TYMEK ZSVC622 - Porszívó Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Típus	Hengeres porszívó
Márka	Zelmer
Modell	TYMEK ZSVC622
Szín	Fekete/Piros
Méretek (H x Sz x M)	400 x 280 x 240 mm
Súly	5.2 kg
Energiafogyasztás	1800 W
Szívóteljesítmény	350 légwatt
Portartály kapacitása	2.0 L
Szűrőrendszer	HEPA H13 mosható szűrő
Zsák nélküli	Igen
Zajszint	78 dB
Kábelhossz	6 m
Hatósugár	9 m
Tartozékok	Résfúvóka, kárpitos kefe, kombinációs kefe
Tápkábel típusa	Automatikus kábelvisszacsévélés
Portartály típusa	Ciklonos
Szűrő tisztítása	Mosható HEPA szűrő
Energiahatékonysági osztály	A
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - TYMEK ZSVC622 Zelmer

Milyen gyakran kell tisztítani a HEPA szűrőt?

Javasolt a HEPA szűrő tisztítása 3 havonta vagy ha a szívóteljesítmény csökken. Kopogtassa meg finoman a szűrőt a por eltávolításához, vagy mossa meg hideg vízzel, ha mosható. Szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Nyomja meg a kioldó gombot a portartály eltávolításához. Nyissa ki az alsó fedelet egy szemetes fölött a tartalom kiürítéséhez. A ciklon egységet is eltávolíthatja alaposabb tisztításhoz. Győződjön meg róla, hogy a tartály megfelelően vissza van zárva.

Mit tegyek, ha a porszívó elveszíti a szívóerőt?

Ellenőrizze, hogy a portartály tele van-e, a szűrő eltömődött-e, vagy van-e elzáródás a tömlőben vagy a kefefejben. Tisztítsa meg a szűrőt és ürítse ki a tartályt. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a tömlőt az akadályok szempontjából.

Használhatom a porszívót keményfa padlón?

Igen, a porszívó alkalmas keményfa padlóra. Használja a kombinációs kefét padló üzemmódban, vagy kapcsoljon csupasz padló beállításra, ha elérhető. Kerülje a forgókefe használatát érzékeny felületeken.

Hogyan cseréljem ki a HEPA szűrőt?

Nyissa ki a szűrőrekeszt, vegye ki a régi szűrőt, és helyezzen be egy újat. Győződjön meg róla, hogy megfelelően illeszkedik. Csak eredeti Zelmer csere szűrőket használjon az optimális teljesítmény érdekében.

Milyen tartozékok járnak a TYMEK ZSVC622-hez?

A porszívóhoz egy résfúvóka, egy kárpitos kefe és egy kombinációs kefe tartozik, amely padlóhoz és szőnyeghez is használható.

A porszívó zsák nélküli vagy zsákot használ?

A TYMEK ZSVC622 egy zsák nélküli modell 2,0 literes ciklonos portartállyal. Zsákok nem szükségesek.

Mekkora a porszívó zajszintje?

A zajszint körülbelül 78 dB, ami tipikus egy középkategóriás hengeres porszívó esetében.

Milyen hosszú a tápkábel?

A tápkábel 6 méter hosszú, automatikus visszacsévélő funkcióval a könnyű tárolás érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket vagy tartozékokat?

A pótalkatrészek és tartozékok elérhetők a Zelmer hivatalos kereskedőinél vagy online. Gyakori alkatrészek: szűrők, kefék és tömlők. A kézikönyvben találja az alkatrészszámokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TYMEK ZSVC622 Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Vezeték nélküli porszívó

1. Vezetéknélküli porszívó fő egysége
2. Alumínium cső
3. Elektromos padlókefe
4. ON/OFF gomb
5. Alsó fedél kioldó gombja
6. Levehető portartály
7. Lampka kontrolna akumulatora
8. Alumínium cső leválasztó gombja
9. Padlákefe kioldó gombja
10. Töltő csatlakozója
11. Akkumulátor
12. Portatály leválasztó gombja
13. Tápegység
14. 2 az 1-ben kefe

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Gyermekek a készüléket csakis 8 évet betöltött vagy annál idősebb korban használhatják, továbbá csökkent fizikai és/vagy szellemi képességekkel rendelkezők, illetve a megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkezők is csak felügyelet mellett, vagy a biztonságos használatra vonatkozó utasítások, illetve használatból eredő kockázatok ismeretében vehetik igénybe. Gyerekeknek a készülékkel játszani nem szabad. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekeknek végezni felügyelet nélkül nem szabad.

Amennyiben a tápkábel megsérült, sérülések elkerülése végett a kábel cserét a gyártó, műszaki osztály munkatársa vagy egyéb, egyenlő képesítéssel rendelkező szakértő cserélje.

FIGYELEM!. Az elem felöltése céljából csakis a készülékkel mellett a készletben lévő töltőt használjon!

