Jett RY100C - Zubná niť Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ústný irigátor (vodná dentálna niť)
Značka	Eldom
Model	Jett RY100C
Výkon	7,5 W
Tlak vody	80 - 160 PSI (5,5 - 11 Bar)
Frekvencia pulzov	1500 - 2000 pulzov/min
Kapacita nádržky na vodu	200 ml
Batéria	DC 3,7 V, 1500 mAh, Li-Ion
Doba nabíjania	Približne 6 hodín
Prevádzkový čas	Až 14 dní (pri dvojnásobnom použití denne)
Odolnosť voči vode	IPX7
Spôsob nabíjania	USB kábel (nabíjačka nie je súčasťou balenia, vyžaduje DC 5V, 0,6A)
Prevádzkové režimy	SOFT (citlivý), NORMAL (každodenný), PULSE (masáž ďasien)
Súčasťou balenia sú nástavce	Štandardný, na čistenie jazyka, ortodontický, periodontický, na čistenie nosa
Výmena nástavcov	Každé 3 mesiace alebo pri poškodení; používajte originálne sady RYZ101 alebo RYZ102
Maximálna teplota kvapaliny	50°C
Čistenie	Po použití vypláchnite nádržku teplou vodou; každé 3 mesiace odvápňujte špeciálnym prostriedkom
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie pri nepoužívaní? Nešpecifikované; nepoužívajte počas nabíjania; uchovávajte mimo dosahu tepla
Záruka	Iba na domáce použitie; profesionálne použitie ruší záruku
Certifikácie	CE (vyplýva z dodržiavania noriem EÚ)

Často kladené otázky - Jett RY100C Eldom

Ako nabíjam Jett RY100C?

Pripojte USB kábel (12) do nabíjacieho konektora (9) a do sieťového adaptéra s výstupom DC 5V, 0,6A (nie je súčasťou balenia). Červené svetlo (6) indikuje nabíjanie; po úplnom nabití sa zmení na zelené. Nabíjanie trvá približne 6 hodín. Počas nabíjania prístroj nepoužívajte.

Môžem používať irigátor počas nabíjania?

Nie, prístroj nemožno používať počas nabíjania. Pred nabíjaním ho vždy vypnite.

Aké typy nástavcov sú súčasťou balenia a ako ich používať?

Súčasťou balenia je päť nástavcov: Štandardný (na všeobecné irigovanie), na čistenie jazyka (čistenie povrchu jazyka), ortodontický (čistenie okolo strojčekov), periodontický (čistenie parodontálnych vačkov) a na čistenie nosa (na nosné irigovanie). Nástavce vymieňajte každé 3 mesiace kvôli hygiene.

Ako čistím irigátor po použití?

Po každom použití naplňte nádržku teplou vodou, nasmerujte nástavec do umývadla a spustite prístroj, kým nie je nádržka prázdna. Otrite telo a kábel vlhkou handričkou. Prístroj neponárajte do vody.

Aké kvapaliny môžem používať v irigátore?

Môžete použiť teplú vodu (max. 50°C) alebo zubnú ústnu vodu zriedenú 1:1 s vodou. Nepoužívajte kvapaliny obsahujúce jód, bielidlo alebo olej z čajovníka.

Ako často by som mal/a odvápňovať irigátor?

Odvápňovanie sa odporúča aspoň každé 3 mesiace pomocou odvápňovacieho prostriedku určeného pre ústne irigátory. Dodržujte pokyny výrobcu.

Čo robiť, ak irigátor uniká?

Skontrolujte, či je uzáver prívodu vody (10) správne uzavretý. Ak je vnútorné tesnenie chybné, kontaktujte servisné stredisko výrobcu.

Môžem používať irigátor s rovnátkami alebo zubnými implantátmi?

Áno, na čistenie okolo strojčekov použite ortodontický nástavec (C). Ak ste v posledných 2 mesiacoch podstúpili zubné ošetrenie, najskôr sa poraďte so svojím zubným lekárom.

Ako dlho vydrží batéria na plné nabitie?

Pri plnom nabití batéria vydrží až 14 dní pri dvojnásobnom použití denne. Skutočná výdrž batérie sa môže líšiť v závislosti od používania a režimu.

