedje el a gombot

A Takarítás egy helyben üzemmód elindítása

Nyomja meg, majd engedje el a gombot. A POWERbot egy körülhatárolt terület intenzív takarítását hajtja végre.

Feltöltés

Ezzel a gombbal takarítás közben a POWERbot egység arra utasítható, hogy automatikusan feltöltse magát a töltőállomáson.

Automatikus takarítás Takarítás egy helyben Takarítás megismétlése

Elöbb nyomja meg a [A, B

típus [C, D típus (Repeat) gombot a Távirányítón, majd nyomja meg a [Start/Stop

gombot.

Kézi takarítás

A kézi takarítás üzemmód a Távirányító irányvezérlő gombjaival választható ki.

A robotporszívó használata

[„A“ típus] [„B“ típus] [„C“ típus] [„D“ típus]

8. Normál üzemmód

Válassza a mérsékelt szívóerővel történő takarításhoz

9. Csendes üzemmód

Ezt kiválasztva alacsonyabb működési zajszinttel fog zajlani a takarítás

10. Hang

A készülék a gomb minden egyes lenyomásának hatására rendre átvált a Hanghatások → Némítás beállítási lehetőségek között.

Star Wars → Hanghatások → Némítás

11. Ütemezés/törlés (3 mp)

Lásd a 10. oldalt

12. Óra

Lásd a 10. oldalt

13. Távirányítás

Válassza ki a Wi-Fi funkció be-/kikapcsolásához.

* Csak az SR10M701**5 sorozat esetében : Star Wars (A Némítás funkció nem elérhető.)

1. Tápellátás

Kapcsolja be/ki a POWERbot egységet.

2. Feltöltés

Válassza ki a POWERbot töltőállomáson való automatikus feltöltéséhez.

3. Start/Stop

Válassza ki a takarítási folyamat elindításához vagy leállításához

4. Automatikus takarítás

Válassza ki a beállított területek egyszeri takarításához. A takarítást követően a készülék visszatér a töltőállomásra.

5. Takarítás egy helyben

Válassza ki egy adott terület intenzív takarításához

6. Takarítás megismétlése

Válassza ki a folyamatos, akkumulátor közel lemerüléséig tartó takarításhoz, amikor az akkumulátor töltöttségét jelző fény villogni kezd.

7. Turbó üzemmód:

Válassza a legnagyobb szívóerővel történő takarításhoz

5-1

Idő/ütemezés beállítása

Csak az Automatikus takarítás üzemmód ütemezhető

Az idő beállítása

Az egyszeri/napi ütemezés használatához be kell állítani a készüléken a pontos időt.

[A típus, B típus]

graph LR
    A["Clock"] --> B["△"]
    B --> C["▶"]
    C --> D["◀"]
    D --> E["△"]
    E --> F["▶"]
    F --> G["◀"]

A beállítás megkezdése
Az „óra” kiválasztása
A „perc” kiválasztása

Ugrás az előző, következő beállításra

A beállítás ezzel befejeződött
A „délelőtt/délután” kiválasztása

[C típus, D típus]

graph LR
    A["Clock"] --> B["^"]
    B --> C[">"]
    C --> D["^"]
    D --> E[">"]

A beállítás megkezdése
Az „óra” kiválasztása
A „perc" kiválasztása

Ugrás az előző, következő beállításra

A beállítás ezzel befejeződött
A „délelött/délután” kiválasztása

Az ütemezés beállítása

Az ütemezés beállítása/törlése csak a POWERbot egység töltőállomáshoz csatlakoztatott állapotában lehetséges.

[A típus, B típus]

graph LR
    A["Schedule"] --> B((△))
    B --> C["(▷)"]
    C --> D((△))
    D --> E["(▷)"]

Schedule Cancel (3sec) A beállítás megkezdése
Az „egyszeri” vagy a „napi” ütemezés kiválasztása
Az „óra” kiválasztása

A beállítás ezzel befejeződött
A „délelött/délután” kiválasztása
A „perc" kiválasztása

Ugrás az előző, következő beállításra

5-2

Idő/ütemezés beállítása

Csak az Automatikus takarítás üzemmód ütemezhető

[C típus, D típus]

Cancel (3sec)

Az „óra” kiválasztása

A beállítás megkezdése
Az „egyszeri” vagy a „napi” ütemezés kiválasztása

A beállítás ezzel befejeződött

A „délelőtt/délután” kiválasztása

A „perc” kiválasztása

Ugrás az előző, következő beállításra

Megszakítás beállítás közben

A beállítási művelet automatikusan megszakad, ha 7 másodpercig egy gombot sem nyom meg a felhasználó.

