CMP501 - Kávéfőző BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Nyomás alatti kávéfőző (eszpresszógép)
Márka	Blaupunkt
Modell	CMP501
Tápellátás	220-240V ~ 60Hz
Teljesítményfelvétel	950W
Víztartály kapacitása	1,5 L
Kezelőpanel	Be-/kikapcsoló gomb, Egy csésze, Két csésze, Kézi vezérlés, Tejhabosító (gőz) gomb
Funkciók	Egyszeres kávé, kétszeres kávé, kézi mennyiség szabályozás, gőz tejhabosításhoz, állítható gőzmennyiség
Automatikus kikapcsolás	15 perc inaktivitás után
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, gyermekbiztonság (8 év alatti gyermekektől elzárva tartandó)
Tisztítás és karbantartás	Törölje le a külső felületet nedves ruhával; mossa el a szűrőtartót és a szűrőket folyó víz alatt; ne használjon mosogatógépet; vízkőtelenítse 1-3 havonta.
Vízkőtelenítő oldat	Használjon kereskedelmi vízkőtelenítőt vagy citromsavat (3:100 arányban vízzel).
Tartozékok	Szűrőtartó, egy- és kétszemélyes szűrők, kávéskanál tömővel, csepptálca, csepprács
Környezetvédelmi megfelelőség	CE jelöléssel ellátott, megfelel az EU Kisfeszültségű Irányelvnek és az EMC Irányelvnek, WEEE megfelelő

Gyakran ismételt kérdések - CMP501 BLAUPUNKT

Hogyan vízkőtelenítsem a kávéfőzőt?

Készítsen 1 liter vízkőtelenítő oldatot (kereskedelmi vagy citromsav 3:100 arányban vízzel). Öntse a víztartályba. Helyezze be a szűrőtartót kávé nélkül, kapcsolja be a gépet, és hagyja felmelegedni. Nyissa ki a gőzcsapot, tegyen egy edényt a gőzfúvóka alá, és manuálisan adagoljon 200 ml oldatot. Ismételje, amíg a tartály kiürül, váltogatva a gőzfúvóka és a szűrőtartó között. Öblítse le tiszta vízzel.

Hogyan habosítsak tejet a gőzkarral?

Nyomja meg a gőzgombot (1.4), és várja meg, amíg a jelzőfény folyamatosan világít. Öntsön tejet egy edénybe (1/3-ig töltve). Merítse a gőzfúvókát 1 cm mélyen a tejbe, lassan nyissa ki a gőzcsapot. Amikor a tej eléri a kb. 75 °C-ot, a hab kitágul. Zárja el a gőzcsapot és a gőzgombot. Tisztítsa meg a fúvókát nedves ruhával, és fújja ki a gőzt 5 másodpercig.

Miért villognak a kávégombok gőzölés után?

Ha közvetlenül gőzölés után megnyom egy kávégombot, a gombok villognak, mert a kazán túl forró. Várjon, amíg a fűtőelem lehűl a megfelelő hőmérsékletre; ekkor a gombok újra aktívvá válnak.

Hogyan testreszabhatom a kávé mennyiségét egy vagy két csészéhez?

Melegítés után tartsa lenyomva a kívánt gombot (egy vagy két csésze) 3 másodpercig, amíg 3 sípolást nem hall. Adagolja a kávét a kívánt mennyiség eléréséig, majd nyomja meg újra a gombot. A gép 3-szor sípol a megerősítéshez. A beállítás 8-60 másodpercig tárolódik; ellenkező esetben visszaáll az alapértelmezettre.

Mit tegyek, ha a gép nem adagol kávét?

Ellenőrizze, hogy a víztartály tele van-e, a szűrőtartó megfelelően van-e behelyezve, és a kávéőrlemény nem túl finom vagy túlzottan tömörített. Győződjön meg arról, hogy a gép felmelegedett, és a gombok aktívak. Ha továbbra sem működik, vízkőtelenítse a gépet.