Aký je rozsah tlaku vody a ako ho nastavím?

Tlak sa pohybuje od 80 do 160 PSI (5,5-11 Bar). Môžete si vybrať prevádzkový režim: SOFT (nízky tlak pre citlivé zuby), NORMAL (stredný tlak na každodenné použitie) alebo PULSE (premenný tlak na masáž ďasien).

NÁVOD NA OBSLUHU Jett RY100C Eldom

/SK/ Odstraňovanie opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (týka sa členských štátov Európskej únie a iných európskych štátov s príslušnými systémami selektívneho zberu odpadov).

Ak je výrobok označený týmto symbolom, alebo jeho obal, znamená to, že výrobok sa nesmie vyhadzovať ako domácích (komunálny) odpad. Tento výrobok odovzdajte v príslušnom zbernom mieste, ktoré zodpovedá za zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správne odstránenie výrobku predchádza potenciálne negativnym následkom pre životné prostredie a lůdské zdravie, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho odstránenia a likvidácie výrobku. Recyklácia materiálov pomáha zachovať prirodné suroviny. Ak chcete získat podrobné informácie o spôsobe recyklácie tohto výrobku, obránte sa na príslušné miestne úrády, spoločnosť zaoberajúcu sa zberom odpadov, alebo na obchod, v ktorom ste si daný výrobok kúpili.

• pred prvým použitím sa je potrebné dôkladne oboznámit's celým obsahom tohto návodu
• Zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo osoby nemajúce dostatočné skúsenosti a znalosti iba ak sa nachádzajú pod dohladom alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania a možných ohrození s tým súvisiacimi. Deti sa so zariadením nemôžu hrat. Čistenie a konzervačné činnosti, ktoré má vykonať používatel, nesmú vykonávať deti bez dohladu. Zariadenie a napájací kábel je potrebné chránit pred detmi vo veku menej ako 8 rokov.
• zariadenie sa nesmie nachádzat' v blízkosti tepelných zdrojov
• spotrebič je určený iba na domáce použitie,
• zariadenie je potrebné po každom použití vyčistit'
• nepoužívať na vol'nom priestranstve,
• používať iba s originálne pripojeným príslušenstvom ako aj napájacím zdrojom
• umývadle alebo iných nádobách
• ak je zariadenie používané v kúpel'ni, odpojit' ho po použití, pretože blízkost' vody
• predstavuje hrozbu, aj ked'je zariadenie vypnuté
• zariadenie sa nesmie ponárat do vody alebo striekat'
• zapnuté zariadenie sa nesmie nechávat' bez dozoru
• pravidelne je potrebné kontrolovať či napájací kábel a celé zariadenie nie je poškodené. Nesmie sa zapínat' zariadenie, ak budú zistené poškodenia
• Zoznam servisov v prílohe ako aj na stránke www.eldom.eu
• opravu spotrebiča môže vykonať iba autorizovaný servisný bod. Akékolvek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky spotrebiča je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania.
• Firma Eldom Sp. z o. o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania spotrebiča.
• zariadenie počas nabíjania nesmie byť položené na mieste, z ktorého by mohlo spadnút do vane, umývadla alebo do sprchovej kabíny.
• nedotýkajte sa zariadenia, ak počas nabíjania alebo so zastrčenou zástrčkou spadlo do nejakej kvapaliny. V takom prípade okamžite vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.

PODROBNÉPOKYNYAODPORÚČANIA

• Do zariadenia vlievajte vodu s maximálnou teplotou +50°C.
• Zariadenie používajte výhradne iba v súlade s touto príručkou a odporúčaniami zubára.
• Prúd vody nemierte priamo pod jazyk, do ucha, ani na iné citlivé miesta. Tlak vytváraný zariadením môže poškodit' (zranit) také miesta.
• Osoby používajúce kardiostimulátor musia pred použitím tohto zariadenia konzultovať jeho použitie s odborným lekárom.

• Nepoužívajte dentálne vody obsahujúce jód, bielidlá alebo olej z čajovníka austrálskeho (angl. tea tree).

