Jett RY100C - Zahnseide Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Munddusche (Wasserflosser)
Marke	Eldom
Modell	Jett RY100C
Leistung	7,5 W
Wasserdruck	80 - 160 PSI (5,5 - 11 Bar)
Pulsationsrate	1500 - 2000 Pulsationen/Min.
Wassertankkapazität	200 ml
Akku	DC 3,7 V, 1500 mAh, Li-Ion
Ladezeit	ca. 6 Stunden
Betriebsdauer	bis zu 14 Tage (bei zweimal täglicher Nutzung)
Wasserschutz	IPX7
Lademethode	USB-Kabel (Netzteil nicht enthalten, benötigt DC 5V, 0,6A)
Betriebsmodi	SOFT (empfindlich), NORMAL (täglich), PULSE (Zahnfleischmassage)
Enthaltene Aufsätze	Standard, Zungenreinigung, Orthodontie, Parodontologie, Nasenspülung
Aufsatzwechsel	alle 3 Monate oder bei Beschädigung; Original RYZ101 oder RYZ102 Sets verwenden
Maximale Flüssigkeitstemperatur	50 °C
Reinigung	Tank nach Gebrauch mit warmem Wasser ausspülen; alle 3 Monate mit Spezialmittel entkalken
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Nichtgebrauch? Nicht angegeben; nicht während des Ladens verwenden; von Hitze fernhalten
Garantie	Nur für den Hausgebrauch; gewerbliche Nutzung macht Garantie ungültig
Zertifizierungen	CE (impliziert durch EU-Konformität)

Häufig gestellte Fragen - Jett RY100C Eldom

Wie lade ich den Jett RY100C auf?

Schließen Sie das USB-Kabel (12) an die Ladebuchse (9) und an ein Netzteil mit DC 5V, 0,6A Ausgang (nicht im Lieferumfang enthalten) an. Das rote Licht (6) zeigt den Ladevorgang an; es wird grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Das Laden dauert ca. 6 Stunden. Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs.

Kann ich die Munddusche während des Ladens verwenden?

Nein, das Gerät kann während des Ladens nicht verwendet werden. Schalten Sie es vor dem Laden immer aus.

Welche Aufsatztypen sind enthalten und wie verwende ich sie?

Fünf Aufsätze sind enthalten: Standard (für allgemeine Mundspülung), Zungenreinigung (Reinigung der Zungenoberfläche), Orthodontie (Reinigung um Zahnspangen), Parodontologie (Reinigung von Zahnfleischtaschen) und Nasenspülung (für nasale Spülung). Tauschen Sie die Aufsätze alle 3 Monate aus, um die Hygiene zu gewährleisten.

Wie reinige ich die Munddusche nach dem Gebrauch?

Füllen Sie nach jedem Gebrauch den Tank mit warmem Wasser, richten Sie den Aufsatz in ein Waschbecken und lassen Sie das Gerät laufen, bis der Tank leer ist. Wischen Sie Gehäuse und Kabel mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Welche Flüssigkeiten kann ich in der Munddusche verwenden?

Sie können warmes Wasser (max. 50 °C) oder ein Zahnmundwasser im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnt verwenden. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, die Jod, Bleichmittel oder Teebaumöl enthalten.

Wie oft sollte ich die Munddusche entkalken?

Es wird empfohlen, mindestens alle 3 Monate mit einem speziell für Mundduschen entwickelten Entkalkungsmittel zu entkalken. Befolgen Sie die Produktanweisungen.

Was soll ich tun, wenn die Munddusche undicht ist?

Überprüfen Sie, ob die Wassereinfüllkappe (10) richtig geschlossen ist. Wenn die innere Dichtung defekt ist, wenden Sie sich an das Servicecenter des Herstellers.

Kann ich die Munddusche mit Zahnspangen oder Zahnimplantaten verwenden?

Ja, verwenden Sie den orthodontischen Aufsatz (C) zur Reinigung um Zahnspangen. Wenn Sie in den letzten 2 Monaten eine Zahnbehandlung hatten, konsultieren Sie zuerst Ihren Zahnarzt.