Használhatom a gépet szűrőtartó nélkül?

Nem, a szűrőtartót be kell helyezni kávéfőzéskor vagy forró víz adagolásakor. Nyomás alatti eltávolítása sérülést okozhat.

Milyen gyakran kell tisztítanom a kávéfőzőt?

Tisztítsa meg a külsőt és a szűrőtartót minden használat után. Végezzen vízkőtelenítést 1-3 havonta a víz keménységétől függően.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a kávéfőzőt?

Nem, soha ne hagyja a terméket felügyelet nélkül az áramforráshoz csatlakoztatva. Automatikus kikapcsolással rendelkezik 15 perc inaktivitás után, de használaton kívül mindig húzza ki a csatlakozót.

Milyen típusú kávéőrleményt használjak?

Használjon finomra őrölt eszpresszókávét. Ne használjon túl durva előőrölt kávét. Tömörítse egyenletesen a kávét a mellékelt kávéskanállal.

Mit csinál a kézi vezérlés gomb?

A kézi vezérlés gomb (1.3) lehetővé teszi, hogy egyedi mennyiségű kávét adagoljon. Nyomja meg a kezdéshez, nyomja meg újra a leállításhoz. Használja kézi főzéshez vagy a gép öblítéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMP501 BLAUPUNKT

Karos presszókávéfőző

Tlak aparat za kavo

Aparat za kavu tlaka

Πίεση καφετιέρα

кафемашина

налягане

Espresor cafea

Kavos aparatas

Espresso kohvimasin

- A készülék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást és kövesse a benne foglalt utasításokat. A készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő kezeléséből eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A használati utasítást őrizze meg, hogy a termék jövőbeni használata során is használni tudja.

- A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.

- A készüléket földelt, az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

- Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.

- Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani.

- Győződjön meg arról, hogy a hosszabbító vezetéke 3-eres földelt, az aljzat pedig földelőtüskével rendelkezik.

- Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon, illetve forró felülethez érjen.

- A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.

- Karbantartás előtt mindig és feltétlenül, a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból.

• A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál tartva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva

sose húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték megsérülhet, szélsőséges esetekben halállal járó áramütést okozhat.

- Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.

• A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.

- A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.

- A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.

- A készüléket nem használhatják 8 éven aluli gyermekek és fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek, vagy olyan ember akinek nincs megfelelő tapasztalata vagy tudása a készülékkel kapcsolatban. Kivéve ha felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan, számukra érthető módon tájékoktatásban részesültek.

- Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.

- Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.

• A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.

- A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helységekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).

• A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze.

- Amennyiben leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel

rendelkező személy cserélheti ki.

• Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.
• A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kelékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.
• Víztartály feltöltése előtt a berendezést az áramról mindig csatlakoztassa le.
• A berendezést ne használja, amennyiben a víztartály üres. A tartályt kizárólag tiszta, hideg vízzel töltse. A tartály maximális úrtartalmát tartsa be.
  • A berendezés használata idején a víztartály legyen lezárva.
• Kezét közvetlen a göz, forró víz vagy kiáramló kávé alá ne helyezze, ez égési sebeket vagy egyéb sérüléseket okozhat.
• Használat közben a szűrőházat vagy a tejhabosító fúvókáját sose érintse meg, ez égési sérüléseket okozhat.
• A tejhabosító gombot lendülettel ne csavarja, a vízgőz felhalmozódása robbanást okozhat.
• A tejhabosítót a tejes edényből a gőzáramlás lezárása előtt ne vegye ki.
• A berendezést tisztítása előtt csatlakoztassa le az áramról és várja meg míg lehül.
  • FIGYELEM: A készülék egyes részei nagyon felforrósodhatnak,

és a megérintésük égési sérüléseket okozhat. Különös figyelemmel kell eljárni, ha gyermekek és veszélyeztetett személyek vannak a közelében.