• Pred použitím ústnej sprchy odstráňte z ústnej dutiny všetku bižutériu.
  • V prípade, ak v priebehu posledných 2 mesiacov boli vykonané nejaké stomatologické zákroky, použitie ústnej sprchy konzultujte so zubárom.
  • V prípade, ak po použití ústnej sprchy dôjde ku krvácaniu, obrátte sa na zubára. Nepoužívajte, ak sú v ústnej dutine nejaké rany.

• Zariadenie jednorazovo nepoužívajte dlhšie než 5 minút ani častejšie než každé 2 hodiny.
• Nabíjajte iba s použitím nabíjačky, ktorej parametre sa zhodujú s parametrami uvedenými v príručke (a na výrobnom štítku).
• Zariadenie nespúštajte bez nasadenej koncovky (1).
• Koncovku (1) nepritláčajte príliš silno k d'asnám, zubom ani k jazyku.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• zariadenie sa skladá z materiálov, ktoré môžu byť podrobené opätovnému spracovaniu alebo recyklácii
• odovzdajte ho na príslušné miesto, ktoré sa venuje zberu a recykláciou elektrických a elektronických zariadení

ZÁRUKA

• zariadenie je určené na súkromné použitie v domácnosti,
• nemôže byt' používané na profesionálne účely,
• záruka stráca v prípade nesprávnej obsluhy platnosť. Záručné podmienky sú uvedené v prílohe.

Spôsob nabíjania: káblový

Kábel (6) pripojte k el. zdroju

(adaptéru) s parametrami:

DC 5 V, 0,6 mA (nie je v súprave)

URČENIE

Ústna sprcha je určená predovšetkým na každodennú hygienu ústnej dutiny. Vďaka rôznym koncovkám (dýzam) sa dajú čistiť medzery medzi zubmi, tľažko dostupné miesta, medzery v ortodontických aparátoch, ako aj povrch jazyka. Zariadenie sa môže používať aj na masírovanie d’asien a čistenie nosa.

Nezabúdajte, že ústna sprcha nenahrádza umývanie zubov s použitím kefky a pasty, ale ho doplňa.

Pripomíname, že pravidelné používanie zariadenia môže obmedzit rozvoj chorôb d'asien a výrazne zlepšit hygienu ústnej dutiny.

OBSLUHA ZARIADENIA

Pred prvým použitím sa dôkladne oboznámte s celým obsahom tejto príručky. Ked'zariadenie vybalíte, najprv skontrolujte, či sa počas prepravy nepoškodilo. Ak máte akékol'vek pochybnosti, zariadenie nepoužívajte, skontaktujte sa s autorizovaným servisom, ktorý vám pomôže.

Zariadenie pred prvým použitím prepláchnite teplou vodou.

NABÍJANIE ZARIADENIA

• Zariadenie sa môže používať iba po nabití.
  • Zariadenie pred nabíjaním vypnite.
• Jeden koniec kábla (12) pripojte k zásuvke (9), a druhý k adaptéru (nie je v súprave) s parametrami, ktoré sú uvedené vyššie, a následne k el. napätiu.
• Kontrolka (6) bude počas nabíjania svietit, a po nabití, zhasne.
• Zariadenie počas nabíjania nepoužívajte.
• Kontrolka (6) bude počas nabíjania svietit načerveno, a po nabití nazeleno.
  • Zariadenie počas nabíjania nepoužívajte.

POZOR. V prípade, ak sa akumulátor úplne vybije, kontrolka (6) môže zasvietit' až po cca 5 minútach. Je to normálny jav.

TYP KONCOVIEK A ICH POUŽITIE

Koncovky (1) z hygienických dôvodov vymieňajte každé 3 mesiace a zakaždým, keď sa poškodia.

