TYMEK ZSVC622 - Пилосос Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Циліндричний пилосос
Бренд	Zelmer
Модель	TYMEK ZSVC622
Колір	Чорний/Червоний
Розміри (Д x Ш x В)	400 x 280 x 240 мм
Вага	5.2 кг
Споживана потужність	1800 Вт
Потужність всмоктування	350 повітряних ват
Місткість контейнера для пилу	2.0 л
Система фільтрації	Фільтр HEPA H13, що миється
Без мішка	Так
Рівень шуму	78 дБ
Довжина шнура	6 м
Радіус дії	9 м
Включені насадки	Щілинна насадка, меблева щітка, комбінована щітка
Тип шнура живлення	Автоматичне змотування шнура
Тип контейнера для пилу	Циклонний
Очищення фільтра	Фільтр HEPA, що миється
Клас енергоефективності	A
Гарантія	2 роки

Часті запитання - TYMEK ZSVC622 Zelmer

Як часто слід чистити фільтр HEPA?

Рекомендується чистити фільтр HEPA кожні 3 місяці або коли падає потужність всмоктування. Акуратно постукайте по фільтру, щоб видалити пил, або промийте його холодною водою, якщо він миється. Дайте йому повністю висохнути перед встановленням.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Натисніть кнопку звільнення, щоб зняти контейнер для пилу. Відкрийте нижню кришку над сміттєвим баком, щоб висипати вміст. Ви також можете зняти циклонний блок для більш глибокого очищення. Переконайтеся, що контейнер правильно зафіксовано на місці.

Що робити, якщо пилосос втрачає всмоктування?

Перевірте, чи не заповнений контейнер для пилу, чи не забитий фільтр, чи немає засмічення в шлангу або насадці. Очистіть фільтр та спорожніть контейнер. Якщо проблема не зникає, огляньте шланг на наявність перешкод.

Чи можна використовувати пилосос на твердих підлогах?

Так, пилосос підходить для твердих підлог. Використовуйте комбіновану щітку в режимі підлоги або перемкніться на режим для твердої поверхні, якщо він доступний. Уникайте використання ротаційної щітки на делікатних поверхнях.

Як замінити фільтр HEPA?

Відкрийте відділення фільтра, видаліть старий фільтр та вставте новий. Переконайтеся, що він правильно встановлений. Використовуйте лише оригінальні змінні фільтри Zelmer для оптимальної роботи.

Які насадки входять до комплекту TYMEK ZSVC622?

Пилосос постачається з щілинною насадкою, меблевою щіткою та комбінованою щіткою, яку можна використовувати як для підлоги, так і для килимів.

Чи є пилосос без мішка або використовує мішки?

TYMEK ZSVC622 - це модель без мішка з циклонним контейнером для пилу об'ємом 2.0 л. Мішки не потрібні.

Який рівень шуму цього пилососа?

Рівень шуму становить приблизно 78 дБ, що є типовим для середнього циліндричного пилососа.

Яка довжина шнура живлення?

Довжина шнура живлення становить 6 метрів, з функцією автоматичного змотування для зручного зберігання.

Де можна знайти запасні частини або аксесуари?

Запасні частини та аксесуари доступні в авторизованих дилерів Zelmer або онлайн. Поширені деталі включають фільтри, щітки та шланги. Зверніться до інструкції для номерів деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TYMEK ZSVC622 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Акумуляторний пилосос

FIG. 1

ДЯКУЄМО ЗА ВАШ ВИБІР БРЕНДУ ZELMER. БАЖАЄМО ВАМ ІЗ ЗАДОВОЛЕННЯМ КОРИСТУВАТИСЬ ПРИСТРОЄМ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИСТРОЮ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЇЇ В НАДІЙНОМУ МІСЦІ ДЛЯ ТОГО, ЩОБ НЕЮ МОЖНА БУЛО КОРИСТУВАТИСЬ У МАЙБУТНЬОМУ

ОПИС

1. Основний блок бездротового пилососа
2. Алюмінієва трубка
3. Електрична щітка для підлоги
4. Кнопка УВИМК/ВИМК (ON/OFF)
5. Кнопка розблокування нижньої кришки
6. Знімний контейнер для збирання пилу
7. Індикатор заряду акумуляторної батареї
8. Кнопка від'єднання алюмінієвої трубки
9. Кнопка від'єднання щітки для підлоги
10. Гніздо для зарядки
11. Акумулятор
12. Кнопка від'єднання контейнера для збирання пилу
13. Мережевий адаптер
14. Щітка 2 в 1

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком 8 років і старші, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також ті, які не мають досвіду і знань, якщо вони перебуватимуть під наглядом або раніше отримали інструктаж стосовно безпечного користування пристроєм, а також усвідомлюють пов'язані з ним загрози. Не потрібно допускати, щоб діти гралися пристроєм. Очищення та технічне обслуговування пристрою не повинне проводитися дітьми без нагляду за ними.