Az egyszeri/napi ütemezés kikapcsolása

Ha az egyszeri és anapi ütemezés is be vanállítva	JU TÉDUVECancel (Use)	[BXCS]	vagy	JU TÉDUVECancel (Use)	[XOZY]		JU TÉDUVECancel (Use)
			vagy	____	[SHYH]	vagy	____
	Nyomja 3másodpercig.		Válassza ki az ütemezést.			Az ütemezés kikapcsolásaezzel kész.
Ha az egyszeri vagya napi ütemezés vanbeállítva			[SSTT]JU TÉDUVECancel (Use)	[vagy]____	JU TÉDUVECancel (Use)
			Nyomja 3 másodpercig.

Schedule Cancel Closed
Schedule Carry/
Schedule Cancel (Used)
Az ütemezés kikapcsolása ezzel kész.
Schedule Cancel (3sec)
Cancelled
Nyomja 3 másodpercig.

[SR10M701\*\*\* sorozat]

Távirányítóval nem rendelkező modellek esetén az ütemezés az alábbi módon állítható be.

Az ütemezés beállítása/törlése csak a POWERbot egység töltőállomáshoz csatlakoztatott állapotában lehetséges.

Nyomja 3 másodpercig.

Ha az ütemezés LED-je világít, a Napi ütemezés be van kapcsolva.

A napi ütemezés kikapcsolása

Ha napi ütemezés van beállítva

Nyomja 3 másodpercig.

6-1

Tisztítás és karbantartás

A POWERbot készülék tisztításához ki kell kapcsolnia a vészkapcsolót.

Porgyújtő

1 A porgyűjtő eltávolításához nyomja meg a gombot.

2 Távolítsa el a porgyűjtő fedelét.

3 Távolítsa el a port a porgyűjtőből és a porleválasztó egységből.

4 Válassza le a levegőkeringetős szűrőt a porgyűjtő fedeléről, majd mossa át a porgyűjtőt és a szűrőt

5 Szerelje össze a porgyűjtőt.

6 Tegye vissza a porgyűjtőt a készülékházba, majd pattintsa a helyére kattanásig.

6-2

Tisztítás és karbantartás

A POWERbot készülék tisztításához ki kell kapcsolnia a vészkapcsolót.

A kefe és az automatikus leállítóeszköz

A kefe kialakítása modellenként eltérő lehet. Ne használjon vizet a kefe tisztításához.

1 Távolítsa el a kefe burkolatát.

2 Távolítsa el a kefét.

3 Tisztítsa meg a kefét.

4 Tisztítsa meg az automatikus leállítóeszközt.

5 Helyezze vissza a kefét.

6 Helyezze vissza a kefe burkolatát.

* Ha egy kefe vagy kefeburkolat a karbantartási munkálatokat követően nincs megfelelően összeszerelve, az megkarcolhatja a padlót, illetve a termék meghibásodásához vezethet. Éppen ezért szerelje össze őket megfelelően a használati útmutató tisztításra és karbantartásra vonatkozó részének megfelelően.

Tájékoztató kódok

[SR1*M701*** sorozat]

* A kijelzőpanelen megjelenő tájékoztató kódokhoz tartozó teendőkért lásd a használati útmutatót.