- Az áramütés és a fulladás veszélyének elkerülése érdekében tartsa a készüléket és annak kábelét tartsa 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

CE

A berendezés az Európai Unió irányelvei követelményeinek megfelel:

• Kisfeszültségi elektromos berendezés - Low voltage directive (LVD)
• Elektromágneses összeférhetőség - Electromagnetic compatibility (EMC)

A berendezés az adattáblán CE jelöléssel ellátott.

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjem meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt nem dobja ki. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.

Környezetvédelmi információk

A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést elkövettek annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyel elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztírol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, erre szakosodott cég által elvégzett szétszerelését követően elemei újra használhatók. A helyi csomagolóanyagok, elhasznált elemek és felesleges berendezések ártalmatlanítására vonatkozó előírások betartása szükséges.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

Müszaki adatok

Tápellátás: 220-240V\~60Hz

Teljesítmény: 950W

Tartály kapacitása: 1,5l

1. vezérlőpanel
   1.1 egy csésze kávé gomb
   1.2 dupla csésze kávé gomb
   1.3 kézi vezérlés gomb
   1.4. tejhabosító gomb (gőz)
   1.5 bekapcsológomb
2. csepegtető rács
3. csepegtető tálca
4. kávészűrő (egy csésze kávéhoz)
5. kávészűrő (két csészéhez)
   7 Szürötartó
6. lombiktartó
7. kávéskanál habverővel
8. gözfúvóka karima
9. gözfúvóka
10. gözgomb
11. Víztartály
12. Víztartály fedél

Felkészülés az első használatra

1. Öntsön vizet a víztartályba (a vízszint nem haladhatja meg a "Max" jelölést).
2. Csatlakoztassa a tápegységet, majd nyomja meg a be/kikapcsoló gombot.
   3.Várja meg, amíg a készülék felmelegszik.
   4.Forgassa el a gözgombot.
   5.Nyomja meg a kézi vezérlés gombot.
   6.Körülbelül 100 ml víz átfolyása után kapcsolja ki.
   7.Mossa ki a szüröt és a lombikot.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Helyezze a kiválasztott kávéfiltert a lombikban lévő szűrőtartóba. Figyelje meg a szűrőtartóban lévő bevágást, a szűrő falán lévő dudort és a szűrő szélén lévő bevágást. A szűrő be- vagy kicsúsztatásához a szűrő bevágásának a megfelelő pozícióban kell lennie.
2. Miközben a kávéfőző melegszik, öntse az örölt kávét a szűrőbe, és a "Kávékeverő kanállal" keverje fel.
3. Helyezze a "szüröt" a lombikba, és rögzítse a lombikon lévő fülekkel, majd helyezze a lombikot a kávéfőzőbe, és helyezze a csészét a lombik alá.
4. az "egy csésze kávé/dupla csésze kávé" gomb megnyomásakor a gép elkezdi adagolni a kávét egy vagy két csésze kávéhoz; a gép automatikusan befejezi a kávéfőzést.
5. Nyomja meg a "Kézi vezérlés gombot" a kívánt mennyiségű kávé igény szerinti elkészítéséhez, majd nyomja meg újra a "Kézi vezérlés gombot" a kávé adagolásának leállításához.
6. Forgassa el a lombikot jobbról balra, majd vegye ki a lombikot. A lombikot tartva és a szüröt a szürötartóval(7) megfogva távolítsa el a kávézaccot, majd alaposan tisztítsa meg a szüröt.
7. A gözgomb (1.4) megnyomásakor a jelzőfény villogni fog, várjon, amíg a fény a villogásról állandóan égőre változik; ekkor az előmelegítés befejeződött.
8. Öntse a tejet a tartály 1/3 részébe, dugja be a gözfúvókát a tejbe 1 cm mélységig, majd lassan csavarja ki a "gőzgombot", amíg a göz ki nem kezd áramlani.