Якщо шнур живлення пошкоджено, то задля уникнення пов'язаних з цим загроз його має замінити виробник, авторизований сервісний центр або відповідний кваліфікований фахівець.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для зарядки акумулятора використовуйте лише адаптер живлення, що входить до комплекту постачання пристрою.

У цьому пристрої акумулятор не виймається.

Перед очищенням або обслуговуванням необхідно витягнути вилку шнура з розетки живлення.

Для заряджання приладу дотримуйтесь інструкції щодо ЗАРЯДЖАННЯ ПРИЛАДУ.

Оскільки корпус пилососа виконаний із пластику, зберігайте пристрій якнайдалі від джерел тепла (обігрівачів, плит тощо).

Не закривайте вхідні та вихідні отвори пилососа!

Перед заміною комплектувальних вимкніть пилосос.

Цей прилад призначено для використання на максимальній висоті до 2000 м над рівнем моря.

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Перед підключенням пристрою до мережі перевірте, чи є напруга живлення саме такою, як зазначено на табличці з паспортними даними пристрою.

У процесі використання пристрою шнур живлення не повинен бути сплутаний або оповитий навколо пристрою. Не можна тягти за шнур живлення для відключення пристрою.

Не користуйтеся, не приєднуйте і не відключайте пристрою від живлення мокрими руками або ногами.

Пристрій необхідно очищати відповідно до вказівок, наведених у розділі опису очищення й обслуговування.

Негайно від'єднайте пристрій від мережі в разі аварії або пошкодження та зв'яжіться з авторизованим сервісом технічної допомоги.

Задля уникнення небезпеки не слід відкривати корпус пристрою. Ремонт або технічні операції з пристроєм може проводити тільки кваліфікований технічний персонал офіційного технічного сервісу пристроїв цієї марки.

Неправильне використання або неправильне обслуговування пристрою веде до втрати гарантії. Ремонт пристрою може проводитися тільки авторизованим центром технічного сервісу.

Цей пристрій призначений для побутового використання і вжодному разі не повинен використовуватися у комерційних або промислових цілях. У разі неправильного використання або неправильного обслуговування виробу гарантія на виріб не поширюватиметься.

Не використовуйте пристрій для вбирання рідин (води і т.п.), гострих предметів (шпильок, цвяхів, скла і т.п.), тліючих предметів (сірники, сигарети).

Ніколи не використовуйте турбонасадки для: полірування підлог, вбирання рідин, мокрого або волого гилу, гарячого попелу, предметів, які горять, таких як сигарети, сірники, гострих і твердих предметів, таких як бритви, шпильки, канцелярські кнопки, уламки скла і т.п., всмоктування борошна, цементу, гіпсу, тонеру для принтера або ксерокса і т.п.

B&B TRENDS SL не несе відповідальності за будь-які збитки, що можуть бути завдані особам, тваринам або предметам у разі недотримання цих попереджень.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Увага:

Перед першим використанням бездротового пилососа здійсніть його очищення за допомогою м'якої вологої тканини, після чого ретельно висушіть.

Не занурюйте бездротовий пилосос у воду або будь-яку іншу рідину.

1. Вийміть пилосос із коробки, видаліть всі наклейки, транспортні блокування, пакети та наповнювачі.
2. Перевірте пилосос на предмет пошкоджень під час транспортування. У разі підозри на пошкодження зверніться до продавця.
3. Зберіть пилосос відповідно до правил (див. розділ: «ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА»).
4. Зарядіть акумулятор пилососа (див. розділ «ЗАРЯДКА АКУМУЛЯТОРА»).
5. Переконайтеся, що параметри електромережі відповідають даним на паспортній табличці зарядного пристрою.

Складання бездротового пилососа

1. Монтаж алюмінієвої трубки (Рис. 1).
   Вставте трубку в отвір для всмоктування повітря на корпусі, щоб почулося клацання.
   Для виймання трубки візьміться за основний корпус, натисніть кнопку від'єднання й витягніть трубку.
2. Встановлення електричної щітки для підлоги (Рис. 2).
   Під'єднайте електричну щітку до трубки, щоб почулося клацання.
   Для виймання електричної щітки для підлоги візьміться за алюмінієву трубку, натисніть на кнопку від'єднання щітки для підлоги та витягніть щітку з трубки.
3. Встановлення щітки 2 в 1 (Рис. 3).
   Під'єднайте щітку до отвору для всмоктування повітря на корпусі та/або на трубці, щоб почулося клацання.
   Щітка 2 в 1 годиться для чищення сходів, кутів.

Експлуатація бездротового пилососа

Перед першим використанням переконайтесь, що пилосос заряджався впродовж 4-4,5 годин.

Увімкніть бездротовий пилосос, натиснувши кнопку УВІМК/ВІМК (ОН/OFF).

Щоб змінити швидкість роботи пилососа, послідовно натискайте кнопку «Потужність» («Power»).