A készülék nem cserélhető elemeket tartalmaz.

A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a csatlakozót a hálózatból.

A készüléket a TÖLTÉSRE vonatkozó utasítások szerint töltse.

Mivel a porszívó háza műanyagból készült, a készüléket mindig tartsa távol a hőforrásoktól (fűtőtestek, kandallók, kályhák stb.)!

Ne tömítse el a porszívó légbevezető és kivezető nyílásait!

A tartozékok cseréje előtt kapcsolja ki a porszívót!

A készülék maximum 2000 méteres tengerszint feletti magasságig használható.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A termék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék követelményeinek (ezt a termék címkéjén ellenőrizheti).

Használat során ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne legyen összegubancolódva vagy a készülék köré tekeredve. Ne ráncigálja a tápkábelt, ne fogja azt a konnektorból való kihúzáskor!

Vizes kézzel és / vagy lábbal ne csatlakoztassa hálózatra, illetve ne használja a készüléket!

A készüléket a tisztításra és karbantartásra vonatkozó pontban foglalt utasítások szerint tisztítsa.

Üzemzavar vagy sérülés esetén azonnal kapcsolja le a hálózatról a készüléket, és lépjen kapcsolatba a hivatalos műszaki osztállyal.

A veszély elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Javításokat vagy egyéb munkálatokat a készüléken csakis a hivatalos márkaszervízben dolgozó szakember végezhet.

A termék nem megfelelő vagy helytelen kezelése a garanciális jogok megszűnésével jár. A terméket csakis a hivatalos márkaszervíz ügyfélszolgálata javíthatja.

A készülék otthoni használatra készült, semmilyen körülmények között ne használja közösségi vagy ipari célokra. A készülék nem megfelelő kezelése garanciális jogok megszűnésével jár.

Ne használja a készüléket folyadékok porszívózására (víz, stb.), illetve éles tárgyak (gombostű, szeg, üveg, stb.) vagy égő tárgyak (gyufa, cigarette) porszívózására.

A turbókefét az alábbi tevékenységekhez sosem használja: padló polírozása, felszívás (folyadékok, nedves vagy vizes por, forró hamu, lángoló tárgyak, úgymint cigarette, gyufa, éles és kemény tárgyak, pl.: borotva, gombostű, üvegdarabok stb.), liszt, cement, gipsz, nyomtatók vagy fénymásolók tintapatronja stb.

A B&B TRENDS SL a jelen használati utasításban foglaltak be nem tartásából eredő személyi, állati, illetve tárgyi sérülésekért felelősséget nem vállal.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

Figyelemeztetés:

Az első használat előtt puha, nedves ronggyal tisztítsa meg és szárítsa meg a vezeték nélküli porszívót!

A vezeték nélküli porszívót ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba!

1. Vegye ki a porszívót a dobozból, távolítsa el az összes matricát, a szállítás során használt töltőanyagot, zacskókat és minden egyéb elemet!
2. Ellenőrizze, hogy a porszívó nem sérült-e meg a szállítás során! Amennyiben azt gyanítja, hogy a porszívó megsérült, lépjen kapcsolatba az eladóval!
3. Az utasítások szerint rakja össze a porszívót (lásd: „PORSZÍVÓ ÖSSZERAKÁSA”)!
4. Töltse fel a porszívó akkumulátorát (lásd: „AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE”)!
5. Győződjön meg arról, hogy a hálózata paraméterei megfelelnek a töltő adattábláján megadott paramétereknek felelnek meg!

Vezeték nélküli porszívó összeállítása

1. Az alumíniumcső összeállítása (1. ábra)

A csövet illessze be a törzsben található nyílasba úgy, hogy a megfelelő helyen rögzüljön!

Ha ki szeretné venni a csövet, tartsa meg a fő törzset, nyomja meg a kioldó gombot, és vegye ki a csövet!

1. Elektromos kefe felhelyezése (2. ábra)

Az elektromos kefét illessze a csőhöz úgy, hogy a megfelelő helyen rögzüljön!

Ha le szeretné venni az elektromos kefét, tartsa meg az alumínium csövet, nyomja meg a kioldó gombot, majd vegye le a kefét a csőről!

1. 2 az 1-ben kefe felhelyezése (3. ábra)

A kefét helyezze fel a törzsön és/vagy a csövön lévő légnyílasra úgy, hogy a megfelelő helyen rögzüljön!

A 2 az 1-ben kefe lépcső, sarkok tisztítására alkalmas.

Vezeték nélküli porszívó kezelése

Az első használat előtt győződjön meg arról, hogy a porszívót 4-4,5 órán át töltötték.

Az ON/OFF gomb megnyomásával kapcsolja be a porszívót!

A fordulatszám megváltoztatásához nyomja meg a „Power” gombot többször egymás után!