9. Amikor a tej hömérséklete eléri a 75 fokot, a tejhab elkezd duzzadni; ekkor kapcsolja ki a "Gőzgombot" és a "Gőzgombot".

10. Végül kapcsolja ki a kávéfőzőt a "On/Off" gombbal.

Ha a kávéfőzőt hosszabb ideig nem használja, ürítse ki a víztartályt és kapcsolja ki. A következő használat előtt tisztítsa meg.

Megjegyzés: A göz mennyisége az Ön igényeinek megfelelően beállítható. A gözvezetékben lévő kis mennyiségű vizet a tejhabosítás előtt ki kell engedni.

Megjegyzés: A tej felhabosítása után nedves ruhával tisztítsa meg a gözfúvókát, és 5 másodpercig ismét fújja be a gözt, hogy a tej ne száradjon ki és ne tömítse el a gözkivezetést.

Ha a "Single cup or Double cup coffee" gombot közvetlenül a tejhabosítás után nyomja meg, az "Single cup, Double cup and manual control" gomb villogni kezd, ez azt jelzi, hogy a kazán túl magas hőmérsékleten van. Amikor a fűtőelem eléri a megfelelő hőmérsékletet, a gombok aktívvá válnak.

Ha 15 percen belül nem történik semmilyen müvelet, a gép automatikusan kikapcsol.

Az egy csésze kávé és a két csésze kávé gomboknál személyre szabhatja a saját kávémennyiségét.

A fűtés befejezése után nyomja meg és tartsa lenyomva az " egy vagy két csésze" gombot három másodpercig, mire a gép három hangjelzést ad; amikor a csészében lévő kávé elérte a kívánt mennyiséget, nyomja meg újra a gombot a vízfolyás befejezéséhez. A kávéfőző háromszor csipog; ez idő alatt az időmemória funkció be van állítva. A kávéfőzési idő 8-60 másodperc között állítható be; ha ezt az időt túllépi, a beállítás meghiúsul. A következő kávéfőzés a korábban beprogramozott érték szerint történik.

Tisztítás és karbantartás:

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, amíg a kávéfőző teljesen ki nem hül.

2. Törölje át a kávéfőző és egyes tartozékok külsejét nedves ruhával vagy tiszta szivaccsal.

Megjegyzés: Ne tisztítsa alkohollal vagy oldószerrel; tisztításkor ne merítse a kávéfőzőt vízbe.

1. A lombikot a szűrőkkel együtt folyó víz alatt mossa ki. Ne mossa a lombikot mosogatógépben.

Mészmentesítés

1. A kávéfőző működése érdekében a víz keménységétől függően 1-3 havonta kell vízkömentesíteni a kávéfőzőt.

2. Készítsen 1 liter vízkömentesítő oldatot a gyártó ajánlása szerint; ha nincs vízkömentesítő, helyette citromsav használható (a vízhez viszonyított arány 3:100). Öntse a vizet a vízköoldattal együtt a víztartályba.

3. Helyezze a lombikot a kávéfőzőbe (kávé nélkül), majd nyomja meg a be/kikapcsoló gombot.

4. Ámikor a kávéfőző felmelegedett és a gombok aktívak, fordítsa el a gözgombot. Helyezzen egy tálat a tejhabosító fúvóka alá. Ezután a kézi kávékészítés gomb megnyomásával öntsön ki 200 ml forró vizet, majd a kézi kávékészítés gombbal állítsa le az oldat áramlását. Kapcsolja le a gözgombot.

5. Ismételje meg a 4. lépést, amíg a víztartályból az összes oldatot el nem fogyasztja, a folyamatok között szünetekkel (10 perc), a gözfúvókán és a szűrőlombikon váltogatva az áramlást.

6. Ezután öblítse ki a víztartályt, öntsön bele 1 liter tiszta vizet, és ismételje meg a folyamatot a készülék átöblítéséhez.

Pomembne informacije