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Bei voller Ladung hält der Akku bei zweimal täglicher Nutzung bis zu 14 Tage. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Nutzung und Modus variieren.

Was ist der Wasserdruckbereich und wie stelle ich ihn ein?

Der Druckbereich liegt zwischen 80 und 160 PSI (5,5-11 Bar). Sie können den Betriebsmodus wählen: SOFT (niedriger Druck für empfindliche Zähne), NORMAL (mittlerer Druck für den täglichen Gebrauch) oder PULSE (wechselnder Druck für Zahnfleischmassage).

BEDIENUNGSANLEITUNG Jett RY100C Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen). Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zur Entsorgung bei der entsprechenden Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung des Produktes verursacht werden könnten. Das Entsorgen von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produktes erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch.
• Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbewahrt werden.
• Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.
• Das Gerät soll nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
• Vor der Reinigung, Wartung, oder im Fall falschen Betriebs soll das Gerät immer ausgeschaltet werden.
• Nicht im Freien anwenden.
• Ausschließlich mit originell beigefügtem Zubehör und Netzgerät gebrauchen.
• Bei Benutzung im Bad nach dem Gebrauch ausschalten, denn Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht, oder angefeuchtet werden.
• Angeschaltetes Gerät darf auf keinen Fall ohne Überwachung gelassen werden.
• Lassen Sie Reparaturen nur von einem Fachhändler oder durch unser Service-Center ausführen. Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers.
• Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden.
• Stellen Sie das Gerät während des Ladevorganges nicht an einem Ort auf, von dem es in eine Badewanne, ein Waschbecken oder eine Duschkabine fallen könnte.
• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es während des Ladevorganges oder bei eingestecktem Stecker in die Flüssigkeit gefallen ist. In einer solchen Situation ziehen Sie es sofort aus der Steckdose.

SPEZIELLE EMPFEHLUNGEN

- Das Gerät sollte mit Wasser mit einer Temperatur von nicht mehr als 50°C gefüllt werden.

- Das Gerät sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung oder gemäß den Empfehlungen des Zahnarztes verwendet werden.

- Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt unter die Zunge, in Ohren oder in andere empfindliche Bereiche. Der im Gerät erzeugte Druck kann in solchen Bereichen Schäden verursachen.

- Personen, die einen Herzschrittmacher benutzen, sollten vor der Benutzung des Gerätes einen Arzt konsultieren.

• Verwenden Sie keine Mundspülungen, die Jod, Bleichmittel oder Teebaumöl enthalten.
• Vor dem Gebrauch der Munddusche sollte eventuell vorhandener Schmuck aus dem Mund entfernt werden.
• Wenn in den letzten 2 Monaten zahnärztliche Eingriffe durchgeführt wurden, konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, bevor Sie die Munddusche verwenden.
• Wenn nach dem Gebrauch der Munddusche Blutungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt. Bei Wunden im Mund nicht verwenden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten und nicht öfter als alle 2 Stunden.
• Laden Sie das Gerät nur mit einem Ladegerät mit den in der Bedienungsanleitung angegebenen Parametern auf.
• Schalten Sie das Gerät nicht ohne die Düse (1) ein.
• Drücken Sie die Düse (1) nicht zu stark gegen Zahnfleisch, Zähne oder Zunge.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien.
• -Am Ende der Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
• Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.
  • Die Garantiebedingungen sind dem Beiblatt zu entnehmen.

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme: 7,5W

Druck: 80-160 PSI (5,5 - 11 bar)

Pulsation: 1500-2000 Pulse/Min.

Fassungsvermögen: 200 ml

Akku: DC 3,7 V, 1500 mAh, Li-Ion

Ladezeit: ca. 6 Stunden.

Betriebszeit: bis zu 14 Tage (2-mal täglich)

Wasserdichtigkeit der Zahnbürste: IPX7

Ladeverfahren: Kabelverbindung

Das Kabel (6) an ein Netzteil mit folgenden

Parametern anschließen:

DC 5 V, 0,6 mA (im Set nicht enthalten)

BESTIMMUNG

Die Mundusche ist in erster Linie für die tägliche Mundhygiene konzipiert. Dank der verschiedenen Düsen können Sie Zahnzwischenräume, schwer zugängliche Stellen, Lücken in Zahnspangen und die Zungenoberfläche reinigen. Das Gerät wird auch zur Massage des Zahnfleisches und zur Nasenspülung verwendet.