Tájékoztató kódok animációja

graph LR
    A["Input Device"] --> B["Tájékoztató kódok"]
    B --> C["Output Device"]
    D["Device 1"] --> E["Device 2"]
    F["Device 3"] --> G["Device 4"]
    H["Device 5"] --> I["Device 6"]
    J["Device 7"] --> K["Device 8"]
    L["Device 9"] --> M["Device 10"]
    N["Device 11"] --> O["Device 12"]
    P["Device 13"] --> Q["Device 14"]
    R["Device 15"] --> S["Device 16"]
    T["Device 17"] --> U["Device 18"]
    V["Device 19"] --> W["Device 20"]
    X["Device 21"] --> Y["Device 22"]
    Z["Device 23"] --> AA["Device 24"]
    AB["Device 25"] --> AC["Device 26"]
    AD["Device 27"] --> AE["Device 28"]
    AF["Device 29"] --> AG["Device 30"]
    AH["Device 31"] --> AI["Device 32"]
    AJ["Device 33"] --> AK["Device 34"]
    AL["Device 35"] --> AM["Device 36"]
    AN["Device 37"] --> AO["Device 38"]
    AP["Device 39"] --> AQ["Device 40"]
    AR["Device 41"] --> AS["Device 42"]
    AT["Device 43"] --> AU["Device 44"]
    AV["Device 45"] --> AW["Device 46"]
    AX["Device 47"] --> AY["Device 48"]
    AZ["Device 49"] --> BA["Device 50"]

[SR1*M702***, SR1*M703***, SR2*M70**** sorozat]

* A kijelzőpanelen! jellel ellátott tájékoztató kódokhoz tartozó teendőkért lásd a használati útmutatót.

7

SmartThings alkalmazás

A SmartThings alkalmazás csak a Wi-Fi funkciót támogató modellekkel kompatibilis.

A SmartThings alkalmazás letöltése

▶ Töltse le és telepítse a SmartThings alkalmazást valamelyik alkalmazásáruházból (Google Play Store, Apple App Store vagy Samsung Galaxy Apps). Az alkalmazás megkereséséhez a „SmartThings” keresőszót használja.

MEGJEGYZÉS

▶ A SmartThings alkalmazás inkompatibilis táblagépekkel és egyes mobileszközökkel.

- Android 6.0 vagy újabb (legalább 2GB-os RAM) verzió ajánlott.

▶ Előfordulhat, hogy iPad és egyes mobileszközök nem támogatottak.

- iOS 10.0 vagy újabb / iPhone 6 vagy újabb verzió támogatott.

Látogasson el a Play Store vagy az App Store oldalakra, hogy megtudja mobileszköze kompatibilis-e a SmartThings alkalmazással.

▶ A támogatott funkciók előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.

Samsung-fiók létrehozása

▶ A SmartThings alkalmazás használatához be kell jelentkeznie Samsung-fiókjába.

Samsung-fiók létrehozásához kövesse a SmartThings alkalmazás utasításait.

▶ Ha Samsung-telefonja van, annak beállítási alkalmazásában is hozzáadhatja a Samsung-fiókját. Ezt követően a telefon automatikusan bejelentkezik Samsung-fiókjába.

MEGJEGYZÉS

▶ Ha nem tudja befejezni a termék regisztrációját, tegye a következőket.

• Próbálja meg ismét a regisztrációs eljárás végrehajtását a felugró üzenetek utasításait követve.
• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli router UPnP opciója aktív-e, majd próbálja meg ismét a regisztrációs eljárás végrehajtását.
• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli router vezeték nélküli üzemmódban működik-e, majd próbálja meg ismét a regisztrációs eljárás végrehajtását.
• Ha több mint két POWERbot készüléke van, kapcsolja ki a többit, miközben ezt regisztrálja.
• Ha a hálózaton saját vezeték nélküli routerén kívül másik, ugyanolyan SSID azonosítóval rendelkező vezeték nélküli router is található, a regisztráció valószínűleg sikertelen volt.

▶ Távirányítás és Wi-Fi-visszajelző

	Be	A Távirányítás le van tiltva. (A Távirányító továbbra is engedélyezhető.)
	Ki	A Távirányítás engedélyezett.
	Be	A POWERbot csatlakozott a vezeték nélküli routerhez.
	Ki	A POWERbot csatlakozni próbál a vezeték nélküli routerhez.

Vysavač POWERbot

Napájací kábel Nabíjačka na
batérie

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel

kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.