A štandardná koncovka ústnej sprchy.
B koncovka na čistenie jazyka. Koncovku umiestnite v strede jazyka, jemne pritlačte, a potom spustite ústnu sprchu. Odporúčame, aby ste čistenie začali pri najnižšej úrovni a postupne ju zvyšovali, podľa svojich individuálnych potrieb.
C ortodontická koncovka. Určená na čistenie tažko dostupných miest v ortodontickom aparáte.
D parodontálna koncovka. Určená na čistenie zubných vačkov. Je určená na zavádzanie liečebných tekutín medzi líniu d'asien a zubných vačkov. Koncovku používajte výhradne iba pri najnižšom tlaku. Aby ste využili možnosti koncovky, umiestnite ju na d'asne pod uhlom cca 45 stupňov, a následne presúvajte k u koreňu zuba (miesto styku d'asna a zubu).
E koncovka na čistenie nosa. Koncovkou uzatvorte jednu dierku, skloňte sa nad umývadlo, vyberte režim „SOFT/PULSE”, spustite ústnu sprchu, ktorá vovedie irigačnú tekutinu do nosa. Tekutinu vypustite druhou dierkou. Následne postupujte analogicky aj druhým smerom (čistenie druhej dierky). Medzi jedným a druhým čistením si vyčistite nos. Po skončení irigácie odstráňte zvyšky irigačnej tekutiny z nosa.

Koncovky (1) patria medzi spotrebné materiály a nevztahuje sa na ne záruka.

Koncovky (1) vymieňajte iba na originálne koncovky, ktoré sú dostupné v súprave RY100 alebo si ich kúpte osobitne v setoch RYZ101 (štandardné koncovky – 2 ks) alebo RYZ102 (9 ks koncoviek, ako v zariadení).

POUŽÍVANIE

• otvorte zátku (10)
• naplňte nádobu (11) vodou alebo špeciálnou tekutinou - dentálnu vodu používajte v pomere 1:1, pri používaní iných tekutín dodržiavajte pokyny ich výrobcu,
• zatvorte zátku (10),

POZOR. Do zariadenia vlievajte vodu (tekutinu) s maximálnou teplotou +50 °C.

POZOR. Koncovku vymieňajte iba vtedy, ked'je zariadenie vypnuté.

POZOR. Preplachovanie ústnej sprchy teplou vodou je mimoriadne dôležité, ak ste na irigáciu používali špeciálnu tekutinu.

RADY

• zariadenie počas používania držte tak, aby dýza smerovala hore,
• ústa majte otvorené tak, aby z nich voda mohla slobodne vytekať do umývadla,
• koncovku (1) priložte k zubom pod uhlom 90 stupňov a pohybujte ňou v smere pohybu hodinových ručičiek,
• citlivé miesta medzi zubami umývajte velmi opatrne,
• prúd vody presúvajte pozdlíž d'asien - účinne vypláchnete zvyšky jedla, tak z povrchu ako aj spomedzi zubou, a súčasne jemne premasírujete d'asná.

Problém Príčina Možné riešenie
Z nádoby uniká voda	Nesprávne zatvorená zátka (10)	Zátku (10) správne uzatvorte
	Poškodené vnútorné tesnenie	Obrátte sa na servis výrobcu
Zariadenie nefunguje Vybitý akumulátor Nabíte akumulátor
Nesprávny tlak Koncovka	(1) je upchatá vodným kameňom	Vymeňte koncovku (1)
Únik v blízkosti otvoru (2)	Nesprávne namontovaná koncovka (1)	Koncovku (1) vytiahnite a správne namontujte k otvoru (2)

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Zariadenie čistite po každom použití.
- Pred čistením skontrolujte, či je zariadenie vypnuté.
• Kábel (12) nikdy neponárajte do vody.
- Na čistenie nepoužívajte agresívne ani drsné čistiace prostriedky.
- Nabíjaciu základňu (12) a plášť (7) utierajte vlhkou handričkou.
- Koncovku (1) dôkladne opláchnite. Štetiny nestláčajte ani neťahajte, aby sa nepoškodili.
- Nezabúdajte aspoň raz na 3 mesiace náležitým spôsobom odstránit vodný kameň zo zariadenia. Používajte výhradne prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa určené pre vodné sprchy.
- Zariadenie v žiadnom prípade nečistite vo vode, napr. ponorením, ani ho neumiestňujte pod prúd vody, kedže v opačnom prípade môže dôjst'k nezvratnému poškodeniu zariadenia.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK