Jett RY100C - Fogszál Eldom - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szájöblítő (Vízfogselyem)
Márka	Eldom
Modell	Jett RY100C
Teljesítmény	7,5 W
Víznyomás	80 - 160 PSI (5,5 - 11 bar)
Pulzálási frekvencia	1500 - 2000 pulzálás/perc
Víztartály kapacitás	200 ml
Akkumulátor	DC 3,7 V, 1500 mAh, Li-ion
Töltési idő	Kb. 6 óra
Üzemidő	Akár 14 nap (napi kétszeri használat)
Vízállóság	IPX7
Töltési mód	USB kábel (töltő nem része, DC 5V, 0,6A szükséges)
Üzemmódok	SOFT (érzékeny), NORMAL (mindennapi), PULSE (íny masszázs)
Tartozék fejek	Standard, Nyelv tisztító, Fogszabályzó, Parodontális, Orrüreg tisztító
Fejcsere	3 havonta vagy sérülés esetén; használjon eredeti RYZ101 vagy RYZ102 készleteket
Maximális folyadékhőmérséklet	50°C
Tisztítás	Használat után öblítse ki a tartályt meleg vízzel; vízkőtelenítés 3 havonta speciális szerrel
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, ha nem használják? Nincs megadva; ne használja töltés közben; tartsa távol hőforrástól
Garancia	Csak háztartási használatra; szakmai használat érvényteleníti a garanciát
Tanúsítványok	CE (EU megfelelőségből adódóan)

Gyakran ismételt kérdések - Jett RY100C Eldom

Hogyan töltsem a Jett RY100C készüléket?

Csatlakoztassa az USB kábelt (12) a töltőaljzathoz (9) és egy DC 5V, 0,6A kimenetű adapterhez (nem része). A piros fény (6) jelzi a töltést; zöldre vált, amikor teljesen feltöltődött. A töltés kb. 6 órát vesz igénybe. Ne használja a készüléket töltés közben.

Használhatom a szájöblítőt töltés közben?

Nem, a készülék nem használható töltés közben. Töltés előtt mindig kapcsolja ki.

Milyen típusú fejek tartoznak a készülékhez, és hogyan használjam azokat?

Öt fej tartozik a készülékhez: Standard (általános öblítéshez), Nyelv tisztító (nyelvfelület tisztítása), Fogszabályzó (fogszabályozó körüli tisztításhoz), Parodontális (parodontális zsebek tisztításához) és Orrüreg tisztító (orröblítéshez). Cserélje a fejeket 3 havonta a higiénia érdekében.

Hogyan tisztítsam a szájöblítőt használat után?

Minden használat után töltse meg a tartályt meleg vízzel, irányítsa a fejet a mosogatóba, és működtesse a készüléket, amíg a tartály ki nem ürül. Törölje le a házat és a kábelt egy nedves ruhával. Ne merítse a készüléket vízbe.

Milyen folyadékokat használhatok a szájöblítőben?

Használhat meleg vizet (max 50°C) vagy fogászati szájvizet 1:1 arányban vízzel hígítva. Ne használjon jódot, fehérítőt vagy teafaolajat tartalmazó folyadékokat.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a szájöblítőt?

A vízkőtelenítést legalább 3 havonta javasolt elvégezni, kifejezetten szájöblítőkhöz tervezett vízkőoldó szerrel. Kövesse a termék utasításait.

Mit tegyek, ha a szájöblítő szivárog?

Ellenőrizze, hogy a vízbevezető fedél (10) megfelelően zárva van-e. Ha a belső tömítés hibás, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizközpontjával.

Használhatom a szájöblítőt fogszabályozóval vagy fogászati implantátumokkal?

Igen, használja a fogszabályzó fejet (C) a fogszabályozó körüli tisztításhoz. Ha az elmúlt 2 hónapban fogászati kezelésen esett át, először konzultáljon fogorvosával.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor egy feltöltéssel?

Teljesen feltöltve az akkumulátor akár 14 napig is kitart napi kétszeri használat mellett. A tényleges akkumulátor-élettartam a használattól és az üzemmódtól függően változhat.

Milyen a víznyomás tartomány, és hogyan állíthatom be?