Es ist zu beachten, dass die Munddusche das Zähneputzen mit Zahnbürste und Zahnpasta nicht ersetzen kann, aber sie ist eine Ergänzung dazu.

Es ist zu bedenken, dass die regelmäßige Verwendung des Gerätes die Entwicklung von Zahnfleischerkrankungen verringern und die Mundhygiene erheblich verbessern kann.

BEDIENUNG DES GERÄTES

Bitte lesen Sie den gesamten Inhalt dieser Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen.

Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Gerätes, ob es während des Transports

nicht beschädigt wurde. Im Zweifelsfall wenden Sie sich vor seinem Gebrauch an eine Servicestelle und führen Sie vorher keine Tätigkeiten durch.

Spülen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser ab.

LADEN DES GERÄTES

• Das Gerät darf erst nach dem Aufladen verwendet werden.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Laden aus.
• Schließen Sie das Kabel (12) mit einem Ende an die Buchse (9) und mit dem anderen Ende an das Netzteil (im Set nicht enthalten) mit den oben angegebenen Parametern und anschließend an das Netz an.
  • Die Lampe (6) leuchtet beim Laden permanent und erlischt, wenn das Gerät aufgeladen ist.
• Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden.
• Während des Ladevorganges leuchtet die Kontrollleuchte (6) rot und im aufgeladenen Zustand grün.
• Das Gerät kann während des Ladevorganges nicht verwendet werden.

ACHTUNG. Bei einem vollständig entladenen Akku kann es ca. 5 Minuten dauern, bis die Kontrollleuchte (6) aufleuchtet. Dies ist aber normal.

DÜSENTYPEN (Abb. xx) UND IHRE VERWENDUNG

Die Düsen (1) sollten aus hygienischen Gründen alle 3 Monate und bei jeder Beschädigung ausgetauscht werden.

A Standard-Düse zur Mundreinigung.
B Zungenreinigungsdüse. Legen Sie die Düse in die Mitte der Zunge, drücken Sie sie leicht an und schalten Sie dann die Munddusche ein. Idealerweise beginnen Sie mit der Reinigung auf der niedrigsten Stufe und erhöhen Sie sie schrittweise, um sie Ihren individuellen Bedürfnissen anzupassen.
C Orthodontische Düse. Entwickelt für die Reinigung schwer zugänglicher Stellen in Zahnspangen.
D Parodontal-Düse. Entwickelt für die Reinigung von Zahnfleischtaschen. Diese Düse wird auch zur Einführung von flüssiger Zahnmedizin zwischen Zahnfleischrand und Zahnfleischtasche verwendet. Diese Düse sollte nur mit dem niedrigsten Druck verwendet werden. Um die Düse optimal zu nutzen, legen Sie sie in einem Winkel von ca. 45 Grad auf den Zahn und bewegen sie dann bis zur Zahnwurzel (Kontaktpunkt zwischen Zahnfleisch und Zahn).
E Nasendüse. Legen Sie die Düse in ein Nasenloch, lehnen Sie sich über das Waschbecken, wählen Sie die Betriebsart „SOFT/PULSE“, starten Sie die Munddusche, indem Sie Flüssigkeit zur Nasenspülung in dieses Nasenloch pumpen. Lassen Sie die Flüssigkeit durch das zweite Nasenloch abfließen. Verfahren Sie ebenso mit dem zweiten Nasenloch. Putzen Sie Ihre Nase zwischen den beiden Reinigungsvorgängen. Entfernen Sie nach dem Spülen die restliche Flüssigkeit aus der Nase.

Die Düsen (1) sind Verschleißteile und unterliegen keiner Garantiereparatur.

Die Düsen (1) können nur durch Originaldüsen ersetzt werden, die im Set RY100 oder separat in Sets RYZ101 (Standard-Düsen – 2 Stück) oder RYZ102 (9 Stück Düsen wie mit dem Gerät) erhältlich sind.