Az alkalmazott fordulatszámot a porszívó a „MIN“ vagy „MAX“ megfelelő jelzőlámpával jelzi.

Megjegyzés: Az akkumulátor jelzőlámpája jelzi az akkumulátor töltöttségét, és a használat során kigyullad.

A jelzőlámpa az akkumulátor merülését jelezve fokozatosan halványul.

A porszívó kikapcsolásához ismét nyomja meg az „ON/OFF” gombot.

Figyelmeztetés: A vezeték nélküli porszívót szűrő vagy portartály nélkül ne használja!

Töltés (4. Ábra; * - Töltő csatlakozója)

1. Kapcsolja ki a vezeték nélküli porszívót!
2. Csatlakoztassa a töltőegységet a készüléken található csatlakozóhoz!
3. Csatlakoztassa a hálózatra a tápegységet!

Az akkumulátor jelzőlámpája (5. Ábra; * - Akkumulátor jelzőlámpája) gyűrűs alakban villogni. Teljes feltöltés esetén a jelzőlámpák mindig világosan, gyűrűs alakban világítanak.

Figyelmeztetés: A készletben lévő tápegységtől eltérő tápegységet ne használjon, mivel az alternatív tápegységek alkalmazása sérülés és/vagy a termék sérülésének kockázatával jár.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Szüröcsere és -tisztítás

1. Kapcsolja ki a vezeték nélküli porszívót!
2. Nyomja meg, és tartsa lenymva a portartály kiengedő gombját, fordítsa el 30°-kal jobbra, majd az egész portartályt vegye ki! (6. Ábra; * - Portartály leválasztó gombja)
3. Portartály tisztítása:

A portartály levétele nélkül nyomja meg a portartály kiengedő gombját, majd a tartalmát ürítse a szemetesbe! (7. ábra, A. rajz)

Kiveheti a portartályt is, és megnyomhatja a portartály kiengedő gombját, majd a tartalmát ürítse a szemetesbe! (7. ábra, B. rajz)

1. Vegye le a szűrőegységet: szűrőt, Hepát, portartályt! (8. ábra)

2. Vízben tisztítsa meg a szűrőt/hepát, majd várja meg, amíg teljesen megszárod! (9. ábra).

3. Óvatosan helyezze bele a szűrőt/hepát a portartályba! (10. ábra).

4. A portartályt helyezze fel a törzsre, majd fordítsa el a csatlakozóban, egészen addig, amíg egy kattással nem jelzi, hogy a portartály helyére került. (11. ábra).

Forgókefe tisztítása

1. Fordítsa el a kefe alsó csavarát, amíg kioldódik. (12. ábra)
2. Nyissa fel a keféket rögzítő alsó egységet!
3. Vegye ki, és tisztítsa meg a forgókefét!
4. Tegye vissza a forgókefét!
5. Fordítsa el akadásig a kefe alsó csavarját!

PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK	LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A PORSZÍVÓ NEM MÜKÖDIK	1. Nincs feszültség a hálózati csatlakozóban.2. A készülék szervízelést igényel.	1. Ellenőrizze a biztosítékot és a csatlakozót! Cserélje ki a biztosítékot/ állítsa be a kikapcsolót!
A PORSZÍVÓ NEM SZÍVJA A PORT VAGY A SZÍVERŐ TÚL KICSI	1. A portraitály megtelt.2. A portartály szűrője tisztítást igényel.	1. Ürítse ki a portartályt!2. Vegye le a portartály szűrőjét, és ellenőrizze a légvezetéket, távolítsa el az esetlegesen szennyeződéseket!
A PORSZÍVÓBÓL POR JÖN KI	1. A portraitály megtelt.2. A szűrőt nem megfelelőképpen helyezték be.3. A portartály szűrője ki van lyukadva.	1. Ürítse ki a portartályt!Olvassa el újra a szűrőre vonatkozó utasításokat!2. Cserélje ki a portartály szűrőjét!

A PORSZÍVÓ KEFÉI NEM GYÜJTIK A SZEMETET

1. A portraitály megtelt. 1. Ürítse ki és tisztítsa meg a portartályt!

HULLADÉKKEZELÉS

Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19 / EU európai parlamenti és tanácsi irányelveknek (WEEE), amely meghatározza az Európai Unióban az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó jogi keretet. Ne dobja a terméket a szemétbe. A már nem használt elektronikus és elektromos készülékeket vigye a legközelebbi gyűjtőhelyre.

A készülék elemeket tartalmazhat. Mielőtt kidobná a terméket, vegye ki az elemeket és külön el- emgyűjtő dobozba dobja ki.

VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES MARCA ZELMER. NE DORIM SĂ FIȚI SATISFĂCUȚI ÎN URMA FOLOSIRII DISPOZITIVULUI

AVERTIZARE

ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL, CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU A-L PUTEA FOLOSI PE VIITOR

DESCRIERE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE