CMP501 - Kávovar BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tlakový kávovar (Espressovač)
Značka	Blaupunkt
Model	CMP501
Napájení	220-240V ~ 60Hz
Příkon	950W
Kapacita nádržky na vodu	1.5 L
Ovládací panel	Tlačítko napájení, Jeden šálek, Dva šálky, Ruční ovládání, Tlačítko na pěnu mléka (pára)
Funkce	Příprava jednoho šálku, dvou šálků, ruční nastavení objemu, pára pro pěnění mléka, nastavitelný výstup páry
Automatické vypnutí	Po 15 minutách nečinnosti
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, bezpečnost pro děti (uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let)
Čištění a údržba	Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem; umyjte držák filtru a filtry pod tekoucí vodou; nepoužívejte myčku nádobí; odvápňujte každé 1-3 měsíce
Odvápňovací roztok	Použijte komerční odvápňovač nebo kyselinu citronovou (poměr 3:100 s vodou)
Součástí balení	Držák filtru, jednoduchý a dvojitý filtr, kávová lžička s pěchem, odkapávací miska, odkapávací mřížka
Environmentální shoda	Označení CE, splňuje směrnici EU o nízkém napětí a směrnici o elektromagnetické kompatibilitě, v souladu se směrnicí WEEE

Často kladené otázky - CMP501 BLAUPUNKT

Jak odvápnit kávovar?

Připravte 1 litr odvápňovacího roztoku (komerční nebo kyselina citronová 3:100 s vodou). Nalijte do nádržky na vodu. Vložte držák filtru bez kávy, zapněte stroj a nechte zahřát. Otevřete parní kohout, umístěte nádobu pod parní trysku a ručně dávkujte 200 ml roztoku. Opakujte, dokud není nádržka prázdná, střídejte mezi parní tryskou a držákem filtru. Opláchněte čistou vodou.

Jak napěnit mléko parní tryskou?

Stiskněte tlačítko páry (1.4) a počkejte, až indikátor zůstane svítit. Nalijte mléko do nádoby (do 1/3). Zasuňte parní trysku 1 cm hluboko do mléka, pomalu otevřete parní kohout. Když mléko dosáhne asi 75 °C, pěna se nafoukne. Zavřete parní kohout a tlačítko páry. Očistěte trysku vlhkým hadříkem a propláchněte párou po dobu 5 sekund.

Proč po napařování blikají tlačítka kávy?

Pokud stisknete tlačítko kávy ihned po napařování, tlačítka blikají, protože je kotel příliš horký. Počkejte, až se topné těleso ochladí na správnou teplotu; poté se tlačítka opět aktivují.

Jak si mohu přizpůsobit objem kávy pro jeden nebo dva šálky?

Po zahřátí stiskněte a podržte požadované tlačítko (jeden nebo dva šálky) po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte 3 pípnutí. Dávkujte kávu, dokud nedosáhnete požadovaného objemu, poté stiskněte tlačítko znovu. Stroj 3x pípne pro potvrzení. Nastavení je uloženo po dobu 8-60 sekund; jinak se vrátí k výchozímu nastavení.

Co dělat, když stroj nedávkuje kávu?

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu naplněna, držák filtru správně vložen a kávová sedlina není příliš jemná nebo přeplněná. Ujistěte se, že je stroj zahřátý a tlačítka aktivní. Pokud stále nefunguje, odvápněte stroj.

Mohu stroj používat bez držáku filtru?

Ne, držák filtru musí být vložen při přípravě kávy nebo dávkování horké vody. Jeho odstranění pod tlakem může způsobit zranění.

Jak často bych měl kávovar čistit?

Čistěte vnější povrch a držák filtru po každém použití. Odvápňujte každé 1-3 měsíce v závislosti na tvrdosti vody.

Je bezpečné nechat kávovar bez dozoru?

Ne, nikdy nenechávejte zařízení připojené ke zdroji napájení bez dozoru. Má automatické vypnutí po 15 minutách nečinnosti, ale vždy jej odpojte, když se nepoužívá.

Jaký druh kávové sedliny bych měl použít?

Použijte jemně mletou kávu na espresso. Nepoužívejte předem namletou kávu, která je příliš hrubá. Utlačte sedlinu rovnoměrně přiloženou kávovou lžičkou.

K čemu slouží tlačítko ručního ovládání?

Tlačítko ručního ovládání (1.3) umožňuje dávkovat vlastní objem kávy. Stisknutím spustíte, dalším stisknutím zastavíte. Použijte jej pro ruční přípravu nebo proplachování stroje.

NÁVOD K OBSLUZE CMP501 BLAUPUNKT

• Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.
• Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
• Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.
• Zařízení připojujte výhradně do uzemněné zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.
• Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.
• Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.
• Ujistěte se, že je prodlužovací kabel 3-žilový a s uzemněním, zkontrolujte uzemnění zásuvky.
• Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.
• K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.
• Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.
• Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za

samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

• Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či

vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

• Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.
• Před plněním nádržky na vody vždy vypněte napájení zařízení.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je nádržka na vodu prázdná.
  • Nádržku naplňujte pouze čistou studenou vodou.
• Nepřekračujte maximální objem nádržky.
• Nádržka na vodu nesmí být během používání zařízení otevřená.
• Nevkládejte ruce přímo pod proud páry, horké vody nebo nalévané kávy, mohlo by dojít ke zranění nebo popáleninám.
• Během používání zařízení se nikdy nedotýkejte krytu filtru nebo trysky na pěnění mléka, mohlo by dojít k popáleninám.
• Neotáčejte prudce tlačítkem napěnění mléka, akumulace vodní páry může vést k explozi.
• Trysku napěnění mléka nevysouvejte z nádobky s mlékem, dokud neuzavřete proud páry.
• Než přistoupíte k čištění zařízení, vypněte napájení a vyčkejte, až zařízení vychladne.
• UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto zařízení se mohou silně zahřívat a při dotyku mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost by měla být zachována, pokud se v blízkosti

nachází děti a citlivé osoby.

- Pro minimalizaci rizika úrazu elektrickým proudem a udušení uchovávejte kabel mimo dosah dětí a kojenců, spotřebič s kabelem uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařízení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařízení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

Technické údaje

Napájení: 220-240V\~60Hz

Výkon: 950W

Objem nádržky: 1,5l

1. ovládací panel
   1.1 tlačítko pro přípravu jednoho šálku kávy
   1.2 tlačítko dvojitého šálku kávy
   1.3 tlačítko ručního ovládání
   1.4 tlačítko pro napěnění mléka (pára)
   1.5 tlačítko napájení
2. odkapávací mřížka
3. odkapávací miska
4. kávový filtr (pro jeden šálek)
5. kávový filtr (pro dva šálky)
6. Držák filtru
7. Držák filtru
8. držák baňky
9. kávová lžička se šlehačem
10. příruba parní trysky
11. parní tryska
12. Knoflík pro přípravu páry
13. Nádržka na vodu
14. Víko nádržky na vodu

Příprava na první použití

1. Nalijte vodu do nádržky na vodu (hladina vody by neměla přesáhnout označení "Max").
2. Připojte napájecí zdroj a poté stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
3. Počkejte, až se spotřebič zahreje.
   4.Otočte knoflíkem pro přívod páry.
4. Stiskněte tlačítko ručního ovládání.
5. Po průtoku přibližně 100 ml vody vypněte přístroj.
   7.Omyjte filtr a baňku.

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

1. Vložte vybraný kávový filtr do držáku filtru v baňce. Všimněte si zářezu v držáku filtru, vyboulení na stěně filtru a zářezu na okraji filtru. Chcete-li filtr zasunout nebo vysunout, zářez na filtru by měl být ve správné poloze.
2. Zatímco se kávovar zahřívá, nasypte mletou kávu do filtru a měla by být našlehaná pomocí "Lžičky na šlehání kávy".
3. Vložte "filtr" do baňky a zajistěte jej v souladu s výstupkem na baňce, poté vložte baňku do kávovaru a pod baňku umístěte šálek.
4. Po stisknutí tlačítka "jeden šálek kávy/dva šálky kávy" začne kávovar vydávat kávu pro jeden nebo dva šálky kávy; kávovar automaticky dokončí přípravu kávy.
5. Stisknutím tlačítka "Ruční ovládání" připravíte požadované množství kávy podle potřeby, poté opětovným stisknutím tlačítka "Ruční ovládání" zastavíte výdej kávy.
6. Otočte baňku zprava doleva a poté ji vyjměte. 7. Přidržením baňky a přidržením filtru pomocí držáku filtru(7) vyjměte kávovou sedlinu a poté filtr důkladně vyčistěte.
7. Po stisknutí tlačítka páry (1.4) začne kontrolka blikat, počkejte, až se kontrolka změní z blikající na trvale svítící; pak je předehřev dokončen.
8. Nalijte mléko do 1/3 nádoby, zasuňte parní trysku do mléka do hloubky 1 cm, poté pomalu vyšroubujte "parní knoflík", dokud nezačne vycházet pára.
9. Když teplota mléka dosáhne přibližně 75 stupňů, mléčná pěna se začne rozpínat; poté vypněte "parní knoflík" a "tlačítko páry".
10. Nakonec kávovar vypněte tlačítkem "Zapnout/Vypnout".
    Pokud kávovar delší dobu nepoužíváte, vyprázdněte nádržku na vodu a vypněte jej. Před

dalším použitím ji vyčistěte.

Poznámka: Množství páry lze nastavit podle vašich potřeb. Před napěněním mléka by se mělo uvolnit malé množství vody v parním potrubí.

Poznámka: Po napěnění mléka očistěte parní trysku vlhkým hadříkem a znovu na 5 sekund napustte páru, abyste zabránili zaschnutí mléka a zablokování výstupu páry.

Pokud ihned po napěnění mléka stisknete tlačítko "Single cup nebo Double cup coffee", začne blikat tlačítko "Single cup, Double cup a manuální ovládání", což znamená, že bojler má příliš vysokou teplotu. Jakmile topné těleso dosáhne správné teploty, tlačítka se aktivují.

Pokud do 15 minut neprovedete žádnou operaci, přístroj se automaticky vypne.

Přizpůsobte si objem kávy pro tlačítka pro jeden šálek kávy a dva šálky kávy.

Po dokončení ohřevu stiskněte a podržte tlačítko " jeden nebo dva šálky" po dobu tří sekund, aby přístroj vydal tři zvukové signály; jakmile káva v šálku dosáhne požadovaného objemu, opětovným stisknutím tlačítka ukončete průtok vody. Kávovar třikrát zapípá; během této doby je nastavena funkce časové paměti. Dobu přípravy kávy lze nastavit v rozmezí 8-60 sekund; po překročení této doby se nastavení nezdaří. Další spaření kávy bude probíhat podle dříve naprogramované hodnoty.

Čištění a údržba:

Před čištěním 1. odpojte kávovar od napájení, dokud zcela nevychladne.

1. Otřete vnější část kávovaru a některé příslušenství vlhkým hadříkem nebo čistou houbičkou.

Poznámka: Nečistěte alkoholem ani rozpouštědlem; při čištění neponořujte kávovar do vody.

1. Omyjte baňku včetně filtrů pod tekoucí vodou. Baňku nemyjte v myčce nádobí.

Odvápňování

1. Aby byla zajištěna funkčnost kávovaru, měl by být kávovar odvápněn každé 1-3 měsíce používání, v závislosti na tvrdosti vody.
2. Připravte si 1 litr roztoku odvápňovače podle doporučení výrobce; pokud není odvápňovač k dispozici, lze místo něj použít kyselinu citronovou (poměr k vodě je 3:100). Nalijte vodu s roztokem na odstraňování vodního kamene do nádržky na vodu.
3. Vložte baňku do kávovaru (bez kávy), poté stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
4. Jakmile se kávovar zahřeje a tlačítka jsou aktivní, otočte knoflíkem páry. Pod trysku napěňovače mléka umístěte misku. Poté stiskněte tlačítko ruční přípravy kávy a vylijte 200 ml horké vody, zastavte tok roztoku tlačítkem ruční přípravy kávy. Otočte knoflíkem páry dolů.
5. Opakujte krok 4, dokud nespotřebujete všechen roztok z nádržky na vodu, s přestávkami (10 min) mezi jednotlivými procesy, střídavě s průtokem na parní trysce a filtrační baňce.
6. Poté vypláchněte nádržku na vodu, nalijte 1 litr čisté vody a opakujte proces pro vypláchnutí přístroje.

Dôležité informácie

zásuvky tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel t’ahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodit’ zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst’ k smrtel’nému úrazu prúdom.

Výrobok je na typovom štítku označený CE

1. Nalejte vodu do nádržky na vodu (hladina vody by nemala presiahnuť označenie "Max").
2. Pripojte napájací zdroj a potom stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia.
3. Počkajte, kým sa spotrebič zahreje.
   4.Otočte gombíkom pary.
   5.Stlačte tlačidlo ručného ovládania.
4. Po pretečení približne 100 ml vody vypnite.
   7.Umyte filter a banku.

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

použitím ju vyčistite.

Prispôsobte si objem kávy pre tlačidlá na jednu šálku kávy a dve šálky kávy.

Pred čistením odpojte kávovar od napájania, kým úplne nevychladne.

Poznámka: Nečistite alkoholom ani rozpúšťadlom; pri čistení neponárajte kávovar do vody.

1. Banku vrátane filtrov umyte pod tečúcou vodou. Baňku neumývajte v umývačke riadu.

Odvápňovanie