GEBRAUCH

• Öffnen Sie das Ventil (10).
• Füllen Sie den Tank (11) mit Wasser oder einer speziellen Flüssigkeit. Verwenden Sie die Dentalflüssigkeit im Verhältnis 1:1 und beachten Sie bei der Verwendung anderer Flüssigkeiten die Empfehlungen des Herstellers.
  • Schließen Sie den Ventil (10).

ACHTUNG. Das Gerät sollte mit Wasser (Flüssigkeiten) mit einer Temperatur von nicht mehr als 50oC gefüllt werden.

• Stecken Sie die entsprechende Düse (1) in die Düsenaufnahme (2).
• Wählen Sie mit dem Betriebsartenschalter (4) die Betriebsart aus:

SOFT – zur Reinigung von empfindlichen Zähnen und Zahnfleisch,,

NORMAL – für den täglichen Gebrauch,

PULSE – für die Zahnfleischmassage.

• Führen Sie die Düse (1) in den Mund und schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (3) ein.
• Um die Düse zu wechseln, drücken und halten Sie den Schalter (8) gedrückt und ziehen Sie dann die Düse (1) vorsichtig nach oben.

ACHTUNG. Die Düse kann nur bei ausgeschaltetem Gerät ausgetauscht werden.

- Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter (3).

- Nachdem die Mundreinigung abgeschlossen ist, füllen Sie den Tank (11) mit warmem Wasser und spülen Sie das Gerät ab. Richten Sie die Düse (1) auf ein Waschbecken/eine Badewanne/eine Duschkabine, schalten Sie die Munddusche ein und warten Sie, bis der Tank vollständig leer ist.

ACHTUNG. Das Spülen der Mundusche mit warmem Wasser ist besonders wichtig, wenn eine spezielle Flüssigkeit zur Mundreinigung verwendet wird.

RATSCHLÄGE

• Halten Sie das Gerät während des Reinigungsvorganges so, dass die Düse nach oben zeigt.
• Der Mund sollte offen sein, damit das Wasser ungehindert in das Waschbecken fließen kann.
• Legen Sie die Düse (1) in einem Winkel von 90 Grad an die Zähne an und bewegen Sie sie im Uhrzeigersinn.
• Waschen Sie empfindliche Bereiche zwischen den Zähnen sorgfältig.
• Bewegen Sie den Wasserstrahl entlang des Zahnfleischrandes. Dadurch werden Speisereste sowohl von der Oberfläche als auch zwischen den Zähnen effektiv abgespült und das Zahnfleisch wird sanft massiert.

Problem Ursache Mögliche Lösung
Leck aus dem Tank Ventil nicht geschlossen (10)		Schließen Sie das Ventil (10) korrekt
		Innendichtung defekt Wenden Sie sich an die Servicestelle des Herstellers
Das Gerät funktioniert nicht	Akku entladen Laden Sie den Akku auf
Falscher Druck Düse (1) mit Ablagerungen verstopft		Ersetzen Sie die Düse (1) durch eine neue Düse
Leck in der Nähe der Düsenaufnahme (2)	Düse falsch montiert (1)	Entfernen Sie die Düse (1) und stecken Sie sie richtig in die Düsenaufnahme (2) ein

REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
• Vor der Reinigung stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Kabel (12) darf nicht im Wasser getaucht werden.
• Verwenden Sie niemals aggressive oder abrasive Reinigungsmittel und Reinigungsprodukte.
• Kabel (12) und das Gehäuse (7) mit einem feuchten Tuch ab.
• Spülen Sie den Bürstenkopf (1) gründlich ab. Drücken Sie die Borsten nicht zusammen und ziehen Sie sie nicht, um Schäden zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät mindestens alle 3 Monate entkalkt werden sollte. Verwenden Sie dazu nur Entkalkungsmittel für Mundduschen.
• Reinigen Sie das Gerät nicht in Wasser, z.B. durch Eintauchen oder unter einen Wasserstrahl, da dies zu irreparablen Schäden am Gerät führen kann.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