A nyomás 80 és 160 PSI (5,5-11 bar) között van. Kiválaszthatja az üzemmódot: SOFT (alacsony nyomás érzékeny fogakhoz), NORMAL (közepes nyomás mindennapi használatra) vagy PULSE (változó nyomás íny masszázshoz).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jett RY100C Eldom

/HU/ Elhasznált elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítása (az Európai Unió országaira és egyéb, meghatározott hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező országokra vonatkozik).

Ha a termékeň vagy a csomagolásán ilyen szimbólum látható, a termék nem dobható ki háztartási hulladékokkal együtt. Adja le egy megfelelő, elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésével és újrahasznosításával foglalkozó ponton. A termék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a természetes környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásokat, melyek a termék helytelen ártalmatlanításából eredhetnek. Az anyagok újrahasznosítása elősegíti a természetes nyersanyagok megőrzését. A jelen termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, a hulladékeltávolításért felelős szolgáltatóval vagy azzal a bolttal, ahol a terméket megvásárolta.

• az első használat előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót,
• a készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek és korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességű felnőttek, illetve nem elegendő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, vagy akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatáról és a lehetséges kockázatokról megfelelő tájékoztatást kaptak. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelét 8 éven aluli gyermekektől.
• ne helyezze a készüléket höforrás mellé
• a készülék kizárólag otthoni használatra szolgál,
• tilos a készüléket, illetve a tápkábelt vízbe áztatni,
• használat után, hibás működés esetén illetve tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket,
• ne használja a készüléket törött vágósapkával, mert megsérülhet
• tilos a készüléket szabad ég alatt használni,
• kizárólag az eredetileg a csomagolásban lévő alkatrészekkel és tápegységgel használható
• ha a készüléket a fürdőszobában használja, a hajvágás végeztével húzza ki a hálózatból, ugyanis a víz közelsége akkor is kockázatot jelent, ha a gép ki van kapcsolva
• tilos a készüléket vízbe meríteni vagy lespriccelni
• ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül
• rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábel és a készülék maga nem hibásodott-e meg. Tilos a hibás készüléket bekapcsolni
• Amennyiben a készülék tápkábele megsérült, azt kizárólag engedélyezett márkaszervizben szabad javíttatni; a szervizek listáját a mellékletben, illetve a www.eldom.eu oldalon olvashatja,
• a készüléket kizárólag engedélyezett márkaszervizben szabad javítani. Bármilyen újítás, illetve nem eredeti alkatrész használata tilos és a készülék használatának biztonságát veszélyezteti.
• A Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából származó károkért.
• töltés közben ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahonnan kádba, mosogatóba vagy zuhanykabinba eshet.
• ne érintse meg a készüléket, ha az töltés közben vagy áramforráshoz csatlakoztatott állapotban folyadékba esett. Ebben az esetben azonnal húzza ki a készüléket a konnektorból.

• A készüléket 50°C fokot meg nem haladó hőmérsékletű vízzel töltse fel.
• A készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelő módon, vagy a fogorvos ajánlásainak megfelelően használja.
• Ne irányítsa a vízsugarat közvetlenül a nyelvre, fülbe, vagy egyéb érzékeny helyre. A készülékben létrejövő nyomás az ilyen jellegű helyeken sérülést okozhat.

• Aszívritmus-szabályozó készülékkel élők a készülék használata előtt konzultáljanak szakorvossal.

• Ne használjon jód tartalmú szájöblítő folyadékot/ szájvizet, fehérítőt vagy teafaolajat.

• A szájzuhany használata előtt távolítsa el a szájüregben található ékszereket.
• Abban az esetben, ha az utóbbi 2 hónapban fogorvosi beavatkozásban részesült, a szájzuhany használata előtt konzultáljon fogorvosával.
• Ha a szájzuhany használatát követően vérzésre lesz figyelmes, forduljon fogorvoshoz. Ne használja, ha szájüregében seb található.
• Egyszerre ne használja a készüléket 5 percnél hosszabb ideig és gyakrabban, mint 2 óránként.
• Kizárólag az útmutatóban meghatározott paraméterekkel rendelkező töltővel töltse.
• Ne kapcsolja be a készüléket fej (1) nélkül.
• Ne nyomja a fejet (1) túl erősen az ínyhez, foghoz és nyelvhez.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• a készülék olyan anyagokból készült, amik ártalmatlaníthatók vagy újrahasznosíthatók,
• az elhasznált készüléket vigye hulladékudvarba, ahol szelektíven kezelik az elektromos és elektronikai berendezéseket (az e-hulladékot).

