Jett RY100C - Hilo dental Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Irrigador bucal (Water Flosser)
Marca	Eldom
Modelo	Jett RY100C
Potencia	7.5 W
Presión de agua	80 - 160 PSI (5.5 - 11 Bar)
Frecuencia de pulsaciones	1500 - 2000 pulsaciones/min
Capacidad del depósito de agua	200 ml
Batería	DC 3.7 V, 1500 mAh, Li-Ion
Tiempo de carga	Aprox. 6 horas
Tiempo de funcionamiento	Hasta 14 días (usando dos veces al día)
Resistencia al agua	IPX7
Método de carga	Cable USB (cargador no incluido, requiere DC 5V, 0.6A)
Modos de funcionamiento	SUAVE (sensible), NORMAL (cotidiano), PULSO (masaje de encías)
Puntas incluidas	Estándar, Limpieza de lengua, Ortodóntica, Periodontal, Limpieza nasal
Reemplazo de puntas	Cada 3 meses o cuando estén dañadas; use juegos originales RYZ101 o RYZ102
Temperatura máxima del líquido	50°C
Limpieza	Enjuague el depósito con agua tibia después del uso; descalcifique cada 3 meses con un agente especial
Características de seguridad	Apagado automático cuando no está en uso? No especificado; no usar mientras se carga; mantener alejado del calor
Garantía	Solo para uso doméstico; el uso profesional anula la garantía
Certificaciones	CE (implícito por cumplimiento de la UE)

Preguntas frecuentes - Jett RY100C Eldom

¿Cómo cargo el Jett RY100C?

Conecte el cable USB (12) al puerto de carga (9) y a un adaptador de corriente con salida DC 5V, 0,6A (no incluido). La luz roja (6) indica que se está cargando; se vuelve verde cuando está completamente cargada. La carga tarda aproximadamente 6 horas. No utilice el dispositivo mientras se carga.

¿Puedo usar el irrigador mientras se carga?

No, el dispositivo no se puede usar mientras se carga. Apáguelo siempre antes de cargarlo.

¿Qué tipos de puntas se incluyen y cómo se usan?

Se incluyen cinco puntas: Estándar (para irrigación general), Limpieza de lengua (limpia la superficie de la lengua), Ortodóntica (limpia alrededor de los brackets), Periodontal (limpia las bolsas periodontales) y Limpieza nasal (para irrigación nasal). Reemplace las puntas cada 3 meses por higiene.

¿Cómo limpio el irrigador después del uso?

Después de cada uso, llene el depósito con agua tibia, apunte la punta hacia un lavabo y haga funcionar el dispositivo hasta que el depósito esté vacío. Limpie la carcasa y el cable con un paño húmedo. No sumerja el dispositivo en agua.

¿Qué líquidos puedo usar en el irrigador?

Puede usar agua tibia (máx. 50°C) o un enjuague bucal dental diluido 1:1 con agua. No use líquidos que contengan yodo, lejía o aceite de árbol de té.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar el irrigador?

Se recomienda descalcificar al menos cada 3 meses usando un agente descalcificador diseñado específicamente para irrigadores bucales. Siga las instrucciones del producto.

¿Qué debo hacer si el irrigador tiene fugas?

Compruebe que la tapa de suministro de agua (10) esté cerrada correctamente. Si la junta interna está defectuosa, comuníquese con el centro de servicio del fabricante.

¿Puedo usar el irrigador con brackets o implantes dentales?

Sí, use la punta ortodóntica (C) para limpiar alrededor de los brackets. Si ha tenido tratamiento dental en los últimos 2 meses, consulte primero a su dentista.

¿Cuánto dura la batería con una carga completa?

Cuando está completamente cargada, la batería dura hasta 14 días con uso dos veces al día. La duración real de la batería puede variar según el uso y el modo.

¿Cuál es el rango de presión de agua y cómo se ajusta?

La presión varía de 80 a 160 PSI (5.5-11 Bar). Puede seleccionar el modo de funcionamiento: SUAVE (baja presión para dientes sensibles), NORMAL (presión media para uso cotidiano) o PULSO (presión variable para masaje de encías).