Відповідна швидкість роботи пилососа позначатиметься відповідним світловим індикатором „МИН” („MIN”) або „МАКС” („MAX”).

Примітка: Індикатор батареї відображає її ємність і світиться під час експлуатації. Індикатор поступово згасатиме в міру розряджання акумулятора.

Для того щоб вимкнути пилосос, знову натисніть кнопку «УВІМК/ВІМК» («ON/OFF»).

Попередження: Не використовуйте бездротовий пилосос без установленого знімного фільтра або контейнера для пилу.

Заряджання виробу (Рис. 4; \*- Гніздо для зарядки)

1. Вимкніть бездротовий пилосос.
2. Під'єднайте адаптер до гнізда для заряджання на головному блоці.
3. Приєднайте адаптер до джерела живлення.

Індикатор батареї (рис. 5; *- Індикатор заряду батареї) блиматиме у вигляді кільця. Коли акумулятор повністю зарядиться, індикаторні лампочки у вигляді кільця яскраво світитимуться без блимання.

Попередження: Не використовуйте інший адаптер, який відрізняється від того, що постачається, оскільки використання альтернативних адаптерів збільшує ризик травмування та/або пошкодження виробу.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Заміна та очищення фільтра

1. 1. Вимкніть бездротовий пилосос.
2. Натисніть та утримуйте кнопку від'єднання контейнера для пилу та поверніть контейнер на 30° за годинниковою стрілкою, після чого вийміть увесь контейнер для пилу. (Рис.6; *- Кнопка від'єднання контейнера для збирання пилу)
3. Процедура очищення контейнера для пилу:

Очищення можна здійснити не знімаючи контейнер для пилу, для цього натисніть безпосередньо на кнопку від'єднання контейнера для пилу, потім висипте вміст у бак для сміття. (Рис. 7; Рис. А)

Можливий альтернативний спосіб — зняти контейнер для пилу, тобто натиснути безпосередньо на кнопку від'єднання контейнера для пилу, а потім висипати вміст у бак для сміття. (Рис. 7; Рис. В)

1. Зніміть фільтрувальний блок: фільтр, Нера, контейнер для пилу. (Рис. 8)

2. Промийте фільтр/Нера у воді, дочекайтеся цілковитого висихання. (Рис. 9)

3. Акуратно вставте фільтр/Нера назад у контейнер для пилу (Рис. 10).

4. Встановіть контейнер для збирання пилу назад на корпус: поверніть контейнер у кріпильному пазі ліворуч до клацання, яке означатиме, що контейнер для збирання пилу встановлений на місце (Рис. 11).

Очищення обертової щітки

1. Оберніть гвинт нижньої щітки у розблоковане положення (Рис. 12).
2. Відкрийте нижній фіксатор щітки.
3. Вийміть та очистьте обертову щітку.
4. Встановіть обертову щітку на місце.
5. Оберніть гвинт нижньої щітки в положення блокування.

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ МОЖЛИВА	ПРИЧИНА МОЖЛИВЕ РОЗВ'Я	ЗАННЯ
ПИЛОСОС НЕ ПРАЦЮЄ Відсутність живлення в електричній розетці.2. Потрібен ремонт пристрою.	1. Перевірте запобіжник або автоматичний вимикач.Замініть запобіжник / установіть вимикач.
ПИЛОСОС НЕ ЗБИРАЄ БРУДУ АБО ЗАСЛАБКА ПОТУЖНІСТЬ ВСМОКТУВАННЯ	1. Контейнер для пилу заповнено.2. Фільтр контейнера для пилу потребує очищення.	1. Спорожніть контейнер для збирання пилу.2. Зніміть фільтр контейнера для пилу й перевірте повітряний шланг, видаліть всі предмети, що в ньому є.
З ПИЛОСОСА ВИЛІТАЄ ПИЛ	1. Контейнер для пилу заповнено.2. Фільтр контейнера для пилу встановлено неправильно.3. Фільтр контейнера для пилу пробитий/дірявий.	1. Спорожніть контейнер для збирання пилу.2. Повторно див. інструкції, наведені для фільтра контейнера для пилу.3. Замініть контейнер для пилу.
ЩІТКИ ПИЛОСОСУ НЕ ЗБИРАЮТЬ БРУДУ	1. Контейнер для пилу заповнений.	1. Спорожніть контейнер для збирання пилу.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Цей пристрій відповідає Директиві Європарламенту і Ради 2012/19/UE про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE), в якій визначаються правові межі, що діють у Євросоюзі і стосується ліквідації та повторного використання вживаних електронних і електричних пристроїв. Не викидайте цей пристрій у сміття. Його необхідно віддати до найближчого пункту скуповування використаних електронних і електричних пристроїв.

Пристрій може мати у своєму складі акумулятор. Перед утилізацією пристрою необхідно витягти з нього акумулятор і викинути його у спеціальний контейнер, призначений для збирання батарейок.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. , недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждую дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com