JÓTÁLLÁS

• a készülék otthon történő fogyasztói felhasználásra készült,
  • professzionális felhasználása tilos,
• nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti. A jótállási feltételeket a melléklet tartalmazza.

MÜSZAKI ADATOK

Teljesítmény: 7,5W

Nyomás: 80-160 PSI (5,5 - 11 Bar)

Pulzálás: 1500-2000 mozdulat/perc

Kapacitás: 200 ml

Akkumulátor: DC 3,7V, 1500mAh, Li-ION

Töltési idő: kb. 6 óra.

Üzemidő: akár 14 nap (naponta 2x)

Fogkefe vízállósága: IPX7

Töltés módja: vezetékes

Csatlakoztassa a vezetéket (6) az alábbi paraméterű tápegységhez:

DC 5V, 0,6mA (a készlet nem

tartalmazza)

RENDELTETÉS

A szájzuhany elsősorban a szájüreg mindennapos ápolására szolgál. A különböző fejeknek köszönhetően a fogak közötti tér, a nehezen elérhető helyek, a fogszabályozókban található rések, valamint a nyelv felülete egyaránt tisztítható. A készülék az íny masszírozására és orrdugulás-elhárításra is használható. Ne feledje, hogy a szájzuhany nem helyettesíti a fogkefével és fogkrémmel való fogmosást, de kiegészíti azt. Érdemes megjegyezni, hogy a készülék rendszeres használata korlátozhatja az inybetegségek kialakulását és jelentösen javíthatja a szájüreg higiéniaját.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutató teljes tartalmát. A készülék kicsomagolása után győződjön meg arról, hogy a szállítás során nem keletkezett benne semmilyen kár. Kétség esetén ne használja a készüléket és vegye fel a kapcsolatot szakszervizzel. Az első használat előtt öblítse át a készüléket langyos vízzel.

KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE

• A készülék kizárólag a feltöltést követően használható.
  • Töltés előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Csatlakoztassa a vezeték egyik végét (12) a fali aljzathoz (9), a másikat pedig a fent feltüntetett paraméterekkel rendelkező tápegységhez (a készlet nem tartalmazza), majd a tápegységet az áramforráshoz.
• Töltés közben a lámpa (6) világít, majd a feltöltést követően kialszik.
• Töltés közben a készülék nem használható.
• Töltés közben a lámpa (6) pirosan, a feltöltést követően pedig zölden világít.
• Töltés közben a készülék nem használható.

FIGYELEM. Az akkumulátor teljes lemerülésekor előfordulhat, hogy a lámpa (6) csak kb. 5 perc elteltével gyullad ki. Ez normális jelenségnek számít.

FEJEK TÍPUSAI ÉS AZOK ALKALMAZÁSA

A fejeket (1) higiéniai szempontok miatt 3 havonta cserélje, valamint sérülés esetén azonnal.

A hagyományos szájzuhany fej.
B nyelvtisztító fej. Helyezze a fejet a nyelv közepére, gyengéden nyomja lefelé, majd kapcsolja be a szájzuhanyt. Ajánlott a tisztítást a legalacsonyabb szintről kezdeni és fokozatosan növelni, az egyedi igényekhez hozzáigazítva azt.
C fogszabályozó fej. A fogszabályozó nehezen hozzáférhető helyeinek tisztítására szolgál.
D periodontikus fej. A fogzsebek tisztítására szolgál. Ezen felül gyógyfolyadékok ínyvonal és fogzseb közé való bevezetésére is használható. A fejeket kizárólag a legalacsonyabb nyomással használja. A fej kihasználása érdekében kb. 45 fokos szögben helyezze azt a fogra, majd tolja el a fog tövéhez (a fog és az íny találkozási pontjához).
E orrdugulás-elhárító fej. Helyezze a fejet valamelyik orrlyukhoz, hajoljon a mosogató fölé, válassza ki az „SOFT/PULSE” módot és indítsa el a szájzuhanyt a folyadék orrlyukba való bepumpálásához. Hagyja kifolyni a folyadékot a másik orrlyukon. Ezt követően hajtsa végre ugyanezt a folyamatot a másik orrlyukban. A két tisztítás között fújja ki az orrát. Az öblítést követően távolítsa el az orrból a folyadékmaradványt.