MANUAL DE USUARIO Jett RY100C Eldom

/ES/ Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos con sistemas de recogida selectiva).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Se debe entregar en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La adecuada eliminación del producto evitará las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían ser causadas por una eliminación inadecuada del producto. El reciclaje de materiales ayuda a preservar los recursos naturales. Para más información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su autoridad local, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en que compró el producto.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual
• El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión.
• no colocar el aparato cerca de fuentes de calor
• el aparato está destinado sólo para uso doméstico
• limpiar el aparato después de cada uso
• apagar siempre el aparato antes de su limpieza y mantenimiento y en el caso de funcionamiento anormal y después de terminar de usarlo
• no utilizarlo con el peine roto o dañado de otra forma, ya que puede causar lesiones
• no utilizar al aire libre
• utilizar solamente los accesorios y el cable de alimentación originales suministrados
• cuando se utiliza el aparato en un cuarto de baño, se debe desenchufar después de su uso, ya que la proximidad del agua es una amenaza incluso cuando el aparato está apagado
• no sumerja el aparato en agua ni lo rocíe
• no dejar nunca el aparato desatendido
• revisar periódicamente si el cable de alimentación y el aparato no están daños. No encender el aparato si se observan daños.
• sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato, Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.
• La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato.
• durante la carga, no coloque el aparato en un lugar desde el que pueda caer en la bañera, el lavabo o la cabina de ducha.
• no toque el aparato si ha caído en el líquido/fluido durante la carga o con el enchufe insertado. En tal situación, debe ser apagado inmediatamente.

RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS

- El aparato debe llenarse con agua a una temperatura no superior a 50°C.

- Utilice el aparato de acuerdo con este manual o según las indicaciones de su dentista.

- No dirija el chorro de agua directamente debajo de la lengua, en el oído o en otras áreas sensibles. La presión generada en la unidad puede causar daños en estas zonas.

- Las personas que utilizan un marcapasos deben consultar a un especialista antes de utilizar el aparato.

- No utilice líquidos para enjuagar la boca que contengan yodo, lejía o aceite del árbol del té.

• Antes de usar el irrigador, las joyas deben ser retiradas de la boca.
• Si ha recibido un tratamiento dental en los últimos 2 meses, consulte a su dentista antes de usar el irrigador.
• i experimenta sangrado después de usar el irrigador, consulte a su dentista. No lo utilice si tiene heridas en la boca.
• No utilice el aparato durante más de 5 minutos ni más a menudo que cada 2 horas.
• Caárguelo solo con un cargador siguiendo los parámetros indicados en el manual.
• No encienda el aparato sin la punta (1) instalada.
• No presione la punta (1) con demasiada fuerza contra las encías, los dientes o la lengua.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• el aparato está fabricado de materiales que pueden ser procesados o reciclados.
• el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el
• reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

• el aparato está destinado para un uso privado doméstico,
• no se puede utilizar para fines profesionales,
• la garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia: 7,5W

Presión: 80-160 PSI (5,5 - 11 Bar)

Pulsación: 1.500-2.000 impulsos/minuto

Capacidad: 200 ml

Batería: 3.7V CC, 1500mAh, Li-ION

Tiempo de carga: aprox. 6 horas.

Tiempo de trabajo:

hasta 14 días (2 veces al día)

Estanqueidad del cepillo: IPX7

Método de carga: por cable.

Conecte el cable (6) a una fuente de

alimentación con los siguientes parámetros:

5V CC, 0.6 mA (alimentador no incluido)

USO CONFORME

El irrigador está diseñado principalmente para la higiene bucal diaria. Gracias a las diferentes puntas, puede limpiar tanto los espacios interdentales, los lugares de difícil acceso, los espacios de los aparatos de ortodoncia y la superficie de la lengua. El aparato también se utiliza para masajear las encías y descongestionar la nariz.

Tenga en cuenta que el irrigador no puede reemplazar el cepillado de los dientes de un cepillo y pasta de dientes, pero es un complemento de los mismos.

Cabe recordar que el uso regular del aparato puede reducir el desarrollo de la enfermedad de las encías y mejorar significativamente la higiene oral.

MANEJO DEL APARATO

Lea detenidamente todo el contenido de este manual antes de utilizar el producto por primera vez.

Después de desembalar el aparato asegúrese de que no se haya dañado durante el transporte. Si tiene alguna duda, absténgase de utilizar el aparato hasta que se ponga

en contacto con el centro de servicio.

Antes del primer uso, enjuague el aparato con agua tibia.

CARGA DEL DISPOSITIVO

• El dispositivo solo se puede usar después de su carga.
• Apague el dispositivo antes de cargarlo.
• Enchufe un extremo del cable (12) a la toma de corriente (9) y el otro extremo a la fuente de alimentación (no incluida en el suministro) con los parámetros anteriormente indicados, y luego conéctelo a la red.
• Durante la carga se encenderá la luz (6) que se apagará una vez finalizada la carga.
• El dispositivo no se puede utilizar durante la carga.
• Durante la carga se encenderá la luz roja (6), que se iluminará en verde una vez finalizada la carga.
• El aparato no se puede utilizar durante la carga.

¡ATENCIÓN! En el caso de una batería completamente descargada, la luz (6) solo puede encenderse después de aprox. 5 minutos. Esto es un fenómeno normal.

TIPOS DE PUNTAS (fig. xx) Y SU APLICACIÓN

Las puntas (1) deben ser reemplazadas cada 3 meses por razones higiénicas, y cada vez que se dañen.