A fejek (1) kopó alkatrészeknek számítanak, így azokra a garancia nem vonatkozik.

A fejek (1) kizárólag eredeti, RY100 készletben kapható vagy külön, az RYZ101 (hagyományos fejek - 2 db.) vagy RYZ102 (9 db. olyan fej, mint a készülékhez mellékelt) készletben megvásárolt fejekre cserélhetők.

HASZNÁLAT

• nyissa ki a szelepet (10),
- töltse fel a tartályt (11) vízzel vagy speciális folyadékkal - a szájöblögető folyadékot 1:1 arányban használja, egyéb folyadékok használata esetén tartsa be a gyártó utasításait,
• zárja be a szelepet (10),

FIGYELEM. A készüléket 50°C fokot meg nem haladó hömérsékletű vízzel (folyadékkal) töltse fel.

• helyezze be a megfelelő fejet (1) az aljzatba (2),
• válassza ki az üzemmódot a gombbal (4):
  SOFT – gyengéden tisztítsa a fogakat és ínyeket,
  NORMAL – mindennapos használatra,
  PULSE – az íny masszírozásához,
• helyezze a fejet (1) a szájüregbe és kapcsolja be a készüléket a gombbal (3),
• a fej cseréjéhez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (8), majd gyengéden húzza meg felfelé a fejet (1),

FIGYELEM. A fej kizárólag akkor cserélhető, ha a készülék ki van kapcsolva.

• a készülék kikapcsolásához ismét nyomja meg a gombot (3),
• a szájzuhany végeztével töltse fel a tartályt (11) meleg vízzel és öblítse át a készüléket - irányítsa a fejet (1) mosogatóba/kádba/zuhanyakabinba, majd kapcsolja be a szájzuhanyt és várja meg, hogy a tartály teljesen kiürüljön.

FIGYELEM. A szájzuhany langyos vízzel való átöblítése különösen akkor fontos, ha speciális szájzuhany folyadékot használt.

TANÁCSOK

• a szájzuhany használatakor úgy tartsa a készüléket, hogy a fúvóka felfelé nézzen,
• tartsa nyitva a száját annyira, hogy a víz szabadon távozhasson a mosogatóba,
• a fejet (1) 90 fokos szögben érintse hozzá a fogakhoz és az óramutató járásával megegyező irányban mozgassa,
• a fogak közötti érzékeny területet óvatosan mossa,
• mozgassa a vízsugarat az íny vonala mentén - ez az ételmaradványok hatékony leöblítését eredményezi a fogak felületéről és a fogak közötti résekből egyaránt, valamint ezzel egyidejűleg gyengéden masszírozza az ínyt.

Probléma Ok Lehetséges megoldás
Szivárgó tartály Helytelenül elzárt szelep (10)		Zárja el a szelepet (10)
		Sérült belső tömítés Vegye fel a kapcsolatot a gyártó Szervizével
A berendezés nem működik	Lemerült akkumulátor Töltse fel az akkumulátort
Helytelen nyomás	Vízkő által eldugított fej (1)	Cserélje ki a fejet (1)
Szivárgás az aljzat környékén (2)	Helytelenül rögzített fej (1) V	egye ki és rögzítse helyesen a fejet (1) az aljzatban (2)

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A készüléket minden használat után meg kell tisztítani.
• Tisztítás előtt győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva.
• Ne merítse a kebel (12) vízbe.
• Ne használjon erős vagy felületet károsító tisztítószert.
• A kebel (12) és a házat (7) nedves törlőkendővel tisztítsa.
• Alaposan öblítse le a fejet (1). A károsodás elkerülése érdekében ne nyomja össze és ne húzza meg a szálakat. Ne feledje vízkőmentesíteni a készüléket legalább 3 havonta egyszer. E célból kizárólag szájzuhany vízkőmentesítésére szolgáló készítményt használjon.
• Ne tisztítsa a készüléket vízben, pl. vízbe merítve vagy vízsugár alá helyezve, mivel az visszafordíthatatlan kárt tehet a készülékben.