A: punta estándar para el riego.
B: punta de limpieza de la lengua. Coloque la punta en el centro de la lengua, presione suavemente y luego encienda el irrigador. Lo mejor es empezar desde el nivel más bajo e ir aumentándolo gradualmente, ajustándolo a sus necesidades individuales.
C: punta de ortodoncia. Diseñada para la limpieza de los lugares de difícil acceso en los aparatos de ortodoncia.
D: punta periodontal. Diseñada para la limpieza de las bolsas dentales. También se utiliza para introducir fluidos curativos entre la línea gingival y la bolsa dental. Utilice la punta solo a la presión más baja. Para poder aprovechar las capacidades de la punta, colóquela en el diente en un ángulo de unos 45 grados y luego muévala hasta la raíz del diente (el contacto entre la encía y el diente).
E: punta para descongestionar la nariz. Aplique la punta a una fosa, inclínese sobre el lavabo, seleccione el modo "SOFT/PULSE", ponga en marcha el irrigador bombeando líquido de irrigación en esta fosa nasal. Deje salir el líquido por la segunda fosa. Entonces haga lo mismo en el otro lado. Limpie su nariz entre las dos operaciones. Cuando la irrigación se haya completado, retire el líquido restante de la nariz.

Las puntas (1) son piezas consumibles y no están sujetas a reparación por garantía.

Las puntas (1) solo pueden ser sustituidas por las puntas originales disponibles en el juego RY100 o compradas por separado en los juegos RYZ101 (puntas estándar: 2 uds.) o RYZ102 (9 uds. como para el aparato).

USO

• abra la válvula (10),
• llene el depósito (11) con agua o un líquido especial; el fluido dental debe utilizarse en una relación de 1:1, con otros fluidos siga las recomendaciones del fabricante,
  • cierre la válvula (10),

¡ATENCIÓN! El aparato debe llenarse con agua (líquidos) a una temperatura no superior a 50°C.

• instale la punta correspondiente (1) en el asiento (2).
• seleccione el modo de funcionamiento con el botón (4):
  SOFT: para limpiar los dientes y las encías sensibles,
  NORMAL: para el uso diario,
  PULSE: para el masaje de las encías,
  • coloque la punta (1) en su boca y encienda el aparato con el botón (3),
• para sustituir la punta, pulse y mantenga pulsado el botón (8) y tire suavemente de la punta (1),

¡ATENCIÓN! La punta solo se puede cambiar con el aparato apagado.

• para apagar el aparato, pulse de nuevo el botón (3),
• después de completar la irrigación, llene el depósito (11) con agua tibia y enjuague el aparato: la punta (1) debe dirigirse al lavabo/bañera/cabina de ducha, luego encienda el irrigador y espere hasta que el depósito esté completamente vacío.

¡ATENCIÓN! El enjuague del irrigador con agua tibia es particularmente importante cuando se utiliza un líquido especial para la irrigación.

CONSEJOS

• durante la irrigación, sostenga el aparato de manera que la boquilla esté orientada hacia arriba,
• la boca debe estar abierta para que el agua pueda fluir libremente en el lavabo,
• aplique la punta (1) a los dientes en un ángulo de 90 grados y muévala en el sentido horario,
• lave cuidadosamente las áreas sensibles entre los dientes,
• mueva el chorro de agua a lo largo de la línea de la encía: esto enjuagará eficazmente cualquier residuo de comida tanto de la superficie como de entre los dientes, a la vez que proporciona un suave masaje en las encías.

Problema Causa Posible	solución
Fuga del contenedor Válvula	la no completamente cerrada (10)	Cerrar la válvula (10) correctamente
	Junta interna defectuosa Cor	tactar con la oficina de servicio técnico del fabricante
El dispositivo no funciona	Batería descargada Cargar la batería
Presión anormal Punta (1)	obstruida por cal Cambiar la punta (1)
Fuga alrededor del asiento (2)	Punta (1) instalada incorrectamente	Retirar e insertar correctamente la punta (1) en el asiento (2)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• El dispositivo se debe limpiar después de cada uso.
• Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de proceder a su limpieza.
• No sumerja el cabla (12) en el agua.
• No utilice detergentes ni productos de limpieza fuertes o dañinos.
• Limpie el cabla (12) y la carcasa (7) con un paño húmedo.
• Enjuague bien el cabezal (1). No aplaste ni tire de las cerdas para evitar daños.
• Recuerde descalcificar el aparato al menos una vez cada 3 meses. Para ello, utilice únicamente agentes descalcificadores para los irrigadores dentales.
• No limpie la unidad en agua, por ejemplo, sumergiéndola o colocándola bajo un chorro de agua, ya que esto puede causar daños irreparables a la unidad.